iZi Flex FIX i-Size - Autosõiduki iste BESAFE - Tasuta kasutusjuhend

Mark	BeSafe
Mudel	iZi Flex FIX i-Size
Toote tüüp	Laste turvatool
Suuruse grupp	100 - 150 cm (lapsed, kelle pikkus on 100 kuni 150 cm)
Suund	Sõidusuunas
Norm	i-Size (UN/ECE R129)
Paigaldussüsteem	ISOFIX + 3-punkti turvavöö
Peatoe reguleerimine	Jah, kõrgus reguleeritav käepideme kaudu
Kaldenurk	Jah, 2 asendit
Külgkaitse	Integreeritud kaitse + eemaldatav SIP+ (uksepool)
PAD+ (kõhukaitse)	Jah, asetada lõua ja rinna vahele
Ohutusnäidikud	Rohelised ISOFIX-konnektoritel
Sobivus 3 istmele	Jah, eemaldades sisemise külje SIP-i
Eemaldatav kate	Jah, pestav (järgida hooldussilti)
Hooldus	Puhastada niiske lapiga, mitte kasutada agressiivseid tooteid
Maksimaalne kasutusiga	8 aastat
Garantii	2 aastat (24 kuud) materjali- ja tootmisdefektide vastu
Varuosad	Ainult BeSafe originaalkate
Kaasasolevad tarvikud	SIP+, PAD+

Korduma kippuvad küsimused - iZi Flex FIX i-Size BESAFE

Kuidas paigaldada turvatool ISOFIX-iga?

Tõmmake ISOFIX-i vabastuskäepidet, et vabastada konnektorid. Klõpsake need sõiduki ISOFIX-i kinnituspunktidele, kuni indikaatorid muutuvad roheliseks. Seejärel lükake käepide aluse poole ja suruge iste vastu seljatuge.

Kas saan turvatooli paigaldada ilma ISOFIX-ita?

Jah, kui sõidukil pole ISOFIX-i kinnituspunkte, saate turvatooli paigaldada ainult sõiduki 3-punkti turvavööga. Sel juhul tuleb ISOFIX-konnektorid hoida istme sees.

Kui pikka last saab selle turvatooliga kasutada?

Turvatool on heaks kiidetud lastele, kelle pikkus on 100–150 cm. Kui laps ületab 150 cm või tema õlakõrgus ületab turvavöö juhiku kõrgeimat asendit, peab ta kasutama teist seadet.

Kuidas reguleerida peatoe kõrgust?

Pöörake istme peal asuvat kõrguse reguleerimise käepidet, et tõsta või langetada peatuge. Veenduge, et diagonaalvöö läbiks lapse õla kõrgusel.

Kuidas kasutada PAD+?

PAD+ asetatakse ülemisele küljele, turvavöö peale, lapse lõua ja rinna vahele. See hoiab vöö kaelast eemal.

Mida teha pärast õnnetust?

Turvatool tuleb pärast õnnetust välja vahetada, isegi kui see tundub terve. Uue õnnetuse korral ei pruugi see korralikult kaitsta.

Kuidas puhastada turvatooli katet?

Kate on eemaldatav ja pestav. Järgige katte sees oleva hooldussildi juhiseid. Ärge kasutage agressiivseid puhastusvahendeid.

Kas saan turvatooli kasutada esiistmel?

Jah, kuid veenduge, et esiistme seljatugi oleks vertikaalses asendis. Kontrollige sõiduki käsiraamatut sobivate asendite ja turvapadja kasutamise osas.

Kuidas eemaldada külgkaitse SIP, et paigaldada 3 istet?

Vajutage sisemise külje SIP-kaitse nuppu, liigutage seda külgsuunas tahapoole, et eemaldada see konksudelt. Ärge kunagi eemaldage uksepoolset kaitset. Hoidke see hoolikalt hilisemaks kasutamiseks.

Mis on turvatooli maksimaalne kasutusiga?

Ärge kasutage turvatooli kauem kui 8 aastat materjalide vananemise tõttu. Garantii on 2 aastat.

