STG404 - Žoliapjovės GREENWORKS - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA STG404 GREENWORKS

2 Bendrieji darbo su elektriniais irankiais saugos ispèjmai. 169
3 Surinkimas. 169

3.1 Irenginio išpakavimas 169
3.2 Apsaugos montavimas 169
3.3 Koto surinkimas 169
3.4 Pagalbinés rankenos montavimas 170
3.5 Akumulatoriaus jstatymas 170
3.6 Akumulatoriaus isemimas 170

4 Eksploatavimas. 170

4.1 Irankio paleidimas 170
4.2 Irankio sustabdymas 170
4.3 Eksplaatavimo patarimai 170
4.4 Pjovimo patarimai 170
4.5 Pjovimo lynelio ilgio reguliavimas 170
4.6 Lynelio nukirtimo peilis. 171

4.7 Pjovimo skersmens reguliavimas 171
4.8 Peties dirzo naudojimas 171

5 Technine prieziura. 171

5.1 Bendroji informacija. 171
5.2 Zoliapjoves valymas. 171
5.3 Nuimkite liken lyneli 171
5.4 Pjovimo lynelio suvyniojimas 171
5.5 Zoliapjoves galvutes nuemimas. 172
5.6 Zolipjoves galvutés surinkimas 172

6 Gabenimas ir sandeliavimas.....172

6.1 Prietaiso perkelimas. 172
6.2 Mašinos laikymas. 172

7 Sutrikimug nustatymas ir salinimas. 172
8 Techninai duomenys. 173
9 Garantija. 174
10 EB atitikties deklaracija. 174

1 APRASYMAS

1.1 PASKIRTIS

Ši Žolapjove yra skirta Žolës, nesumedejusiq piktzoliu ir kitos panasios augmenjos pjovmui pažeme. Pjovmo plokstuma turetu buti lygiagretzi zemës pavirsiui. Žolapjovëns negalima naodoti gvyatvoriu, krūmokšniu, krūmynu, geliu ir komposto pjovmiu ir kapojimui.

1.2 APZVALGA

Paveikslas 1-21.

1 Baterijos atjungimo mygtukas
2 Galiné rankena
3 Pagrindinis jungiklis
4 Blokuotes isjungimo mygtukas
5 Greicjungiklis
6 Papildoma rankena
7 Virsutinis kotas
8 Jungiamoji mova
9 Apatinis kotas
10 Žolapjové's galvuté
11 Lynelio nukirtimo peilis
12 Apsauga
13 Sraigtas
14 Atjungimo mygtukas
15 Padeties nustatomyo anga
16 Varztas
17 Apatiné sāvarza
18 Rankenèle
19 Ausele
20 Rites gaubtas
21 Rites korpusas
22 Rite
23 Lynelio istraukimo anga
24 Plysys
25 Kampines pavaros anga
26 Metalinis strypelis
A Sukimosi kryptis
B Geriausia pjovimo zona
C Pavojinga pjovimo zona

2 BENDRIEJI DARBO SU ELEKTRINIAIS IRANKIAIS SAUGOS ISPEJIMAI

ISPEJIMAS

Perskaykyite visus saugos zenklus ir instrukcejas.Nesilaikant visu toliau pateiku jspejimu ir nurodyma, galima patiirektros smugi, sukelti gaisr ir (arba) sunkia susizaloti.

Isshugokite visus ispejimus ir nurodymus, kad prireekus galétumete pasiziūrét.

Ispejimuose naudojamas terminas „elektrinis irankis“ reiskia prie maitinimo tinklo jungiamq (laidin) elektrini iranki arba baterjos energiaqa naudojanti (belaidi) elektrini iranki.

3 SURINKIMAS

3.1 IRENGINIO ISPAKAVIMAS

ISPEJIMAS

Pries naudodami jsitikinkite, ar tinkamai surinkote jrengini.

ISPEJIMAS

1. Atidarykite pakuote.
2. Perskaitykite dezje esancius dokumentus.
3. Is dezés isimkite visas nesumontuotas dalis.
4. Isimkite jrenginj is dezés.
5. Deze ir pakuote ismeskite laikydamiesi atitinkamu reikalavimu.

3.2 APSAUGOS MONTAVIMAS

Paveikslas 2.

ISPEJIMAS

Nelieskite lynelio nukirtimo peilio.

