STG404 - Mala zāles trimmeri GREENWORKS - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA STG404 GREENWORKS

Aveti grijā cänd porniti masina.

4.1 PORNITIMASINA

Figura 6.

7 Problemu novarsana. 179
8 Tehniskie dati. 180
9 Garantija. 181
10 EK Atbilstības deklarācija...... 181

1 APRAKSTS

1.1 PAREDZÉTAIS LIETOJUMS

So masinu izmanto zales, nezalu un tamlfdizigu augu plausananas, kas atrodas viena limeni ar zemi vai nedaudz virts. Plausanas laikagriezejasmenim i jaatrodas gandriz parallelizi zemes virsmai. Masina nav paredzeta dzivzogu, krumu, zaru, ziiedu un kompostu sagriesanai vai sakapasanai.

1.2 PARSKATS

Attels Nr. 1 - 21.

1 Akumuladora atbrivošanas poga
2 Aizmugurejais rokturis
3 Ieslegsanas sledzis
4 Blokeesanas poga
5 Atruma parslegsanas sledzis
6 Paligrokturis
7 Augsejavarpsta
8 Uzmava
9 Apaksejā varpsta
10 Trimmera galva
11 Griezeyasmens
12 Aizsargs
13 Skrueve
14 Atbrivosanas poga
15 Reguleshanas atvere
16 Bultskrüve
17 Apaksejā skava
18 Poga
19 Izcilnis
20 Spolesvacins
21 Spoles korpuss
22 Spole
23 Auklas izejas atvere
24 Rieva
25 Lenka transmisijas atvere
26 Metala stenis
A Rotacijas virziens
B Vispiemerotaka griesanas zona
C Bistama griesanas zona

2 VISPÄREJIE ELEKTROINSTRUMENTA DROSIBAS BRIDINAJUMI

BRIDINAJUMS

Izlasiet visus droşibas bridinajumus un noradijumus. So bridinajumu un noradijumu neieverošanas sekas var radit elektriskas strāvas triecenu, ugungsgreku un/vai nopjetnas traumas.

Saglabajiet visus bridinajumus un noradijumus, lai tos ari turpmak varetu lietot.

Bridinajumos lietotais terminis „elektroinstruments" attiecas uz elektriski darbinamu instrumentu, kura barosanu nodrosina elektrotikls (ar elektrokabeli) vai AKUMULATORS (bez elektrokabela).

3 UZSTADISANA

3.1 IEKARTAS IZPAKOSANA

BRIDINAJUMS

Pirms sākat lietot iekārtu, pārliecinieties, vai tā ir pareizi salikta.

BRIDINAJUMS

• Neizmantojiet ekartu, ja tāsdaughter bojatas.
  Nedarbiniet iekarti, ja trukst kadas dalas.
  Ja trukst kadas dajas vai tās ir bojātas, sazinieties ar servisa centru.

• Atveriet iepadokjumu.

• Izlasiet komplektacijas karba ieklauto documentaciju.
• Iznemiet no komplektácijs kárbas visas nesamontētas dalas.
• Iznemiet no komplektacijas karbas iekartu.
• Atbrivojieties no karbas un iepakojuma atbilstosi vietjiem noteikumiem.

3.2 AIZSARGA UZLIKŞANA

Attels Nr. 2.

BRIDINAJUMS

Nepieskarieties griezējasmenim.

1. Izskruvejiet no trimmera galvas skruves, izmantojot krustinskruvgiezi (komplektacija neietilsp).
2. Uzlieciet trimmera galvai aizsargu.
3. Salagojiet aizsarga skruvju caurumus ar trimmera galvas skruvju cauriumiem.
4. Pieskrüvejiet skrüves.

3.3 VARPSTAS UZSTADISHANA

Attels Nr. 3.

1. Atskruvejiet uzmavas skruvi.
2. Nospiediet atbrivoanas pogu uz apaksejas varpstas.
3. Salagojiet atrbrivoesanas pogu ar reguleesanas atveri un sabidiet abas varpstas.
4. Pagrieziet apaksejo varpstu, lidz poga nofiksjas regulesanas atvere.
5. Pieskrüvejiet skruvi ar sešskaldnu uzgriežnu atslegu.

