iZi Turn E-M i-Size - チャイルドシート BESAFE - 無料のユーザーマニュアル

ブランド	BeSafe
モデル	iZi Turn E-M i-Size
カテゴリー	チャイルドシート
タイプ	回転式i-Sizeチャイルドシート
通信技術	Bluetooth Low Energy
周波数帯	2402-2480 MHz
送信出力	1 mW
電源	単4アルカリ乾電池1.5V（非充電式）2本
動作温度	-20°C～55°C
Android互換性	OS 8以降
iOS互換性	OS 13以降
対応アプリ	BeSafe DigitalSafety
監視機能	バックル解放アラーム、置き去りアラーム、電話通知
最大接続電話数	シートあたり8台
電話あたりの最大シート数	8
お手入れ	湿った布で拭く；過剰な液体にさらさない
安全性	破損時は使用しない；改造しない；電話を使用しながら運転しない
交換部品（監視システム）	ハブ、バックル、ケーブル、単4乾電池
修理可能性	ハブを介して電池交換可能；工場出荷時リセット可能
廃棄方法	廃棄前に電池と電子部品を取り外す；回収拠点に持ち込む
一般情報	指令2014/53/EU準拠；適合宣言はwww.besafe.com/declaration-of-conformity

よくある質問 - iZi Turn E-M i-Size BESAFE

シートを電話にどうやってペアリングしますか？

App StoreまたはGoogle PlayからBeSafe DigitalSafetyアプリをダウンロードします。アプリの指示に従ってアカウントを作成し、シートを電話にペアリングします。各シートは最大8台の電話にペアリングできます。

バックル解放アラームはどのように機能しますか？

バックル解放アラームは、バックルが閉じられると自動的に有効になります。バックルが開かれると、2秒間アラーム音が鳴ります。このアラームは、電話がペアリングされていなくても、車両が動いていなくても機能します。

置き去りアラームはどのように作動しますか？

置き去りアラームは、バックルがまだ閉じられている状態で、関連付けられた電話が車両から離れた場合（Bluetooth接続が切れた場合）に作動します。3段階で構成されます：電話への通知、電話でのアラーム音、緊急連絡先へのSMS送信。

監視システムの電池はどうやって交換しますか？

電池を交換するには、シートのインサートとクッションを取り外します。背もたれ部分のファスナーを開けて布をめくります。布の下のハブにアクセスし、バッテリーカバーを開けて単4アルカリ乾電池1.5Vを2本交換します。慎重に閉じます。

シートを工場出荷時の設定にリセットするにはどうすればいいですか？

工場出荷時リセットは、ハブのバッテリーカバーの下にあるくぼみから行います。ハブへのアクセス手順に従ってください（電池交換を参照）。先の尖ったものでそのくぼみを押します。この操作により、すべての関連付けられた電話が削除されます。

アプリの互換性は？

BeSafe DigitalSafetyアプリは、Android OS 8以降、およびiOS 13以降と互換性があります。すべてのAndroidモデルと互換性があるとは限りません。使用前に互換性を確認してください。

シートの掃除方法は？

シートは湿った布で拭いてください。電子部品（ハブ、ケーブル、バックル）を過剰な液体にさらさないでください。シートを水に浸さないでください。

シートの寿命が来た場合はどうすればいいですか？

シートを廃棄する前に、電池と電子部品（ハブ、バックル、ケーブル）を取り外してください。それらを電子廃棄物回収拠点に持ち込んでください。包装（段ボールとビニール袋）も分別して廃棄してください。

アプリなしでシートを使用できますか？

はい、シートはアプリなしでも使用できます。バックル解放アラームは独立して機能します。ただし、高度な機能（置き去りアラーム、通知、設定）はアプリが必要です。

監視システムは親の注意を代替しますか？

いいえ、監視システムは大人の監督を代替しません。お子様の安全に関する責任はあなたにあります。アプリは安全システムと見なされるべきではありません。

使用説明書 iZi Turn E-M i-Size BESAFE

携帯電話アプリとペアリングしてモニタリング機能の有効化/調整を有効にする

1. App StoreまたはPlay Storeでアプリケーション「BeSafe DigitalSafety」をダウンロードしてください。
2. アプリの指示に従ってサインアップしてください。

3. アブリの指示に従ってシートと携帯電話をペアリングしてください。

4. 1台のシートにつき、最大8台の携帯電話とペアリングできます。

5. 携帯電話1台につき、DigitalSafety™モニタリングシステムを搭載したBeSafeシート最大8台までペアリングできます。
6. ペアリング後、アプリ内でチャイルドシートに名前を付けたり、ご希望があればシートを使用するお子様の情報を追加することができます。
7. アプリでは、モニタリングシステムのバッテリー状態の確認、シートのバックル状態の確認、緊急連絡先の追加、設定の変更などが行えます。

バックル 外れアラーム

• バックルが閉じられると、「バックル外れ」アラーム機能が作動します。
• バックルが外れて開いてしまうと、画面上にアラームが表示されます。このアラームは、ペアリングされた携帯が近くにあるかどうかに関係なく機能します。
• このアラーム機能は、車両が動いているかどうかにかかわらず機能します（信号待ち中など）。
• アラームは、2秒後に消えます。
• モバイルアプリでアラームの音量レベルを調整できます。