1. Kryzminiu atsuktuvu (komplekte nera) išsukite varžtus iš Žoliapjovs galvutës.
2. Apsaugu užděkite ant zholiapjové galvutés.
3. Apsaugos varztu angas sulyginkite su zoliapjoves galvutés varztu angomis.
4. Priveržkite varžtus.

3.3 KOTO SURINKIMAS

Paveikslas 3.

1. Atlaisvinkite movos varžta.

Lietuviu k.

1. Paspauskite apatinés koto dalies atkabinimo mygtuka.
2. Sulyginkite atkabinimo mygtuksu fiksavimo angaruj sujunkite abiej kotdalis.
3. Sukite apatine kotoDALi iki mygtukas uzsifiksulos fiksavimo angoje.
4. Varztaj priverzkite sesiakampiu raktu.

3.4 PAGALBINES RANKENOS MONTAVIMAS

Paveikslas 4.

1. Nuimkite nuo rankenos tvirtinimo rankenèle.
2. Pritvirtinkite pagalbinē ranken ā prie koto.
3. Nusistatykite pagalbinē rankeni i patogia padetj.
4. Priverzkite pagalbin ranken tvirtinimo rankenele.

3.5 AKUMULIATORIAUS ISTATYMAS

Paveikslas 5.

ISPEJIMAS

• Jei sugadintas akumulatorius arba jkroviklis, pakeiskite akumulatoriq arba jkrovikli.
  Priesjstatydami arba iismdami akumulatoriu, sustabdykite jrenginjr palaukite, kol sustos variklis.
  Perskaitykite, supraskite ir vadovaukites akumuliatoriaus ir jkoviklio vadovo instrukcijomis.

• Sulyginkite akumulatoriaus briauneles su akumulatoriaus skyriaus griodelais.

• Istatykite akumulatoriq i akumulatoriq skyriq iki galo, ikijis uzsifiksuo.
• Kai isgirsite spragtelejima, tai reiks, kad akumulatorius jsistate.

3.6 AKUMULATORIAUS IŠÉMIMAS

1. pav.

2. Nuspauskite ir laiky kite akumulatoriaus atkabinimo mygtuka.

3. Isimkite akumulatoriui is prietaiso

4 EKSPLOATAVIMAS

i SVARBU

Pries pradedami eksploatuoti prietaisq, perskaitykite ir supraskite saugos rekalavimus ir eksploatavimo instrukcijas.

ISPEJIMAS

Bukite atsargus eksploatuodami prietaisa.

4.1 IRANKIO PALEIDIMAS

Paveikslas 6.

1. Paspauskite blokuotës ijsungimo mygtuka ir nuspauskite pagrindinj jungiklj.
2. Greicio jungikliu pasirinkite pageidaujama darbo greiti. 1 padetye greitis yra mazas, 2 padetye - didelis.

4.2 IRANKIO SUSTABDYMAS

Paveikslas 6.

1. Atleiskite pagrindini jungikli, kad elektrinis jrankis sustotu.

4.3 EKSPLOATAVIMO PATARIMAI

Iliustracija 7.

ISPEJIMAS

Ishaiky kite atstuma tarp kuno ir zoiapjoves.

ISPEJIMAS

Nenaudokite zoiliapjovès, jeigu néra sumontuota apsauga.

Kai eksploatuojate zoliapjove, vadovaukites toliau pateikiamais patarimais

Zolapijov uzkabinkite u ztkamai devimo peciu dirzo.
- Kai pjaunate su zoliapjove, ja laikykite tvirtai abejomis rankomis.
Aukstzolepjaukiteisvirsausjzemyn.

Jeigu Žolé apsivynios aplink Žoliapjovés galvute:

• Isimkite akumulatoriü bloka.
  Pašalinkite Žole.

4.4 PJOVIMO PATARIMAI

Iliustracija 8.

• Pakreipkite Žoliapjové link pjaunamo proto. Žoles p jovimui naudokite p jovimo lynelio galá.
• Zoliapjove veskite iš dešinës j kaire, kad išvengtumete purvo išsviedimo j operatorić.
• Nepjaukite pavojingoje zonoje.
• Nestumkite Žolapjovès galvutes i nenujauta Žole naudodami jega.
• Liesdamasis j vielines ir statiniu tvoras pjovimo lynelis susidevi ir nutruksta. Liesdamasis j akmenines ir muro sienas, bortelius ir medinius elementus, pjovimo lynelis greiciau devisi.