3.4 PALIGROKTURA PIESTIPRINÅSANA

Attels Nr. 4.

1. Iznemiet no roktura pogu.
2. Piestipriniet darbvarpstai paligrokturi.
3. Noregulejiet paligrokturi sev erta pozicijia.
4. Pieskrüvejiet paligrokturi, izmantojot pogu.

3.5 IEVIETOJIET AKUMULATORU BLOKU

Attels Nr. 5.

BRIDINAJUMS

• Ja akumulatoru bloks vai lādētājs ir bojāts, tie ir jānomaina.
• Pirms akumulatoro bloka ievietošanas vai izpemšana darbmašina ir jaaptur un jauzgaida, kamér apstājas motors.

• Izlasiet, noskaidrojet un izpildiet akumulatora un ladetaja rokasgramata esosnos noradijumus.

• Salagojiet akumulatoru bloka pacelşanas ribas ar rievam akumulatora nodalijumā.

• Spiediet akumulatoru bloku uz ieksu akumulatora nodalijumā, lidz akumulatoru bloks nofiksejas vajadzigajā stavokli.
• Akumulators bus pilnibā ivietots tad, kad bus dzirdama klikskā skana.

3.6 AKUMULATORA BLOKA IZNEM'SANA

5. attels

1. Nospiediet un pieturiet akumulatora atbrivoesanas pogu.
2. Iznemiet no iekartas akumulatora bloku.

4 EKSPLUATACIJA

i SVARIGI

Pirms darbinat masinu, izlasiet un izprotiet drošibas noteikumus un eksplutacijas noradjumus.

BRIDINAJUMS

Stradajot ar masinu, ieverojiet piesardzibu.

4.1 INSTRUMENTA IESLEGSANA

Attels Nr. 6.

1. Nospiediet atblokešanas pogu un pavelciet iedarbinăsanas sledzi.
2. Pagrieziet atruma sledzi iepretim nepiecesamajam daribbas atrumam. Lai islegtu zemu atrumu, pagrieziet atruma sledzi iepretim 1. pozicijai, vai ari liela atruma aktivizesanai - iepretim 2. pozicijai.

Masinas lietosanas laikā griezejaukla nolietojas un klust isaka. Griezejauklas garumu varIELagot.

1. Kamer masina darbojas, piesitiet trimmera galvu pret zemi.
2. Aukla tiks automatiski padota, un griezējasmens nogriezīs lieko garumu.

4.6 AUKLAS GRIEZEJASMENS

Attels Nr. 10.

Trimmerim uz aizsarga ir auklas griezeyasmens. Auklas griezeyasmens nepaiauakti nogriéz auklu, lia nadrosinatu vienmérigu un efektivu griesanas diametu. Pagariniet auklu, tikldz izdzirdat, ka motors sik griezties atrak kā parasti, vai arī, kad samazinās griesanas efektivitate. Tadejadi tiks nadrosinati vislabäkie griesanas rezultāti un pietiekami gara aukla, ko pagarinat.

4.7 GRIESANAS DIAMETRA REGULESANA

Attels Nr. 10.

i PIEZIME

Mašinai ir iestafits 35.6 cm griesanas diametrms. Jus varat pielagot 40.6 cm griesanas diametru.

Pielagojet griesanas diametru 35.6cm ilgakam plausanas laikam un 40.6cm mclielakai plausanas zonaia.

1. Iznemiet akumulatoru bloku.
2. Izskruvejiet asmens skrves no griezejasmens.
3. Pagrieziet griezejasmeni par 180^
4. Pieskrüvejiet asmens skruves.

4.8 PLECU SIKSNAS LIETOSANA

Attels Nr. 11.

1. Piestipriniet karabini pie kata parnesanas gredzena.
2. Uzvelciet plecu siksnu.
3. Noregulejiet siksnas garumu tā, lai karabine atrastos apmēram plaukstas augstūmā zem labā gurna.