置き去り防止アラーム

• バックルが閉じられ、ペアリングされている携帯電話が近くにある状態になると、置き去り防止アラーム機能がアクティブになります。
• バックルが閉じたままでペアリングされた携帯電話が車から離れると(つまり、Bluetooth接続が失われると)、置き去り防止アラームがトリガされて鳴ります。
• ステージ1では、携帯電話で通知を受け取ります。22分以内に確認すると、次のアラームステージを防ぐことができます。
• ステージ2では、携帯電話でアラームが鳴ります。2分以内にこれを切ると、次のアラームステージを防ぐことができます。
• ステージ3では、アカウントに入力された緊急連絡先にSMS通知が送信されます。
• アプリがバックグラウンドで実行されている場合でも、3つのアラームステージすべてがトリガされます（iOSとAndroidの両方に適用されます）

バッテリー情報

• シートには、監視システムのハブにバッテリーが取り付けられた状態で販売・納入されます。
• 携帯電話アプリで監視システムハブのバッテリーレベルを見ることができます。バッテリー残量が25%を下回ると、通知が来ます。
• 電池を交換する際には、監視システムのハブにアクセスする必要があります。
• ハブにアクセスする際には、シートからインサートやクッションをすべて取り出します。背もたれ部分の生地のジッパーを開け、折りたたんでください。左の腰ベルトがシートから出ている部分のカバーを持ち上げます。カバーの下にあるハブにアクセスし、電池の善をスライドさせて電池にアクセスします。電池交換後は、必ずふたをきちんと閉め、布カバーをもう一度シートに固定してください。より詳細な手順はアプリでご覧いただけます。
• 監視システムハブが機能するには、充電式でない2本のAAA単四電池1.5V アルカリ電池が必要です。
• 注意: 間違ったタイプの乾電池を使うと危険です。
• 高品質の乾電池のみを使用し、損傷や漏れがないことを確認してください。

工場出荷時へのリセット

• お友達に譲りたい場合など、ペアリングされたすべてのデバイスをシートから取り外したい場合には、工場出荷時へのリセット機能で行えます。
• 監視システムハブのバッテリーカバーの下に、工場出荷時のリセット穴があります。ハブにアクセスするには、「バッテリー情報」セクションの指示に従ってください。
• 詳細についてはアプリでご覧いただけます。

重要: シートの耐久年数が過ぎて廃棄する前に

• 製品、バッテリー、および電子部品を正しく廃棄することにより、不適切な廃棄物処理によって引き起こされる環境および人の健康への潜在的な悪影響を防く助けとなります。
• 最寄りの指定回収場所の情報については、地方自治体にお問い合わせください。

製品、梱包材、廃電池、電子部品の廃棄について(欧州連合および分別収集制度のあるその他の国で適用)

• 製品や添付書類に記載されているこのマークは、製品、電池、電子部品を一般家庭ごみとして処理してはならないことを示しています。
• チャイルドシートを廃棄する前に、電池や電子部品を取り外してください。部品や製品に記載されている取り外し方の指示に従います。
• このシートには、監視システムの3つの電子コンポーネントがあります。ハブ、バックル、これら2つを接続するケーブルです。これらの部品を取り外す手順は、シートベースの底部にあるステッカーに記載されています。詳細についてはアプリでご覧いただけます。
• 電池や電子部品の廃棄物は、電気・電子機器廃棄物の処理・リサイクルを行う、指定の回収場所に出してください。

パッケージの廃棄

- 本製品のパッケージには、PEビニール袋とカートンが含まれています。これらの素材を分けて、お住まいの地域の指定収集場所に出してください。

! 警告

• このシートを使用する前には、製品やコンポーネントが損傷していないことを確認してください。破損している場合は、使用せずに販売店までご連絡ください。
• 過熱のリスクを防ぐために、ヒーター、ストーブ、調理器具などの熱源からシートを遠ざけてください。
• シートを掃除するときなど、布クカバーの下にあるケーブルやハブなどの電子部品を必要以上、液体にさらさないでください。湿らせた布できれいに拭くだけにしてください。
• 運転中は携帯電話を使用しないでください。
• 部品を分解したり改造したりしないでください。
• 本チャイルドシートのモニター機能は、大人によるお子様の監視に代わるものではなく、また、これだけに頗るべきものでもありません。お子様の健康については、常にお客様が最終的な全責任を負うもです。
• ユーザーは、本機のモニタリング機能や接続されたアプリが安全システムであるとみなしたり理解したりするべきではありません。したがって、ユーザーは、本シートやアプリの適切な使用や不適切な使用によって生じる可能性のある損傷や悪影響を回避、または軽減するために、あらゆる確実な手段を講じる必要があります。

技術仕様

• Android: OS 8 以上に対応
• iOS:OS13以降に対応
• 注：Android搭載携帯電話モデルの一部には対応していない可能性があります
• お使いの端末と本アプリケーションの互換性を事前にご確認いただくことをお勧めします。
• 通信技術：ブルートウース・低エナジー
• 周波数带:2402-2480MHz
• 送信電力:1mW
• 電源:非充電式2本のAAA単四電池1.5Vアルカリ乾電池
• 動作温度：-20℃～55℃

適合宣言

• Hereby, HTS BeSafe AS社は、BeSafe iZi Twist E-M i-Size/ iZi Turn E-M i-Size/ iZi Twist B-E-M i-Size/ iZi Turn B-E-M i-Size/ iZi Twist M i-Size / iZi Turn M i-Size が、指令2014/53/EUに適合していることを宣言します。
• EU適合宣言の全文は、以下のインターネットアドレスでご覧いただけます：https://www.besafe.com/declaration-of-conformity
• 注:お住まいの国では入手できない製品バージョンがある場合があります。