LS 150 S - Lampe STEINEL - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING LS 150 S STEINEL

DK....48 Følg de skriftlige instruktioner!

FI...... 52 Huomioi tekstiosa!

NO ..... 56 Se tekstdelen!

– Efterlystid (endast S):

$$ 1 0 \mathrm{sek} - 1 5 \mathrm{min} $$

Efterlystid (E): 10 sekunder

1. Om dette dokument

– Ophavsretligt beskyttet. Eftertryk, også i uddrag, kun med vores tilladelse.
– Vi forbeholder os ret til ændringer af hensyn til den tekniske udvikling.

2. Generelle sikkerhedsanvisninger

Fare, hvis brugsanvisningen ikke følges!

Denne brugsanvisning indeholder vigtige informationer om sikker håndtering af enheden. Der gøres specifikt opmærksom på mulige farer. Manglende overholdelse kan medføre døden eller alvorlige kvæstelser.

• Læs brugsanvisningen omhyggeligt.
  • Følg sikkerhedsanvisningerne.
• Opbevar brugsanvisningen, så der er adgang til den.

– Håndtering af elektrisk strøm kan medføre farlige situationer. Berøring af strøm førende dele kan give elektrisk stød, forbrændinger og medføre dødsfald.
– Arbejde på netspænding skal udføres af kvalificeret fagpersonale.
– Overhold det pågældende lands installationsforskrifter og tilslutningsregler (f. eks. D: VDE 0100, A: ÖVE-ÖNORM E8001-1, CH: SEV 1000).
- Brug kun originale reservedele.
- Projektørens hus bliver varmt under brugen. LED-panelet må kun justeres i afkølet tilstand.
- Reparationer skal udføres af autoriserede værksteder.

3. LS 150 S / LS 150

Korrekt anvendelse

LS 150 S

-LED-projektør med infrarød bevægelsessensor.
-Indendørs og udendørs vægmontering.

LS 150

-LED-projektør.

-Indendørs og udendørs vægmontering.

Ukorrekt anvendelse

-LED-projektøren kan ikke dæmpes.

Kan ikke dæmpes

Udstyr

-Drejeligt LED-panel.
-Bevægeligt sensorhus (un S) (± 80°)
-Betjening med indstillingsknap (kun S).
-Infrarød bevægelsessensor (kun S).

Funktionsprincip

–Diffus belysning vha. effektiv LED-teknologi og lysspredende skærm.

Kun LS 150 S:

• Den infrarøde sensor registrerer varme - udstrålingen fra genstande (f. eks. mennesker, dyr), der bevæger sig.
• Varmudstrålingen omsættes elektronisk og tænder automatisk en tilsluttet forbruger (f.eks. en lampe).
• Den sikreste bevægelsesovervågning foretages ved at montere enheden sideværts i forhold til gangretningen.
  – Rækkevidden er begrænset, hvis du går direkte hen mod enheden.
• Forhindringer (f. eks. træer, mure) hindrer sensorens udsyn.
  – Hvis der er forhindringer (f. eks. mure eller ruder), registreres der ingen varmestråling, og der sker ingen omskiftning.
  – Der skelnes ikke mellem pludselige temperatur- udsving pga. vejret og varmekilder.

Udførelser

• LS 150 S
• LS 150

Leveringsomfang (fig. 3.1, fig. 3.2)

Drejeområde for projektørens hoved

(fig. 3.3, fig. 3.4, fig. 6.7)

Sensorenhedens drejeområde (fig. 3.3, fig. 6.6)

Produktmål LS 150 S (fig. 3.5)

Produktmål LS 150 (fig. 3.6)

Oversigt over enheden LS 150 S (fig. 3.7)

A LED-panel
B Hus
C Vægbeslag
D Tidsindstilling
E Skumringsindstilling
F Sensorenhed
G Ringafdækning

Oversigt over enheden LS 150 S (fig. 3.8)

