iZi Kid X3 i-Size - автокрісло BESAFE - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА iZi Kid X3 i-Size BESAFE

Дякуємо вам за придбання крісла BeSafe iZi Kid i-Size.

! Обов'язково прочитайте цей посібник користувача, ПЕРШ НІЖ встановлювати крісло. Це дуже важливо. Неправильне встановлення може спричинити загрозу вашій дитині.

! Важлива інформація

• ЗАБОРОНЯЄТЬСЯ встановлювати крісло на передньому пасажирському сидінні з УВІМКНЕНОЮ ПОДУШКОЮ БЕЗПЕКИ.
• Автокрісло iZi Kid i-Size можна встановити тільки спиною до напрямку руху автомобіля за допомогою кріплення ISOfix в автомобілі, який оснащений точками кріплення ISOfix.
• Автокрісло iZi Kid i-Size підходить для дітей зростом 61-105 см; встановлюється спиною до напрямку руху автомобіля для дітей з макс. вагою 18 кг.
• Щоб дізнатися, чи можна використовувати автокрісло в моделі Вашого автомобіля, ознайомтесь з інструкцією експлуатації автомобіля.
  Якщо дитина знаходиться в автокріслі, плечові ремені безпеки повинні бути завжди пристебнуті.
  • Плечові ремені безпеки повинні бути добре натягнуті, не послаблені і не перекручені.
• У наплічниках є магніти. Магніти можуть впливати на електронне устаткування, наприклад, на кардіостимулятори.
• Завжди використовуйте опору в підлогу. Переконайтеся, що опора в підлогу повністю опущена вниз до повного торкання підлоги транспортного засобу попереду автокрісла і, що індикатори на опорі в підлогу завжди зеленого кольору.
• Ми рекомендуємо використовувати дане автокрісло лише для дітей, які можуть самостійно сидіти, тобто у віці не раніше 6 місяців.
  • Для дітей до одного року та / або вагою менше 10 кг ми рекомендуємо встановлювати найбільший кут нахилу в положенні сидячи і використовувати спеціальні подушки для підтримки положення тіла.
• Заберіть подушку для дитини (додаткова опція) якщо вік дитини більше одного року.
  • Заберіть фіксуючий жилет, якщо вік дитини більше двох років.
  Якщо дитина важить більше 18 кг, або коли дитина виростає так, що її плечі виходять за межі найвищої точки наплічних ременів, необхідно замінити крісло на крісло для дітей вагою понад 18 кг.
  • Після аварії крісло необхідно замінити. Навіть якщо зовні воно виглядатиме неушкодженим, воно може не захистити вашу дитину належним чином у разі наступної аварії.
• Уникайте блокування чи придавлення автокрісла багажем, відкидними сидіннями чи/або при закритті дверцят автомобіля.
  • Перед кожним використанням переконайтесь, що ремені безпеки не пошкоджені і не перекручені.
  • Переконайтесь, що відстань між дитиною та ременями безпеки не перевищує 1 см.
  • НЕ намагайтеся розбирати, змінювати або додавати до крісла будь-які компоненти.
  Використовуючи будь-які неоригінальні компоненти чи аксесуари, ви позбавляєsteся гарантії на крісло.
  • Ніколи не залишайте дитину на сидінні без нагляду.
  • Переконайтеся, що всі пасажири знають, як від'єднати дитяче крісло у випадку аварії.

148 149

• Закріпіть належним чином весь багаж чи будь-які сторонні предмети в салоні автомобіля. Незакріплений багаж у випадку аварії може спричинити важкі травми дітям та дорослим.
• Не користуйтеся кріслом без покриття. Покриття крісла виконує функції захисту дитини. Його можна заміняти лише оригінальним покриттям виробництва BeSafe.
• Не користуйтеся для чищення крісла агресивними речовинами, вони можуть пошкодити матеріали, з яких виготовлене крісло.
• Компанія BeSafe не рекомендує купувати чи продавати вживані дитячі крісла.
  • Обов'язково збережіть цей посібник користувача, він може знадобитися вам у майбутньому.
• НЕ СЛІД використовувати крісло більше ніж 7 років. Властивості матеріалів можуть з часом змінюватися.
• Коли дитяче крісло встановлене в автомобілі, перевірте всі місця, в яких крісло може торкатися внутрішніх поверхонь автомобіля. Щоб уникнути пошкодження (порізів, протирання чи пошкодження фарби) внутрішніх поверхонь автомобіля, особливо в автомобілях із оздобленням салону шкірою або деревиною, рекомендується використовувати в таких місцях захисне покриття BeSafe.
  Якщо у вас виникли будь-які сумніви, проконсультуйтесь з виробником або продавцем.

