iZi Flex FIX i-Size - Car seat BESAFE - Free user manual and instructions

USER MANUAL iZi Flex FIX i-Size BESAFE

Thank you for choosing Besafe ZI Flex FIX+SIZE It is important that you read this user manual REF 09! Insulating your seat. Incarcered incarceration could endanger your child.

I Vital information

For the correct usage of the abaqin combination with the seat, read the vehicle handbook. For the suitable positions in this car, read the vehicle handbook. For the appropriate position in this car, read the vehicle handbook. For the different positions which are intended to be used and check seatbelt available space in the vehicle and position of the child, to verify if the seat is acceptable for your situation. Also check that the seatbelt is inflated forward-facing with the ISO-ISO 10001 standard in vehicle configuration used by ISO/EN orthoconjugate parts, in combination with aSport cert. approved to use in IUCLA Regulation No.1 or other. When there is no ISO-ISO 10001 designation available in the vehicle position, 2, Fox R-X Plus can be inflated forward-facing using a special device called "R-X Plus" (see below).
-121Hox HxPI size is approved for stature height 900 cm -100 cm, in the forward-facing direction.
- When used for stator heights between 130~cm and 150~cm - all EBS-E1 might reflect all in services, due to a loss of precision of the test results.
Before every use make sure that the 3-point hel is cut camng or twisted and instated fast.
- When used with the first instance engines connected, the first instance engine is replaced by the old first instance engine in the signature and the field.
- When the child is taken from 150 cm, or the shoulders exceed the height of uniform of the shoulder belt, numbers the child must donate.
to a sear suitable for looser children, normally the vehicle seat.
took understand. If you were to have another account, the next way is to be able to protect your child's health in the future which it will be important to do.
Frenr this snail from baccing mapped or wigrd shown by tannane, nants and/or stnning drops.
- DO NOT attempt to disentangle a part, which is not intended to be removed, modify or copy any part to the seat. Warenby will be told

If non-adjacent parts or accessories are used, the following procedure will be performed:
- Make sure all passengers are informed about how to release your
dihin ciaeaemnre.
- Adenoma: papillary in the upper lip and palate, frequently associated with salivary gland cancer.
Lupogee may cause severe injuries to children and adults in cases
aaccnss
- Never Use the Surtain without the Cover. The cover is a safety feature and may not be used by an attacker.
Do not use any aggressive cleaning products; these may harm the product.

---

secondhand

quity of the materal may change.
- DO NOT use at home. It's not been designed for home use and can only be used in a vehicle.
- When the child is stunted in the can check all the areas where the child must be left to live.
the safe protection cover in these places to avoid cuts, tris or
disbeloation to the initer of the vehicle, especially in vehicles with bad condition or evicular stiction.
-1

1011

Preparing to install

Adjustable headrest (1a)
Shoulderbelt lock (1b)
Shoulderbelt guide (1c)
Lapbelt guider (1d)
- Reclining handles (2x) (1e)
- Base (1f)
- ISOfix release handle (1g)
SIP bumper (1h)
- Height adjustment handles (2x) (1i)
- ISOfix connectors (2x) (1j)
- ISOfix release buttons (2x) (1k)
- ISOfix indicators (2x) (11)
- ISOfix vehicle anchorage (2x) (1m)
- PAD+ (1n)

Installation

1. When installing the seat in the front vehicle seat make sure the backrest of the vehicle seat is in an upright position.
2. Position the seat inside the vehicle.
3. Pull the ISOfix release handle to release the ISOfix connectors. A button on top of the handle will keep the handle in the released position and locks the ISOfix connectors to slide in the base again. (2) The ISOfix arms lock only in the position where it is totally extended. In this locked position 2 red marks next to the button on the handle will become visible. (3)
4. Click the ISOfix connectors to the ISOfix anchorage points in the vehicle seat (4). Make sure that all ISOfix indicators are GREEN. (5, 6)
5. Press the button on top of the ISOfix release handle (located between the red marks) down and push the handle back into the base. (7, 8) Push the seat as far as possible towards the backrest of the vehicle seat. (9)
6. Make sure the back of the seat is touching the backrest of the vehicle seat. If the headrest of the vehicle is pushing the seat away from the backrest, adjust the headrest.
7. If the seat cannot be used in combination with ISOfix anchorage points in the vehicle seat, the ISOfix connectors can be stowed inside the seat and the seat can be used in combination with the 3-point belt only.
8. Slide the shoulderbelt in the shoulderbelt guide. (10) Make sure the belt is not twisted and that the shoulderbelt guide is closed again to

keep the belt inside. (11)

