BRUKSANVISNING LS 150 S STEINEL
– Upphovsrättsligt skyddat. Eftertryck, även delar av texten, bara med vårt samtycke.
– Ändringar som görs pga den tekniska utvecklingen, förbehålles.
2. Allmänna säkerhetsanvisningar
Fara om bruksanvisningen inte följs!
Bruksanvisningen innehåller viktig information för en säker hantering av armaturen. Särskild uppmärksamhet riktas mot eventuella faror. Om bruksanvisningen inte följs kan det leda till dödsfall eller allvarliga personskador.
- Läs bruksanvisningen noggrant.
- Följ säkerhetsanvisningarna.
- Förvara den tillgängligt.
– Hantering av elektrisk ström kan leda till farliga situationer. Kontakt med strömförande delar kan medföra elektrisk chock, brännsår eller leda till döden.
– Arbeten på nätspänningen ska genomföras av kvalificerad yrkespersonal.
- Installationsföreskrifter och anslutningskrav som gäller i respektive land ska iakttas (t.ex.
D: VDE 0100, A: ÖVE-ÖNORM E8001-1, CH: SEV 1000).
- Använd endast originalreservdelar.
- Strålkastarens huvud blir hett under driften. Injustering av LED-panelen bara när den är kall.
– Reparationer ska genomföras i en auktoriserad verkstad.
3. LS 150 S / LS 150
Ändamålsenlig användning
LS 150 S
-LED-strålkastare med infraröd rörelsevakt.
-Väggmontage både inom- och utomhus.
LS 150
-LED-strålkastare.
-Väggmontage både inom- och utomhus.
Icke ändamålsenlig användning
-LED-strålkastaren är inte dimbar.
Inte dimbar
Utrustning
-Svängbar LED-panel.
-Rörligt sensorhus (endast S) (± 80°)
-Hantering via inställningsregulator (endast S).
-IR-rörelsevakt (endast S).
Funktionsprincip
-Bredstrålande ljus med effektiv LED-teknologi i kombination med opalskivan.
Endast LS 150 S:
- IR-sensorn uppfattar värmestrålningen från kroppar i rörelse (t.ex. människor, djur).
- Värmestrålningen omvandlas elektroniskt och aktiverar automatiskt en ansluten förbrukare (t.ex. en lampa).
– Den säkraste rörelseregistreringen får du om armaturen monteras sidledes mot gåriktningen.
– Räckvidden är begränsad om du går direkt mot armaturen.
– Hinder (t.ex. träd, murar) skymmer sikten för sensorn.
– Värmestrålningen registreras inte genom olika hinder (t.ex. väggar eller glasrutor) och då sker ingen koppling.
– Plötsliga temperaturförändringar genom vädrets inverkan kan inte åtskiljas från värmekällor.
Utföranden
Innehåll (bild 3.1, bild 3.2)
Lamphuvudets svängområde (bild 3.3, bild 3.4 bild 6.7)
Sensorenhetens rörlighet (bild 3.3, bild 6.6)
Produktmått LS 150 S (bild 3.5)
Produktmått LS 150 S (bild 3.6)
Översikt över enheter LS 150 S (bild 3.7)
A LED-panel
B Kåpa
C Väggfäste
D Efterlystid
E Skymningsinställning
F Sensorenhet
G Täckring
Översikt över enheter LS 150 S (bild 3.8)
A LED-panel
B Kåpa
C Väggfäste
Tekniska data
$$
L S 1 5 0 S: 2 1 0 \times 1 5 5 \times 1 7 6 m m
$$
$$
L S 1 5 0: 1 7 8 \times 1 5 7 \times 1 7 8 m m
$$
-Mått (H × B × D):
-Systemeffekt (P on ): 14,70 W
-Ljusflöde (120°): 1.375 lm
-Halvvärdesvinkel: 51°
-Ljusutbyte: 94 lm/W
