STG404 - Kosačky na okraje GREENWORKS - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU STG404 GREENWORKS

Timto prohlasujeme, ze vyrobek

5.1 Vseobecné informácie 103
5.2 Cistenie stroja 103
5.3 Odstrante vsetku zvysnu strunu. 103
5.4 Instalacia zacej struny 103
5.5 Odstránenie strunovej hlavy 103
5.6 Montáz strunovej hlavy 104

6 Preprava a skladovanie. 104

6.1 Preprava stroja 104
6.2 Skladovanie stroja 104

7 Riešenie problémov. 104
8 Technické udaje. 105
9 Záruka. 106
10 Vyhlásenie o zhode ES. 106

1 POPIS

1.1 UCEL

Tento stroj služi na kosenie trávy, lahkej buriny a injel podobnej vegetácie na urovni terenu. Rovina rezu musi byt' priblžne rovnobezná s podnym povrchom. Stroj nemožete použivat' na revanie alebo kosenie Živych plotov, krovia, krikov, kvétin a kompostu.

1.2 PREHEAD

Obrazok 1-21.

1 Tlačidlo uvo'lenia akumulátora
Zadna rukovat
3 Spustac
4 Blokovacie tlačidlo
5 Prepinač rychlosti
6 Pomocna rukovat
7 Horny hriadel
8 Spojka
9 Spodny hriadel
10 Strunová hlava
11 Rezacie cepel'
12 Ochrana
13 Skrutka
14 Uvolnovacie tlacidlo
15 Polohovací otvor
16 Skrutka
17 Spodná svorka
18 Gombik
19 Jazycek
20 Kryt cievky
21 Kryt cievky
22 Cievka
23 Vystupny otvor struny
24 Dražka
25 Otvor pre nastavenie uhlal
26 Kovova tycka
A Smer rotacie
B Najlepsia oblast' kosenia
C Nebezpećná oblast' kosenia

2 VSEOBECNE BEZPECNOSTNÉ VAROVANIA PRE ELEKTRICKÉ NARADIE

VAROVANIE

Prcitajte si větky bezpečnostné varovania a větkyPokyny.Nedodržanie tychto varovani a poukynov moze matza nasledok zasiahnutie elektrickýn prudom, požiar a/alebováne poranenie osb.

Vsetky varovania aPokyny si ponechajte pre priadnubuducu potrebu.

Pred použitím sa uistite, ze ste správné dostavili stroj.

VAROVANIE

• Ak su diely poskodené, stroj nepoužívajte.

• Ak nemate k disposzicii vsetky sučasti, pristroj nepouživaje.
  Ak su suciasti poskodené alebo chybaju, obrte sa na servisne stredisko.

• Otvorte obal.

• Precitajte si dokumentaciu prilozenu v krabici.
• Zo škatule vyberte všetky nezmontované diely.
• Vyberte stroj z obalu.
• Zlikvidujte škatu'u a obalový material v súlade s miestnymi predpismi.

3.2 PRIOJENIE CHRÁNICA

Obrazok 2.

VAROVANIE

1. Vyskrutkujte skrutku zo strunovej hlavy pomocou križového skrutkovača (nie je súcast'ou dodávy).
2. Umiestnite chranič na strunovú hlavu.
3. Zarovnajte ovtvory pre skrutky na chraniči s otvormi pre skrutky na strunovej hlave.
4. Utiahnite skrutky.

3.3 MONTAZ TYCE

Obrazok 3.

Slovencina

1. Uvol'nite skrutku na spojke.
2. Zatlačte uvol'novacie tlacidlo na spodnej tyci.
3. Zarovnajte uvoiñovacie tlacidlo s polohovacim otvorom a zaunte dve tye.
4. Otočte spodnú tyc, kym gombíkové západky nezapadnú do polohovacieho otvoru.
5. Dotiahnite skrutku pomocou imbusového kl'úča.

3.4 PRIPOJENIE POMOCNEJ RUKOVÄTE

Obrazok 4.

1. Odmontujte gombik z rukovate.
2. Pripevnite pomocnú ruková'ta tyc.
3. Nastavte pomocnú rukovat do pohodnej polohy.
4. Upevnite pomocnú rukovat' pomocou gombika.

