iZi Turn E-M i-Size - автокрісло BESAFE - Безкоштовний посібник користувача

Бренд	BeSafe
Модель	iZi Turn E-M i-Size
Категорія	Автомобільне крісло
Тип	Поворотне автокрісло i-Size
Технологія зв'язку	Bluetooth Low Energy
Діапазон частот	2402-2480 MHz
Потужність передачі	1 mW
Живлення	2 не перезаряджувані лужні батареї AAA 1,5 В
Робоча температура	-20°C до 55°C
Сумісність з Android	OS 8 та вище
Сумісність з iOS	OS 13 та вище
Пов'язаний додаток	BeSafe DigitalSafety
Функції моніторингу	Сигнал про відстібання, Сигнал про залишення, Сповіщення на телефон
Макс. кількість пов'язаних телефонів	8 на сидіння
Макс. кількість сидінь на телефон	8
Обслуговування	Очищати вологою ганчіркою; не піддавати дії надлишкової рідини
Безпека	Не використовувати при пошкодженні; не модифікувати; не керувати автомобілем, використовуючи телефон
Запасні частини (система моніторингу)	Хаб, пряжка, кабель, батареї AAA
Ремонтопридатність	Заміна батарей через хаб; можливе скидання до заводських налаштувань
Утилізація	Вийняти батареї та електронні компоненти перед утилізацією; здати в пункт збору
Загальна інформація	Відповідає Директиві 2014/53/ЄС; декларація відповідності на www.besafe.com/declaration-of-conformity

Часті запитання - iZi Turn E-M i-Size BESAFE

Як пов'язати сидіння з моїм телефоном?

Завантажте додаток BeSafe DigitalSafety з App Store або Google Play. Дотримуйтесь інструкцій у додатку, щоб створити обліковий запис і пов'язати ваше сидіння з телефоном. Кожне сидіння може бути пов'язане щонайбільше з 8 телефонами.

Як працює сигнал про відстібання?

Сигнал про відстібання активується автоматично, коли застібка закрита. Якщо застібка відкрита, лунає звуковий сигнал протягом 2 секунд. Цей сигнал працює навіть без пов'язаного телефону або руху автомобіля.

Як активується сигнал про залишення?

Сигнал про залишення спрацьовує, якщо пов'язаний телефон залишає автомобіль (втрачає з'єднання Bluetooth), коли застібка ще закрита. Він включає 3 етапи: сповіщення на телефоні, звуковий сигнал на телефоні, а потім надсилання SMS контактам для екстрених випадків.

Як замінити батареї системи моніторингу?

Для заміни батарей зніміть вставки та подушки сидіння. Відкрийте застібку-блискавку тканини в області спинки та відкиньте її. Отримайте доступ до хаба під тканиною, відкрийте кришку батарейного відсіку та замініть 2 лужні батареї AAA 1,5 В. Ретельно закрийте.

Як скинути сидіння до заводських налаштувань?

Скидання до заводських налаштувань здійснюється через виїмку під кришкою батарейного відсіку хаба. Дотримуйтесь інструкцій для доступу до хаба (див. заміну батарей). Використовуйте гострий предмет, щоб натиснути на виїмку. Це видалить усі пов'язані телефони.

Яка сумісність додатку?

Додаток BeSafe DigitalSafety сумісний з Android OS 8 та вище, та iOS 13 та вище. Він може бути несумісним з усіма моделями Android; перевірте сумісність перед використанням.

Як чистити сидіння?

Очищуйте сидіння вологою ганчіркою. Не піддавайте електронні компоненти (хаб, кабель, застібку) дії надлишкової рідини. Не занурюйте сидіння у воду.

Що робити після закінчення терміну служби сидіння?

Перед утилізацією сидіння вийміть батареї та електронні компоненти (хаб, застібку, кабель). Здайте їх у пункт збору електронних відходів. Пакування (картон та пластиковий пакет) також слід сортувати окремо.

Чи можна використовувати сидіння без додатку?

Так, сидіння працює без додатку. Сигнал про відстібання є незалежним. Однак розширені функції (сигнал про залишення, сповіщення, налаштування) потребують додатку.

