iZi Kid X3 i-Size - Automobilinė kėdutė BESAFE - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA iZi Kid X3 i-Size BESAFE

Dėkojame, kad pasirinkote „BeSafe iZi Kid i-Size“

! Būtina atidžiai perskaityti šį vartotojo vadovą PRIEŠ montuojant automobilinę kėdutę. Netinkamai sumontavus, vaikui gali kilti pavojus.

! Svarbi informacija

• DRAUDŽAMA montuoti automobilinę kédutę ant priekinės keleivio sėdynės SU VEIKIANČIA ORO PAGALVE.
• „iZi Kid i-Size“ galima montuoti tik nukreiptą atgal, naudojant „ISOfix“ atrama automobilyje, kuriame jrengti „ISOfix“ tvirtinimo taśkai.
• „IZi Kid i-Size“ linka naudoti 61–105 cm ügio vaikams, montuoti nukreipus atgal. maks. srovis iki 18 kg.
• Peržiūrėkite pateiktą automobilių sąrašą, norėdamí sužinoti, ar jūsų automobilio modelyje galima naudoti šią kėdute.
  • Vaikui esant sédynėje, visada būtina užsegti diržus.
• Diržai turi būti tvirtai laikyti: jie neturi būti laisvi ir persukti.
• Pečių įdėkluose yra magnetai. Magnetai gali sutrikdyti elektroninių prietaisų, pavyzdžiui, širdies stimuliatorių, veikima.
• Visuomet privaloma naudoti grindų atramą. Užtikrinkite, kad grindų atrama būtų visiškai nuleista ir transporto priemonės priekinėje sėdynėje liestų grindis, o ant grindų atramos esantys indikatoriai visada būtų žalios spalvos.
• Rekomenduojame šią kėdutę naudoti tik tiems vaikams, kurie jau gali sėdėti, taigi, ne jaunesniems nei 6 mėnesių amžiaus.
• Jaunesniems nei 1 metų vaikams ir (arba) 10 kg nesveriantiems vaikams rekomenduojame naudoti kėdutę labiausiai atloštoje padėtyje, taip pat įdėkla kūnui bei sėdynės pagalvėlę.
• Jeigu vaikas yra vyresnis nei 1 metų amžiaus, nuimkite kūdikio pagalvėlę (papildomai jsigyjama priedą).
• Nuimkite jdeklą kūnui, kai vaikas yra vyresnis nei 2 metų amžiaus.
• Kai vaikas sveria virš 18 kg arba jo pečių aukštis viršija aukščiausią perpečių diržų padėtį, kėdutę reikia pakeisti ir naudoti tą, kuri tinka daugiau nei 18 kg sveriantiems vaikams.
• Po avarijos kėdutę privaloma pakeisti nauja. Nors ji gali atrodyti nesugadinta, jeigu įvyktų kita avariją, kėdutė gali nebeapsaugoti jūsų vaiko taip, kaip turėtų.
• Bukite atsargūs, kad sėdynės neprispaustų arba ant jos neužgriūtų bagažas, sėdynės ir (arba) uždaromos durys.
• Prieš kiekvieną naudojimą, patikrinkite, ar nepažeisti arba neužsukti diržai.
• Tarp diržo ir kūdikio privalo tilpti tik vienas pirštas (diržo laisvumas gali būti tik 1 cm).
• NEBANDYKITE ardyti, modifikuoti arba pritaisyti prie šios kédutės kokia nors papildoma dalj. Panaudojus neoriginalias dalis arba priedus, garantija nebegalios.
• Niekuomet nepalikite savo vaiko kédutéje be priežiūros.
• Isitikinkite, ar visi keleiviai žino, kaip išlaisvinti jūsų vaiką avarijos atveju.
• Patikrinkite, ar tinkamai pritvirtinti lagaminai arba kiti daiktai. Avarijos atveju nepritvirtintas bagažas gali sunkiai sužeisti vaikus ir suaugusiuosius.
• Niekada nenaudokite šios kédutės be apsauginio apdangalo. Šis apsauginis apdangalas yra saugos priemonė ir jį galima pakeisti tik originaliu „BeSafe“ apsauginiu apdangalu.

