NÁVOD NA OBSLUHU LS 150 S STEINEL
SK ..... 77 Dodržiavajte písomné informácie!
-Úhel záchytu (jen S):
– Otočný regulátor + = asi 15 minut
– Otočný regulátor – = asi 10 sekund
- Otočný regulátor nastavený na = soumrakový provoz (asi 2 lx)
- Přístroj namontovat na pevný podklad.
10. Likvidace
– Chránené autorským právom. Dotlač, aj ked' iba v skrátenej verzii, je povolená iba s naším súhlasom.
– Vyhradzujeme si právo na zmeny slúžiace technickému pokroku.
Tento návod obsahuje dôležité informácie o bezpečnej manipulácii s výrobkom.
V texte sa nachádzajú upozornenia na možné nebezpečenstvá. Nedodržanie pokynov môže spôsobit' smrt alebo tažké poranenia.
– Práca s elektrickým prúdom môže viest' k nebezpečným situáciám. Pri kontakte s dielmi, ktoré vedú elektrický prúd, môže dôjst' k elektrickému šoku, popáleninám alebo smrti.
– Prácu na sietovom napätí smie vykonávať len kvalifikovaný odborný personál.
– Dodržiavajte národné inštalačné predpisy a podmienky pripojenia (napr. D: VDE 0100, A: ÖVE-ÖNORM E8001-1, CH: SEV 1000).
– Používajte iba originálne náhradné diely.
- Kryt reflektora sa počas prevádzky zahrieva. Nasmerovanie LED panela iba vo vychladnutom stave.
– Opravy smú vykonávať iba servisné dielne.
3. LS 150 S / LS 150
Správne používanie
LS 150 S
-LED reflektor.
–Vhodné na nástennú montáž v interiéri a exteriéri.
Nesprávne používanie
-LED reflektor nemá funkciu tlmenia intenzity svetla.
Bez funkcie tlmenia intenzity svetla
Vybavenie
–Otáčatelný LED panel.
-Pohyblivé teleso senzora (iba S) (± 80°).
–Ovládanie nastavovacím regulátorom (iba S).
-Infračervený hlásič pohybu (iba S).
Princíp fungovania
-Plošné svetlo vdaka efektívnej LED technológii v kombinácií s opálovým sklom.
Iba LS 150 S:
– Infračervený senzor sníma tepelné žiarenie pohy-bujúcich sa telies (napr. lúdí, zvierat).
– Tepelné žiarenie sa elektronicky spracuje a automaticky zapne pripojený spotrebič (napr. svietidlo).
– Najbezpečnejšie snímanie pohybu sa dosiahne montážou výrobku bočne k smeru chôdze.
– Dosah je obmedzený, ak pohyb smeruje priamo na výrobok.
– Prekážky (napr. stromy, múry) obmedzujú výhlád senzora.
– Cez prekážky (napr. múry alebo sklenené tabule) sa tepelné žiarenie nezaznamená a nedôjde k zapnutiu.
– Náhle kolísania teploty spôsobené počasím sa nedajú odlíšit od tepelných zdrojov.
Modely
Rozsah dodávky (obr. 3.1, obr. 3.2)
Rozsah otáčania hlavy reflektora
Rozsah otáčania senzorovej jednotky
(obr. 3.3, obr. 6.6)
Rozmery výrobku LS 150 S (obr. 3.5)
Rozmery výrobku LS 150 (obr. 3.6)
Prehlád dielov výrobku LS 150 S (obr. 3.7)
A LED panel
B kryt
C nástenný držiak
D nastavenie času
E nastavenie stmievania
F senzorová jednotka
G kruhová clona
Prehlad dielov výrobku LS 150 S (obr. 3.8)
A LED panel
B kryt
C nástenný držiak
Technické údaje
-Rozmery (V × Š × H):
$$
L S 1 5 0 S: 2 1 0 \times 1 5 5 \times 1 7 6 m m
$$
$$
L S 1 5 0: 1 7 8 \times 1 5 7 \times 1 7 8 m m
$$
-Príkon (P _on ): 14,70 W
-Svetelný tok (120°): 1.375 lm
-Uhol vyžarovania: 51°
-Efektívnost: 94 lm/W
- Sietová prípojka: 220–240 V, 50/60 Hz
-Teplota farby: 4.000 K (neutrálna biela)
–Priemerná dimenzovaná životnosť: L70B50 pri 25 °C: 36.000 hod.