-Spänning: 220–240 V, 50/60 Hz
-Färgtemperatur: 4.000 K (neutralvit)
-Medellång livslängd för beräkningen: L70B50 vid 25 °C: 36.000 timmar
-Färgåtergivningsindex: Ra=80
-Färgkonsistens SDCM: Startvärde 6
-Ljusintensitetsfördelning
- Projekterad yta front:
$$
c a 2 4 0 c m ^ {2}
$$
- Sensorteknik (endast S):
$$
p a s s i v - i n f r a r \ddot {o} d
$$
-Standby sensor (P _sh ) (endast S):
$$
0, 5 0 W
$$
-Bevakningsvinkel (endast S):
$$
2 4 0 ^ {\circ} \text { med } 1 8 0 ^ {\circ} \text { öppningsvinkel }
$$
– Sensorenhetens rörlighet (endast S):
$$
\pm 8 0 ^ {\circ}
$$
-Strålkastarens rörlighet:
$$
\text { horisontalt } \pm 4 0 ^ {\circ}
$$
$$
\text { vertikalt } 1 1 0 ^ {\circ} \text { till } - 4 0 ^ {\circ}
$$
- Skymningsinställning (endast S):
$$
2 - 1. 0 0 0 \mathrm{lux}
$$
– Räckvidd (endast S):
$$
m a x. 1 2 m
$$
- Skyddsklass:
$$
I P 4 4
$$
- Isolationsklass:
- Slagfasthet:
$$
I K 0 3
$$
- Omgivningstemperatur:
$$
- 1 0 ^ {\circ} \mathrm{C} \text {till} + 3 0 ^ {\circ} \mathrm{C}
$$
- Energieffektklass:
Denna produkt innehåller
en ljuskälla i energieffektklass "E".
4. Elektrisk installation
Anslutning
Nätanslutningens matarledning består av en 2-resp. 3-ledarkabel:
PE = Skyddsledare (grön / gul)
Skyddsledaren måste inte anslutas på denna produkt.
Anslutningsdiagram (bild 4.1)
LED-strålkastarens ljuskälla kan inte bytas ut; om ljuskällan ändå måste bytas ut (t.ex. när den är uttjänt), så måste hela LED-strålkastaren bytas.
5. Montage
Fara pga elektrisk ström!
Kontakt med strömförande delar kan medföra elektrisk chock, brännsår eller döden.
- Slå ifrån strömmen och avbryt spänningsförsörjningen.
- Kontrollera med spänningsprovare att alla ledningar är spänningsfria.
- Se till att spänningen inte kan slås till igen.
Risk för materiella skador!
En förväxling av anslutningarna kan leda till kortslutning.
• Identifiera anslutningsledningarna.
- Sammankoppla anslutningsledningar på nytt.
Montageförberedelser
- Kontrollera samtliga delar med avseende på skador. Är produkten skadad får den inte tas i bruk.
- Välj en lämplig monteringsplats.
– Med hänsyn till räckvidden. (bild 5.1)
- Med hänsyn till rörelsedetekteringen.
(bild 5.2, bild 5.3)
– Vibrationsfritt.
- Bevakningsområde utan hinder.
– Inte i explosionsfarliga miljöer.
– Inte på lättantändliga underlag.
– Se inte i LED-lampan på nära avständ (< 20 cm).
- Montage: LED-strålkastaren måste monteras vågrätt (± 15°).
- Injustera LED-strålkastaren korrekt. (bild 5.4)
Montageordning
- Kontrollera att spänningen är frånslagen. (bild 4.1)
- Lossa lässkruven. (bild 5.5)
- Lossa armaturhuset från väggfästet. (bild 5.5)
- Ta bort kopplingsplinten från vägghållaren. (bild 5.6)
• Markera borrhålen. (bild 5.7)
- Borra hål och sätt i pluggar. (bild 5.8)
- Stick igenom membranet. Sätt i pluggen, dra igenom kabeln (infälld matarledning). (bild 5.9)
- Bryt av den ena kabelskon.
Stick igenom membranet.
Dra igenom kabeln (utanpåliggande kabel).