5 APKOPE

i SVARIGI

Pirms tīrīsanas, remonta vai masīnas apkopes darbu veikṣānas izlasiet un izprotiet drośības noteikumus un apkopes norādijumus.

i SVARIGI

Pärbaudiet, vai ir i ciës pieskrūvēti uzgriežni, bultskrūves un skrūves. Regulāri pärbaudiet, vai rokturi ir stingri piestiprināti.

SVARIGI

Izmantojiet tikai sākotnējā ražotāja piedādātās rezerves dalas un piederumus.

5.1 VISPÄRIGA INFORMÁCIJA

SVARIGI

Apkopes darbus, kas nav noraditi sajā rokasgramata, var veikt tikai izplatījās vai apstiprināts servisa centres.

Pirms akpopes veiksanas:

• Apturiet masinu.
• Iznemiet akumulatoru bloku.
• Atdzesejiet motoru.
  Uzglabajiet masinu vesa un sausa vieta.
  Valkajiet atbilstošu apgērbu, aizsargcimdus un aizsargbrilles.

5.2 MASINAS TIRISANA

• Pec lietoşanas notfriet masinu ar mitru lupatiu, kas iemérkta neitrālā mazgăşanas lidzeklī.
• Plastmasas detalu un rokturu fīrīsānai nelietojiet kodigus mazgāsanas līdzeklus vai skīdīnātājus.
• Pirms trimmera galvas novietoanas uzglabāsana izfriet no tās zāli, lapas vai lieko smervielu.
  Lai izvairfros no motora un akumulatora pärkarşanas vai bojājumiem, iztfriet gaisa atveres un raugiet, lai tajāns neuzkratós gruži.
• Nesmidzinietūdeni uz motora un elektriskajiem komponentiem.

5.3 IZNEMIET ATLIKUŠO AUKLAS DALU

Attels Nr. 12 - 15.

1. Nospiediet cilpinas vienlaicigi abos trimmera sanos.
2. Nonemiet spoles vacinu un spoli.
3. Iznemiet atlikušo auklas dalu.
4. Ielieciet spoli korpusā.
5. Uzstadiet trimmera galvai spoles vaciu.
6. Piespieddiet spoles vacinu, lidz ir dzirdama klikska skana.

5.4 GRIEZEJAUKLAS UZSTADISHANA

Attels Nr. 16-18.

PIEZIME

Neuzstadiet vairak kā 15 pedes garu griezējauklu.

1. Salagojiet spoles vaciña gropes ar trimmera galvas gopēm.

2. Izveltiet griezêjauku caur cauruminu. Spiediet uz ieksu griezêjauku, lidz tā iznak lauka no pretējā cauruma.

3. Izveltiet griezējauku tik daudz, lai abās pusēs būtu redzams vienāds griezējauklas garums.

4. Lai uzftu griezejauku trimmera galvas spole, pagrieziet spoles vacinu pulkstepraditaja kustibas virziena. Atstajiet apmram 5 collas garu griezejauku abas trimmera galvas puses.

5.5 TRIMMERA GALVAS NONEM'SANA

Attels Nr. 19 - 20.

1. Ielieciet metala stieni noraditaja lenka parrada cauruma, kas paredzets trimmera galvas piestiprinasanai.
2. Pagrieziet trimmera galvy pulkstenraditaja kustibas virziena, lai to atrivotu. Nenoemiet starpliku no varpstas.

5.6 TRIMMERA GALVAS UZSTÄDISHANA

Attels Nr. 21.

1. Ielieciet metala steni noraditaja lenka parrada caurumina, kas paredzets trimmera galvas piestiprinasanai.
2. Uzstadiet trimmera galvu.
3. Pagrieziet trimmera galvu preteji pulkstenradita kustibas virzienam, lai to pievilktu.
4. Iznemiet metala stieni.

SVARIGI

Ja izmantonis trimmera galvu, uzstadiet griezejjasmeni.

6 TRANSPORTESANA UN UZGLABASANA

6.1 MAŠINAS PÁRVIETOŠANA

Pavietojotmasinu:

Valkajiet cimdus.
- Apturiet masinu.
- Iznemiet no masinas akumulatoru bloku un uzladejiet.
Uzstadiet asmens aizsargo.