A LED-panel

B Hus

C Vægbeslag

Tekniske data

-Mål (H × B × D):

$$ L S 1 5 0 S: 2 1 0 \times 1 5 5 \times 1 7 6 m m $$

$$ L S 1 5 0: 1 7 8 \times 1 5 7 \times 1 7 8 m m $$

-Effektforbrug (P _oo ): 14,70 W

-Lysstrøm (120°): 1.375 lm

-Halvværdivinkel: 51°

-Gennemsnitlig beregnet levetid:

$$ L 7 0 B 5 0 \text { ved } 2 5 ^ {\circ} C: 3 6. 0 0 0 \text { timer } $$

-Farvegengivelsesindeks: R_a=80

-Farvekonsistens SDCM: startværdi 6

-Lysstyrkefordeling:

- Projiceret areal front: ca. 240 cm ^2

$$ 2 4 0 ^ {\circ} \text { med } 1 8 0 ^ {\circ} \text { åbningsvinkel } $$

-Projektørens drejeradius:

$$ V a n d r e t \pm 4 0 ^ {\circ} $$

$$ L o d r e t + 1 1 0 ^ {\circ} \text { til } - 4 0 ^ {\circ} $$

- Tidsindstilling (kun S): 10 s–15 min

- Beskyttelsesklasse:

- Slagstyrke: IK 03

Dette produkt indeholder

en lyskilde i energieffektivitetsklasse "E"

4. Elektrisk installation

Tilslutning

Nettilførslen består af en ledning med 2 eller 3 ledere:

Jordlederen skal ikke tilsluttes ved dette produkt.

Tilslutningsdiagram (fig. 4.1)

Lyskilden i denne LED-projektør kan ikke udskiftes. Hvis lyskilden skal udskiftes (f. eks. når den ikke fungerer længere), skal hele LED-projektøren udskiftes.

LED LED

5. Montering

Berøring af strømførende dele kan give elektrisk stød, forbrændinger og medføre dødsfald.

• Slå strømmen fra, og afbryd spændingstilførslen.
• Kontrollér med en spændingstester, om spændingen er afbrudt.
• Sørg for, at spændingstilførslen forbliver afbrudt.

Fare for materielle skader!

Ombytning af tilslutningsledningerne kan medføre kortslutning.

• Identificer tilslutningsledningerne.
• Forbind tilslutningsledningerne igen.

Forberedelse af montering

• Kontrollér alle komponenter for beskadigelser. Er produktet beskadiget, må det ikke tages i brug.
  • Vælg et egnet monteringssted.

• Tag hensyn til rækkevidden (fig. 5.1)

• Tag hensyn til bevægelsesregistreringen (fig. 5.2, fig. 5.3)

• Vibrationsfrit.

• Overvågningsområde uden forhindringer.
• Ikke i eksplosionsfarlige områder.
• Ikke på let brændbare overflader.
• Ingen mulighed for at se ind i LED-projektøren fra kort afstand (< 20 cm).
• Montering af LED-projektør i vandret stilling (± 15°).

- Juster LED-projektøren korrekt (fig. 5.4)

Monteringstrin

• Kontrollér, at spændingstilførslen er afbrudt (fig. 4.1)
  • Løsn sikringsskruen (fig. 5.5)
  • Løsn huset fra vægbeslaget (fig. 5.5)
• Adskil stikklemmen fra vægbeslaget (fig. 5.6)
  • Markér borehullerne (fig. 5.7)

• Bor huller, og sæt rawlplugs i (fig. 5.8)

• Gennembryd membranen. Indsæt tætningsproppen, og før ledningen igennem (skjult tilførselsledning) (fig. 5.9)

• Knæk en af de to lasker af. Gennembryd membranen. Før ledningen igennem (synlig tilførselsledning) (fig. 5.10)
• Tilslut tilslutningskablet (fig. 5.11)
• Tilslut stikklemmen (fig. 5.11)
  • Sæt huset på vægbeslaget (fig. 5.12)
  • Skru sikringsskruen i (fig. 5.13)
• Slå strømforsyningen til (fig. 5.13)
• Foretag indstillinger.
  →"6. Funktion"

6. Funktion

Standardindstillinger (kun S)

Tidsindstilling (E): 10 sekunder Skumringsindstilling (F): 1.000 lux, (dagsdrift)

Alle funktioner kan kun indstilles, när ringafdækningen er taget af.