KASUTUSJUHEND iZi Flex FIX i-Size BESAFE

Väga oluline on, et te loeksite seda kasutusjuhendit ENNE istme paigaldamist. Vale paigaldusviis voib ohustada teie last.

! Esmatähtis teave

• Turvpadja nouetekohaseks kasutamiseks koos istmega lugege soiduki kasiraamatut.
• Sobiva paigalduskoha valimisel tutvuge soiduki käsiraamatuga.
• Veendumaks, et turvaiste teile sobib, soovitab BeSafe paigaldada turvaistme kokiidesse kasutamiseks moeldud soidukiistme asenditesse ning kontrollida paigaldust, soidukis olevat vaba ruumi ja lapse asendit.
• iZi Flex FIX i-Size-i voib paigaldada vaatega ettepoole ISOfix kinnituste abil söidukisse, mis on varustatud ISOfix kinnituspunktidega ja kolmepunktiturvavöoga, mis vastavad ÜRO/EMK eeskirjale nr. 16 vöi muudele samavärsetele normidele. Kui söidukis puuduvad ISOfix kinnitused, vöib iZi Flex FIX i-Size-i paigaldada vaatega ettepuole kolmepunktiturvöö abil, mis vastab ÜRO/EMK eeskirjale nr. 16 vöi muudele samavärsetele normidele.
• iZi Flex FIX i-Size on mõeldud lapsele kehapikkusega 100 cm - 150 cm, paigaldamiseks vaatega ettepoole.
  Kui todet kasutatakse lapsel kehapikkusega 135 cm kuni 150 cm, ei pruugi iZi Flex FIX i-Size mahtuda koikidesse soidukitesse soiduki katuse madala asendi tottu kuljel.
  Veenduge iga kasutamiskorra eel, et kolmepunktiturvavoo on terve, keerdumata ja kindlalt paigaldatud.
  Kui istet kasutatakse ilma ühendatud isofix kinnitusteta, peabiste olema alati kinnitatud soiduki turvavogga, kui seda transponditakse ilma lapseta.
  Kui laps on pikem kui 150 cm voi ta olad ulatuvad üle olarithmade juhikute korgeima asendi, tuleb kasutusele votta pikematele lastele moeldud iste, milleks on tavaliselt soidukiiste.
• Onnetuse järel tuleb iste valja vahetada. Kuigi see voib naida tervena, ei pruugi see jargmises onnetuses pakkuda teie lapsele täielikku kaitset.
• Jälgige, et tool ei jäaks pagasi alla, istmete vahele kinni ega riivaks suletavaid uksi.
• ARGE eemaldage ühtegi istme osa, mida ei tohi eemaldada,

samuti arge muutke ega taiendage istet. Garantii kaotab kehtivuse, kui ei kasutata originaaldetailedvoi-varuosi.

• Arge kunagi jatke lastistmessejarevalveta.
• Veenduge, et koik reisijad teaksid, kuidas last hadaolukorras istmest vabastada.
• Veenduge, et pagas ja muud esemed oleksid öigesti kinnitatud.
  Kinnitamata pagas vöib önnetuse korral pöhjustada lastele ja tāiskasanutele tõsiseid vigastusi.
• Arge kunagi kasutage istet ilma katteta. Kate on ohutusseade ning seda voib asendada vaid BeSafe originaalkattega.
• Arge kasutage agedaid puhastusvahendeid - need voivad kahjustada istme koostematerjale.
• BeSafe soovitab mitte osta, ega muua kasutatud lasteistmeid.
• SÄIITAGE seda kasutusjuhendit edaspidiseks kasutamiseks istmega.
• ARGE kasutage istet üle 8 aasta. Vananemise tottu voib materjalide kvaliteet muutuda.
• ARGE kasutage kodus. See ei ole loodud koduseks kasutamiseks ja seda on voimalik kasutada vaid soidukis.
  Kui lasteiste on paigaldatud autosse, siis kontrollige koiki piirkondi, kus iste voib puutuda vastu auto sisustust. Me soovitame kasutada nandes kohtades (BeSafe) kaitsekatet, et valtida nendesse kohtadesse tekkida voivaid sisselöikeid, jalgvi voi varvimiutusi, seda eriti nahksisustuse ja puitdekooriga soidukites.
  Kahtluste korral konsulteerige lastetooli tootja voi edasimüjaga.

