iZi Flex FIX i-Size - Autosedačka BESAFE - Bezplatný návod k obsluze

Značka	BeSafe
Model	iZi Flex FIX i-Size
Typ produktu	Dětská autosedačka
Velikostní skupina	100 - 150 cm (děti měřící 100 až 150 cm)
Orientace	Po směru jízdy
Norma	i-Size (UN/ECE R129)
Instalační systém	ISOFIX + 3bodový bezpečnostní pás
Nastavení opěrky hlavy	Ano, výškově nastavitelná pomocí rukojeti
Naklonění	Ano, 2 polohy
Boční ochrana	Integrovaná ochrana + odnímatelný SIP+ (strana dveří)
PAD+ (břišní ochrana)	Ano, umístit mezi bradu a hrudník
Bezpečnostní indikátory	Zelené na konektorech ISOFIX
Kompatibilita 3 míst	Ano, po odstranění SIP na vnitřní straně
Odnímatelný potah	Ano, pratelný (řídit se štítkem péče)
Údržba	Čistit vlhkým hadříkem, nepoužívat agresivní prostředky
Maximální životnost	8 let
Záruka	2 roky (24 měsíců) proti vadám materiálu a zpracování
Náhradní díly	Pouze originální potah BeSafe
Součástí příslušenství	SIP+, PAD+

Často kladené otázky - iZi Flex FIX i-Size BESAFE

Jak nainstalovat sedačku pomocí ISOFIX?

Vytáhněte rukojeť odjištění ISOFIX pro uvolnění konektorů. Zacvakněte je na kotevní body ISOFIX vozidla, dokud indikátory nezezelenají zeleně. Poté zatlačte rukojeť k základně a přitlačte sedačku k opěradlu.

Mohu nainstalovat sedačku bez ISOFIX?

Ano, pokud vozidlo nemá kotevní body ISOFIX, můžete sedačku nainstalovat pouze pomocí 3bodového bezpečnostního pásu vozidla. V tomto případě musí být konektory ISOFIX uloženy uvnitř sedačky.

Do jaké výšky může mé dítě tuto sedačku používat?

Sedačka je schválena pro děti měřící od 100 do 150 cm. Když dítě přesáhne 150 cm nebo jeho výška ramen přesáhne nejvyšší polohu vedení pásu, musí použít jiné zařízení.

Jak nastavit výšku opěrky hlavy?

Otáčejte rukojetí nastavení výšky umístěnou na horní části sedačky pro zvýšení nebo snížení opěrky hlavy. Ujistěte se, že diagonální pás prochází na úrovni ramene dítěte.

Jak používat PAD+?

PAD+ se umísťuje na horní stranu, nad bezpečnostní pás, mezi bradu a hrudník dítěte. Udržuje pás dál od krku.

Co dělat po nehodě?

Sedačka musí být po nehodě vyměněna, i když se zdá nepoškozená. Při další nehodě by nemusela správně chránit.

Jak čistit potah sedačky?

Potah je odnímatelný a pratelný. Řiďte se pokyny na štítku péče uvnitř potahu. Nepoužívejte agresivní čisticí prostředky.

Mohu použít sedačku na předním sedadle?

Ano, ale ujistěte se, že opěradlo předního sedadla je ve svislé poloze. Konzultujte příručku vozidla ohledně vhodných poloh a použití airbagu.

Jak odstranit boční ochranu SIP pro instalaci 3 sedaček?

Stiskněte tlačítko boční ochrany SIP na vnitřní straně, posuňte ji bočně dozadu, abyste ji vyjmuli z háčků. Nikdy neodstraňujte ochranu na straně dveří. Pečlivě ji uschovejte pro pozdější použití.

Jaká je maximální životnost sedačky?

Nepoužívejte sedačku déle než 8 let kvůli stárnutí materiálů. Záruka je 2 roky.

NÁVOD K OBSLUZE iZi Flex FIX i-Size BESAFE

Dekujeme Vám, ze jste si vybrali BeSafe iZi Flex FIX i-Size.