3.5 INSTALÁCIA AKUMULÁTORA

Obrazok 5.

VAROVANIE

• Ak je akumulator alebo nabijačka poskodená, vyměnte akumulator alebo nabijačku.
  Pred instalciou alebo vybratim akumulatora zastavte stroj a počkajte, kým sa motor zastaví.

• Precitajte si, oboznámte sa a dodržujte poukny uvedené v priučke pre akumulator a nabijačku.

• Zarovnajte rebrá na akumulátore s drázkami v priestore pre akumulator.

• Zatlacte akumulator do priestoru pre akumulator, kym nezapadne na miesto.
• Ked' budete počut kliknutie, akumulátor je nainštalovaný.

3.6 VYBRATIE AKUMULÁTORA

Obrazok 5.

1. Stlačete a podržte tlacidlo pre uvo'nenie akumulátora.
2. Vyberte akumulator zo zariadenia.

4 OBSLUHA

i DOLEZITE

Skór ako začete stroj používat, prečitajte si bezpečnostné predpisy aPokyny na obsluhu a pochopte ich.

VAROVANIE

Pri obsluhe stroja bud'te opatrní.

4.1 SPUSTENIE STROJA

Obrazok 6.

Udrzujte medzeru medzi telom a strojom.

VAROVANIE

Stroj nepouživajte bez namontovaného chránica.

Tipy pre použivanie stroja

Táto kosačka je vybavená rezacou Čepefou na chraniči.
Rezacia Čepef' priebežne orezáva strunu pre zabezpečenie stavelo a efektivneho záberu kosenia. Strunu predlžte vždy, kad' počujete,Že motor beží rychlejšie aka zvyčajne, alebo kad'sa efektivnost' koseniaznizuje. Takto udržite najlepši vykon a dostatočne dlhu strunu na to, aby sa správnve vysúvala.

4.7 NASTAVENIE ZÁBERU KOSENIA.

Obrazok 10.

i POZNÁMKA

Stroj má nastaveny zaber kosenia na 35.6cm , mozete ho prenastavit' aj na 40.6~cm

Nastavte záber kosenia na 35.6cm pre dlhsiu prevadzku a 40.6cm pre váčsiu plochu.

Používajte iba náhradné diely a prisluěs nestvo od povodného výrobcu.

5.1 VŠEOBECNÉ INFORMÁCIE

i DOLEZITE

Iba vás predajca alebo autorizované servisné strendko mozu vykonávat' udrzbu, ktorá nie je uvedená v tejto priúcke.

Pred udrzbarskymi pracami:

Stroj zastavte.

Vyberte akumulátor.
- Nechajte motor vychladnút'.
- Skladujte stroj na chladnom a suchom mieste.
- Použivajte správne oblečenie, ochranné rukavice a ochranné okuliare.

5.2 CISTENIE STROJA

• Stroj vyčistè po použiti vlhkou látkou namocenou v neutrǎnom Čiustiacom prostriedku.
  Nepoužívajte agresívne Čistace prostriedky ani rozpústadla na Čistenie plastovych dielov alebo rukováti.
  Udrzujte strunovú hlavu bez trávy, listia alebo nadmerného maziva.
  Vetracie otvory udrzujte ciste a bez odrezkov,aby nedoslo k prehriatiu a poskodeniu motora alebo akumulatora.
• Na motor a elektrické súcasti nestriekajte vodu.

5.3 ODSTRÁNTE VŠETKU ZVYSNÜ STRUNU

Obrazok 12 - 15.

1. Suciase zatalete jazycky na bocenej strane strunovej hlavy.
2. Odmontujte kryt cievky a cievku.
3. Odstrante vsetku zvysnu strunu.
4. Vlozte cievku do krytu cievky.
5. Namontujte kryt cievky na strunovú hlavu.
6. Zatlačte kryt cievky na miesto, kym nezacvakne.

5.4 INSTALÁCIA ZACEJ STRUNY

Obrazok 16-18.

i POZNÁMKA

Nedávajte viac než 15 stop struny.