-Index reprodukcie farieb: R_a=80
počiatočná hodnota 6
-Distribúcia intenzity svetla:
- Projektovaná plocha spredu: cca 240 cm²
-Senzorová technológia (iba S):
pasívna infračervená
-Standby senzor ( P_sb ) (iba S): 0,50 W
-Uhol snímania (iba S):
240° s uhlom otvorenia 180°
-Rozsah otáčania senzorovej jednotky (iba S):
$$
\pm 8 0 ^ {\circ}
$$
-Rozsah otáčania reflektora:
$$
h o r i z o n t á l n e \pm 4 0 ^ {\circ}
$$
$$
\text { vertikálne } 1 1 0 ^ {\circ} \text { až } - 4 0 ^ {\circ}
$$
- Nastavenie času (iba S): 10 s – 15 min
- Nastavenie stmievania (iba S): 2–1.000 lx
- Dosah (iba S): max. 12 m
-Krytie: IP 44
- Trieda ochrany:
-Trieda energetickej účinnosti:
svetelný zdroj triedy energetickej účinnosti „E“.
4. Elektrická inštalácia
Pripojenie
Napájacie vedenie pozostáva z 2-žilového, resp.
3-žilového kábla:
L = fáza (zvyčajne čierna, hnedá alebo sivá)
N = neutrálny vodič (zvyčajne modrý)
Upozornenie: V prípade tohto výrobku sa nemusí pripojiť ochranný vodič.
Schéma zapojenia (obr. 4.1)
Pri kontakte s dielmi, ktoré vedú elektrický prúd, môže dôjst k elektrickému šoku, popáleninám alebo smrti.
- Odpojte elektrický prúd a prerušte prívod napätia.
- Skontrolujte beznapätovost pomocou skúšačky napätia.
- Ubezpečte sa, že prívod napätia zostane prerušený.
Nebezpečenstvo materiálnych škôd!
Zámena prípojných vedení môže spôsobit skrat.
- Identifikujte jednotlivé prípojné vedenia.
- Prípojné vedenia nanovo zapojte.
Príprava na montáž
- Všetky diely skontrolujte vzhľadom na poškodenie. Pri poškodeniach výrobok neuvádzajte do prevádzky.
• Vyberte vhodné miesto montáže.
– Pri zohládnení dosahu (obr. 5.1).
– Pri zohládnení snímania pohybu (obr. 5.2, obr. 5.3).
- Miesto bez otrasov.
– Oblast snímania bez prekážok.
– Oblasti bez nebezpečenstva výbuchu.
– Povrchy bez lahko horlávého materiálu.
- Bez možnosti pohľadu do LED svietidla z krátkej vzdialenosti (< 20 cm).
- Montáž LED reflektora vo vodorovnej polohe (± 15°).
• LED reflektor správne nasmerujte (obr. 5.4).
Montážny postup
- Skontrolujte, či je odpojený prívod napätia (obr. 4.1).
• Uvolnite poistnú skrutku. (obr. 5.5)
- Uvolnite kryt z nástenného držiaka (obr. 5.5)
- Zásuvnú svorku oddelte od nástenného držiaka (Obr. 5.6).
- Naznačte diery na vrtanie (obr. 5.7).
- Vyvrtajte diery a vložte hmoždinky (obr. 5.8).