6.2 MAŠINAS UZGLABÁŠANA

• Iznemiet no masinas akumulatoru bloku.
• Parliecinieties, vai berneni nevar pieklut masinai.
  Sargajiet masinu no kodigiem lidzekliem, piemeram, darza kimikalijam un pretapledojuma saliem.
• Transportesanas laika nostiprimiet masinu, la novsrst bojājumus vaia traumas. Notfriet masinu un pärbaudiet, vai tai nav raduieso bojājumi.

Problēma	Iespējamais cêlo- nis	Risinājums
Nospiéžot sīdži, ma- sīna neie- sīdzas.	Starp mašīnu un akumulatoru bloku nav elektriskā sa- vienojuma.	1. Izněmiet akumulatoru bloku. 2. Pārbaudiet savienoju- mu un vělreiz ievietojiet akumulatoru bloku.
	Akumulatoru bloks ir izlādējies.	Uzlādējiet akumulatoru bloku.
	Blokēsanas poga un sīdžis nav vienlaicīgi no- spiesti.	1. Pavelciet blokēsanas pogu un pieturiet. 2. Lai iedarbinātu mašī- nu, atvelciet ieslēgšanas sīdži.
Problēma	Iespējamais cēlo-nis	Risinājums
Mašīna ap-stājas plau-sanas laikā.	Mašinai nav pies-tiprinats aizsargs.	Izŋemiet laukā akumula-toru bloku un piestipriniet masinai aizsargu.
	Izmantota smaga grieżējaukla.	Izmantojet tikai neilona grieżējauklu ar 2.0 mm/2.4 mm lielu diame-tru.
	Zāle tinās ap mo-tora vārpstu vai trimmera galvu.	1. Apturiet mašūn.2. Izŋemiet akumulatoru bloku.3. Izŋemiet no motora vārpstas vai trimmera galvas zāli.
	Motora pārslodze.	1. Paceliet no zāles trim-mera galvu.2. Motors uzreiz pēc no-slogojuma abrivošanas atsäks darboties.3. Plaušanas laikā pārvie-tojtiet trimmera galvu zālē uz augšu un leju, un ne-plaujiet vairak kā 8" ar vienu piegājenu.
	Akumulatoru bloks vai mašina ir pārak sakarsusi.	1. Atdzesējiet akumula-toru bloku, fidz tā tem-peratūra atgriežas nor-mālā darbības stavoklī.2. Laujiet mašīnai atdizist apmēram 10 minūtes.
	Akumulatoru bloks ir avvienots no darbarīka.	Vēlreiz ivietojiet aku-mulatoru bloku.
	Akumulatoru bloks ir izlādējies.	Uzlādējiet akumulatoru bloku.
Nevar pa-dot auklu.	Auklas ir sapin-sās.	Ieellojiet ar silikona smēvielu.
	Spólē nav pietie-kami daudz au-klas.	Uztiniet vairak auklas.
	Auklas kluvušas pārāk isas.	Izvelciet laukā grieżējau-ku
	Aukla spelē ir sa-pinusies.	1. Izŋemiet no spoles au-ku.2. Uztiniet auklu.

Problēma	Iespējamais cēlo-nis	Risinājums
Aukla vēl aizvien lūzt.	Mašīna tiek nepar-eizi lietota.	1. Plaujiet ar auklas galu, izvairieties no akmeniem, sienām un citiem cieta-jiem prieksmietiem.2. Lai saglabātu pilnu plaušanas platumu, grie-zējauklar jāpadod regu-lāri.
Zāle tinās ap trimmera galvu un motora kor-pusu.	Garā zāle jāplauj vienā līmenī ar ze-mi.	1. Garu zāli grieziet no augṣas uz leju.2. Lai zāle neaptītos, ne-plaujiet vairāk kā 8" katrā piegājienā.
Aukla ne-griež pietie-kami labi.	Griezējasmens kluvis neass.	Uzasiniet griezējasmeni ar vīli vai nomainiet to.
Acīmredza mi pieaug vibracija.	Aukla vienā pusē ir nolietojusies un netiek vienlaicīgi padota.	Pārliecinieties, vai aukla abās pusēs nav nolietoju-sies. Izvelciet laukā au-ku.

