iZi Flex FIX i-Size - Automobilinė kėdutė BESAFE - Nemokama naudojimo instrukcija

Prekės ženklas	BeSafe
Modelis	iZi Flex FIX i-Size
Produkto tipas	Vaikiška automobilinė kėdutė
Dydžio grupė	100 - 150 cm (vaikai nuo 100 iki 150 cm ūgio)
Orientacija	Veidu į kelią
Standartas	i-Size (UN/ECE R129)
Montavimo sistema	ISOFIX + 3 taškų saugos diržas
Galvos atramos reguliavimas	Taip, aukštis reguliuojamas rankenėle
Pakreipimas	Taip, 2 padėtys
Šoninė apsauga	Integruota apsauga + nuimamas SIP+ (durų pusė)
PAD+ (pilvo apsauga)	Taip, dedama tarp smakro ir krūtinės
Saugos indikatoriai	Žali ant ISOFIX jungčių
Suderinamumas 3 sėdynėms	Taip, nuėmus SIP vidinėje pusėje
Nuimamas užvalkalas	Taip, skalbiamas (vadovautis priežiūros etikete)
Priežiūra	Valyti drėgna šluoste, nenaudoti agresyvių priemonių
Maksimalus tarnavimo laikas	8 metai
Garantija	2 metai (24 mėnesiai) nuo medžiagų ir gamybos defektų
Atsarginės dalys	Tik originalus BeSafe užvalkalas
Pridedami priedai	SIP+, PAD+

Dažnai užduodami klausimai - iZi Flex FIX i-Size BESAFE

Kaip sumontuoti kėdutę su ISOFIX?

Patraukite ISOFIX atlaisvinimo rankenėlę, kad atlaisvintumėte jungtis. Užfiksuokite jas ant transporto priemonės ISOFIX tvirtinimo taškų, kol indikatoriai taps žali. Tada stumkite rankenėlę link pagrindo ir prispauskite kėdutę prie atlošo.

Ar galiu sumontuoti kėdutę be ISOFIX?

Taip, jei transporto priemonė neturi ISOFIX tvirtinimo taškų, kėdutę galite sumontuoti naudodami tik transporto priemonės 3 taškų saugos diržą. Tokiu atveju ISOFIX jungtys turi būti laikomos kėdutės viduje.

Iki kokio ūgio mano vaikas gali naudoti šią kėdutę?

Kėdutė patvirtinta vaikams nuo 100 iki 150 cm ūgio. Kai vaikas viršija 150 cm arba jo pečių aukštis viršija aukščiausią diržo kreiptuvo padėtį, jis turi naudoti kitą prietaisą.

Kaip sureguliuoti galvos atramos aukštį?

Sukite aukščio reguliavimo rankenėlę, esančią kėdutės viršuje, kad pakeltumėte arba nuleistumėte galvos atramą. Įsitikinkite, kad įstrižinis diržas eina per vaiko petį.

Kaip naudoti PAD+?

PAD+ dedamas viršutinėje pusėje, virš saugos diržo, tarp vaiko smakro ir krūtinės. Jis padeda išlaikyti diržą atokiau nuo kaklo.

Ką daryti po avarijos?

Po avarijos kėdutė turi būti pakeista, net jei atrodo nepažeista. Kitos avarijos atveju ji gali tinkamai neapsaugoti.

Kaip išvalyti kėdutės užvalkalą?

Užvalkalas yra nuimamas ir skalbiamas. Vadovaukitės instrukcijomis ant priežiūros etiketės, esančios užvalkalo viduje. Nenaudokite agresyvių valymo priemonių.

Ar galiu naudoti kėdutę priekinėje sėdynėje?

Taip, tačiau įsitikinkite, kad priekinės sėdynės atlošas yra vertikalioje padėtyje. Pasitarkite su transporto priemonės vadovu dėl tinkamų padėčių ir oro pagalvės naudojimo.

Kaip nuimti šoninę apsaugą SIP, kad būtų galima sumontuoti 3 sėdynes?

Paspauskite vidinės pusės SIP apsaugos mygtuką, pastumkite ją šonu atgal, kad ištrauktumėte iš kabliukų. Niekada nenuimkite apsaugos durų pusėje. Atsargiai laikykite ją vėlesniam naudojimui.

Koks maksimalus kėdutės tarnavimo laikas?

Nenaudokite kėdutės ilgiau nei 8 metus dėl medžiagų senėjimo. Garantija yra 2 metai.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA iZi Flex FIX i-Size BESAFE

!Butina atidziai perskaityti sj vartotojo vadova PRIES montuojant automobiline kedute. Netinkamai sumontavus, vaikui gali kilti pavojus.

