STG404 - Триммеры GREENWORKS - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ STG404 GREENWORKS

Данная машина ппдзачесна дярзкн Травь, Heблithхс copbix Tарв и рpoчнх Добдьх pacteшии рпблintelьно hyроове змел. ПIOСКСТБ рблгшь сьгыппсндзгьно npapalilьна NOBepxHOCTH 3eml. Машину Ньлз Исольтвд рдярзкн Или pyk6k Kyстарнka, наcasждени, кустов, CBetOB N KOMIOCTA.

1.2 OB3OP

Puc. 1 - 21.

1 KhoIIka H3BJIeueHHa AKKMyJITopA
2 3aHnpyuKa
3 KypkoBbI BbIKJHOaTeJIb
4 KhoIIka 6JIOKHPOBKN
5 IpekeJIIOHaTeJIb ckOpocTH
6 BcnoMoTaTeJIbHa pyka
7 BepxHnAacThbIHTaHn
8 CoeHHHTJIb
9 HnKnJa cactb ⅢTaHn
10 TpHMMepHa rOJIOBka
11 OTe3HOH HOK
12 3aunTHbI KOjxu
13 BnHT
14 KhoIIka pa36JIOKNPOBKN
15 YcTaHOBOUHoe OTBepCThe
16 BoTT
17 HxKHH 3aXHM
18 BnHTc6apaiKOM
19 JIJIKA
20 KpbIka KaTyIIKN
21 KaTyIeHbI OTeK
22 KaTuIIka
23 BbIXoJHoe OTBepCThe IJIa IeCKN
24 Ia3
25 OTBepCTHe IJII nepeJaH yTJIa
26MetaJIJIHuecka IITaHa
A HanpaBJIeHHe BpaIeHHa
B OITHMajbHbI 3aXBaT IIpi cKaIIIBaHHN
C ONaChHa 30Ha pe3KN

2 OBIHNE IIPEDYIPEJXDEHINI IO BE3OIIACHOCTNI IPIH

PABOTE C ДЛЕКТПОИНСТРУМЕHTOM

BHIMAHHE

H3yHTe Bce npEynpeKJenHn 63oHaacocTH n Hnctpykun. HecobioDeneH npEynpeKJooH u uHcmpkyu moCem npBecmu N npaJcenuo 3Jekmpueckum mokom, noKcapu u/uu cep63bHM mpaBmam.

CoxpaHHTe Bce IpeynIpeKdEHH N HnCTpyKuHH dJIa HCIOJIb3OBAHH B6dyIeM.

Ioo memuHOM 3KekmpouHcmpyEmh》，yKaazHHbM c npedynpceDnua，noopzymeBaemc uHcmpyEmc numanemu om 3Kekmpocemu (nposodho)u om AKKVMVJTOPA (6oecnpooohoi).

3 MOHTAX

3.1 PACIIAKOBKA MAIIHHbI

BHIMAHHE

IpeE3KcIIpyaTaeHHeo6xOIMHOyIOCTOBepHTbc, YTO MaIHHa co6paHa IIpaBHLbHO.

BHIMAHHE

MaHHNy 3aIIpeIaEaTcR HCIOJIb3OBaTb IIpr INOBpeKJDeHH KaKHX-JH60 ee KOMIOHeHTOB.
- PnOTCyTCTBHH KaKHX-JH60 KOMIOHOHTOB MaIIHHY 3KJIiyATHPOBaTB 3aIpeIeHo.
Ecln 3IeMeHTb MaIIHHb IOBpeKHeb HIN OTCyTCTByHOT,OBpaTHTeCB CepBcHbI HeHTp.

1. BckpoIte ynaKOBky.
2. O3HaKOMbTeEc b DoKymeHTaIIHe, coIepKaIIeB C Kopo6ke.
3. BbHbTe HecO6paHHbIe KOMIIHOHeTbI H3 KOpO6Kn.
4. BbHbTe MaHHHy H3 Kopo6Kn.
   5.Heo6xoJIMHOyTHJIN3HPOBaTb Kopo6Ky H yIaKOBky B COOTBETCTBHNC MeCThblMN Tpe6oBaHHMaH.

3.2 YCTAHOBKA 3AIIHTHOKOKKYX

Puc. 2.

