iZi Flex FIX i-Size - Bilsete BESAFE - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING iZi Flex FIX i-Size BESAFE

• For riktig bruk av bilbarnestolen i kombinasjon med airbag, se bilens brukerhandbok.
• Les bilens brukerhandbok for a se hvilke plasser som er egnet.
• Besafe anbefaler at barnestolen provemoneres i alle aktuelle seter i bilen, at montering, tilgengelig plass i bilen og barnets sittestilling/ sidde stilling kontrolleres for a finne ut om barnestolen passer din bruk.
• iZi Flex FIX i-Size kan monteres framovervendt i bilens ISOfix-fester/ grep, alltid i kombinasjon med bilens trepunktstbelte godkjent i henhold til UN/ECE Reglement No. 16 erer annen tilsvarende standard. Dersom ISOfix-fester ikke er tilgengelige, kan iZi Flex Fix i-Size monteres framovervendt med kun trepunktstbelte, godkjent i henhold til UN/ECE Reglement No. 16 erer annen tilsvarende standard.
• iZi Flex FIX i-Size er godkjent/godkendt for framovervendt bruk for barn med kroppshoyde fra 100 - 150 cm.
• I enkelte biler hvor taket/taget er lavt pa sidene, vil iZi Flex FIX i-Size ikke kinne brukes for barn mellom 135 og 150 cm.
  Fror hver gangs bruk ma du passpe p at 3-punktsbeltet ikke er skadet eller vridd/snoet, men installment stramt.
  När den brukes uten ISOfix mä/skal barnestolen festes/löses med trepunktsbeltet ogsa när det ikke er barn i stolen.
  Nar barnet er hoyere enn 150 cm,ller skuldre nager hoyere enn belteferingene/selerne, ma barnet bytte til sikringsutstyr som passer storre barn, vanligvis bilens eget sete og sikkerhetsbelte.
• Etter en ulykke skal barnestolen kondemneres og ny stol kjopes. Sely om stolen ser uskadet ut, kan det ved en ny ulykke hende/ske at stolen畸形 kan beskytte barnet ditt sik den skal.
  Pass pata barnestolen nikke kommer i klem i bildoren, under bagasje el. lign.

• IKKE forsok à fjerne deler som ikke er ment à skulle tas av, IKKE modifiser/ændre eller legg til ekstra deler. Garantien bortfaller dersom uoriginale deler ullbehør brukes.
  Forlat aldri barn i bilen uten tilsyn.

• Informer dine medreisende om hvordan de ved en eventuell ulykke frigjør barnet fra barnestolen.

• Kontroller at bagasjen aller andere objekter er tilstrekkelig sikret. Usikret bagasje kan pafere barn og voksne alvorlige skader ved en ulykke.
• Anvend aldri stolen uten dens originale trekk. Trekket/betrakket er en del av stolens sikkerhetskonstruksjon og kan kun byttes ut med originale BeSafe trekk.
• Bruk ALDRI sterke vaskemidler, da disse kan skade din barnestol
• BeSafe frarader kjop og salg av brukte barnestoler.
• Behold davon braupsanvisingen for senere bruk.
• På grunn av materialsitasje anbefaler vi at barnestolen ikke brukes lenger enn 8 År.
• Skal IKKE brukes hjemme. Barnestolen er/DDke beregnet for hjemmebruk og skal kun brukes i bil.
  När barnestoler/autostole er montert i bilen er det viktig ä kontrollere alle steder der barnestolen kan vare i kontakt med bilens interi. Vi anbefaler bruk av (BeSafe) sparketrekk pa disse stedene for a unnga kut, merker erller avfargng pa bilens interi, spesielt i biler med skinn- ellr tre-interior.
• Kontakt produsent aller utsalgssted dersom du er i tvil.