114 115

• Nenaudokite jokių stipriai veikiančių valymo priemonių; jos gali pažeisti kėdutės konstrukcijos medžiagą.
  „BeSafe* pataria nepirkti ir neparduoti vaikiškų automobilinių kėdučių padėvėtų daiktų parduotuvėse/sendaikčių turguose.
  • SAUGOKITE šj vartotojo vadovą kartu su kėdute.
  • NENAUDOKITE kédutés ilgiau nei 7 metus. Laikui bégant, gali pakisti medžiagų kokybė.
• Sumontavę vaikiška kėdutę automobileyje, patikrinkite visas vietas, kur vaikiška kėdutę gali liesti automobilio visaus dalis. Tokiose vietose mes rekomenduojame naudoti („BeSafe“) apsauginį apdangalą, kad automobileyidus (ypăč transporto priemonių su odos arba medžio vidaus apdaila) būtų apsaugotas nuo įbrėžimuų, žymių arba išblukimo.
• Kilus abejonių, pasitarkite arba su vaikų saugos sistemos gamintoju, arba su pardavimų atstovu.

Pasiruošimas montuoti

• Reguliuojamas atlošas galvai	(1a)
• Perpetės diržai (2 vnt.)	(1b)
• Diržų saglis	(1c)
• Čiužinukas	(1d)
• Priekinė atrama	(1e)
• Centrinis regulatorius	(1f)
• Atlošimo svirtelė	(1g)
• Priekinės atramos reketo mechanizmas	(1h)
• „ISOfix* jungties gaubtelis (2 vnt.)	(1i)
• „ISOfix* jungčių jungiklis (2 vnt.)	(1j)
• Grindų atrama	(1k)
• Aukščio regulatoriaus grindų atrama	(1l)
• Grindų atramos aukščio indikatorius	(1m)
• Atlošo galvai atlaisvinimo rankena	(2a)
• Grindų atramos padėties indikatorius	(2b)
• „ISOfix* automobilinis standusis tvirtinimas (2 vnt.)	(3a)
• „ISOfix* įdėjimo spaustukai (2 vnt.) (apatinėje dalyje)3b)	(3c)
• „ISOfix* jungtys (2 vnt.)	(3d)
• „ISOfix* indikatoriai (2 vnt.)	(3e)
• „ISOfix* atlaisvinimo mygtukas (2 vnt.)	(3e)

Nukreipta atgal: „ISOfix“ montavimas

1. DRAUDŽAMA montuoti automobilinę kédutę ant priekinės keleivio sėdynės SU VEIKIANČIA ORO PAGALVE.
2. Šią kėdutę galima montuoti tik nukreiptą atgal, automobilyje, kuriame įrengti „ISOfix“ tvirtinimo taškai.
3. [rengdami ant galinės automobilio sėdynės, pastumkite priekinę automobilio sėdynę kiek įmanoma i priekį.
4. [rengdami ant priekinės automobilio sėdynės, nustatykite atlošą nugarai i vertikalia padėti.
5. Irengdami kédutę ant automobilio priekinės sėdynės, kédutę turėtumėte atremti i prietaisų skydą.
6. Jeigu kédutés nejmanoma atremti i prietaisų skyda, nustatykite kédutę kaip įmanoma toliau nuo

prietaisų skydo.