(bild 5.10)
• Anslut nätkabeln. (bild 5.11)
- Anslut kopplingsplinten. (bild 5.11)
- Sätt fast armaturhuset på väggfästet. (bild 5.12)
- Skruva i säkringsskruven. (bild 5.13)
- Slå till spänningen. (bild 5.13)
- Genomför inställningarna.
→"6. Funktion"
6. Funktion
Fabriksinställningar (endast S)
Skymningsinställning (F): 1.000 lux, (dagdrift)
Alla funktioner kan ställas in när täckringen är avdragen.
Efterlystid (endast S) (bild 6.1 / D)
Önskad efterlystid för LED-strålkastaren kan ställas in steglöst från ca 10 sekunder till max. 15 minuter. Vid varje registrerad rörelse som sker innan denna tid löpt ut, startar tiduret på nytt.
- Ställskruv + = ca 15 minuter
- Ställskruv - = ca 10 sekunder
Skymningsinställning (endast S) (bild 6.1 / E)
LED-strålkastarens önskade aktiveringströskel kan ställas in steglöst från ca 2 till 1.000 lux.
- Ställskruven på ⚙ = drift i dagsljus (oberoende av ljusstyrka)
- Ställskruven på = skymningsdrift (ca 2 lux)
För inställningen av bevakningsområdet och för funktionstestet i dagsljus, måste ställskruven stå på ⚙️.
Rekommendation för inställningen av bevakningsområdet:
• Välj den kortaste tiden.
- Gör inställningen i skymningen.
Efter varje gång som LED-strålkastaren har släckts avbryts rörelsebevakningen i ca 1 sekund. Först efter att denna tid har löpt ut kan LED-strålkastaren tändas igen vid rörelse.
Självtest (endast S)
Vid idrifttagningen genomför elektroniken en självtest under ca 1 minut. Därefter är sensorn aktiv.
Inställning / justering av räckvidden (endast S)
Bevakningsområdet kan ställas in individuellt allt efter behov.
Täckfolie (endast S) (bild 6.2)
Täckfolien är till för att täcka så många linssegment som behövs och på så vis individuellt begränsa räckvidden. Felkopplingar utesluts och särskilt riskanta ställen övervakas riktat. (bild 6.3, bild 6.4, bild 6.5)
- Dela av täckskydden längs de lodräta och vågräta markeringarna. (bild 6.2)
- Lossa täckringen.
- Haka i täckskydden upptill på sensorlinsen.
- Genom att täckringen sticks i förankras täckskydden ordentligt. (bild 6.2)
Sensorenhet (endast S)
Genom att vrida på sensorhuset ± 80° kan dessutom en fininställning göras.
– Vrid sensorenheten 80° horisontalt. (bild 6.6)
Övrigt
Lamphuvudets svängområde (bild 6.7)
7. Drift
LED-strålkastaren är inte avsedd som professionellt tjuvlarm, eftersom den inte uppfyller de krav som ställs mot åverkan och sabotage. Väderleksinflytanden kan påverka LED-strålkastarens funktion. Kraftiga vindbyar, snöfall, regn- och hagelskurar kan orsaka oönskad tändning av ljuset, eftersom de plötsliga temperaturskillnaderna inte kan skiljas från normala värmekällor.
8. Rengöring och skötsel
Fara pga elektrisk ström!
Om vatten kommer i kontakt med strömförande delar kan det medföra elektrisk chock, brännsår eller dödsfall.
- Rengör bara apparaten när den är torr.
Risk för materiella skador!
Felaktiga rengöringsmedel kan orsaka skador på armaturen.
- Rengör den med en lätt fuktad trasa utan rengöringsmedel.
Viktigt: Driftsenheten kan inte bytas ut.
9. Åtgärdande av störningar
Apparaten utan spänning
– Säkringen inte påslagen eller defekt.
- Tillkoppla säkringen.
- Byt ut den defekta säkringen.
- Avbrott i kabel.
- Slå till strömbrytaren.
- Kontrollera kabeln med spänningsprovare.
- Kortslutning i nätanslutningen.
- Kontrollera anslutningarna.