16 17

Forberedelse til montering

• Justerbar hodestotte (1a)
• Skulderbeltelas/las til skulder sele (1b)
• Skuldebelteføring/skuldserseleføring (1c)
• Belteføring for hoftebelte/hoftesele (1d)
  Handtak for regulating av ryggstilling (2x) (1e)
  Sokkel (1f)
• Utlserhandtak ISOfix/ handtag til at frigive ISOfix (1g)
  SIP Støtdemper (1h)
• Handtak for hovedejustering (2x) (1i)
• ISOfix armer (2x) (1j)
• ISOfix utløserknapper (2x) (1k)
• ISOfix indicatorer (2x) (1l)
• ISOfix forankringspunkter (2x) (1m)
• PAD+ (In)

Montering

1. Ved montering i forsetet/forsaedet: pass pa at forsetet/forsaedet star i opprett stilling.
2. Plasser barnestolen i bilen.
3. Trekk i utlserhandtaket for a ffr amf ISOfix-armene. En knapp oppe pa handtaket sorg fer at handtaket blir staende i utlserposisjon, og blokkerer ISOfix-armene sik at de icike glir inn igjen i sakkelen. (2) ISOfix-armene kan kun blokkeres i ytterste/ yderste posisjon. Nar de er blokkert, vil et rdt merke pa hver side av knappen kommt til syne. (3)
4. Klikk ISOfix-armene inn i ISOfix-forankringspunktene. (4) Sjekk/ kontrollere at ISOfix-indikatorene viser gront. (5, 6)
5. Trykk knappen pa ISOfix utloserhandtaket (mellom de to rode merkene) ned og trykk handtaket tilbake inn i sukken. (7, 8) Press barnestolen sa mye som mulig inn mot bilseteryggen/saedets ryg. (9)
6. Ryggen på barnestolen skal vare i kontakt med bilseteryggen/ sædets ryglæn. Dersom bilesetets hodestøtte forhindrer dette, justeres hodestøtten/hovedstøtten eller fjern den helt.
7. Dersom barnestolen ikke kan brukes i ISOfix-festene, lar man ISOfix-armene forbli innate i soskelen og barnestolen brukes kun i kombinasjon med bilens trepunktsbelte.

8. Bilbeltet/bilenssele fores gjennom skulderbelteføringen. (10) Pass pa at beltet/selen ikke er vridd og at skulderbelteføringen lukkes, sik at beltet holds pa plass. (11)

9. Barnestolen leveres med avtagbar/aftagelig SIP+ ("side impact protection +"). Denne ekstra sidekollisjonsbeskyttelsen brukes pa sider som vender mot bildaren. Den festes i to hull i stødemperen. Høy grad av sidekollisjonsbeskyttelse er allerede integrert i barnestolen. SIP+ forbedrer sidekollisjonsbeskyttelsen ytterligere. (12)

10. Ikke bruk SIP+ dersom det er for lite plass mellom barnestolen og bildoren, da dette kan.fore til at barnestolen ikke blir stænde korrekt i bilsetet.

Plassering av barnet

1. Regular hodestøtten i riktig høyde ved a vri/dreje pa handtaket for høydejustering. (13) Skulderbeltet skal vaere pa høyde med barnets skulder. (14)
2. Barnestolen har to sittestlinger som justeres ved Å dra handtakene for regulering av ryggstilling oppover og sa trykke stolen inn erler da den ut. Ønsket sittestilling skal stilles inn/indstilles før bilbeltet tas pa barnet. (15)
3. Plasser bilbeltet rundt barnet og fest det i beltelasen. (16, 17)
4. BeSafe anbefaler at belteforgen for hoftebelte brukes, sik at barnet blir bedre sittende i en opprett stilling. Belteforgen brukes ved a plassere hoftedelen av sikkerhetsbeltet giennom belteforgen.
5. PAD+ skal festes rundt skulderdelen av bilselen og plasseres mellom barnets hake og bryst.
6. Fjern slakk i beltet/selen ved 日 at dra/trekke beltet/selen mot rullen.(18)

Fjerning av setet / Afmontering af autostolen

1. Ta bilbeltet/selen ut av skulderbelteforgen ved a trykke skulderbeltesen oppover og dra/tag beltet ut. (19, 20)
2. Dra/træk i ISOfix utløserhandtaket og dra/træk barnestolens sukkel utover, sik at du fär tilgang til ISOfix utløserknappene på ISOfix-armene. (21, 22)
3. ISOfix-armene løns ved Å trykke på ISOfix utløserknappene. (23) Trykk ISOfix-armene inn igjen i sukkelen for du tar barnestolen ut av bilen. For Å fä armene inn igjen i sukkelen trykkes knappen på utløserhandtaket (mellom de rode merkene) ned.
4. Fjern barnestolen fra bilen.