1. Raskite automobilyje „ISOfix“ tvirtinimo taškus. (4)
2. Jeigu jūsų automobilyje „ISOfix” įdėjimo spaustukai neįrengti, įtaisykite juos, kad būtų lengviau montuoti. (5)
3. „ISOfix“ [dėjimo spaustukai yra pagrindo apačioje.
4. Itaisykite priekinę atramą, jkišdami du kaiščius i ovalų vamzdelį po sėdynės priekiniu kraštu. Reketo mechanizmu [traukite priekinę atramą vidun. Reketo mechanizmas naudojamas reguliuoti priekinę atramą abejomis kryptimis. Norėdami keisti kryptį, slinkite ant reketo mechanizmo esančias rankenėles aukštyn arba žemyn. (6)
5. Patraukite „ISOfix“ jungtis kiek įmanoma toliau, spausdami pilkus mygtukus pagrindo viršuje. (7)
6. Nuimkite gaubtelius nuo „ISOfix“ jungčių, paspausdami „ISOfix“ atlaisvinimo mygtukus. (8)
7. Spustelkite gnybtukus ant „ISOfix“ jungčių”. (9)
8. Prieš montuodami kėdutę transporto priemonėje, nulenkite grindų atramą. (10)
9. Dékite kédute šonu i automobilj, priekinę atramą nukreipę savęs link.
10. Pasukite kédutę i tinkamą padėti (priekinę atramą atrėmę i atlošą nugarai).
11. Užfiksuokite „ISOfix“ jungtis automobilio „ISOfix“ tvirtinimo taškuose. (11)
12. Nuimkite montavimo gnybtukus.
13. Patikrinkite, ar indikatoriai abejose pusèse yra žali. (12)
14. Stumkite kėdutę link automobilio sėdynės atlošo nugarai, kol priekinė atrama palies atlošą nugarai; „ISOfix“ svirtys įslys vidun ir užsifiksuos naujoje padėtyje. (13)
15. Reketo mechanizmu patraukite priekinę atramą išorėn. Tempkite, kol atrama tvirtai prisispaus prie automobilio sėdynės atlošo nugarai. (14)
16. Nuimkite dangteli, juosiantj grindu atramą. Jeigu kėdutė sumontuota tinkamai ir grindu atrama remiasi j automobilio sėdynės grindis, suskambės ir nutils įspėjamasis garso signalas. (15)
17. Pareguliuokite grindų atramą, kad ji remtųsi į automobilio grindis. (16)
18. Kai grindų atrama liečia grindis, grindų atramos aukščio indikatorius rodo žaliaą žymą. (17)
19. Ispėjamasis garso signalas nutyla, kai grindų atrama rodo žalią žymą ir remiasi i grindis.
20. Nustačius ant galinės automobilio sėdynės, reikia, jeigu įmanoma, pastumti priekinė automobilio sėdynę atgal tiek, kad jį liestų vaikišką kėdutę. Jeigu priekinė sėdynė vaiko kėdutės neliečia, pastumkite automobilio priekinės sėdynės atlošą nugarai pirmyn, kad tarp vaiko kėdutės ir automobilio priekinės sėdynės atlošo nugarai būtų mažiausiai 25 cm tarpas.
21. Kai vaiko ügis yra 87 cm arba didesnis, kédutę naudokite stačioje padětyje.
22. Kai vaikui norite padaryti daugiau vietos, „ISOfix* svirtis visiškai ištraukite, nestumdami kédutės link atlošo nugarai, ir, naudodami reketo mechanizmą, įtempkite priekinę atramą išorėn.
23. Būtinai iki galo nuleiskite grindų atramą, kad ji remtųsi į automobilio grindis, ir tinkamai ją užfiksuokite.
24. Patikrinkite, ar indikatoriai abejose pusése yra žali.
25. Kédutė pateikiama su nuimama SIP+ (apsauga nuo šoninių smūgių +). Šią papildomą apsaugą nuo šoninių smūgių reikia naudoti iš transporto priemonės durelių pusės. Ją galima prijungti įkišant tarp sėdynės apkalos ir audinio. Kédutė ir taip užtikrina aukšto lygio apsaugą nuo šoninių smūgių. Ši papildoma apsauga nuo šoninių smūgių dar geriau apsaugo nuo šoninių smūgių. (Ne visuose modeliuose) (18) Nenaudokite SIP+ ant sėdynės, kai tarpas tarp sėdynės ir automobilio durelių yra per mažas, nes gali susiklostyti tokia situacija, kai sėdynė bus netinkamai nustatyta ant automobilio sėdynės.

116 117

Kèdutès nuèmimas

1. Jeigu kédutė įrengta ant galinės automobilio sėdynės, pastumkite priekinę automobilio sėdynę kiek įmanoma i priekį.
2. Pakelkite grindu atramą i aukściausią padėtį. (19)
3. Atlaisvinkite „ISOfix“ jungtis, paspausdami „ISOfix“ jungčių atlaisvinimo mechanizmą. (20)
4. Paspauskite jungiklj iš abejų šonų ir įstumkite „ISOfix“ jungtis į pagrinda. (21)
5. Vél patraukite sédynę priekio link. Pasukite kédutę taip, kad galétuméte lengvai ją ištraukti.
6. Išimkite iš automobilio įdėjimo spaustukus. Vėl įdėkite juos po vaikų kėdutės pagrindu.
7. Norėdami išimti priekinę atramą iš metalinio vamzdžio, naudodami reketo mechanizma, traukite priekinę atramą išorėn tol, kol pasirodys priekinės atramos fiksavimo mygtukas. Paspaukite fiksavimo mygtuką mažu veržliaračiu, tuo pat metu ištraukdami priekinę atramą. (22)