8 TEHNISKIE DATI

Spiregums	60 V
Âtrums bez noslodzes	6000 ±10% RPM
Griezējgalva	Auklas padeve ar piesitiena mehā-nismu
Griezējauklas diametrs	2.0 mm/2.4 mm
Griěsanas diametrs	35.6 cm / 40.6 cm
Svars (bez akumula-toru bloka)	3.6 kg
Izmērītais skānas spie-diena limenis	LpA=87 dB(A), KpA=3 dB(A)
Garantētais skānas in- tensitātes limenis	LwA.d=96 dB(A)
Vibracija	7.5 m/s2, k=1.5 m/s2
Akumulatora modelis	G60B2/G60B3/G60B4/G60B4 un cites BAC sērijas
Lādētāja modelis	G60UC un Citation CAC sērijas

Troksna vertiba

9 GARANTIJA

(Visus garantijas noteikumus un nosacijumus var izlasit Greenworks timekla lapa).

Iericei Greenworks ir 3 gadu garantija, bet akumulatoriem — 2 gadu garantija (izmantojoj paterina/privateim merkiem), skaitot no igades datumata. Št garantija attecas uz ražoanas defektimi. Garantijas laikā var salabot vai nomainit bojatu izstradajumu. Garantija nebūs spekā tad, ja icerie netiks pareizi lietota vai tiks izmantota citiem merkiem, kas nav akrasfti šajā lietotajrokasgramata. Št garantija neattiecas uz dabisko nolietosanos un nodulum paklautajam detalam. Ražotajä saskotnejā garantija na vassiṭita ar papildu garantijām, ko piedāvā dileris vai mazumirgotajs.

Lai pieprasitu garantiju, bojaitais izstradajumsir jaatgrie
iegades vieta,zuradot pirkuma apliecinajumu (ceku).

10 EK ATBILSTIBAS DEKLARACIJA

Razotaja nosaukums un adrese:

Nosaukums: GLOBGRO AB

Globe Group Europe

Adrese: Riggaregatan 53 211 13 Malmö, Zviedrijna

Personas, kura pilvarota sastadit tehnisko dokumentaciju, vards, uzvards un adrese:

Nosaukums: Peter Soderstrom

Adrese: Riggaregatan 53 211 13 Malmö, Zviedrijna

Ar so mēs apliecinām, ka izstrādajums

Kategorija: Auklas trimmeris

Modelis: STG404 (2108307)

Serijas numurs: Skatīt izstrādājuma kvalīṭates markējumu

Iekartas izlaides gads: Skatit izstradajuma kvalitates markejumu

• atbilst Direktivas Nr. 2006/42/EK par masinam attieigajiem noteikumiem.
• atbilst sekojosu EK direktivnu noteikumiem:

2014/30/ES
2000/14/EK & 2005/88/EK
2011/65/ES & (ES)2015/863

Turklāt mēs apliecinām, ka ir izmantoti šādi saskaṇotie standarti (dalas/klauzulas):

EN 60335-1; EN 50636-2-91; EN 62233; EN 55014-1; EN 55014-2; EN ISO 3744; EN ISO 3744; ISO 11094; IEC 62321-7-2; IEC 62321-4; IEC 62321-5; IEC 62321-6; IEC 62321-7-1; IEC 62321-8; IEC 62321-3-1

Direktivas Nr. 2000/14/EK VI pielikumā paredzēṭā atbilstības novērtējuma metode.

Auklas trimmeris

Izmeritais skanas intensitates limenis: L_WA = 94 dB(A)

Garantētais skānas intensitätes lime- L_WA.d = 96 dB(A)nis:

Vieta, datums:

Paraksts: Kvalitātesmaresdirektors Ted Qu

Malmö, 10.10.2020

Ted qu

Eesti keel

1 Kirjeldus. 183