! Je dulezite, abyste si tuto prirucku precetti PREDTIM, nez sedacku naistalujete. Nespravna instalace by mohla ohrozit vase dite.

! Dulezité informace

• Pro správné použití sedačky ve voze v kombinaci s Airbagem si prěcěte príručku k automobilu.
  Vhodné misto pro instalaci vaši autosedačky naleznete v instruktážné príručce.
• BeSafe doporučuje instalaci sedačky na všechny sedadla ve vozidle, které jsou určeny k použití. Zároven ale požaduje zkontrolovat instalaci sedačky ve vozidle a pozici ditěte, zda mistro a prostor vyhovuje vsem cestujicim.
  Autosedaca iZi Flex FIX i-Size se instalujepo smeru jizdy za pomoci fixovych konektoru na sedace a ISOfixoveho uchycenie ve voze, v kombinaci s 3- bodovym pasem automobilu, schvaleno dle UN/ECE 16. Pokud neni ISOfixove uchycenie ve voze dostupné, iZi Flex FIX i-Size muze byt uchycena po smeru jizdy pomoci 3- bodoveho pasu automobilu, schvaleno dle UN/ECE 16.
• iZi Flex FIX i-Size je doporučena dre výšky postavy dítěte od 100 do 150 cm, vždy uchycena po směru jíždy.
• Pokud je sedačka používána v rozmézi vyšky 135 - 150 cm, nemusi být kompatibilní se věmi automobily, z dúvodu její vyšky a zvyşene požice opěrky hlavy a střechy automobil.
• Pred pouzitim 3-bodového pásu vždy zkontrolujte, zda není poskozený a prekroucený.
• Pri pouziti sedacky bez ISOfixu, musi byt vždy uchycena pomoci 3- bodového pásu automobilu, i když v nǐ nenì dǐte.
• Pokud je vaha ditete 36 kg nebo je jeho vyska ramen nad nejvyssi pozici uchyceni ramennich pasu, musite pouzit sedacku vchodnou pro vahu ditete nad 36 kg. Je nutne jiz pouzit sedacku automobilu.
  V pripadé nebody musi byt sedačka vyměnéna. Āckoli muže vypadat neporuşene, je moze, ze by v pripadé dalsi nebody vase dîte neochranila tak, jak by mela.
  Zabrante tomu, aby se autosedačka nikde nezachytila, nebyla zatízena zavazadly a nebyla pribouchnuta dveřmi.
  Nepokousejte se rozebrat ccast, ktera nenir urcena k tomu, aby byla odstranena, neupravujte nebo nepridaveje libovolnou ccast k sedace. Zaruka bude neplatna,Pokud se pouzivaji neoriginalni

casti nebo prisluosenstvi.
Nikdy nenechavejte dite v sedacce bez dozoru.
- Ujistete se, ze všichni cestujíci vědi, jak vaše dǐte ze sedáčky v pripadě nouze vytahnout.
Ujistete se, ze zavazadla ci jine predmety jsou spravne zabezpeceny. Nezabezpecená zavazadla mohou detem i dospelym v pripadehnody zpusobit tezká poraneni.
- Nikdy nepouživejte sedačku bez potahu. Potah je současti bezpečnostniho vybaveni a lze jej nahradit pouze jiným originám potahem BeSafe.
- Nepouživeje agresivni cisticici prostředky, mohly by poskodit konstrukčni material sedáčky.
- BeSafe doporučuje, abyste nekupovali ani neprodávali použitou sedačku.
- UCHOVEJTE tuto prirucku pro pozdejsi pouziti se sedackou.
- NEPOUZIVEJTE sedačku déle než 8 let. Starnuti materialu má negativné vliv na jeho kvalitu.
- NEPOUZIVEJE sedačku doma. Nebyla navržena pro použiti v domácnosti a lze ji použivat pouze ve vozidle.
- Po upevnéni sedacky ve vozidle zkontrolujte vsechna mista, kde by se edacka mohla dotknout interiuru. Doporučujeme na těchto mistech použit ochranny potah (BeSafe), aby se zamezilo poskrabani, zararveni ājinému poskozeni interiuru vozidla, zejménu u vozidel s kozenym nebo drevenym interiérém.
- Pokud mate jakékoli pochybnosti, konzultujte je s vyrobcem, nebo prodejcem autosedačky.