1. The seat is delivered with removable SIP+ (side impact protection +). This extra side impact protection should be used on the door side of the vehicle. It can be connected on the outside of the side bumper in 2 slots. The seat already offers high level integrated side impact protection. This extra side impact protection improves the protection in a side impact still further. (12)
2. Do not use the SIP + on the seat when the space between seat and door of the vehicle is too small, which might lead to a situation where the seat is not positioned correctly on the vehicle seat.

Positioning of the child

1. Adjust the headrest to the correct height by turning the height adjuster handle. (13) Make sure that the shoulder belt is level with your child's shoulder. (14)
2. The seat can be positioned in 2 positions by pulling the reclining handle upwards and pushing the seat forwards or backwards. Position the seat in the correct position before positioning the child with the vehicle belt. (15)
3. Position the vehicle belt in front of the child and lock the belt into the buckle of the vehicle. (16, 17)
4. BeSafe recommends to use the lapbelt guider to keep the child seated in the optimum upright position. To use the lapbelt guider position the lapbelt through the lapbelt guider.
5. The PAD+ must be used around the shoulder vehicle belt and positioned between the chin and the chest of the child.
6. Remove slack in the belt by pulling the belt towards the retractor. (18)

Removing the seat

1. Remove the shoulderbelt out of the shoulderbelt guide by pushing the shoulderbelt lock in the guider up and slide the belt out. (19, 20)
2. Pull the ISOfix release handle to release the ISOfix connectors. (21) In this way the base of the seat can move forwards and the ISOfix release buttons can be operated. (22)
3. Release both ISOfix connectors, by pushing down the release buttons. (23) Slide the arms with ISOfix connectors inside the seat before you remove the seat from the vehicle. To be able to slide the arms with ISOfix connectors inside the seat, press the button (between the red marks) on top of the ISOfix release handle down.
4. Remove the seat from the vehicle.

12 13

Installation of 3 car seats

1. The SIP bumper on the inner side of the vehicle can be removed from the seat to create more space next to the seat for an additional car seat in the middle position of the vehicle. Remove a side bumper only on the inner side of the vehicle and never on the door side. (24, 25)
2. To remove a SIP bumper, push the button and move the bumper sideways and to the back, to hook it out of the fabric hooks. Keep the SIP bumper for later usage. (26, 27)
3. To install a SIP bumper, first hook in the lower hook (28), then hook in the upper hook (29) and finally secure the bumper in the middle by pushing the button (30) first and releasing it when it's positioned against the seat. Check if the SIP bumper is connected correctly. Use the SIP bumper always on the door side of the vehicle.

Removing and refitting the cover

• Do take care when you remove the cover, as re-fitting the cover is the reverse process.
• Start to take off the backrest part first and re-fit the backrest part as the last part.
• For washing instructions, see the washcare label at the inside of the fabric cover.

! Warning: potential misuse

• For the correct usage of the airbag in combination with the seat read the vehicle handbook.
• Make sure the indicators are green before you drive.
• Make sure the back of the seat is touching the backrest of the vehicle seat and the isofix connectors are pushed inside the seat as far as possible. The red surface on top of the ISOfix release handle must not be visible during driving.
• Make sure that the SIP bumpers are always connected with the seat on the doorside and connected with the seat on the inner side of the vehicle when there is enough space available.

Guarantee

• Should this product prove faulty within 24 months of purchase due to materials or manufacturing fault, except covers and harness straps, please return it to the original place of purchase.
• The guarantee is only valid when you use your seat appropriately and with care. Please contact your retailer, they will decide if the seat will be returned to the manufacturer for repair. Replacement or return cannot be claimed. The guarantee is not extended through repair.
• The guarantee expires when there is no receipt, when defects are caused by incorrect or improper use, when defects are caused by abuse, misuse or negligence.