Armaturen tänds inte.
– Felaktig skymningsinställning.
- Ställ in reaktionsnivån på nytt.
– Nätströmbrytare från.
- Slå till strömbrytaren.
– Säkringen inte påslagen eller defekt.
- Tillkoppla säkringen.
- Byt ut den defekta säkringen.
- Bevakningsområde för litet eller inte korrekt.
- Kontrollera och justera bevakningsområdet.
– Ljuskälla defekt.
- Ljuskällan kan inte bytas ut. Hela armaturen måste bytas ut.
Armaturen släcks inte.
– Ständig rörelse i bevakningsområdet.
- Kontrollera bevakningsområdet.
- Begränsa eller förändra bevakningsområdet vid behov.
Apparaten sätts på oönskat.
– Rörelse i bevakningsområdet t.ex. genom djur, träd eller bilar.
- Kontrollera bevakningsområdet.
- Begränsa eller förändra bevakningsområdet vid behov.
- Apparaten rör sig t.ex. genom vindbyar eller nederbörd.
- Montera apparaten på ett fast underlag.
10. Avfallshantering
Elapparater, tillbehör och förpackning måste lämnas in till miljövänlig återvinning.
sta inte elapparater i hushålls-
soporna!
Gäller endast EU-länder:
Enligt det gällande europeiska direktivet om uttjänta elektriska och elektroniska apparater och dess omsättning i nationell lagstiftning, måste uttjänta elapparater lämnas in till miljövänlig återvinning.
11. Försäkran om överensstämmelse
Härmed förklarar STEINEL GmbH, att LS 150 S / LS 150 motsvarar direktivet 2014/53/EU.
Den fullständiga texten till EU-försäkran om överensstämmelse finns på följande internetadress: www.stinel.de
12. Tillverkargaranti
Tillverkargaranti STEINEL GmbH,
Dieselstraße 80-84, DE-33442 Herzebrock-Clarholz, Tyskland
Alla produkter från STEINEL uppfyller högsta kvalitetsanspråk. Av den anledningen tillhandahåller vi som tillverkare dig som slutkund gärna en garanti enligt nedanstående villkor:
Garantin omfattar frihet från brister, som bevisligen beror på ett material- eller tillverkningsfel och omgående meddelas oss efter att det konstaterats och inom garantitiden. Garantin gäller för samtliga STEINEL-produkter som köps och används i Tyskland, uteslutande STEINEL Professional-produkterna.
Du kan välja, om vi ska fullgöra garantin genom en gratis reparation, gratis utbyte (evtl. genom en lik- eller mervärdig, nyare modell) eller genom ett tillgodohavande.
Garantitiden för den STEINEL-produkt som du köpt är 3 år (för produkter från XLED home-serien 5 år) alltid från produktens inköpsdatum.
Vi åtar oss transportkostnaderna för retursändningen men inte transportriskerna.
Garantirättigheter, kostnadsfrihet
De tjänster som beskrivs här gäller utöver de lagliga garantianspråken – inklusive särskilda skyddsbestämmelser för konsumenterna – och begränsar eller ersätter inte dessa. Att utöva sina lagliga rättigheter vid brister är kostnadsfritt.
Undantaget från garantin
Uttryckligen undantagna från denna garanti är alla utbytbara ljuskällor. Därutöver bortfaller garantin:
-vid normal förslitning p.g.a. användning eller annan naturlig förslitning på produktdelar eller brister på STEINEL-produkten, som beror på normal förslitning p.g.a. användning eller annan naturlig förslitning,
-vid användning av produkten för ändamål den inte är avsedd för eller vid osakkunnig användning eller om bruksanvisningen ignoreras,
-om till- och ombyggnader resp. andra modifikationer på produkten genomförts egenmäktigt eller om brister kan hänföras till att tillbehörs-, kompletterings- eller reservdelar inte är STEINEL originaldelar,
-om underhåll och skötsel av produkten inte motsvarat bruksanvisningen,
-om montering och installation inte utförts enligt installationsbestämmelserna från STEINEL,
-vid transportskador eller -förluster.