Підготовка до встановлення

• Регульований підголівник	(1a)
• Плечові ремені (2шт)	(1b)
• Пряжка плечових ременів	(1c)
• Бокові фіксатори тіла	(1d)
• Передня підпорка	(1e)
• Центральний регулятор	(1f)
• Важіль регулювання нахилу	(1g)
• Фіксатор передньої підпорки	(1h)
• Ковпачки кріплення ISOfix (2шт)	(1i)
• Перемикач кріплення ISOfix	(1j)
• Ніжка для підлоги	(1k)
• Регулятор висоти ніжки для опори на підлогу	(1l)
• Індикатор висоти встановлення ніжки для опори в підлогу	(1m)
• Ручка розблокування підголіника	(2a)
• Індикатор положення встановлення ніжки для опори в підлогу (2b)
• Кріплення ISOfix в автомобілі	(3a)
• Защіпки ISOfix (2) (знизу)	(3b)
• Кріплення ISOfix (2)	(3c)
• Індикатори ISOfix (2)	(3d)
• Кнопка для розблокування кріплення ISOfix	(3e)

Встановлення спиною до напрямку руху автомобіля за допомогою кріплення ISOfix

1. ЗАБОРОНЯЄТЬСЯ встановлювати крісло на передньому пасажирському сидінні з УВІМКНЕНОЮ ПОДУШКОЮ БЕЗПЕКИ.
2. Автокрісло можна встановлювати спиною до напрямку руху, в автомобілях з точками

кріплення ISOfix.

1. При встановленні автокрісла на задне сидіння автомобіля, передне сидіння необхідно підсунути якомога вперед.
2. При встановленні автокрісла на передне сидіння автомобіля, спинку крісла необхідно встановити у вертикальне положення.
3. На передньому сидінні автомобіля, автокрісло потрібно встановлювати навпроти панелі приладів.
4. Якщо неможливо встановити автокрісло навпроти приладової панелі, то слід встановити автокрісло якнайдалі від приладової панелі.
5. Знайдіть в автомобілі точки кріплення ISOfix. (4)
6. Якщо ваш автомобіль не оснащений защіпками ISOfix, то їх необхідно встановити для полегшення процесу встановлення. (5)
7. Вставні затискачі ISOfix знаходяться знизу під базою.
8. Встановіть передню підпорку, засунувши два штирі в трубку овальної форми, котра знаходиться під передньою частиною автокрісла. Витягніть передню підпорку за допомогою фіксатора, але не далі за позначення «стоп». Фіксатор використовується для регулювання передньої підпорки в обидва напрямки. Перемість ручку на фіксаторі вгору або вниз, щоб змінити напрям регулювання. (6)
9. Максимально витягніть обидва кріплення ISOfix, натиснувши сірі кнопки на основі автокрісла. (7)
10. Зніміть ковпачки кріплення ISOfix, натиснувши на кнопку розблокування ISOfix. (8)
11. Замкніть установочкні затискачі на кріпленні ISOfix. (9)
12. Установіть ніжку для опори в підлогу перед встановленням дитячого крісла в автомобіль. (10)
13. Покладіть крісло боком в автомобіль так, щоб передня підпорка була спрямована на Вас.
14. Поверніть крісло в правильне положення (передня підпорка навпроти спинки крісла)
15. З'єднайте кріплення ISOfix автокрісла з кріпленням ISOfix автомобіля. (11)
16. Відкрийте установочкні затискачі
17. Перевірте, щоб індикатори з обох сторін були зеленого кольору. (12)
18. Притисніть автокрісло до спинки сидіня автомобіля, поки передня підпорка не торкнеться спинки сидіння; кріплення isofix просунуться і зафіксуються в новому положенні. (13)
19. За допомогою фіксатора, витягніть передню підпорку. Продовжуйте затягувати фіксатор до тих пір, поки підпорка не буде впиратись у спинку автомобільного сидіння. (14)
20. Зніміть кришку з опори на підлогу. Увімкнеться звуковий сигнал. Сигнал вимкнеться, коли автокрісло буде встановлено в правильному положенні з опорою на підлогу і торкатиметься низу сидіння автомобіля. (15)
21. Відрегулюйте опору на підлогу таким чином, щоб вона впиралась в підлогу автомобіля. (16)
22. Зелений колір індикатора висоти встановлення ніжки для опори в підлогу вказус на те, що ніжка впирається в підлогу автомобіля. (17)
23. Звуковий сигнал вимкнеться, коли загориться зелений індикатор опори на підлогу, а крісло торкатиметься підлоги.
24. При встановленні автокрісла на задньому сидінні автомобіля, при можливості необхідно відсунути передне сидіння автомобіля так, щоб воно стикалося з дитячим сидінням. Якщо це зробити неможливо, підніміть спинку переднього сидіння вперед, щоб відстань між дитячим кріслом і спинкою переднього сидіння була мінімум у 25 см.

150 151

1. Якщо зріст дитини понад 87 см, встановіть автокрісло у вертикальному положенні.
2. Якщо необхідно збільшити простір для дитини, повністю витягніть кріплення isofix і не присувайте сидіння до спинки, витягнувши передню підпорку за допомогою фіксатора.
3. Перевірте, щоб опора на підлогу була максимально опущена, впиралась у підлогу автомобіля і була чітко зафіксована.
4. Перевірте, щоб індикатори з обох сторін були зеленого кольору.
5. Автокрісло поставляється зі знімною системою SIP + (Захист від бокового удару +). Цей додатковий захист від бокового удару повинен використовуватися з боку дверей автомобіля. Він може вставлятися між корпусом сидіння і тканиною. Автокрісло завжди забезпечує високий рівень вбудованого захисту від бічних ударів. Ця додаткова система забезпечує ще більший захист у разі бічного удару. (Не для всіх моделей) (18) Не використовуйте систему SIP +, якщо відстань між кріслом і дверима автомобіля занадто мала - це може призвести до стану, коли крісло буде розташоване неправильним чином на автомобільному сидінні.