18 19

Montering av tre barnestoler

1. SIP-stødemperen på sider som vender bort fra bildoren kan fjernes for a gi mer plass til en ekstra barnestol i midten av bilsetet. Fjern kun SIP-stødempere som vender innover/mod midten i bilen, aldri de/aldrig dem som vender utover/udmod mot bildoren. (24, 25)
2. For a ta av en SIP-sttdemper trykkes knappen pa sttdemperen inn og sttdemperen beveges vekk fra barnetolen og bakover for a huke den av festene. Sttdemperen oppbevares til senere bruk. (26, 27)
3. For a sette pa en SIP-stdempo, huk/saet forst den nederste kroken/krog pa (28) og deretter den ovre (29). Trykk deretter inn knappen pa stdempoeren (30) og hold den innate mens du klemmer midtdelen av stdempoeren inn mot barnestolen. Slipp knappen. Kontroller at SIP-stdempoeren er riktig festet. SIP-stdempoerten skal alltid sitte pa, pa den siden som vender mot bildaren.

Demontering og montering av trekket

Vær oppmerskom nár du tar av trekket, da montering av trekket gjores i omvendt rekkefolge.
- Ryggdelen av trekket tas av først. Ved montering av trekket settes ryggdelen på til slutt.
- For vaskeanvising, se vaskeetikett på innsiden/indersiden av trekket.

! Advarsel: Potensiell feilbruk

• Se bilens brukerhandbok for riktig bruk av airbag i kombinasjon med barnestolen.
• Ved ISOfix montering: Pase at indikatorene er gronne for du kjoer.
  Pass pata barnestolens rygg er i kontakt med bilseteryggen og at ISOfix-armene er trykket sa langt inn i sukken som mulig. Den rode overflaten pa ISOfix utlserhandtaket skal ikke synlig under bilkjøring.
  Pass pà at SIP-stótdemperne alltid er koblet pá barnestolen pá den sider som vender mot bildoren, og dersom det er plass - pá sider som vender inn mot midten av bilen.

Garanti

• 2 Ås garanti ved fabrikasjonsfeel, gjelder fra kjopstidspunktet, gjelder ikke trekk og internbelter, ta kontakt med forhandler.
• Stolen mä/skal brukes i henhold til bruksanvising for at garantien skal vare gyldig. Ta kontakt med forhandler som vil vurdere om stolen skal sendes til reparasjon. Retur ell er ny stol kan ikke kreves. Garantien forlenges ikke ved reparasjon.
• Garantien bortfaller ved manglende kvittering, feilbruk aller ved feil på stolen som er forarsaket av vanskjøtsel.

2021

Tack for att du valde BeSafe iZi Flex FIX i-Size

Ta ut stolen ur bilen

Montering av 3 bilbarnstolar

Staösetning barnsins

1. Stillio hofuopudann i retta hae meo bvi a snua handfongum fyir haearstillingu. (13) Gangio ur skugga um a skabelti o se i somu hae og oxl barnsins. (14)
2. Hægt er a setja stolinn i 2 stöur med bvi a toga i hallandi handfangio upp á vio og yta stolnum fram eoa aftur. Setjio stolinn i rétta stöu áour en barnio er fest med saetisbelti farartækisins. (15)
3. Setjið sætisbelti farartækisins utan um barnio og læsio beltinu inn i lássylgju farartækisins. (16, 17)
4. BeSafe maelir meo ao mjaomarbeltisstyringin se notuo til ao barnio haldist betur i upprettri stou. Til aonota mjaomarbeltisstyringuna skal setja mjaomarbelti o gegnum hana.
5. Nota verour PAD + i kringum axlarbeltio og setja paà a milli hóku ogbringu barnsins.
6. Fjlaragou slakann i beltinu meo pvia toga beltinu ao inndraettinum.(18)