Takk for at du valgte BeSafe iZi Flex FIX i-Size

! Det er meget viktig at du leserijke bruksanvisningen FØR du begynner à montere barnestolen. Feilmontering kan i verst fall skade ditt barn.

Viktig informasjon

IodroTOBka K yctaHOBKe

• Perynpemyb noIrobnik (1a)
  -3amok nneyeBoro pemHra 6e3onachoctn (1b)
• HanpabnlaouaIra IneueBoropemH6eonacchoCTn (1c)
• HanpaBraHouaI pynnoCHoro pEmHb 6eONaHocO (1d)
  -OTKnIbIe pyKn (1e)
  ·OchOBaHne (1f)
  -Pyka oTcoeHHeHnI ISOfix (1g)
• 5amnp3aunTbO T6koBoro ydapa (1h)
  Pyu npuynpOBKn BbICOTb (2x) (1i)
  ·CoeHHTeTI ISOfix (2) (1j)
• KhoNkOToCoeDInHeHnIA ISOfix (2x) (1k)
• INHdkaTopb1 ISOfix (2 wT.) (II)
• ABtOMoBnIbHoe KpePHeHne ISOfix (2) (1m)
• PAD+ (In)

YctaHOBka

1. Pn yctahOBke ABTOKpeCna Ha nepeHem CnDEHe be ATOMOBnIy, y6eNITcEb, YTO cnIHKA CnDEhBa ABTOMOBnI HAXODITCB B BEPTNKaJIbHOM NONOKeHN.
2. PacnoonoxnTe aBtOKpeCNo BHTpn aBTOMo6nIa
3. Notaryne 3a pyky oToceDInHeHnIg ISOfix, yTo6bI pa3beDnHbT coeHNHTenl I SOfix. KOnJa B BePxHcY qactn pyKIn 6yDet ypeKnBabT pyKv B p3BeDnHHom NOLOKeHHN 3AmbKaET COeHNHTENIg ISOfTak, YTO6bl 3aDbHyTB Nx 6bPaTHo B OCHOBaHne. (2) DePekTeINISOfIX 3aEckNBAIOCTc ToIbKO B NOJoxKeHHN, KOrDa OH NpONHOCTb BO BIDBNHYb. B ATOM 3aKpBtOM NOLOKeHHM CTAHOBTc BnHbI 2 KpaChbIX OTMeKn PdOM c KHONKO HA pyKe. (3)
   4.3aueKnHte coeHHntEnl ISOfix Ha Tockkax KpeHneHna ISOfix B cnDHeBae ABTomobnIy.(4)Y6eHnTeCb,HTo BCE HndkaTOpbI ISOfix 3arOpeneCb 3ENEHbIM CBETOM.(5,6)
4. Haxmte KhoNky B cepxHey qacn pyKn OToeDHeHnIg ISOfix (pacnoOnKeHHy Mekdy kpaChbIMN OTMeTkAMn) BHN3 n BepHnTe pyKy obaTHo B OCHOBaHne. (7, 8) BdaBITE aBtOKpeCnO KaK MoKHO DaJIbSe B CnHKnY cIneHbA bTOMoBnIg. (9)
   6.YBeIntecb，YTO3aHnAcaTb ABTOKpeCna KacaetcCmHNK CnDeHbABTOMOBII. EcIN NOrOIOBNIK ABTOMOBNI He N03BOJReT NOMECTMbABTOKpeCNO BnNOTHyK CmNKe CnDEHb ABTOMOBNI, OTPeryNpyTeNoIOKeHHe NoIroNObHnKa.
   7.Ecnn ABTOKpeCNO HeBO3MOXHO HCNOJIb3OBA Tb B COyETAHM C TOYkAMN KpenJHnIA IOFix B CnDEHe ABTOMO6BnA, COeHNHTEN IOFix MOxHO CNOxHtB BHyTb ABTOKpeCnA, INABTOKpeCNO MOxET HCNOJIb3OBA Tb CToIbKO BCOyETAHN C 3-TOUYHbIM PEMHEM 6eONaCHOTn.
   8.ПOTЯнITEпльець ремь в наразвлесуюдг пльецьогор ремь. (10)

Y6eHTEcB, yTO pEmeHb He nepeKpyeH, nTO hAnpAblaOaJnIJIneEBOPEMHROnr3akpblnac, yTo6blpeMeHb ocTablanCBHyTPn. (11)