Příprava na instalaci

• Nastavitelná opérka hlavy (1a)
  Uzamykateleine vedeni ramenniho pasu (lb)
• Ramenní vodic pásu (1c)
  Vodič břižniho pásu (1d)
• Sklapéci rukojeti (2) (1e)
  Zakladna (1f)
  UvolnénI ISOfixu (1g)
  SIP ochrana (1h)
  Vyskové nastaveni (2x) (1i)
• ISOfixové konektory (2x) (1j)
• Uvovnovaci tlaftka ISOfixu (1k)
• ISOfixové indikáry (2x) (1l)
• ISOfixovy bezpečnostní uchy (2x) (1m)
• PAD+ (ln)

Instalace

1. Kdyz instalujete tutu sedacku na prnednim sedadle spolujedce, vzdny nejprve deje operku zad sedadla v aute do vzpimene pozice
2. Pozice sedačky ve vozidle.
3. Vytáhněte rukojef uovlounjúci lSOfixové konektory. Tlačitko v horní āstí rukojeti držte, dokud nezajistite konektory klouzám y potyhemb do uchycené ve vozidze. (2) Konektory se uchyti v jejich upné delcé. Konektory je nutné vysunout na jejich největsí delku, aby se objevtily u rukojeti dva Červene indikátry. (3)
4. Jakmile nakliknete ISOfixové konektory do ISOfixového uchyceni ve vozidle,Pokud jste nainstalovali konektory správně,budou vsechny indikátory zelené.(4,5,6)
5. Stiskněte tlacitko na horní cásti rukojeti pro uvolnéni ISofixú (umistěné mezi Červenymi značkami) dolů a zatlácte rukojet zpět do základny. (7, 8) Posuţe sedadlo co nejdále směrem k opérce sedadla vozidla. (9)
6. Ujistete se, ze opérka zad autosedácky se opírá o operadlo sedadla vozidla. Pokud tlácí opérka hlavy vozidla do opérky autosedácky, je nutné upravit, nebo změnit polohu opérky hlavy vozidla.
7. Pokud neni moźne sedacku uchyit do iSOfixu ve voze, muzete ISOfixové konektory sedacky dát do nevyuzivajici pozice a pouzit autosedacku pouze s 3- bodovym pasem automobilu.
8. Ramenni popruh se zajistuje v uzamykatelném vodiči ramenniho pásu. (10) Než pás uzamkete do vodiče ramenniho popruhu,

ujistete se, zenin nikde prekrouceny ci chyceny. (11)

1. Sedadlo se dodáva s odnimatelnou ochranou proti bočínu nárazu SIP +. Tato dodatečná ochrana by mela byt použita vždy na strané dveří vozidla. Je uchycena na věnéjsi strané konstrukce autosedačky pomocić dvou uchytu. Sedadlo samo osobě již nabíz yvsokou uroven integrované ochrany proti bočínu nárazu v konstruke sedáčky. Tato dodatečná ochrana jej bezpečnost jestě navysuje. (12)
2. Nepouživejte SIP+ na autosedačce,Pokud je prostor mezi autosedačkou a dveřmi vozidla priliš malý,což by mohlo zapřićinit spatnou instalaci autosedačky ve voze.

Vhodná pozice prodítě.