LED-projektørens ønskede lysvarighed kan indstilles trinløst fra ca. 10 sekunder til maks. 15 minutter. Enhver bevægelse, som registreres, inden denne tid er udløbet, starter atter tidstælleren.

- Indstillingsknap + = ca. 15 minutter

- Indstillingsknap - = ca. 10 sekunder

LED-projektørens ønskede reaktionsværdi kan indstilles trinløst fra ca. 2 til 1.000 lux. Indstillingsknap indstillet til 🌐 = anvendelse i dags-lys (uafhængigt af lysstyrke)

- Indstillingsknap indstillet til = skumringstilstand (ca. 2 lux)

Ved indstilling af overvågningsområdet og funktionstest i dagslys skal indstillingsknappen stå på

Bemærk:

Anbefaling for indstilling af overvågnings området:

• Vælg den korteste tid.
- Foretag indstillingen ved skumring.

Bemærk:

Hver gang LED-projektøren slukkes, er en ny bevægelsesregistrering spærret i ca. 1 sekund. Først derefter kan LED-projektøren igen tændes ved bevægelse.

Selvtest (kun S)

Ved ibrugtagning udfører elektronikken en selvtest i ca. 1 minut. Derefter er sensoren aktiv.

Rækkeviddeindstilling / justering (kun S)

Formålet med afdækningsfolien er at dække et vilkårligt antal linsesegmenter og hermed begrænse rækkevidden individuelt. Fejlomskiftninger udelukkes, eller faresteder overvåges målrettet (fig. 6.3, fig. 6.4, fig. 6.5).

• Afdækningerne afrives langs de lodrette og vandrette perforeringer (fig. 6.2).
• Afmonter dækringen.
• Afdækningerne skal påsættes i det øverste område af sensorlinsen.
• Afdækningerne fastgøres ved at sætte dækringen på (fig. 6.2)

Sensorenhed (kun S)

Ved at dreje sensorhuset ± 80° er det endvidere muligt at foretage en finjustering.

- Drejning af sensorenheden vandret ± 80^ (fig. 6.6).

Andet:

Drejeområde for projektørens hoved (fig. 6.7)

7. Drift

LED-projektøren er ikke egnet til særlige tyverialarmer, da den dertil foreskrevne sabotagesikring mangler. Vejret kan påvirke LED-projektørens funktion. Ved kraftige vindstød, sne, regn og hagl kan der opstå fejl kobling, idet pludselige tempera-tursvingninger ikke kan skelnes fra varmekilder.

Hvis vand kommer i kontakt med strømførende dele, kan det medføre elektrisk stød, forbrændinger eller død.

- Rengør kun produktet, hvis det er tørt.

Fare for materielle skader!

Enheden kan blive beskadiget pga. forkerte rengøringsmidler.

- Rengør produktet med en let fugtig klud uden rengøringsmiddel.

Vigtigt: Transformeren kan ikke udskiftes.

230V LED

9. Afhjælpning af fejl

Produkt uden spænding.

– Sikring ikke slået til eller defekt.

• Slå sikringen til.
• Udskift den defekte sikring.

- Ledning afbrudt.

• Slå netafbryderen til.
• Kontrollér ledningen med en spændingstester.

- Kontrollér tilslutningerne.

Enheden tænder ikke.

• Der er valgt en forkert skumringsindstilling.
• Indstil aktiveringslysstyrken igen.
• Netafbryder slået fra.
• Slå netafbryderen til.
  – Sikring ikke slået til eller defekt.
• Slå sikringen til.
• Udskift den defekte sikring.
• Overvågningsområde for lille eller ikke korrekt.
• Kontrollér og juster overvågningsområdet.
• Lyskilde defekt.
• Lyskilden kan ikke udskiftes. Udskift enheden komplet.

Enheden slukker ikke.

- Konstant bevægelse i overvågningsområdet.

• Kontrollér overvägningsområdet.
• Begræns eller ændr overvågningsområdet om nødvendigt.

Produktet tænder uønsket.