1. Zarovnajte strbiny na kryte cievky s otvormi na strunovej h ave.
2. Presunte zaci strunu cz otvor. Posunte zaci strunu, kym nevystupi z opacneho otvoru.
3. Vytiahnite zaciu strunu tak, aby na každej strane zostala rovnaká dlžka zacej struny.
4. Otačajte viečkom cievky v smere hodinovych ručićiek tak, aby sa začia struna natočila do strunovej hlavy. Ponechajte na každej strane strunovej hlavy prblízné 5 palcov.

5.5 ODSTRÁNENIE STRUNOVEJ HLAVY

Obrazok 19-20.

1. Vlozte kovovu tycku do urceneho otvoru pre nastavenie uhla pre upevnenie strunovej hlavy.

2. Otočte strunovú hlavu v smere hodinovych ručićiek a uvoInite ju. Neodstrañujte rozperu z hriadel'a.

5.6 MONTAZ STRUNOVEJ HLAVY

Obrazok 21.

1. Vlozte kovovu tycku do urceneho otvoru pre nastavenie uhla pre upevnenie strunovej hlavy.
2. Namontujte strunovú hlavu.
3. Otočte strunovú hlavu proti smeru hodinovych ruciciek a dotiahnite ju.
4. Odstrănte kovovú tyčku.

i DOLEZITE

Pri použitī strunovej hlavy musite nainstalovat'rezaciu Čepe|.

6 PREPRAVA A SKLADOVANIE

6.1 PREPRAVA STROJA

Pri preprave stroja:

Používajte rukavice.
Stroj zastavte.
- Vyberte akumulátor a nabite ho.
Namontujte chroanic cepele.

6.2 SKLADOVANIE STROJA

• Vyberte akumulator zo stroja.
• Uistite sa, ze sa deti nemózu príblížit' k stroju.
• Chrante stroj pred agresivnymi latkami, ako su zahradné chemikálie a rozmrazovacie soli.
• Počas prepravy zaistè stroj, aby nedoslo k jeho poskodeniu alebo zraneniu. Vycistète a skontrolujte stroj, Či nedoslo k jeho poskodeniu.

Problém	Možná pričina	Riešenie
Stroj sa nespustí po stlačné spinača.	Bez elektrického kontaktu medzi strojom a akumulátorom.	1. Vyberte akumulátor. 2. Skontrolujte kontakty a znovu nainstalujte akumulá­tor.
	Akumulátor je vybitý.	Nabite akumulátor.
	Blokovace tlačidlo a spinač nie sú sú­casne stlačené.	1. Stisnite blokovacie tlačidlo a podržte ho. 2. Stlačte spinač stroja.

Slovencina

Problém	Možná pričina	Riešenie
Pri kosení sa stroj zastaví.	Chránic nie je pripojený na stroj.	Vyberte akumulátor a tripevnite chránic na stroj.
	Je použitá priliš t'ažká struna.	Používajte iba nylonovú Žaciu strunu s 2.0 mm/2.4 mm priemerom.
	Tráva sa namotala okolo hriadeťa motora alebo strunovej hlavy.	1. Stroj zastavte. 2. Vyberte akumulátor. 3. Odstránty trávu z hriadeťa motora a strunovej hlavy.
	Motor je preťaženy.	1. Vytyihnite hlavu kosačky z trávy. 2. Motor sa rozbehne, ked' sa preťaženie odstrány. 3. Pri kosení premiestnéjté strunovú hlavu downútra a von z kosenej trávy a odstražujte nie viac ado 8" (20 cm) páš.
	Akumulátor alebo stroj sú ve'lmi horúce.	1. Ochlad'te akumulátor, kým sa jeho funkcia nevrát do normálu. 2. Nechajte vychladnú't stroj priblžne 10 minút.
	Akumulátor je odojený od stroja.	Znovu zapojte akumulátor.
	Akumulátor je vybitý.	Nabite akumulátor.
Struna sa nepredlžuje.	Struny sa navzajom spojili.	Premažte silikónovým sprejom.
	Nedostatok struny na cievke.	Nainstalujte viac struny.
	Struny sú ve'lmi krátke.	Predlžte Žaciu strunu.
	Struny sa na cievke zamotali.	1. Vyberte struny z cievky. 2. Namotajte struny.
Struny sa trhajú.	Stroj je nesprávné použivaný.	1. Koste špičkou struny, vyhýbajte sa kameñom, stenám a d'alsim tvrdým predmetom. 2. Žaciu strunu pravidelne predlžujte, aby ste urdžali celú širku kosenia.
Tráva sa namotala okolo strunovej hlavy a skrine motora.	Koste vysokú trávu na úrovn terényu.	1. Vysokú trávu COSTE zhora nadol. 2. Odstránty pri každom prechode nie viac ado 8" (20 cm), aby nedocháźalo k zamotaniu.
Struna dobre nereže.	Rezacia Čepě' je tupá.	Nabrúste rezacić Čepě pilnikom alebu ju vymeñe.
Vibrácie sa zrete'lne zvy-šujú.	Struna je opotrebovaná na Jednej strane a včas sa nepredlžila.	Uistěte sa,Že struna je na och koncoch normána.Predlžte strunu.