BHIMAHHE

3aippeiaetc npHKacatbcs KOTpe3HOMy Hoxy.

1. CHHMHTE BHTbIc TpHHMmepHOI ROJIOBKN KpeCTOBOH OTBeptKoII Phillips (B KOMJIeKT NocTABKH HE BXOJNT).
2. YctahOBHTe 3aIHTbIK KOKxH Na TPhMMepHyIO RoJIOBky.

3. CoBmecHTHe OTBepCTHn IOI BHNtBHa 3aIHHTHom KoxyXe c TAKHM He OTBepCTHmH Ha TpHMmepHOIIOBKe.

4. 3aTAAHHTe BnHTbI.

3.3 CBOPKA IIITAHFN

Puc. 3.

1. OcIa6bTe BnHT Ha coeINHHTeJIe.
2. HauKMITE ΦHKcatOPHyO KHOIIky Ha HIXKHeI qactH IIIaHTn.
3. CoBmecHTHe HKCaTOPHyU KOHNyC oTbEpCTHEm H coeINHHte Oe hAcTH IITaHn, TOLKHyB Hx HabcTepydpyrIpyry.
   4.ПоворачиBaIte HNKHIOU actb IIITaHTH,IIOKa KHOIIKa He BbIeT H3 OTBepCTHJ.
4. 3aTAHHTe BHTI IIeCTHgpaHHbIM KJIIOYOM.

3.4 YCTAHOBKA BCIIHOMOΓATEJIbHOI PYUKN

Puc. 4.

1. H3BJIeKHTe BnHT H3 pyKoRTKn.
   2.ΠOMeCTHTE BcIOMoRATeJIbHyIO pyKoAry KaHⅢTaHrγ.
2. YctaHOBHTe yIO6Hoe IOJIOKeHHe BCINOMoTeJIbHOI pyKN.
   4.3aKpeINTe BCINOMOgATEJIbHyO pyuKy BnHTOM.

3.5 YCTAHOBKA AKKYMYJIATOPHOI BATAPEH

Puc. 5.

BHIMAHHE

-Пиповржденин Akkyмлгетора Или Зардогустpoштва заменfte IX.
IpeKJde yem yctaHOHTb HIN BbHyt bakkyMylTOp, OTJIIOHHTe IIHy NdojNtTeCb octaHOBKN 3JIeKTPODIBHrATeJIa.
H3yUHTe H bIIOJIHHTe HNCTpyKIIHN H3 pyKOBOCTBA IIO 3KcIIyataaHN AKB H 3apJHO ro yctpoICTBA.

1. CoBmecHTe pe6pa Ha aKKyMyJITope c KaHabKaMn B 6aTapeHOM OTCKe.
2. YctaHOBnTE aKKymJITop B 6aTaapeHbI OTeK, Ioka OH He 3aIIeJIKHETcHa MeCTe.
   3.Пиустановке Akkyмлгетора на Штатоне месторазадостяхарakтерньштOK.

3.6 H3BJIeUeHHe AKKYMJITOPA

Puc. 5.

1. HαχKMHTe H yIepKHBaIte KHOIIKa H3BJIeueHnAkkyMyJIaTopa.
2. BbIbte aKKyMJIaTOpHyIO 6aTapeIO H3 MaIIHHbI.

4 3KCIJIYATAIINIA

i BAXHO

IpeJI NaJOM pa60tBJ BHNMaTeJIbHO H3yUHe IpaBnJIa texHHKn 6e3OJaNcoHCTn H KcJIpyaTauHH MaIHHHJI.

BHIMAHINE

Co6JHOaIte oCtOpOxHocTb Iprn EKcJIyatauHN.

4.1 3AIIYCK MAIIHHbI

Puc. 6.

1. HαχMHTE KHOIIky 6JIOKHPOBKN I IOTRAHTe 3a KYPKObIy BbIKJIIOHYaTeJIb.
   2.YctahOBHTeIpeKJIIOHateJIbCKOpOCTN B HUJXHOe IIOLOKeHHe. YcTahOBHTeIpeKJIIOHateJIbCKOpOCTN B IIOLOKeHHe 1 DIA CnIHKeHHaCKOpOCTN HINI IIOLOKeHHe 2 DIA eeYBEJIHcEHn.