124 125

Ettevalmistused paigaldamiseks

Reguleeritav peatugi (1a)
- Olarihma lukk (1b)
- Olarihma juhik (1c)
Sulerihma juhik (1d)
- Seljatoe kallutamise kaepidemed (2x) (1e)
- Alus (1f)
- ISOfix vabastushoob (1g)
SIP-puhver (1h)
Korguse reguleerimise hoovad (2x) (1i)
- ISOfix ühendused (2 tk) (1j)
- ISOfix vabastusnupud (2x) (1k)
- ISOfix' i indikaatorid (2x) (1l)
- ISOfix autopoolsed kinnitused (2 tk) (1m)
- PAD+ (1n)

Paigaldamine

1. Kui paigaldate turvaistme soiduki esiistmele, veenduge, et soidukiistme Seljatugi oleks vertikaalses asendis.
2. Asetage iste soidukisse.
3. Tömmake ISOfix vabastushooba, et vabastada ISOfix ühendused. Hoova otsas olev nupp hoib haoba vabastadus asendis ja lukustab ISOfix ühendused, et need tagasi alusesse liiguksid. (2) ISOfix hoovad lukustuvad uksnes asendis, kus need on taispikkuses. Lukustadus asendis muutuvad nāhtavaks 2 punast tāhist hooval asuva nupu körval. (3)
4. Vajutage ISOfix ühendused ISOfix kinnituspunktidesse soiduki istmes. (4) Veenduge, et koik ISOfix indikaatorid oleksid ROHELISED. (5, 6)
5. Vajutage nupp ISOfix vabastushoova otsas (asub punaste tahiste vahel) alla ja lukake hoob tagasi alusesse. (7, 8) Lukake iste voimalikult kaugele soidukiistme seljatoe poole. (9)
6. Veenduge, et istme tagakulg oleks vastu soidukiistme seljatuge. Kui soidukiistme peatugi lukkab istet seljatoest eemaile, kohandage peatoe asendit.
7. Kui istet ei saa kasutada koos soiduki istmes olevate ISOfix kinnituspunktidega, vioib ISOfix uhendused paigutada istme sisse ja istet saab kasutada uksnes koos kolmepunktiturvavooga.

8. Viige ölarihm ölarihma juhikusse. (10) Veenduge, et rihm ei oleks keerdus ja et ölarihma juhik on taas suletud hoidmaks rihma sees. (11)

9. Istetarnitakse koos eemaldatava SP+ (side impact protection ^+ puhrviga.Seda taiendavat kulgkokkuporke kaitset tuleb kasutada soiduki uksepooolseluljel.Selle saabuhendaduklgpuhvi valiskulj 2 pessa.Iste isekapubjora ketesintegreeritud kulgkokkuporke kaitset.See taienayduklgkokkuporke kaitse surendab kaitset kulgkokkuporke korral veelgi.(12)

10. Arge kasutage istmel SIP+ puhvrit, kui istme ja soidukiukse vahel ei ole piisavalt ruumi. Selle tulemuseks voib olla olukord, kus iste ei asetse korralikult soidukiistmel.

Lapse asetamine istmesse

1. Reguleerige peatugi öigele körgusele, keerates körguse reguleerimise hooba. (13) Veenduge, et ölarihm oleks samal körgusel lapse ölaga. (14)
2. Istme saab seada 2 asendisse, tommates seljatoe kallutamishooba üles ja lukates istet ette- voi tahapoole. Seadke iste öigesse asendisse enne lapse kinnitamist soiduki turvavöoga. (15)
3. Asetage soiduki turvavoo lapse ette ja lukustage rihm soiduki turvavoo pandlasse. (16, 17)
4. BeSafe soovitab kasutada sulerihma juhikut, et laps pusiks paremini pustiasendis. Sulerihma juhiku kasutamiseks viige sulerihm labi sulerihma juhiku.
5. PAD+ tuleb kasutada soiduki olarihma umber ning paigutada see lapse loua ja rinna vahele.
6. Tömmake turvavöö pingule. (18)