Aö fjarlagja sætið

1. Takiō skábeltió ur axlarbeltisstyringunni meo pvio à yta axlarbeltislaesingunni i styringunni upp og renna beltinu ut. (19, 20)
2. Togio i ISOfix losunarhandfangiio til ao losesa ISOfix tenginingarnar. (21) bannig er hægt a hreyfa undirstóu stolsins fram á vio og hægt er aà nota ISOfix losunarhnappana. (22)
3. Losio báðar ISOfix tengigar med ðv á ðya losunarhöppum niður. (23) Rennóörmunum i ISOfix tenglana inni i stónnum áʊr en stóllinn er fjarlagöur ur farartækinu. Til á Höegt se á rena ornunum i ISOfix tenglana inni i sætinu, skal yta hnappinum (á milli rauòu merkinganna) efst á ISOfix losunarhandfanginu niður.
4. Fjarlaegio stolinn ur farartaekinu.

156 157

Uppsettingá3 bilstólu Abyrgö

1. Hægt er að taka hóggdeyfinn geg hliðarhöggum af stolnum til að búa til meira rymi við hliðina á stolnum svø haegt sé aðnota annan bilstól i miðjusæti farartaekisins. Fjarlaegio hliarhöggdeyi aðeins á beirri hlið stolsins sem snýr inn i farartaëki ò og aldrei huroarmegin. (24, 25)
2. Til a fjarlaegja hoggdeyi gegen hliarhoggum skal yta a hnappinn og faera hoggdeyfinn til hliar og svo aftur, til a n honum ur krokum efnisins. Geymi hoggdeyfinn gegen hliarhoggum til a hegt se a o nota hann siar. (26, 27)
3. Til a setja upp hoggdeyi gegen hliarhoggum, skal fyrst kraekja honum i laegri krokinn (28) og svo kraekja honum i efri krokinn (29) og a lokum festa hoggdeyfinn i mijuna me bvi a yta fyrst a hnappinn (30) og sleppa honum svbegaar hann er alveg uppi vio stolinn. Athugio hvort hoggdeyfirinn gegen hliarhoggum se rett festur. Noti hoggdeyfinn gegen hliarhoggum avallt hurarmegini farartaekinu.

Skipt um áklæöi

• Leggio a minnio hvernig aklaedor er teki of til ao geta sett pao aftur eins á.
  Byrjio a taka sætisbakshlutann af fyrst og endio sv o a setja hann aftur á.
• pvottaleiöbeiningar er afinna á pvottamä innan éfnishliffinni.

! Aövörun: Möguleg mistök

• Lesiod handbook farartaekisins til a o sja hvernig a o nota liknarbelg med stolnum.
  Gakktu ur skugga um að merkin séu græn á ISO-fix festingunum àour en ekið er af stað.
  Gangio ur skugga um ao bak stolsins snerti aesitisbak farartaekisins og ao isofix tenggingunum se ytt eins langt inn i stolinn og hegt er. Rauo yfirboro ISOfix stilihandfangsins ma ekki vera sjaanlegt a meoan a akstri stendur.
  Gangio ur skugga um ao hoggdeyfar gegen hliarhoggum seu avallt tengdir vio stolinn hurdarmegin og tengdir vio stolinn ae biirri hlio sem snyr inn ifarartaekio begar naegilegt rymi er til staar.

• Allar BeSafe vörur eru hannaār, framleiddar og profaār af kostgäfni bæði af framleidanda og Óháðum aftirlitsaïlum. Ef stöllinn uppfyllir ekki krōfur vinsamlegast skilio honum til VIs.

• Ef lagfera parf stolinn sem bu leigir, hafou pa samband vio barnabilstola VIS i sima 560-5365 eoa komdu via a naestu bjonustuskrifstofu VIS. Ekki reyna ao lagfera stolinn upp a eigin spytur.
• Stol sem lent hefur i umferðarslysi skal skila strax til VIS og fá annan i staöinn.

158 159

BeSafe IZI Flex FIX 1-Size 言言之

！KsiTl，中，

！孕的