9.ABtOKpeNo nocTabnIeTcO cbEmHOn 3YC+ (3aunToT on ynapOB c60ky +). 3Ty dOnonHInTeNbHy 3auHITy OT ynapOB c60ky Heo6xOIMMo IOnOpIb30BaTb co CTOpOHb IDbepn ABTOmO6UH. Ee MoKHO NOcEOHNHbTa H BHeuHEr CTOpOHe 60kOBOro Bamnepa B 2 na3ax. ABtOKpeCNO cAmno No ce6ye NpeDnONaerB ACTPoeHHyIO 3auHITy OT ynapA c60ky Ha BbICOKom YpOBHe. 3Ta dOnonHInTeNbHa 3auHIToY ot ynapA c60ky eue BoJIwe ycINBaKem 3auHITy OT b60kbX ydpOB. (12)
10. He nclonb3yIte 3YC+ Ha ABTOKpeCne, ecnn IpoctpaHCTBO MEXdy ABTOKpeCnOM n DBebpHO ABTOMO6NIIA CmIKOM MAIO, YTO MOKeT PpNBecTN K HEPpaBnIBHomy pa3MeueHIO ABTOKpeCna B ABTOM6NIe.

Pa3MeueHnepe6eHka

1. Otperynnpyte noTROIOBHN HA COOTBECTByoIeBbICote, NOBOPaMHBa pykypepyIITopApBbICToI.(13)Y6eNTceB, YTO pIeueBoPeMeHb HaxOHTcHa ypOBHe pIeu BaWero pe6EhKa.(14)
   2.ABTOKpeCNO MOXHO yCTaHABNBAbTB 2 NOJoxEHNO,NOTAHyB 3a OTKnDHyO pykU BEEPHx INDBA TOKpeCNO B ABOEHN HnHnHa3d. YCTAOBHTE ABTOKpeCNO B npAInbHOe NOJoxEHNE, npExeJe CmYcAaNTb peBeHKe N 3akpenTb pEmHem 6E0NAChOHTN ABTOM6JIPL. (15)
   3.PacnoJoxnTe peMeHb 6eOanachocTHn ABTOmOBnI nepepe6ekom 3aueKHNte peMeHb 3amKe peMHg 6eOanachocTHn ABTOmOBnI. (16,17)
   4.BeSafe peKoMeHdyET nCnOJIb3OBaTb HAnpABJIIOUyIO NOCHOro pEmHry TTo6bl NpyIeNoIePJKBaTb peEeHka B BepTKaJIbHOM NoIOJKeHm. YTo6bl BOCNOJIb3OBaTbCra HAnpABJIIOUeI NOCHOro pEmHry, IpOTAHTE NOCHOHpeMeHb UpeE3 HApabJIIOUyIO NOCHOrO pEmHry.
   5.PAD+doJxhenncnoB3oBaTbCpRdOMcNneueBbIMpeHem6e3oNaChocTN pa3MeaTaBcMexdynOdbopOkomIpydnHOKNEtKoPe6eHa.
   6.YdaHnTe npOBuCyU yactb pemHry,notaHyB pemHb 6e3OnaCHOCTN HAnpaBHeHH HATXKITEnPEMHr. (18)

Chrtne aBtOKpecna

1. Ⅰ3BNeKNTe PIIeYeBOI PEMHb 6e3oNaChOCTn H3 HapPABNHOe IINeYeBOI PEMH,OTXAB KHOJky 3aMka PIIeYeBOI PEMH B HApPABNHOe I BBITAHyB PEMHb.(19,20)
2. Notaryte 3a pyky OTOeHNHeH NISOfix, YTo6bI OTOeHNHb COeHNHtIN ISOfix. (21) TaKIM O6pa3OM, OCHOBAHne ABTOKpeCnA MOXHO NOBHyTB BnepeN 3aDeiCTBOBaT KHONN OTOeHNHeH NISOfix. (22)
3. OToeDHHnTe 06a coeHNHnTe I SOfix, Haxkab KhoNk nO tCOeINHeHn. (23) 3aDBNHbTe depKAten C coeHNHnTeJMMI ISof BHytpb ABtOKpeCna, npExKe DeM N3BNeYb ABTOKpeCNo I3 ABTOMoBuJy. T06bl MoKHO 6bIIO 3aDBHytB

108109

DépxaTeπi C coeHnHTeIaMIM ISOfix BByTp bAToKpeCJa, HaxMITE KHOKNky (MeKdy KpaChbIMN OTMeTkAMM) B BepxHei qactn pyuKm OTcoeHneHnIA ISOfix.