4.2 OCTAHOBKA MAIIHHbI

Puc. 6.

Пин Испльбован Иесka ИЗниИBAетс И сокрааetс.ДИИНу Лески моКно OТргуншовать.

1. YapbTe TprMMpeHyIOIIOBky O 3eMIIIO BO BpeMa pa60Tb.
2. Jiecka bbyxOHT aBTOMaTHuecKn, pInp 3TOM OTpe3HOH HOK abTOMaTHuecKn y6HpaeT IINHHIO DUHHy Jieckn.

4.6 OTPE3HOH HOK JIJA JIECKH

Puc. 10.

ДаньгштеймпорocahimehОретeньимHOKOMHAЗИПТOMKOKух.JIeckaобpeaetcДаньимHOKOMДИЗБСЕЧЕНТуpeуногоДиаметра3axBatraПрИСКАИВAHIN.

Heo6xoHIMO BbIIOJIHNb IIOaHy JeCKH, KOrJa DIBHrAteJIb HauHHaet pa6oTAb 3aMeTHO 6bIcTpee HIN pRi PIADEHH NΦΦeKTHBHOCTn CkaIIHbaHHa TpABbl. ΘTo o6ecneHT JUChyIO pIOHON3BOJITeHBOCT h paBHOMepHOCTb PIOBbHKeHHa PnP cKaIIHbaHHn TpABbl.

4.7 OTPEYJINPYI TE IHNAMETP PE3AHNIA

Puc. 10.

i PIPIMEUYAHNE

B MaIIHHe yCTaHOBJIeN dHaMeTp pe3aHn 35.6 cm.MoJHo BbIcTbHTb dHaMeTp pe3aHn 40.6 cm.

BbIeHTe dIaMeTp pe3aHn 35.6 cm dJIy 6oJIee
JIITeJIbHOJ pa6OtBJ nIIH 40.6 cm dJIY yBeJIuYeHnO
Oblactn pe3aHH.

1. H3BJIeKHTe aKKMyJITOp.
   2.ИЗВЛЕКНТЕВИNTБЮОТРЕЗHorO HOKA.
   3.ПовернITEOTpe3HOn HOKHa 180^
2. 3aTAYHHTe BUNHTbI HOKa.

4.8 HcIOJIb3VJTE IIJEUeBOI PEMEHb

Puc. 11.

1. PnKpeHITe Kapa6HH K KpeIeXHOMy KOJIbUHa IIITaHRe.

2. HaneHbTe IJIeueBOI peMeHb.

3. OtpereyIpyIte IHHypeMnI TaK, YTO6bI Kapa6HH paCIOJIaIcIcH HnKe 6eJaHa paCCToHH IIpHHI bIaONH.

5 TEXOBCJYKINBAHNE

i BAXHO

IpeeJHcTko,peMOHTOM HJIH TexocJyKHBaHHem MaIHbH BHNMaTeJIbHO H3yHTe IpabHla TeHXNK 6e3OIIaACHoCTn H NcHctpyKIIH IO Texo6cJyKHBaHHIO.

i BAXHO

Поверпгд Загжу BCEx Гк,бOTOBи BHHTOB. PeryIpho Поверпгд Креллснш рчek.

i BAXHO

HcnoJIb3yIte TOJIbKO opHnHaJIbHbIe 3aIaNChbIe YacTHN H pInHaJIdIXKHOCTH.

5.1 OBIIA INHΦOPMAIIH

i BAXHO

Texo6cIyKHNHHe,NeYka3aHHoeBdaHHOMpyKOBOJCTBe, MOKeT IIPOBOIDHTbToJIbKO dJIlep HJIH yIOJIHOMOHeHHBI cepBHCnIeHTp.

Пипелемшени Машины Heобхдимо:

HaedeBaIte IepaATKn.
OctaHOBHTeMaIIHHy.
- BbIbTe AKB n 3apAInTe ee.
- IocTaHbTe IIHTOK HOJa.