Tysk lags giltighet
Tysk lagstiftning gäller och undantaget är överenskommelsen med Förenta Nationerna om avtal för den internationella varuhandeln (CISG).
Göra gällande
Om du vill ta din garanti i anspråk, så skickar du den fullständig tillsammans med originalkvittot, där köpedatum och produktbeteckning måste framgå, till din återförsäljare eller direkt till oss, Karl H Ström AB, Verktygsvägen 4, SE-55302 Jönköping. Därför rekommenderar vi att du sparar kvittot väl tills garantitiden har gått ut.
DK
- Sensorteknik (kun S): Passiv infrarød
-Standby sensor (P _sh ) (kun S): 0,50 W
-Overvågningsvinkel (kun S):
- Sensorenhedens drejeradius (kun S): ± 80 °
- Skumringsindstilling (kun S): 2-1.000 Lux
Tidsindstilling (kun S) (fig. 6.1 / D)
Skumringsindstilling (kun S) (fig. 6.1 / E)
Overvågningsområdet kan indstilles optimalt alt efter behov.
Afdækningsfolie (kun S) (fig. 6.2)
-LED-panelet kan svinges
-Bevegelig sensorhus (kun S) (± 80°)
-Betjening med skruknapp (kun S).
-Infrarød bevegelsessensor (kun S).
Funksjon
-Eektiv LED-teknologi kombinert med opalhvit glassflate gir lys over et stort område.
Kun LS 150 S:
- Den infrarøde sensoren registrerer varmestrålingen fra f.eks. mennesker eller dyr som beveger seg.
- Varmestrålingen omsettes elektronisk og kobler automatisk inn et tilknyttet apparat (f.eks. en lampe).
– Den sikreste bevegelsesregistreringen oppnås när enheten monteres til siden for gangretningen.
– Rekkevidden er innskrenket när man går rett mot enheten.
– Hindre (f.eks. trær, murer) reduserer sensorens sikt.
- Det registreres ingen varmeutstråling gjennom hindre (f.eks. murer eller glassflater), og lampen kobles ikke inn.
– Det skilles ikke mellom plutselige temperatursvingninger grunnet værpåvirkning og varmekilder.
Modeller
-LS 150 S
-LS 150
Leveringsomfang (ill. 3.1, ill. 3.2)
Lyskasterhodets svingvidde (ill. 3.3, ill. 3.4, ill. 6.7)
Sensorenhetens svingvidde (ill 3.3, ill. 6.6)
-Dekningsvinkel (kun S):
- Sensorenhetens svingvidde (kun S):
$$
\pm 8 0 ^ {\circ}
$$
-Lyskasterens svingvidde:
$$
\text { horisontalt } \pm 4 0 ^ {\circ}
$$
$$
\text { vertikalt } + 1 1 0 ^ {\circ} \text { til } - 4 0 ^ {\circ}
$$
- Tidsinnstilling (kun S):
$$
1 0 \mathrm{s} - 1 5 \mathrm{min}
$$
- Skumringsinnstilling (kun S):
$$
2 - 1. 0 0 0 \text {lux}
$$
- Rekkevidde (kun S):
$$
m a k s. 1 2 m
$$
- Kapslingsgrad:
$$
\mathsf {I P 4 4}
$$
en lyskilde med energieffektivitetsklasse «E»
Nettledningen består av en 2- eller 3-ledet kabel:
Fabrikkinnstillinger (kun S)
Tidsinnstilling (E): 10 sekunder
Skumringsinnstilling (F): 1.000 lux, (dagslysmodus)
Skumringsinnstilling (kun S) (ill. 6.1 / E)
9. Utbedring av feil
- Slå på nettbryteren.
- Kontroller ledningen med spenningstester.
- Kortslutning i nettledningen.
- Kontroller koblingene.
- Slå på nettbryteren.
- Permanente bevegelser i dekningsområdet.
- Kontroller dekningsområdet.
- Kontroller dekningsområdet.