– Bevægelse i overvågningsområdet, f.eks. dyr, træer eller biler.
- Kontrollér overvägningsområdet.
- Begræns eller ændr overvågningsområdet om nødvendigt.
- Produktet bevæger sig på grund af vindstød eller nedbør.
- Monter produktet på et stabilt underlag.

10. Bortskaffelse

id ikke elapparater ud sammen med husholdningsaffaldet!

Kun for EU-lande:

I henhold til det europæiske direktiv om kasserede el- og elektronikapparater skal kasserede elapparater indsamles separat og bortskaffes til miljøvenlig genvinding.

11. Overensstemmelseserklæring

Hermed erklærer STEINEL GmbH, at LS 150 S / LS 150 er i overensstemmelse med direktivet 2014/53/EU.

Du kan læse EU-overensstemmelseserklæringens komplette tekst under følgende internetadresse: www.steinel.de

12. Producentgaranti

Producentgaranti STEINEL GmbH, Dieselstraße 80-84, DE-33442 Herzebrock-Clarholz, Tyskland

Dette Steinel-produkt er fremstillet med største omhu, funktions- og sikkerhedstestet iht. de gældende forskrifter samt underlagt stikprøvekontrol. Steinel garanterer for upåklagelig beskaffenhed og funktion. Garantien gælder 36 måneder fra den dag, produktet er solgt til forbrugeren. Vi afhjælper mangler, der skyldes materiale- eller fabrikationsfejl, og garantien ydes i form af reparation eller udskiftning af defekte dele efter vores valg.

Der ydes ikke garanti ved skader på sliddele, ej heller ved skader og mangler, der er opstået pga. ukorrekt behandling og vedligeholdelse. Yderligere følgeskader på fremmede genstande dækkes ikke. Garantien gælder kun, hvis den ikke-adskilte enhed sammen med en beskrivelse af fejlen, kassebon eller faktura (købsdato og forhandlerstempel) sendes velemballeret til den pågældende serviceafdeling.

Reparationsservice: Når garantiperioden er udløbet, eller i tilfælde af mangler, der ikke dækkes af garantien, skal du spørge nærmeste serviceværksted om mulighederne for reparation.

3ÅRS PRODUCENT GARANTI

FI

1. Tämä asiakirja

1. Om dette dokumentet

-LED-lyskasteren kan ikke dimmes.

Kan ikke dimmes

Utstyr

- Beskyttelsesklasse:

项目

- Slagfasthet:

$$ I K 0 3 $$

- Omgivelsestemperatur:

$$ - 1 0 ^ {\circ} \mathrm{C} \text {til} + 3 0 ^ {\circ} \mathrm{C} $$

For dette produktet er det ikke nødvendig å koble til jordlederen.

Lyskilden i denne LED-lyskasteren kan ikke skiftes ut. Dersom lyskilden må erstattes (f.eks. mot slutten av levetiden), må hele LED-lyskasteren skiftes ut.

LED LED

5. Montering

• Identifiser tilkoblingsledningene.
- Koble til tilkoblingsledningene på nytt.

Forberede montering

• Kontroller alle komponenter for skader. Ikke ta produktet i bruk dersom det er skadet.
  • Velg et egnet monteringssted.

– Sikringen ikke innkoblet eller defekt.

- Koble inn sikringen.

- Skift ut defekt sikring.

- Brudd på ledningen.

- Ikke korrekt valgt skumringsinnstilling.

– Sikringen ikke innkoblet eller defekt.

- Koble inn sikringen.

- Skift ut defekt sikring.

– Dekningsområdet er for lite eller ikke korrekt innstilt.

- Kontroller og juster dekningsområdet.

- Lyskilden er defekt.

- Lyskilden kan ikke skiftes ut. Skift ut hele enheten.

Enheten kobles ikke ut.

- Monter apparatet på et fast underlag.

10. Avfallsbehandling

Du finner EU-samsvarserklæringen i sin helhet på følgende internettadresse:

www.steinel.de

12. Produsentgaranti

Produsentgaranti STEINEL GmbH, Dieselstraße 80-84, DE-33442 Herzebrock-Clarholz, Tyskland