Ye KOnaHbT He yCyKaH N Ye BOnaYbT Ha paMeHHnKoJaH e 3aTBopeH OTHOBO, 3a Da 3ana3i KOnaHa BbTpE. (11)

1. Cedaikata ce docabc bcaa 3aunita ce SIP + (3aunita npn ctpanuhen yap +). Ta3n doBbHNTeHa 3aunita npn ctpanuhen yapd Tp6ba da ce n3non3Ba OT cTpaHa Ha Bpata Ha npbe03HOTcpeCTBO. TaMOKe Da 6bDe cBbP3aHa KbM BbHnHata cTpHaHa cTpaHnHATA 3aunita B 2 cNoTa. Cedaikata pa3nonara C INHTerpiHa cTpaHnHa 3aunita Oy dAp ot BVcOKO HnBO. Ta3n doBbHNTeHa 3aunita OT cTpaHnHau yap noOp6PBA 3aunita npn cTpaHnHau yap oWe nobHe.(12)
2. He n3no3BaIte SIP+ Ha ceaIaKata, KORATO pa3cTOnHe MeJy Hee HbPaTaHa NpeBO3HOTo CpeDCTBO e TBbPMe MaIKO, Tb KaTO MoKe Da DoBeDe DoCnTuay, B KOrTO ceaIaKata He e No3uHOHnpaHa PpaBNIHO Ha ceaJIaKata Ha NpeBO3HOTo CpeDCTBO.

POnuHpaHe Ha DeTeTo

1. Peryiinae Te noIraBnHa Ka H npabHnHata BnCOHHa Ype3 3abPtaHe Ha dpXkata 3a peryiinae Ha BnCOHHaT. (13) Ybepete ce, He BnCOHHaT a Ha pameHHMa KOnaH e HA HMBOTo Ha pAMOTO Ha DeTeTo. (14)
2. Cedanikata Moke da 6bde no3uHnHpaHa B 2 no3uHn Upe3 n3dbpBaHe Harope Ha pkoXBATKITE 3a peyHnpAe Ha HAKIOHa HATNCkAe Ha ceDanikata Hanpei nn Hasad, POn3uHnHpaTe cedanikata B KopeKTHata no3uHn Ppei Da no3uHnHpaTe DeTeTo C KOAnaHa NpeBo3HOTo cpeCTBO. (15)
3. NocTabete KOJAHbT Ha ABTOMO6nHa OKOJeTeTo 3aKIOHcTe KOJAna B TOkata Ha IpeBO3HOTo CpeCTBO. (16, 17)
4. BeSafe npenopbUba Da n3noJ3BaTe BoaUHTe 3a Ta3OBnRA KOJAn 3a Da 3ana3nte DeTeTO B NO - Do6pe B IN3npaBeHa No3uNJa. 3a Da n3noJ3BaTe BoaUHTe 3a Ta3OBnRA KOJAn NocTaBeTe Ta3OBnRA KOJAn Ppe3 BoaUHTe 3a Ta3OBnRA KOJAn.
5. PAD+ trp6Ba Da ce H3noJ3Ba OKoIg KOJaHa Ha paMTo n da ce HAmIpa Mekdy 6paDnKata n TbPnTe Ha Deteto.
   6.ObepeTe Xna6nHaTa Ha KOnaHa, KaTo To N3DbPnTe No Nocoka Ha MexaHn3Ma 3a npn6bpane.(18)

CbaJHHe Ha cedaKaTa

1.OTCTpaHHepe paMeHHHnKoHaH OT BODa 3a npe3paMeHHnKoHaH KaTo HATNCHeTe Harope 3aKoHnKaT a Ha BODa 3a npe3paMeHHn KoHaH nIb3HeTe KOHaHa Habh.(19,20)
2.Дрьнге Дрьхкata 3a OCBO6OxДаВаHe Ha ISOfix 3a Да OCBO6OxIte KOHEKTopiTe ISOfix.(21)ПОТи HAuMH OCHOBaTHa CedaJIkAta MoKeJa ce DBIXn Happei 6byToHIne 3a OCBO6OxДaВaHe Ha ISOfix MoRat DA 6bDAt nIIN3BaHn.(22)
3.Ocbo6oTe Dbata ISOfix KOHeKToPa, KaTo HaTnCKaTe 6yToHnTe 3a