Istme eemaldamine

1. Eemaldage ņlarithm Ŕlarithma juhikust, lukates Ŕlarithma luku juhikus üles ja libistades rihma valja. (19, 20)
2. Tömmake ISOfix vabastushooba, et vabastada ISOfix ühendused. (21) Nii saab istme alus ettepoole liikuda ja on voimalik kasutada ISOfix vabastusnuppe. (22)
3. Vabastage molemad ISOfix uhendused, lukates vabastusnupud alla. (23) Enne istme eemaldamist soidukist lukake ISOfix uhendustega hoovad istmesse. Selleks, et ISOfix uhendustega hoobasid istmesse lukata, vajutage nupp (punaste tahiste vahel) ISOfix vabastushoova otsas alla.
4. Eemaldage iste soidukist.

126 127

3 turvaistme paigaldamine Garantii

1. SIP-puhvri soiduki sisekuljel saab istmelt eemaldada, et tekitada istme korvale roh Kemruimi taiendava turvaistme jaoks soiduki keskel. Eemaldage kulgpuhver ainult soiduki sisekuljelt, mitte kunagi uksepoolselt kuljelt. (24, 25)
2. SIP-puhvri eemaldamiseks vajutage nppu ja liigutage puhvrit kuljele ja taha, et see tekstilhaikidest vabastadato. Hoidke SIPpuver alles hilisemaks kasutamiseks. (26, 27)
3. SIP-puhvri paigaldamiseks kinnitage esmalt alumine haak, seejarel kinnitage ülemine haak ja lópuks kinnitage puverkeskele, vajutades esmalt nuppu ja vabastades selle, kui see asetseb vastu istet. Kontrollige, kas SIP-puhver on korralikult uhendatud. Kasutage SIP-puhvrit alati soiduki uksepoolsel kuljel. (28, 29, 30)

Katte eemaldamine ja taasaigaldamine

• Olge katte eemaldamisel tahelepanelik, kuna katte paigaldamine viakse labi vastupidiselt paigaldamisele.
• Alustage seljatoe katteosa eemaldamisest ja taaspaigaldage see viimasena.
• Pesemisjuhised leiate tekstiilkatte sees olevalt pesuetiketilt.

Turvapadja nouetekohaseks kasutamiseks koos istmega lugege soiduki kasiraamatut.
Kui paigaldate ISOfix' iabil: Veenduge enne soitmist, et indikaatorid on rohelised.
Veenduge, et turvaistme seljatugi oleks vastu soidukiistme Seljatuge ja et isofix uhendused on lukatud istme sisse voimalikult sugavale. Punane pind ISOfix reguleerimishoova otsas ei tohi siodu ajal ola nahtav.
Veenduge, et SIP-puhvrid on istmega alati uhendaud uksepoolest kuljest ja kui soiduki sisekuljel on piisavalt ruumi, siis ka sealt.

Kui sel tootel peaks ilmnema 24 kuu jooksul ostukuupaevast materjalist voi tootmisveast tulenev rike (v.a katted ja rakmed), siis palun tagastage see algesse ostukohta.
- Garantii on kehtiv vaid juhul, kui te kasutate istet otstarbekohaselt ja hoolsalt. Palun vötke ühendust enda edasilüjaga, kes otsustab, kasiste tagastatakse tootjale remondiks. Asendamine vöi tagastamine ei ole kohustuslik. Parandustöd ei pikenda garantiiäega.
- Garantii kaotab kehtivuse: kui teil puudub kvitung, kui vigade pohjuseks on vale voi ebaöige kasutamine, kui vigade pohjuseks on vaärkasutus voi hooletus.

128 129

Zahvaljujemo Vam na odabiru BeSafe iZi Flex FIX i-Size-a

! Vazno je da procitate ove korsinische upute PRIJE postavljanaj sjedalice. Nepravilno postavljanje moze ugroziti sigurnost vaseg djeteta.

! Važne informacije