- Prerazte zábranu. Umiestnite tesniacu zátku, prevedte kábel (prívod pod omietkou) (obr. 5.9).
- Jednu z lamiel odlomte.
Prerazte zábranu. Prevedte kábel (prívod nad omietkou) (obr. 5.10).
- Pripojte prípojný kábel (obr. 5.11).
- Pripojte zásuvnú svorku (obr. 5.11).
- Nasadte kryt na nástenný držiak (obr. 5.12).
- Naskrutkujte poistnú skrutku (obr. 5.13).
- Zapnite napájanie elektrickým prúdom. (obr. 5.13).
- Vykonajte nastavenia.
→„6. Funkcia“
6. Funkcia
Nastavenia z výroby (iba S)
Nastavenie času (E): 10 sekúnd
Nastavenie stmievania (F): 1.000 lx (denná prevádzka)
Všetky funkcie sa dajú nastavovať iba pri odobratej kruhovej clone.
Nastavenie času (iba S) (obr. 6.1 / E)
Požadovaná doba svietenia LED reflektora sa dá plynulo nastaviť od cca 10 s do max. 15 min. Každým zaznamenaným pohybom pred uplynutím tohto času sa odpočítavanie doby svietenia začne odznovu.
- Nastavovací regulátor + = cca 15 minút
- Nastavovací regulátor - = cca 10 sekúnd
Nastavenie stmievania (iba S) (obr. 6.1 / E)
Požadovaný prah citlivosti LED reflektora sa môže plynulo nastavit od cca 2 do 1.000 lx.
– Nastavovací regulátor nastavený na☀ = prevádzka pri dennom svetle (nezávisle od jasu)
- Nastavovací regulátor nastavený na = prevádzka so stmievaním (cca 2 lx)
Pri nastavovaní oblasti snímania a za účelom testu funkčnosti pri dennom svetle musí byť nastavovací regulátor nastavený na 🌿.
Upozornenie:
Odporúčanie pri nastavovaní oblasti snímania:
Po každom vypnutí LED reflektora je opätovné snímanie pohybu prerušené na cca 1 sekundu. Až po uplynutí tejto doby môže LED reflektor pri zaznamenanom pohybe znovu zapnúť svetlo.
Pri uvedení do prevádzky vykoná elektronika samočinný test s trvaním cca 1 minút. Potom je senzor aktívny.
Nastavenie dosahu / korekcia (iba S)
Podl'a potreby sa môže optimálne nastavit' oblast' snímania.
Krycia fólia slúži na zakrytie lubovolného množstva šošovkových segmentov, vdáka čomu možno individuálne obmedziť dosah. Tým sa vylúčia chybné spínania alebo sa tým cielene monitorujú nebezpečné miesta. (obr. 6.3, obr. 6.4, obr. 6.5)
- Kryty možno rezať pozdlíž drážkovaných dielikov v zvislom a vodorovnom smere (obr. 6.2).
• Stiahnuť kruhovú clonu.
- Zaveste kryty v hornej oblasti senzorovej šošovky.
- Nasadením kruhovej clony sa kryty pevne uchytia (obr. 6.2).
Senzorová jednotka (iba S)
– Otáčanie senzorovej jednotky horizontálne ± 80° SK (obr. 6.6).
Ostatné:
Rozsah otáčania hlavy reflektora (obr. 6.7).
7. Prevádzka
LED reflektor nie je vhodný pre špeciálne poplašné systémy proti vlámaniu, kedže nie je predpísaným spôsobom zabezpečený proti sabotáži. Fungovanie LED reflektora môžu ovplyvnit poveternostné vplyvy. Pri silných nárazoch vetra, snehu, daždi či krupobití môže dôjsť k chybnému zapnutiu, pretože náhle tepelné výkyvy nie je možné rozlíšit od tepelných zdrojov.
Pri kontakte vody a dielov, ktoré vedú elektrický prúd, môže dôjst k elektrickému šoku, popáleninám alebo smrti.