144 145

ocbo6oxdaBaHe. (23) PnB3Hepe pameHaTa c ISOfix KOHEKTopTe BbTpBe B ceJaKATA, npEn Da oTcPAnHTe ceJaNKATA o TnpEBo3HOTo CpeDCTBO. 3a da Morat da Ce nB3Hat pameHaC I SOfix KOHEKTopTe BbTpBe B ceJaKATA, HATNCHe TaHOyToA (MeJy UepBHeHTe MapKePN) B rOpHATA qACT Ha dbpckTa 3a ocbo6oxdaBaHe HA ISOfix

1. OCTpaHete ceaJkata OT npeBO3HOTo cpeCTBO.

MOHTAX Ha 3 cToJyeta 3a KOJa

1. CtpaHnHATA 3aunTA SIP OT bTpeHnA tCpHa Ha npeBO3HO TO cpeCTBO MOKe Da 6bDe OTCpAHEnA O TcEaNkA TA Da OCnYrPINE NOBee MRCTO Do cedAnKa 3a DonbHNTeHnCAeJaKBA CpeJAta HA npeBO3HO TO CpeCTBO. OTCpAHHeTe CTPaHnHATA 3aUnTA CaMO OT bTpeHnA tCpHa HA npeBO3HO TO CpeCTBO HNKORA O TcPahA HA BpATA.(24,25)
   2.3a da octpaHnTe ctpaHnHaT3aunTa SIP, HATNCHe 6yToHa n IpemecTeTe 3auNTa HAcTPaHn N KbM rbp6a 3a da ro OTcpaHnTe OT KyKnTe Ha TEKTnla. 3ana3e TcPaaHnHaT3aunTa SIP 3a na3nonBaTe no - Kbcho. (26, 27)
2. 3a da noctabnte ctpanhnhata 3aunita SIP, npbpo 3akahepe donnata Kyka (28), cneT TOBA 3akahepe H rohpata Kyka (29) n Hapkar pnpkpenete ctpanhnhata 3aunita B cpeDATA KA TO pBpno HATCHNE6yTOA (30) n oocbo6oHnte, koroTA T e noctabeHa ha cedankata. IpObepeTe dani ctpanhnhata 3aunita SIP e noctabeHa KopeKTHo. BuHAR mnoN3BaITe ctpanhnhata 3aunita SIP ot ctpahata Ha BpaTata Ha npBeo3HOto cpeCTBO.

CbaJnIOBTOPO CJIaRaHe Ha KaJIbΦa Ha ceJaKaTa

BHHMaaBte npn cbaIaHe Ha KaIbpa, TbK KATO NOCTABAHeto My CtaBa B o6paTHra pei.
- TbpBO 3aOnuHete Da cBaIaTa KaIbIa oT o6JIeRakata, npn NobTpHOTo noCTabRe He IocTabeTe nocJeH.
3a INCHpyKUIM 3a npaHE BnKTe eTnKeTa 3a npaHe OT BbTpueHaTa CTpHa Ha TaIupePra.

! BHUMAHNE: Bb3MOxHa HenpaBnHa yNoTpe6a

3a npabunHO noI3BaHe Ha aep6eBT B KOMuHaunca cbc ceanka, BnKTe yTbTaHETO Ha ABTOMOBUNla.
- Pn MOtAa 3aeHIO c ISOfix: YBepTe ce, Ye INHnKAtOpnte ca 3eJIeHN npeIN da loΦnpate.
Y6eTeCe, Ye Tb6bT Ha ceaIaKata e onpH B 0bneraIaKaHa ceaIaKata Ha npeBo3hOTo CpeCTBO u ISOfix KOHeKTOpnTE ca npu6paHn B ceaIaKaTa DOkOknOTo E b3MoKHO. YepBeHATA NOBbPxHOCT B rOPhA TaacHT Ha ISOfix DpbKata 3a perynipane He Tpr6Ba Da CE BuKDa no BpeMe Ha wOphiPae.
- Y6nde ce, ye cTpaHnHnnte 3aunn TIP OT cTpaHata Ha Bpata Ta BNHa nCa npKpeHn KbM cedJaKaTA O T cTpaHATA Ha Bpata N Ca CbBp3AHN KbMa CeDaJaKaTA O TBTpEuHATA cTpaHata Ha PpeBO3HOTo CpeCTBO, KOrTa IIMAdocTaTbUHO CBO6OHDn pOcTpaHCTBO.