4.5 PJOVIMO LYNELIO ILGIO REGULIAVIMAS

Iliustracija 9.

Zoliapjovës naudojimo metu pjovmo lynelis devisir trumpsja. Galite reguluioti pjovmo lynelio ilgi.

1. Stuktelékite Žoliapjovès galvuté i Žemę kai Žoliapjové veikia.

2. Lynelis yra automatiskai pailginamas, o lynelio nukirtimo peilis nukerta lynelio pertekliu.

4.6 LYNELIO NUKIRTIMO PEILIS

Paveikslas 10.

Ant zoliapjovës apsaugos sumontuotas lynelio nukirtimo peilis. Lynelio nukirtimo peilis nuolat trumpina lynilj, kad nesikeistu tinkamiausias pjovimo zonos plotas. Isleiskite daigiau lynelio, kai igirside didesniasui sukiais nei jprastai dirbanti zoliapjovës varikl, arba kai sumaje pjovimo nasumas. Tokiu budu palaikysite optimalaus ilgio lynilj ir didziusiapjovimo nasuma.

4.7 PJOVIMO SKERSMENS REGULIAVIMAS

Iliustracija 10.

i PASTABA

Zoliapjové yra sureguliuotas 35.6 cm pjovimo skersmeniui. Galite nustatyti 40.6 cm pjovimo skersmenj.

Pjovimo skersmeni nustatykite 35.6 cm ilgesniam eksploatavimo be sutrikmu laikui ir 40.6 cmdidesniam pjovimo plotui.

1. Isimkite akumulatoriu bloka.
2. Issukite lynelio nukirtimo peilio tvirtinimo sraigtus.
3. Apsukite lynelio nukirtimo peilj 180^ kampu.
4. Priverzkite peilio sraigtus.

4.8 PETIES DIRZO NAUDIOJIMAS

Paveikslas 11.

1. Karabinu uzkabinkite už ant koto esančio pernesimui skirtoŽiedo.
2. Užsiděkite peties dirža.
3. Sureguliuokite peties dirzo ilgi, kad karabinas butu per delno plotj zemiau desiniojo klubo.

5 TECHNINÉ PRIEŽIURA

i SVARBU

Perskaitykite ir supraskite saugos reikalavimus ir techninés prieziūros instrukcijas pries atlikdami Žoliapjovès valymo, remonto arba techninés prieziūros darbus.

i SVARBU

Patikrinkite ar visi varztai, verzles ir sraigtai yra priverzti. Reguliariai tikrinkite, ar rankenos yra tvirtai sumontuotos.

i SVARBU

Naudokite tik gamintojo pateikiamas atsargines dalis ir priedus.

5.1 BENDROJI INFORMACIJA

i SVARBU

Tik jus astovas arba patvirtintas technines prieziuros centres gali atlikti technine prieziura, kuri nera aprsyta siame vadove.

Prieš atlikdami technines priežiūros darbus:

• Sustabdykite mašină.
• Isimkite akumulatoriug bloka.
  Leiskite varikliui atvesti.
  Zoliapjovlaikykitisausoje vietoje.
• Devekite tinkamus drabuzius ir apsauginius akinius, bei mvekite apsaugines pirstines.

5.2 ZOLIAPJOVES VALYMAS

• Po naudojimo Žolapijové nuvalykite dregná šluoste, suvilgyta neutraliu valikliu.
• Nenaudokite agresyviq valikliu arba tirpikliu plastikiniq reliu ar rankenu valymui.
  Uztikrinkite, kad ant zoliapjoves galvutés nebutu zoles, lapu arba tepalo pertekliaus.
• Uztikrinkite, kad oro jsurbimo angos yra svarios ir jose nera purvo, kad butu isvengta perkaitimo ir variklio arba akumulatoriarias sugadinimo.
• Nepurskite vandens ant varikliu ir elektriniq componentu.

5.3 NUIMKITE LIKO LYNELI

Paveikslas 12 - 15.