- Prístroj čistite iba v suchom stave.
Nebezpečenstvo materiálnych škôd!
Výrobok sa môže poškodit používaním nevhodných čistiacich prostriedkov.
- Prístroj čistite mierne navlhčenou handrou bez čistiaceho prostriedku.
Upozornenie: Prevádzkový prístroj sa nedá vymenit.
9. Odstraňovanie porúch
Prístroj bez napätia.
– Poistka nie je zapnutá alebo je chybná.
- Zapnite sietový spínač.
- Skontrolujte vedenie pomocou skúšačky napätia.
- Skontrolujte prípojky.
– Nastavenie stmievania je nesprávne zvolené.
• Nanovo nastavte prah jasu.
– Sietový spínač je vypnutý.
- Zapnite sietový spínač.
– Poistka nie je zapnutá alebo je chybná.
- Zapnite poistku.
• Vymeňte chybnú poistku.
– Oblast snímania príliš malá alebo nesprávne nastavená.
- Skontrolujte oblast snímania.
- V prípade potreby obmedzte alebo zmeňte oblast snímania.
Prístroj sa mimovolne zapína.
– Pohyb v oblasti snímania, napr. pohyb zvierat, stromov alebo vozidiel.
- Skontrolujte oblast' snímania.
- V prípade potreby obmedzte alebo zmeňte oblast snímania.
– Prístroj sa pohybuje, napr. v dôsledku vetra alebo silných zrážok.
- Prístroj namontujte na pevný povrch.
10. Likvidácia
Elektrické zariadenia, príslušenstvo a obaly odovzdajte na ekologickú recykláciu.
ktrické zariadenia nevyhadzuje do komunálneho odpadu!
Iba pre krajiny EÚ:
Podl'a platnej európskej smernice o odpade z elektrických a elektronických zariadení a jej implementácie do národnej legislatívy sa musia nepoužívané elektrické a elektronické zariadenia zbierať separovane a odovzdat' na ekologickú recykláciu.
11. Vyhlásenie o zhode
Týmto spoločnosť STEINEL GmbH vyhlasuje, že výrobok LS 150 S / LS 150 zodpovedá smernici 2014/53/EÚ.
Úplné znenie EÚ vyhlásenia o zhode je dostupné na nasledujúcej internetovej adrese:
www.steinel.de.
12. Záruka výrobcu
Záruka výrobcu STEINEL GmbH, Dieselstrasse 80-84, DE-33442 Herzebrock-Clarholz, Nemecko
Tento výrobok spoločnosti Steinel bol vyrobený s maximálnou dôslednosťou, skontrolovaný z hľadiska funkčnosti a bezpečnosti podľa platných predpisov a následne podrobený náhodnej kontrole. Spoločnosť Steinel preberá záruku za bezchybný stav a funkčnosť. Záručná doba je 36 mesiacov a začína plynúť dňom predaja spotrebitelovi.
Odstránime nedostatky, ktoré vyplývajú z chyby materiálu alebo výrobnej chyby, záručné plnenie sa uskutočňuje opravou alebo výmenou chybných dielov podľa nášho uváženia. Záručné plnenie sa nevztahuje na poškodenie opotrebovatelných dielov ani na škody a nedostatky, ktoré vzniknú nesprávnym zaobchádzaním alebo údržbou.
Čalšie následné škody na cudzích objektoch sú zo záruky vylúčené.
Záruka je platná len vtedy, ak sa nerozobraný prístroj s krátkym popisom chyby spolu s pokladničným dokladom alebo faktúrou (dátum kúpy a pečiatka predajcu) zašle riadne zabalený do príslušného servisu.
Servis pre opravy: Po uplynutí záručnej doby alebo v prípade chýb, na ktoré sa nevztahuje záru- ka, sa o možnosti opravy informujte na najbližšej servisnej stanici.
PL