Tapaanu

• Pn deefkB MaTePmAna nn HauHnHa n Ppon3BOcTBo HAcTbnnB pamKnte Ha 24 Mececa CneI dataTa Ha NOKyNka, MoJr BbPhete npodykTa Ha opRnHaHnI pyoDaBaU. He BaXn 3a NOKpNBana I KOnAHn.
• FapanuTae e BalaHcamao, ako n3noBate BaWata cedAka npabnHO BHMMATEHIO. MoJ, CbPxeTe ce C bauH TaProBeU. ToI ue peun daJIe HxNHO cedAkanata Da6be DbPbHaTa Ha npO3BODHTe 3a pEMOT. He MOKe da IpeTeHNpate 3aAMHa NIN BpUaHe Ako NMa B3MOXHOCT 3a pEMOT. FapanuTae He ce yDyKkabe Cne pEMOT.
• Fapanrae HBeaHnHa: npn Jnnc Ha Kacoba BeenKka, npn Depektn npnHHeHOT He npabHnHa HenoDxOJa uNoTpeBa, nNn Ako DepeKTte ca nopoeHOn 13no3BaHe Ha CnHa, HnpabHnHa yNoTpeBa NIn HebpexHoCT.

146 147

Dakujeme, ze ste si vybrali sedačku BeSafe iZi Flex FIX i-Size.

WNTNINNSIXJIPnIINNNNINNNINININININININ

nnn nnnn nn nnnn nn nnnn

n nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

• 1234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789

n nn nn nn nn by n, SIP nn non 2.

• IN [1] 2023.10.27, 2023.10.27, 2023.10.27, 2023.10.27, 2023.10.27, 2023.10.27, 2023.10.27, 2023.10.27, 2023.10.27, 20

Utnnnn nn

. n19nn i
·

JnX JnX pnn n nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn

10000000000000000000000000000000000000

ywnnnn nn nnn

790

.

.yn0n3
·

nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

xnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

0000000000000000000000000000000

190 191

n nnnn (+nxnnn) SIPn nn nnnn .9

n nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn

ninnnn 2-1, nnnnnnnnnnnnnnnnn

ynnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

(12) Tn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

nT nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

n nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn

bin nowin

X1 (13).nian pinn nnnn nn nnnn nn np.1

(14) 7n y qnon nnn nnqnon nann

nntnnnnnnn nnnn 2-ninwn nn nni

n nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

(15)

n nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

(17,16)

n nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnBeSafe.4

Tnnn nn n nn n nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn

nnnnnnnnnnnnn

nannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

中

(18).nnnnnnnnnnnnnnnnnn.6

wnn nn

xnnn nn nnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

(20,19)nnnnnnn nn

,nt ISOfix wannn nnnn,ISOfix wannnn nn nnnn 2

ynnn nn nynnnn nn nnnn nn nnnnnn nn nnnnnn nn

(22,21).ISOfix

nnnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

(22) 1nnn nn ISOfix nn nn nn nn nn nn nn

(1) y n n by y n, yinn nn ISOfix nn nynn nn pnnn biny

(23).ISOfix-n nnnn n' y nn nn nn,

nnn nn

(1a)

(1b)

(1c)

(1d)

(1e)

(1f)

(1g)

(1h)

(1i)

(1j)

(1k)

(1)

(1m)

(1n)

-

n nn nnn

n nn n

nnnnnn

(2x)