1. Vienu metu paspauskite zoliapjoves galvutés sonuose esancias auseles.
2. Nuimkite rites dangtelj ir rite.
3. Istraukite lyni, jeigu jo liko.
4. I rites korpusa jstatykite rite.
5. Ant zoliapjovs galvutes uzdekite rites dangtelj.
6. Spauskite ritēs dangtelj ikijis užsifiksuos.

5.4 PJOVIMO LYNELIO SUVYNIOJIMAS

Paveikslas 16-18.

i PASTABA

Vienu metu j rite nesuvyniokite daugiau nei 15 pedupjovimo lynelio.

1. Sulyginkite ritēs dangtelio plyšius su plyšiais Žoliapjovës galvuteje.
2. Iverkite i anga pjovimo lyneli. Stumkite pjovimo lyneli jvidu, koljis islys pro angaproiesingoje puseje.

3. Traukite pjoivimo lyneli, kol abiejose pusese liks vienodas jo ilgis.

4. Sukite rites dangtelj pagal laikrodzio rodykle ir vyniokite pjovipmo lynel zoiliapjoves galvuteje. Abiejose zoiliapjoves galvutés pusese palkite maždaug po 5 colius islindusio pjovipmo lynelio galus.

5.5 ZOLIAPJOVÉSGALVUTÉSNUÉMIMAS

Paveikslas 19-20.

1. Metalinj strypeli jstatykiti kampinés pavaros anga, kad užfiksuotumete zoliapjovés galvute.
2. Tam, kad atlaisvintumete zoiliapjovs galvute, sukite ja pagal laikrodzio rodykle. Nuo veleno nenuimkite tarpiklio.

5.6 ZOLIAPJOVES GALVUTES SURINKIMAS

Paveikslas 21.

1. Metalinj strypeli jstatykiti kampinés pavaros anga, kad užfiksuotumete zoliapjovës galvute.
2. Sumontuokite zoliapjovs galvute.
3. Tam, kad priverzumete, sukite zoliapjovs galvute pries laikrodzio rodykle.
4. Istraukite metalinj strypeli.

i SVARBU

Kai naudojate zoliapjoves galvute, privalote sumontuoti lynelio nukirtimo peili.

6 GABENIMAS IR SANDÉLIAVIMAS

6.1 PRIETAISO PERKÉLIMAS

Kai perkeliate zoliapjove, privalote:

Muveti pirstines.
Sustabdyt mašina.
- Isimkite akumulatoriğ ir jjikraukite.
Uzddekite peilio apsauga.

6.2 MAŠINOS LAIKYMAS

• Isimkite akumuliatori i is prietaiso.
• Laiky kite vaikams nepasiekiamoje vietoje.
• Zoliapjové laiky kite atokiau nuo koroziniu medziagu, pvz., sodo chemikalu ir nutirpinimo druskos.
• Gabenamā Žoliapjově jtvirtinkete, kad iśvengtuměte turto sugadinimo arba sužalojimo. Nuvalykič Žoliapjově ir patikrinkete, ar néra pažeidimū.