Vaiko padėtis

1. Perpetės diržų padėtys: patikrinkite, kad perpetės diržams skirtos angos būtų sulig vaiko pečiais. (23)
2. Perpečių diržų ir atlošo galvai aukšti galima reguliuoti atlaisvinant atlaisvinimo rankeną, esančią galinėje atlošo galvai pusėje, ir pakeliant arba nuleidžiant atlošą galvai, tuo pat metu atlošą galvai laikant stačiai. (24)
3. Pakelkite perpetės diržus, spausdami centrinio reguliatoriaus mygtuką. (25)
4. Atsekite diržu sagti. (26)
5. Nutieskite perpetės diržus virš oranžinių žymių sėdynės šonuose, kad diržai netrukdytu sodinant vaiką. (27)
6. Pasodinę vaika, nutieskite perpetės diržus virš vaiko petuku ir užsekite sagtį: SPRAGTI (28)
7. Traukite diržą pro centrinį regulatorių žalios rodyklės kryptimi, tiesiai aukštyn/pirmyn. Traukite tol, kol diržas bus patogiai, bet tvirtai įtvirtintas. (29)

Miego padètis

• Kèduté turi 3 padêtis.

- Traukiant atlošimo svirtj aukštyn, kédutę galima nustatyti kitoje padėtyje. (30)

Apsauginio apdangalo nuémimas ir uždéjimas

• Nuimdami apdangala, atkreipkite dėmesį i veiksmų eiliškuma, nes tai atliekama apdangalo montavimui atvirkščia eilės tvarka.
• Pradžioje nuimkite apdangalą nuo apatinės kėdutės dalies. (31)
• Atlošo galvai apdangalą galima nuimti atskirai, atkabinant kabliukus galinėje pusėje ir traukiant užvalkalą priekio link.

Apdangalo uždéjimas

• Pakelkite atloša galvai i aukščiausia padėti. Uždėkite atlošo galvai apdangalą ir užkabinkite kabliukus galinėje pusėje. Saugos diržus prakiškite pro angas. Prikabinkite laisva apatinę atlošo galvai užvalkalo dalį prie plastikinės dalies, esančios po atlošu galvai.
• Uždėkite viršutinę dalį, tada perpetės dalis. Uždėkite sėdynės dalį ir pakiškite sėdynės apdangalą po apatinėmis šoninių sienelių dalimis.

! Ispėjimas: galimas netinkamas naudojimas

• DRAUDŽAMA montuoti automobilinę kėdutę ant priekinės keleivio sėdynės SU VEIKIANČIA ORO PAGALVE.
• Visuomet privaloma naudoti grindų atramą. Patikrinkite, ar grindų atrama yra visiškai nuleista žemyn.
  • NENAUDOKITE kédutés nepritvirtinę priekinés atramos, jeigu kédutę montuojate nukreiptą atgal.
• Sumontavę „ISOfix“: Prieš pradėdami važiuoti patikrinkite, ar visi indikatoriai šviečia žaliai.

Garantija

• Jeigu šis gaminys sugestu per 24 mėnesius nuo jo jsigijimo datos dėl medžiagų arba gamybos trūkumu, išskyrus apsauginius apdangalus ir perpečių diržus, gražinkite ją i parduotuvę, kurioje ją jsigijote.
• Garantija galioja tik tuomet, kai jüs šią kėdutę naudojate ir prižiūrite tinkamai. Susisiekite su savo pardavimų atstovu; jis nuspres, ar kėdutė bus gražinta gamintojui remontuoti. leškiniai dėl keitimo arba išlaidų gražinimo nepriimami. Atlikus remonta, garantijos laikotarpis nepratęsiamas.
• Garantija nebegalioja: jeigu nepateikiamas pirkimo čekis; kai gedimai kyla dėl netinkamo gaminio naudojimo; kai gedimai kyla dėl piktnaudžiavimo, naudojimo ne pagal paskirtį arba aplaidumo

118 119