Чи замінює система моніторингу батьківську увагу?

Ні, система моніторингу не замінює нагляд дорослого. Ви несете відповідальність за благополуччя дитини. Додаток не слід розглядати як систему безпеки.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА iZi Turn E-M i-Size BESAFE

Поєднання з додатком мобільного телефону для активації/регулювання функцій контролю

1. Завантажте додаток «BeSafe Digital Safety» за допомогою App Store або Play Store.
2. Зареєструйтесь, дотримуючись вказівок у додатку.
3. Дотримуйтесь інструкцій у додатку, щоб поєднати дитяче крісло з мобільним телефоном.
4. До кожного крісла можна підключити не більше 8 мобільних телефонів.
5. До кожного телефону можна підключити не більше 8 крісел BeSafe, оснащених системою контролю DigitalSafety™.
   • Після з'єднання ви можете вказати в додатку ім'я дитячого крісла та за бажанням додати більше інформації про дитину, яка користується кріслом.
6. У додатку ви можете побачити стан батарей системи контролю, побачити стан пряжки дитячого крісла, додати контакти для екстрених випадків та змінити налаштування.

Сигнал у разі розкриття пряжки

• Функція сигналізації про розкриття пряжки активується після застібання пряжки.
• Як тільки пряжка відкривається, на кріслі спрацьовує сигналізація. Ця сигналізація спрацьовує незалежно від місцезнаходження з'єднаного телефону — поруч чи ні.
• Ця сигналізація також не залежить від того, рухається автомобіль чи ні, наприклад, якщо ви стоїте на світлофорі.
• Сигнал вимикається через 2 секунд.
• Ви можете налаштувати рівень гучності сигналу у своєму мобільному додатку.

Сигнал у разі відмови

• Функція сигналізації в разі відмови активується, коли пряжка застебнута, а з'єднаний мобільний телефон розташований поруч.
• Якщо з'єднаний мобільний телефон є за межами автомобіля (тобто з'єднання Bluetooth втрачається), поки пряжка все ще застебнута, спрацьовує сигнал тривоги.

• На першому етапі ви отримуєте повідомлення на свій мобільний телефон, яке потрібно підтвердити впродовж 2 хвилин, щоб запобігти наступному етапу спрацьовування сигналу.

• На другому етапі на вашому мобільному телефоні лунає звуковий сигнал, який необхідно вимкнути протягом 2 хвилин, щоб не допустити переходу на наступний етап.

• На третьому етапі відправляється SMS-повідомлення контактам для екстрених випадків, зазначеним у вашому профілі.
• Усі 3 етапи тривоги спрацьовують, навіть якщо додаток працює у фоновому режимі (можна застосувати як до iOS, так і до Android)

Інформація про батареї

• Крісло поставляється з батареями, вже встановленими у мережевому концентраторі системи контролю.
• Ви можете побачити рівень заряду батарей концентратора в додатку мобільного телефону. Якщо рівень заряду батарей нижче 25%, ви отримаєте сповіщення.
• Щоб замінити батареї, потрібно дістатися до мережевого концентратора системи контролю.
• Щоб дістатися до мережевого концентратору, вийміть усі вкладиші/подушки з крісла. Розстебніть «блискавку» на тканині в області спинки і відігніть її. Підніміть чохол, де лівий стегновий ремінь виходить із крісла. Під чохлом ви можете дістатися до мережевого концентратора та зсунути кришку відсіку батарей, щоб дістати їх. Після заміни знову щільно закрийте кришку і тканинний чохол. Більш докладну інструкцію можна знайти в додатку.
• Для роботи концентратора системи контролю потрібні незарядні лужні батареї 2xAAA 1,5 В.
• Обережно! Небезпека під час заміни батарей на батареї неправильного типу.
• Використовуйте лише якісні батареї та переконайтеся, що вони не пошкоджені та не протікають.