! Svarbi informacija

Noredami suzinoti, kaip tinkamai naudoti oro pagalve kartu su kedute, zr. transporte priemones naudotojo vadova.
- Noredami suzinoti apie tinkamas montavimo automobilyje padetis, skaitykite transporte priemones naudiojimo instrukcija.
- „BeSafe" rekomenduoja pabandyti sumontuoti kédute visose transporte priemones sedimose vietose, kuriomis ketinate naudotis, taip pat patikrinti jrengima, laisvas vietas transporte priemonéje bei vaiko padétj, kad jsitikintumete, ar kédute jums tiks.
"izi Flex FIX i-Size" galima montuoti nukreipta pirmyn standzioju tvirtinimu, "ISOfix" transporte priemonesse su irengtais, "ISOfix" tvirtinimo taiskais, naudoant 3 taškuose tvirtinama automobili dirza, patvirtinta pagal UN/ECE Reglamenta Nr. 16 arba kitus standartus. Jei transporte priemones sedimoje vietoje nera standziojo tvirtinimo, "ISOfix", "izi Flex FIX i-Size" galima montuoti atsukta pirmyn 3 taškuose tvirtinamu automobili dirzu, patvirtinta pagal UN/ECE reglamenta Nr.16 arba kitus standartus.
- Pirmyn nukreipta automobiline kédute „iZi Flex FIX i-Size“ tinkama naudoti 100-150 cm ügio vaikams.
- Jei, iZi Flex FIX i-Size" bus naudojama 135-150 cm ugio vaikams, jigali tilpti ne visose transporte priemonese, jei snuose transporte priemones stogas yra pazeminas.
Pries kiekviena naudojima patikrinkite, ar 3 taSKUose tvirtinamas dirzas nera pazeistas arba uZsuktas ir arjis tvirtai jtaisyas.
- Jei kédute naudojama neprijungusJos prie „isofix" tvirtinimo jtaisu, ja visada reikia jtvirtinti automobilio saugos dirzu, kai ji gabenama be vaiko.
- Jei vaikas yra aukstesnis nei 150 cm ügio arba jo peciai yra virss auksciausios perpetés dirzu kreiptuvu padéties, kédute privalomapakeisti kita, aukstesniam vaikui tinkama kédute; paprastai tokio ügio vaikai jau gali sédeti automobilio sédynebe kédutes.
- Po avarijos kédute privaloma pakeisti nauja. Nors ji gali atrodyti nesugadinta, jeigu ivyktu kita avarija, kédute gali neapsaugoti jusu vaiko taip, kaip turetu.
Bukite atsargus, kad sedynes neprispautu arba ant jos neuzgruti

bagazas, sedynes ir (arba) uzdaromos durys.
- NEBANDYKITE ardyti tu daliu, kurios nera nuimamos, modifikuoti arba pritaisyti prie sios kedutés kokios hors papildomos dalies. Panaudiojus neoriginalias dalis arba priedus, garantija nebegalios.
- Niekuomet nepalikite savo vaiko kéduteje be prieziūros.
Isitikinkite, ar visi keleiviai zino, kaip i slaisvinti jusu vaika avarijos atveju.
- Patikrinkite, ar tinkamai prritvirtinti lagaminai arba kiti daiktai.
Avarijos atveju nepritvirtintas bagazas gali sunkiai suzeisti vaikus ir saugusiuosius.
- Niekada nenaudokite sios kedutés be apsauginio apdangalo. Sis apsauginis apdangalas yra saugos priemone ir jj galima pakeisti tik originaliu „BeSafe" apsauginiu apdangalu.
- Nenaudokite joku stipriai veikianciu valymo priemoniu;Jos gali paazeisti kedutes konstrukcijos medziaga.
"BeSafe" pataria nepirkti ir nepardoti vaikišku automobilinić keduciu padévétu daiktu pardutuvëse / sendaikciu turguose.
SAUGOKITE vartojo vadova kartu su kedute.
NENAUDOKITE kédutes ilgiau nei 8 metus. Laikui begant, gali pakisti medziaguy kokybe.
- NENAUDOKITE namuose. Ji nera skirta naudoti namuose; ja galima naudoti tik automobilyje.
- Sumontave vaikiska kédute automobilyje, patikrinkite visas vietas, kur vaikiska kédute gali fiesti automobilio vidaus dalis. Tokiose vietose mes rekomenduojame naudoti (, BeSafe^ ) apsaugini apdangala, kad automobilio vidus (ypac transporte priemoniu su odomos arba medzio vidus apdaila) butu apsaugotas nuo jbrzimu,Žymiur arba išblukimo.
- Kilus abejoni, pasitarkite arba su vaiku saugos sistemas gamintoju, arba su pardavimu atstovu.