1. Nastavte opérku hlavy do správné výšky otočením nastavovaci rukojeti. (13) Ujistěte se, ze bezpečnostní pás je v urovni ramen vaseho ditěte. (14)
2. Pred usazenim a priputanim dite te nastavte sedacku do spravne pozice. Sedadlo nabizi dve pozice pro pohodnene cestovani. Pozice nastavite tak, ze zatahnete za bochni madla a zaroven tlacite na sedak. (15)
3. Pripoutejte dite do sedacky a pás zajistete v prezce. (16, 17)
4. Vodič břišního pásu pomáhma udrzět páss ve správné pozici a tim zvyšuje bezpećá a zprijemné cestování. Doporučeno BeSafe.
5. Pridavne PAD+ musi byt umisteno na pasu automobilu mezi bradou a hrudi ditete.
6. Pás naprete tahem smérém k navíjeci pásu. (18)

Vyjmuti sedačky

1. Vyjměte ramenní popruh z vodice pásu. Nejprve je nutné vodic odemknout, zatlačte na zámek směrem nahoru a posunte páš ven. (19, 20)
2. Vytáhněte uvolnovaci rukojet ISOfixu pro uvolnéni ISOfixovych konektorú. (21) Timto zpúsobem se základna sedadla muže pohybovat doprodu a diky tomu lze uvolnovaci tlacitka ISOfixu ovladat. (22)
3. Uvolnete oba ISOfixové konektory tim, ze stiskete smerem dolu uvolnovacı tlacitka. (23) Posufte ramena s ISOfixovymi konektory dovnit sedadla pre'dyjmutil autosedacky z vozidla. Aby bylo mozné bezpeçné posouvat ISOfix konektory uvnit sedadla, stisknete stfvedo tlacitko (mezi cervenou značkou) v nahofe na rukojeti ISOfixu dolu.
   4.Vyjmete autosedaeku zauta.

90 91

Instalace tri sedaček vedle sebe Záruka

1. Pridavnou bočni ochranu lze sundat, na sedačce, ktera je umistěna uprostřed. Díky tomu se vytvovi vice mista pro ostatni sedačky. U ostatinich sedaček umstěních na krajinich sedadlech sundeje bočni prridavnou ochranu SIP na stranach, kde se dotykaji stredové autosedačky. Nikdy nasundávejte prridavnou bočni ochranu SIP na straně sedačky u dveři. (24, 25)
2. Chcete-li odstranit pridavnou bocni ochranu SIP, stlachte na nem tlačitko a posunte ho do strany a dozadu, vyhaknéte hácky z látkovych háčkú. Uschovejte SIP pro pozdějsi použití. (26, 27)
3. Chcete-li nainstalovat bočni ochranu SIP, první uchytte háček v pravém dolním hák (28), pak háček do horniho hák (29), dale pak zajistěte SIP ve středu stisknutim tlacitka (30). Zkontrolujte, zda je SIP správné priopojen. SIP musí byt vždy na strané dveří vozidla.

Sejmutí a nasazení potahu

• Pri smání potahu dávejte pozor, protoze navlékání potahu se provádi opacným zpúsobem.
• Snímaním potahu začinámme od operky zad. Pokud potah navlékámte, operka zad se povláká jako posledné.
• Instrukce na prani naleznete na etikete, ktera je umistena na rubové strané potahu.

! Varování: mozné nesprávné použití

• Pro správné použité sedačky v kombinaci s Airbagem si prostudujte navod k vozidlu.
• Pri instalaci s ISOfixem: Pred jizdou se uistete, ze jsou indikáry na ISOfixovych konektorech zelené.
• Ujistete se, ze se opérka zad dotyká opérky zad sedadla vozidla, a ze jsou ISofixové konektory zatalceny co nejvic do sedadla. Červene tlacitko na horní straně nastavení ISofixu nesmi byt behem jizdy vidét.

• Ujistete se, ze SIP je vždy uchycen na bočni straně autosedačky u dveři na druhé straně,Pokud to dovoluje mistro v autě.

• Pokud se na vyrobku vyskytne závada na materialiu ājina vyrobní závada, do 24ti měsíču od zakoupení, kontaktujite prosím, svého prodejce, u nehož jste ji zakoupili nebo distributora.
  Záruka plati pouze tehy, pouzivate-li vaşi sedačku správně a opatrně. Kontaktujte vaseho prodejce, nebo renomovany servis, který rozhodne, zda sedačkuzaslat vyrobci k opravě.

! Je doležité, aby ste si tutó priručku prečitali PRED instalaciou sedadla. Nesprávnina instálaciamöze ohrozit vase diefa.

! Dôlezité informácie