Скидання до заводських налаштувань

• Якщо ви хочете видалити всі з'єднані пристрої з крісла, наприклад, якщо ви хочете віддати крісла другові, ви можете зробити це за допомогою функції скидання до заводських налаштувань.
• Щоб дістатися концентратора, дотримуйтесь інструкцій у розділі «Інформація про батареї». Ви знайдете отвір для скидання до заводських налаштувань під кришкою батарейного відсіку концентратора системи контролю.
• Більше інформації можна знайти в додатку.

ВАЖЛИВО: Перед утилізацією крісла після закінчення терміну його служби

• Забезпечивши правильну утилізацію виробу, батарей та електронних компонентів, ви допоможете запобігти потенційно негативному впливу на довкілля та здоров'я людей, які можуть бути спричинені неналежним поводженням з відходами.
• Для отримання інформації про найближчий пункт збору таких відходів зверніться до місцевого органу влади.

Утилізація виробу, упаковки, відпрацыованих батарей та електронних компонентів (застосовується у Європейському Союзі та інших країнах із системами роздільного збору)

• Цей символ на виробі або в супровідних документах до нього вказує на те, що виріб, батареї та електронні компоненти не слід утилізовувати разом з побутовими відходами.
• Перед утилізацією дитячого крісла вийміть усі відпрацьовані батареї та електронні компоненти. Дотримуйтесь інструкцій з видалення, що вказані на деталях або виробі.
• Це крісло має 3 електронних компонента системи контролю: концентратор, пряжку і кабель, що з'єднує ці два елемента. Інструкції щодо видалення цих деталей ви знайдете на наклейці внизу бази крісла. Більше інформації можна знайти в додатку.
• Здавайте використані батареї та електронні деталі в спеціально відведених пунктах збору для переробки і утилізації електричного і електронного устаткування.

Утилізація упаковки

- Упаковка цього продукту містить поліетиленовий пакет і картонну коробку. Розділіть ці матеріали і передайте їх до спеціального прийомного пункту в вашому районі.

! Попередження

• Перед використанням цього крісла переконайтеся, що виріб або його компоненти не пошкоджені. Якщо вони пошкоджені, не використовуйте виріб і зверніться до продавця.
- Щоб запобігти ризику перегріву, тримайте крісло подалі від джерел тепла, наприклад, обігрівачів, печей, плит тощо.

• Не використовуйте надмірну кількість рідини, наприклад, під час очищення крісла, щоб вона не потрапила на електронні частини, включно з кабелем та концентратором під тканинним чохлом. Достатньо протирати вологою тканиною.
• Не користуйтесь телефоном за кермом.
• Не намагайтеся розбирати або змінювати будь-які деталі.
• Функція контролю цього дитячого крісла не замінює нагляд дорослих за дітьми, не можна виключно покладатися на неї. Ви завжди несете остаточну та повну відповідальність за благополуччя вашої дитини.
• Функція контролю і підключений додаток не мають розглядатися або сприйматися користувачем як система безпеки. Тому користувач має вжити всіх відповідальних заходів, щоб уникнути або зменшити шкоду або негативні наслідки, які можуть виникнути внаслідок належного та неналежного використання пристрою та додатку.

Технічні характеристики

• Android: сумісність з ОС 8 і вище
• iOS: сумісність з ОС 13 і вище
• Примітка: може бути сумісним не з усіма моделями телефонів на базі Android
• Рекомендуємо заздалегідь перевірити сумісність вашого пристрою з поточною версією програми.
• Комунікаційні технології: Bluetooth з низьким енергоспоживанням
  • Діапазон частот:2402-2480 МГц
• Потужність передачі:1 мВт
  • Живлення: незарядні лужні батареї 2xAAA 1,5 В
  • Робоча температура: від -20°C до 55°C

Декларація про відповідність

• Цим компанія HTS BeSafe AS заявляє, що BeSafe iZi Twist E-M i-Size/ iZi Turn E-M i-Size/ iZi Twist B-E-M i-Size/ iZi Turn B-E-M i-Size/ iZi Twist M i-Size / iZi Turn M i-Size відповідають Директиві 2014/53/ ЄС.
• Повний текст декларації ЄС про відповідність доступний за адресою в Інтернеті: https://www.besafe.com/declaration-of-conformity
• Примітка: не всі версії виробів можуть бути доступні у вашій країні.