0'02

ISOfix nnnn

SIP n

(2x) nni pnn

2x)ISOfix nnn

2x)ISOfixnnne

2x)ISOfixnn

(2x) 101ISOfxx

+PAD

nppnn

nnn nnnn nn nnnn nn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn

y

1

1. ISOfix wannn nnnn,ISOfix wannnn nn nnnn .3

ISOfix-nn nn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

no nnnn nn no nnnn (2) .oan nn nnnn

1n 2- nnnn nn nnnn

(3) nTn yw

(4) ISOfix y iyn nipih ISOfix-nnnn nn. 4

(6,5) ISOfix-nnn

y nnnn) ISOfix y nnneyn nny nynn npynn yyn 5

wn nn 8,7.0oan n nn nnnn nn nnnn (nnnnnn)

(9)

nynn nn nnnn nn nnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

Nn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

ISOfix by pyn nip ay hnnn nn anen n 7

wnnnn ninn nn nna nns npn

n nnnn nn an

mnnn (10) nn nn n nn nn nn nn nn

4.2017 2018 2019 2020 2021

192 193

BeSafe iZi Flex FIX i-Size-nnnn

WtnBeSafe wio

ynnn nn nnnn 8 ynnn no nnnn nn nnnn

• 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

Dnnn nn (BeSafe) n 1000 wannn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn

---

ninnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

.2779

279

·ninnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

a + b = 5

中

S BCD = S COD + S_ BDO

[\text{.上存：}]

aLai pIiW81 oclw:

1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 48.

.

·

.

·

281 281 281 281 281 281 281 281 281 281

·

1

(12)

(1a) (1b) (1c) (1d) (1e) (1f) (1g) (1h) (1i) (1j) (1k) (1l) (1m) (1n)

###

BeSafe iZi Flex FIX i-Size

###	###
###	###
###	###
###	###
###	###
###	###
###	###
###	###
###	###
###	###
###	###
###	###
###	###
###	###
###	###
###	###
###	###
###	### ###
###	###
###	###
###	###
###	###
###	###
###	###
###	###
###	###
###	###
###	###
###	###
###	###
###	###
###	###
###	###
###	###

200 201

iL

3

Lg0oJzai gj 124 Jol o24 j0e Jg00000000000000000000000000000000000000000000

G 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

aaiuui jai jy 1. yuulolig wslu oaiuui J 1

alolg yj 1 j 1 g j g j g j g j g j g j g j g j g j g j g j g j g j g j g j g j g j g j g j g j g j g j g j g j g j g j g j g j g j g j g j g j g j g j g j g j g j g j g j g j g j g j g j g j g j g j g j g j g j g j g

Looj 11 j 1234567890101123456789010112345678901011234567890101123456789010112345678901011234567890101123456789010112345678

y 150g y 111g g 111g g 111g g 111g g 111g g 111g g 111g g 111g g 111g g 111g g 111g g 111g g 111g g 111g g 111g g 111g g 111g g 11

gjgl j

·y

g0p1w8≤20

4.1.2.5

Jy 4

aai 1

SLo:

·

.

·

gj jw g w y Jy LISOf x gJgSILs g

g j g j 1sip

g

202 203

c

aL8aJolal aJc aLoSio

aLal 1

(12) ai = bi

m = 311

6

m = 311 ;

1

1

m = 311 ;

2

m = 311 ;

12x - 1 > 0

.

3

45 20000000000000000000000000000000000000000000

2.12 5gagcc gagg

20 1

gLgJISOfix gLaJIsLi JISOfix gJLj4w.3

glojicis 450 g o j j i Iog o a e j 1

jLolSgJISOfix gJLJgJISOfix

Ji 1

(3,2)

j1. jw g yg 1JIOFix JLoIaI JIOFix g, g<ls.4

(6,5,4)

a1w g 2023 j (j-0g sLaiLi i) ISOfix gLwsj ai w g a5.5

1 1

(9,8,7)

j 5g

20 1

S OBC = S COD + S BOC - S BOC

50411111111111111111111111111111

4y jgjgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJg

solaiwslab3yos

8

4.2gjg j1jLagg g aai oLg ggsy slal 4s jg cwwos

(10,11)

(+SIP) aaii iLooai jao aieoiaa oogj 9

Lo5. 1uJU JU

La jBeSafe iZi Flex FIX i-Size Lp

BeSafe®

SCANDINAVIAN SAFETY

HTS BeSafe as

N-3535 Krøderen, Norway - www.besafe.com