6.2 XPAHEHNE MAIIHHbI

BbInbTe aKkymJITopHyIO 6aTapeIO H3 MaIIHHbI.
- Y6eJITecb, YTO MaIIHnHa HAXOHTcB B HeIOCTyIHOM IJIa JTeTc MeTc.
XpaHHTe MaHHHy BdAIN OT arpeccNBbHX BeuecCTB, HnAPHMep, XmHMeCckNX BeuecCTB IaI caOBbIX paOITnPOTHBOoDEHeHTeJIbHX coJeI.
BoBpemTpaHcIopTHPOBKH3aKpeIIJIteMaIHHHy, TTO6bI pIeIOITbPaHTb IOBpeKdEHN HIN TpaBMbl. OUnCTHTE MaIHHHN H IPOBepbTe ee Ha IOBpeKdEHnA.

7 BbIbJIeHHe N YCTPAHEHNE HENCIPIABHOCTEIN

Пюблеса Машина не залусань я при салусань Керковог выкноате Ля.	Возможная прочьna	Реценье
	Отcertыет чilektчес** Контуг Можду машины и AKБ.	1. Исторistically АКБ. 2. Поберные сонтык'tи установп'te АКБ на мосто.
	АкБ полноctью разsprяжени.	Зардени аKKуMuЯТорни батAPEю.
	Кондда сизнь блковские Керковы выкноате надимаотся не ondobremehно.	1. ПOTен�п'te за Кног__ сиз田野а Злковп'te в уderжави'te ee. 2. ПOTен�п'te за Керковы выкноате' чтобь залустпь машины.
Пюбема	Возможима причима	Реценье
Машина octanaablinb aetcpi prn начале peazhan.	Ha машине OTCYTCTBYET штOK.	СнHMнite AKБ и установITE ШтOK на машину.
	И сюльз汞сетя Тяжелая лесka.	И сюльз汞сетя только неблесь汞сетя Дамерportо 2.0mm/2.4 mm.
	Ha вадлдвогател или Триммерни головку наматываeted тура.	1. ОztановITE машину. 2. Из玮�китe akkyмунлар. 3. Уберпесу trаву ИЗ вадл двогател и Триммерно Головки.
	Перergyз Двогател.	1. Из玮�китe Триммерни головку ИЗ тура. 2. Двогател Восстановит работу послес устанени перergyз. 3. Вбөрмä рezань перemeшайт Триммерни Головку к тура и OT не, снHMаиме сбolyee 8 Дюймов за пожхд.
	Перergyв AKБ или машинь.	1. Даду остынь AKБ до Восстановлени нормалho разотocнообrostи. 2. Даду машине остынь приблл. в чetectе 10 MHHT.
	AKБ отоедина OT Истру金融市场.	Повторно установп AKБ.
	AKБ полесью разраожен.	Заядунte akkyмунларогни батарeo.

ПюбLEMа	Возможима причима	Решné
Лесka не побаяск.	Лесka затянелась вокуг себ.	Смажble силикововимспream.
	В катушиke нedoстаточно лески.	Установто Доноштейльhoe Кошке STBO Лески.
	Лесka слшков коротка.	Побаято Лесу впегд.
	Лесka затуалась на катушиke.	1. Из玮екто Лесу иЗ Катушик. 2. Намотаято Лесу.
Лесka пюдожима Т OTPBВАБСЯ	Машина нсpoлььется нелразильно.	1. Рожte КОншт М leckи, Избегая KMHи, стени и… Проче Тьерды… празметы. 2. Ретуларно робавaite Лесу Впегд, чтоб; Побдержныв.Tлпуну Длниу ретану.
Трава наматыев сту Вокут trponмерно ий толовки и Кожуха ДВИГАБЕЛ.	Среайто Бысокую Траву на урове земли.	1. Бысокую Траву среайто Сверху Вииз. 2. Снимаито за один пproхod не блjee 8 Дюймов, чтоб; праздогватп; Наматывиме.
Лесka пюхо 畴ket.	Оtmου翘的高度 Затушился.	Наточite Otrpe3ною Нож надимьнkom Или ЗаменITE ergo.
Избъюнада Я ВИБрашия.	Лесka ИзносилAscь с одно ссторны и не побаятся.	Что Леса в нормалhom costянinn с обонх КОню. Побаято Лесу впегд.