136 137

Pasiruosimas montuoti

Reguliuojamas atlojas galvai (1a)
Perpetes dirzo fiksatorius (1b)
Perpetes dirzo kreiptuvas (1c)
- Juosmens dirzo kreiptuvas (1d)
- Atlošimo rankenos (2 vnt.) (1e)
Pagrindas (1f)
"ISOfix"atlaisvinimo rankena (1g)
SIP bufferis (1h)
Aukscio reguliavimo rankenelles (2 vnt.) (1i)
.1SOfix" jungtys (2 vnt.) (1j)
. ^ 一 ISOfix"atlaisvinimo mygtukai (2 vnt.) (1k)
-ISOfix"indikatorialia(2vnt.) (1l)
.106fixautomobilinis standusistvirtinimas (2 vnt.) (lm)
- PAD+ (In)

Montavimas

1. Montuojant kédute priekinéje transporte priemonés sédynéje, transporte priemonés sédynés nugaros atrama privalo buti vertikalioje padétye.
2. Jkelkite kédute j transporte priemone.
3. Patraukite, ISOfix" atlaisvinimo rankena, kad butu atlaisvintos "ISOfix" jungtys. Rankenos virsue js esantis mygtukas laikys rankena atlaisvinimo padetye ir uzfiksuos, ISOfix" jungtis, kurios vel jslys j pagrinda. (2) ISOfix" svirtys uzsfiksuoja tik toje padetye, kurioje jos yra iki galo pailgintos. Sioje fiksavimo padetye bus matomos 2 raudonos zymos, esancios ant rankenos salia mygtuko. (3)
4. Užfikuokite „ISOfix" jungtis „ISOfix" tvirtinimo taskuose ant transporte priemonés sedynés. (4) Patikrinkite, ar visi „ISOfix" indikatorialia yra ZALI. (5, 6)
5. Paspauskite mygtuka „ISOfix“ atlaisvinimo rankenos virsuje (esanti tarp dvieu raudonuŽymu) ir jstumkite rankena atgalj pagrinda. (7,8) Patraukite kedutq kiek jmanoma toliau automobilio sedynés atloso link. (9)
6. Patikrinkite, ar kédutes galien puse atremta j automobilio sédynés atlosa. Jeigu automobilio atlofas galvai stumia kédute salin nuo atloso, pareguliukite arba nuimkite atlosa galvai.
7. Jei kédutés automobilio sédynéje nejmanoma pritvirtinti naudojant „ISOfix" tvirtinimo taskus, „ISOfix“ jungtis galima paslépti kédutéje ir kédute galima pritvirtinti tik 3 taskuose tvirtinamu saugos dirzu.
8. Sustumkite perpetes dirzaj perpetes dirzo kreiptuva. Isitikinkite, ar

dirzas nera persuktas, o perpetes dirzo kreiptuvas yra vel uzdarytas, kad dirzas liktu jam. (10, 11)

1. Kedute pateikiama su nuimama SIP+ (apsuga nuo sonini smugi +). Šia papildoma apsauga nuo sonini smugi reikia naudoti is transporte priemones dureliu puses. Jā galima prijungti 2 angose išorinës soninio bufero puses. Kedute ir taip užtikrina auksto lygio apsauga nuo sonini smugi. Ši papildoma apsauga nuo sonini smugi dar geriau apsaugo nuo sonini smugi. (12)
2. Nenaudokite SIP+ ant kédutes, jei tarp kédutes ir automobilio dureliu yra per mažai vietos, nes kédute gali buti netinkamai jrengta ant automobilio sédynés.

Vaiko padétis

1. Sukdami aukšćo reguliavimo rankenéle, nustatykite tinkama atloso galvai aukštj. (13) Patikrinkite, ar perpetës diržai yra sulig vaiko peciais. (14)
2. Kedute galima nustatyi 2 padetyse, patraukiant atlošimo rankenaukstyn ir pastumiant kedute pirmyn arba atgal. Pries pasodindami vaika, nustatykite kedute reikiamoje padetyje, pritvirtindami automobilio saugos diržu. (15)
3. Prisekite vaika automobilio saugos dirzu, uzsegdami automobilio dirzo sagti. (16, 17)
4. "BeSafe" rekomenduoja naudoti juosmens dirzo kreiptuva, kad vaikas buty tinkamiaiu uzfiksotas vertikalioje padetye. Noredami naudotis juosmens dirzo kreiptuvu, prakiškite juosmens dirza pro juosmens dirzo kreiptuva.
5. Ant pertetinio automobilinio dirzo privaloma uzdetei, PAD + " irjis turi buti nustatyas tarp vaiko smako ir krutines.
   6.Sumazinkite dirzo laisvuma,traukdami dirzj traukimo jtaiso link.18