8 TECHNICKÉ UDAJE

Napätie	60 V
Rychlost' bez zaťaže-nia	6000 ±10% ot/min
Typ podávania struny	Poloautomatické podávanie

Priemer záberu kose-nia	2.0 mm/2.4 mm
Priemer dráhy rezu	35.6 cm / 40.6 cm
Hmotnost' (bez aku-muláora)	3.6 kg
Meraná hladina akus-tického tlaku	\( L_{PA}=87 dB(A), K_{PA}=3 dB(A) \)

SK

(Uplne zaručné podmienky najdete na webovej stranke spolocnosti Greenworks)

Záruka Greenworks 3 roky na vyrobok a 2 roky na akumulator (spotbrene / sukromné použivanie) odátumu zakupenia. Táto záruka sa vzt'ahuje na vyrobne chbye. Chbyný vyrobok v zárukemöze by budopravené alebo vymeneny.Pristroj, ktorý bol zneuzity alebo pouzitinyímispósoBMI,népopsisnyi v pouizvate'skje priúrčke,mozebyt odmiétruty na uplatnenie záruky. Na normalé opotrebovanie a opotrebované sučasti sa záruka nevzt'ahuje. Povodna záruka vyrobcu ne je ovplyvnene ziadnou dodatočnou zárukou, ktoru ponúka predajca alebo obchodnik.

Chybny vyrobok spolu s dokladom o zakupeni (pokladničny blok) mushty vratený na miesto zakupenia pre uplatnenie zarućného narouku.

10 VYHLÁSENIE O ZHODE ES

Názov a adresa výrobuč:

Meno: GLOBGRO AB

Globe Group Europe

Adresa: Riggaregatan 53 211 13 Malmö, Svédsko

Názov aresha spolocnosti oprávnenej vypracovat'subor technickej dokumentácie:

Meno: Peter Söderström

Adresa: Riggaregatan 53 211 13 Malmö, Svédsko

Tymto prehlasujeme, ze vyrobok

Vyrobné cislo: Pozrite si stitok označinem výr-obku

Rok vroby: Pozrite si stitok s oznaenim vryobku

je v sulade s prislusnymi ustanoveniami smernice o strojnych zariadieniach 2006/42/ES.
je v sulade nasledujucimi smernicami ES:

2014/30/EU
2000/14/ES & 2005/88/ES
2011/65/EU & (EU)2015/863

Okrem toho prehlasujeme,Že boli použite nasledujúce harmonizované normy (ich Časti/dolozky):

EN 60335-1; EN 50636-2-91; EN 62233; EN 55014-1; EN 55014-2; EN ISO 3744; EN ISO 3744; ISO 11094; IEC 62321-7-2; IEC 62321-4; IEC 62321-5; IEC 62321-6; IEC 62321-7-1; IEC 62321-8; IEC 62321-3-1

Metoda posudzovania zbody s prilohou VI / smernica 2000/14/ES.

Strunová kosačka

Meraná hladina akustického vykonu: L_WA = 94 dB(A)