Hа网络传播е	60 B
Скорочьхлобстогохда	6000 ±10% ob/Mнн
Рекуцая гововka	Ударна пооча лески
Диамetr лески	2.0 mm/2.4 mm
Диамetr trраекторниpeзань	35.6 cm / 40.6 cm
Маса (бezakкульникийбогарец)	3.6 кг
Измерений уразовец 3ВУКОВОГо давлиения	L_{\text{PA}}=87_{\text{ДБ(A)}},\text{K}_{\text{PA}}=3_{\text{ДБ(A)}}
Фakтуеский уразовец 3ВУКОВОГо давлиabella	L_{\text{WA.d}}=96_{\text{ДБ(A)}}
ЗнUCHENDE ВИБРАПIN	7.5 M/c2, k=1.5 M/c2
Мосяль батарен	G60B2/G60B3/G60B4/G60B4 и дугные мосял сэрпь BAC
Мосяль зардуного устрийства	G60UC и дугные мосял сэрпь CAC

BelenuHaIyMa.

9 TAPAHTIN

(ПлJBHь TEKCT rapaTHNtHbIX ПJOLOKeHn H yCJIOBn HpeCTaBHeN Ha Be6-CTpaHnIe Greenworks)

IpaHTHra Greenworks coCTabJIaET: 3 roHa npOlykTn 2
roHa ha AK5 (6bTOBoe/INuHoe HcNIOB3OBAHne) c DaIbI
NOKyIIH. 3Ta rapaHTA pAcnpocTpAraHETc Ha
IpoHN3BOJCTBeHHbIe DeEkeKtBu. IIO rapaHTHn DeEkeKTHOE
yctroCTBO IOJIeKHT peMOHTy HIN 3aMeHe. IPrn
HeIPaBNbHOM HcIOJIb3OBAHHH yCTPOJCTBA HIN
HCIOJIb3OBAHHH eTo B HapUJIeHHe Yka3AHHH H3 pyKOBoJCTBa
IJa BIAJeBua rapaHTHn Ha yctroCTBO AnHyIInpyETc.
HopMaJIbHn IH3OC n b6bITb KOMIOHEITOB He NOpKbIbAHTC
rapaTHeH. Ha rapaTHIO opHrHAAJIbHOr IpoHN3BOJNTeJIHe
BIIaIEr HNKAKaONIOIHHTeJIbHaR apeHTH, PpeJIlaRaemA
IIJIepOM HIN IpOJaBIOm.

ДлгТребоганнгаразHTиН Heo6xOJHMo BepHyTb DeeKeKTHbI IpoJyKT BpyHK TIOkyIKN BMeCTe C IOka3aTeJIbCTBOM IOKyIKN (YekOM).

10 IEKJIAPAIH COOTBETCTBNA EC

Ha3BaHnHe n aIpcnIpoH3BODHTeJIa:

Ha3BaHHe: GLOBGRO AB

Globe Group Europe

Ampc: Riggaregatan 53 211 13 Malmö, IIBeuena

HmHa aDpc OTBcTBeHHORo COCTaBHTeJI DOKymEnTaUHN:

Ha3BaHHe: Peter Soderstrom

Ampc: Riggaregatan 53 211 13 Malmö, IIBeuena

HaTcToIiHmCBNTeJIbCTByem，HTOIpOdyKT

Kateropn: TpHMMep

MoIeJIb: STG404 (2108307)

CepHHbH HOpE: CM. IaIIOpTHyO TaJIHyKU npOdyKta

TgBbIpyka: CM.IaIIOpTHyTO TaJIHyKy npOdyKta

yIOBJETBOPAET COOTBTCTBYOHUM Tpe6OBAHNMДиркгнБ EC NO MaIIHHOMY 3JIeKtpOo6OpyIOBOAHNO 2006/42/EC.
yIOBJIeTBOPaET COOTBETCTBYUHMM Tpe6oBaHHM CJIeIyUOIIHX INPeKTHB EC:

2014/30/EU
2000/14/EC & 2005/88/EC
2011/65/EU & (EU)2015/863

MЯсто,дата: Полпс:ТeДЧу(TedQu), Директор по качесьтOTO

Malmö, 10.10.2020

Ted qu

Eληνικα

1 Iapvyaopn. 143

1.1 143
1.2 Eπισκόπηση 143