Sédynés nuémimas

1. Istraukite perpetés dirža iš perpetés dirzo kreiptuvo, patraukdami kreiptuve esanti perpetés dirzo fiksatoriu aukstyn ir istraukdami dirža. (19, 20)
2. Patraukite, ISofix" atlaisvinimo rankena, kad butu atlaisvintos "ISofix' jungtys. (21) Tuomet kedutes pagrindagalima bus patraukti pirmyn ir galima bus naudotis, ISofix" atlaisvinimo mygtukais. (22)
3. Atlaisvinkite „ISOfix“ jungtis, paspausdami atlaisvinimo mygtukus. Sustumkite svirtis su „ISOfix“ jungtimis j kédutés vidu, priš

138 139

ismdami kédute is automobilio. (23) Noredami sustumti svirtis su,ISOfix" juntgimis j kédutes vidu, nuspauskite mygtuka (tarp raudonu zymu), esantj ant,ISOfix" atlaisvinimo rankenos virsaus. 4. Isimkite kédute is automobilio.

3 automobiliniu keduCiuy montavimas

1. Vidinés pusés SIP buferj galima nuimti nuo kédutes, kad šalia liktu daugiau vietos papildomai automobilinei kédutei montuoti ant automobilio vidurines sedynés. Nuimkite tik vidinés pusés šoninj buferj - jokiais budais ne dureliu pusés buferj. (24, 25)
2. Noredami nuimti SIP bufferi, paspauskite mygtuka ir patraukite bufferj j sona ir atgal, kadjis atsikabintu nuo medziagos kabliuku. Padekite SIP bufferi j saugia vieta, kad veliau vel galétumete juo pasinaudoti. (26, 27)
3. Noredami sumontuoti SIP bufferi, pirmiausiai uzkabinkite apatinji kabliuka, paskui - virstutinj kabliuka ir galiausiai uzfiksoukite bufferi per viduri, pirmiausiai pauspasdami mygtuka ir atleisdami jj, kai jis bus tinkamai nustatytas kedutes atzvilgiu. Patikrinkite, ar SIP bufferis yra tinkamai prijungtas. Visada naudokite SIP bufferi is automobilio dureliu puses. (28, 29, 30)

Apsauginio apdangalo nuemimas ir uzdèjimas

• Nuimdami apdangala, atkreipkite demesj i veiksmu eiliiskuma, nest tai atliekama apdangalo montavimui atvirkschia eile tsvarka.
• Nuimineti tradekite nuo nagaros atramos dalies, ir nagaros atramos dalj vél sumontuokite paskiausiai.
  Nurodymus, kaip skalbti, rasite prieziuros etiketeje, esanciose medziaginio dangalo viduje.

! Ispéjimas: galimas netinkamas naudiojimas

Noredami suzinoti, kaip tinkamai naudoti oro pagalve kartu su kédute, zr. transporte priemonés naudotojo vadova.
- Sumontave „ISOfix“: Pries pradédami važiuoti patikrinkite, ar visi indikatoriaj šviečia Žialaj.
- Isitikinkite, ar kédutés galiné pusé liecchia automobilio nugaros atrama, o „ISOfix“ juntgys yra iki galo jspaustos kédutés viduje. Vairuojant „ISOfix“ reguliavimo rankenos virsuje neturi matytis raudono pavirsiaus.
- Soninis SIP buferis visada butinai turi buti prijungtas prie kedutés is dureliu pusés ir, jei pakanka vietos, vidinis buferis turi buti prijungtas prie kedutés is vidinés automobilio pusés.

Garantija

• Jeigu sis gaminys sugestu per 24 menesius nuo jo jsigijimo datos del medziagu arba gamybos trukumu, isskyrus apsauginius apdangalus ir perpeciu dirzus, grazkinkite ja j parduotuve, kurioje ja jsigijote.
• Garantija galoja tik tuomet, kai jus sia kedutnaudojate ir prižurite tinkamai. Susisiekite su savo pardavimu astov;jis nuspres, ar kédute bus grażinta gamintojui remontuoti. leskinai del keitimo arba islauidy grażinimo neprimiami. Atlikus remonta, garantijos laikotarpis nepreatsiamas.
• Garantija nebegalioja: jeigu nepateikiamas pirkimo cekis; kai gedimai kyla del netinkamo gaminio naudojimo; kai gedimai kyla del piktnaudziavimo, naudojimo ne pagal paskirt arba aplaidumo.

140 141