Зняття автокрісла

1. Якщо автокрісло встановлено на задньому сидінні автомобіля, переднє сидіння необхідно посунути якомога вперед.
2. Направте передню підпорку всередину за допомогою фіксатора. (19)
3. Послабте кріплення ISOfix, натиснувши на механізм розблокування на кріпленні ISOfix. (20)
4. Натисніть на перемикач з обох сторін і засуньте кріплення ISOfix в основу автокрісла. (21)
5. Потягніть спинку крісла вперед. Поверніть крісло таким чином, щоб Ви могли його легко зняти.
6. Зніміть защіпки з автомобіля. Встановіть їх під основою дитячого крісла.
7. Щоб витягнути передню підпорку з металевої трубки, потяніть її за допомогою фіксатора, поки не з'явиться кнопка блокування передньої підпорки. Натисніть кнопку блокування з допомогою невеликої викрутки, одночасно витягуючи передню підпорку. (22)

Розміщення дитини

1. Положення плечового ременя безпеки: Перевірте, щоб отвори для плечового ременя безпеки знаходились на одному рівні з плечима вашої дитини. (23)
2. Висоту плечового ременя і підголівника можна відрегулювати, розблокувавши підголівник ручкою, розташованою на задній частині підголівника, і потягнути підголівник вверз або вниз, утримуючи його у вертикальному положенні. (24)
3. Підніміть рівень плечових ременів безпеки, натискаючи на кнопку центрального регулятора. (25)
4. Відкрийте пряжку плечового ременя. (26)
5. Встановіть плечовий ремінь по оранжевому маркуванні, яке знаходиться з обох сторін автокрісла. Таким чином, поки ви саджаєте дитину, застібка буде залишатися розблокованою. (27)
6. Після того, як дитина посаджена в автокрісло, встановіть плечові ремені на плечі дитини і закрийте пряжку: Клац! (28)
7. Потягніть плечовий ремінь через центральний регулятор у напрямку зеленої стрілки прямо ввех / вперед. Продовжуйте натягувати ремінь до тих пір, поки ремінь не стане туго, але в той же час комфортно натягнутий. (29)

Положення для сну

• Автокрісло має 3 положення для сну.
- Потягнувши важіль регулювання нахилу вгору, автокрісло можна встановити в інше положення. (30)

Зняття та надягання чохла

• Зверніть увагу на те, як ви знімаєте чохол. Надягання чохла здійснюється у зворотній послідовності.
• Спочатку зніміть чохол з нижньої частини крісла. (31)
• Чтохол підголівника можна зняти окремо, від'єднавши його від гачків з задньої сторони і знявши чохол спереду.

Надягання чохла

• Встановіть підголовник у найвище положення. Натягніть чохол на підголівник та закріпіть його на гачках, що знаходяться на задній частині підголівника. Протягніть плечові ремені через отвори. З'єднайте вільну нижню частину чохла підголівника з пластиковою частиною під підголівником.
• Надягніть спочатку верхню, а потім плечову частину чохла. Надягніть чохол на сидіння автокрісла, а потім на задні частини боковин.

! Увага: Можливе неправильне використання

• ЗАБОРОНЯЄТЬСЯ встановлювати крісло на передньому пасажирськом сидінні з УВІМКНЕНОЮ ПОДУШКОЮ БЕЗПЕКИ.
• Використання ніжки для підлоги є обов'язковим. Ніжка для підлоги повинна міцно впиратися в підлогу.
• ЗАБОРОНЯЄТЬСЯ використовувати автокрісло без закріплення передньої підпорки при встановленні спиною до напрямку руху автомобіля.
• Якщо використовується кріплення ISOfix: перш ніж починати рух, перевірте індикатори безпеки руху. Вони повинні бути зеленими.

Гарантія

• Якщо протягом 24 місяців із дати придбання в цьому виробі будуть виявлені дефекти матеріалів або виготовлення (крім покриття та ременів безпеки), будь ласка, поверніть виріб продавцю.
• Покупець має право на гарантію лише за умови дбайливого та належного використання крісла. Будь ласка, зверніться до продавця. Продавець визначає, чи слід повернути крісло виробникові для виправлення дефектив. Претензії відноєю замінених або повернених виробів не приймаються. Після усунення дефектив гарантійний термін не продовжується.
• Гарантія на виріб втрачає чинність в наступних випадках: якщо відсутній чек на придбання виробу; якщо дефекти спричинено неналежним використанням; якщо дефекти є наслідком неправильного використання або недбалості.

152 153

תְפַרָה בִיַעֹרָה

בַרְשָׁה