7 SUTRIKIMU NUSTATYMAS IR SALINIMAS

Problema	Galima prižastis	Spendimas
Paspaudus gaidukaŽo-liapjové ne-pasileidžia.	Nëra elektrós kon-taktó tarp Žoliap-joves ir akumuli-atoriaus bloko.	1. Išimkite akumuliatoriú bloka.2. Patikrinkite kontaktus ir jstatykite atgal akumuli-atoriaus bloka.
	Išsikrovës akumu-liatoriaus blokas.	Ikraukite akumuliatoriú bloka.
	Blokavimo išjun-gimo mygtukas ir gaidukas nëra pas-paudžiami vienu metu.	1. Palaiky kite paspaude blokavimo išjungimo mygtuka.2. Nuspauskite gaiduka, kad jungtumete prietasä.
Problema	Galima priežastis	Spendimas
Pjaunant sustoja zo-liapjové.	Apsauga neužděta ant zo-liapjovès.	Nuimkite akumuliatoriú bloka ir prittvirtinkte ap-sauga prie zo-liapjovès.
	Naudojama per daug tvirtas pjovi-mo lynelis.	Naudokite tik nailoninji pjovimo lyneli, 2.0 mm/2.4 mm skersmens.
	Žolè apsvivnioja aplink variklio ve-lenă arba zo-liap-jovès galvute.	1. Sustabdykite mašinja.2. Išimkite akumuliatoriú bloka.3. Nuo variklio veleno ir zo-liapjovès galvutés pa-šalinkite Žolę.
	Variklio perkrova.	1. Nuo zo-liapjovès gal-vutès pašalinkite Žolę.2. Variklis vel pradès veikti pašalinus perk-ro-vos priežasti.3. Kai pjaunate, zo-liap-jovès galvute artinkite link Žoles ir atitraukite at-gal, kad vienu pražímu nupjautmète ne daugiau kaip 8 colius.
	Per daug jkaites akumuliatorių blo-kas arba zo-liap-jovë.	1. Leiskite atvësti akumu-liatorių blokui iki ji bus galima naudoti toliau.2. Leiskite zo-liapjovei vësti apie 10 minučiu.
	Akumuliatorių blokas yra atjung-tas nuo zo-liap-jovës.	Jstatykite atgal akumulia-torių bloka.
	Išsikrovës akumuli-liatorius blokas.	Ikraukite akumuliatorių bloka.
Nepasiilgi-na lynelis.	Lyneliai susilydê tarpusavyje.	Tepkite silikono purškalu.
	Nepakanka lynelio ant ritës.	Užvyniokite daugiau ly-nelio.
	Lyneliai susidëve-jo ir yra per trum-pi.	Prailginkite pjovimo ly-nelj.
	Lyneliai susipai-niojo ant ritës.	1. Nuvyniokite lynelius nuo ritës.2. Užvyniokite lynelius.

Problema	Galima priežastis	Spendimas
Lynelis trū-kinëja.	Žoliapjovë naudo-jama netinkamai.	1. Pjaukite lynelio galine dalimi, venkite akmenu, sieni ir kitü kietü ob-jektu.2. Regulariai prailginkite pjovimo lynlj, kad užtik-rintumète vienoda pjovi-mo ploti.
Žole apsi-vynioja aplink zo-liapjovës galvute ir variklio korpusà.	Aukstā Žole pjau-kite pažeme.	1. Aukstā Žolçpjaukite iš viršaus j Žemyn.2. Vienu praëjimu nenup-jaukite daugiau kaip 8 coliu, kad išvengtumète apsvyniojimo.
Lynelis pjauna ne-tinkamai.	Atšipo lynelio nu-kirtimo peilis.	Pagalaskite lynelio nukir-timo peilī dilde arba ji pakeiskite.
Akivaizd-žiai padidë-ja vibraci-jos.	Vienoje pusëje ly-neilis susidëvejö ir nepasiilgino.	Isitikinkite, kad lyneliai abejose pusëse yra tinka-mi naudojinui. Prailgin-kite lyneli.

(Visas garantijos salygas galite rasti Greenworks svetainéje)

. Greenworks Gaminiui taikoma 3 metu garantija, o akumulatoriui 2 metu garantija (naudotojui / privaçiam naudojinui), kuri saičiuojama nuo gaminio jsigijimo datasos Ši garantija apima gamybos defectus. Garantinis gaminis su defektais gali buti suremontuotas arba pakeistas. Jeigu gaminis buvo naudojasms netinkamai arba naudojama katiems tikslams nei nuroyta nudotojo vadove, garantija gali buti panaikinta. Iprastam susidevējimui, bei eksploataciněns dalims garantija nera taikoma. Originalios gamintojo garantijos nejtakoja jokia papildoma pasiúlya atstovo arba pardavejo garantija.

Gaminys su defektu privalo buti gražintas i jsigijimo vieta, kad galétumete pateikti garantine pretenzija.

10 EB ATITIKTIES DEKLARACIJA

Gamintojo pavadinimas ir adresas:

Pavadinimas: GLOBGRO AB

Globe Group Europe

Adreas: Riggaregatan 53 211 13 Malmö, Svedija

Pavarde ir adresas igalioto asmens, igalioto parengti technine dokumentacija:

Pavadininas: Peter Söderström

Adresas: Riggaregatan 53 211 13 Malmö, Svedija

Siuo pareiskiame, kad gaminys

• atitinka susijusias Mašinů direktyvos 2006/42/EB nuostatas.
• atitinka toliau nurodytu EB direktyv nuostatas:

2014/30/ES
2000/14/EB & 2005/88/EB
2011/65/ES & (ES)2015/863

Be to, patvirtiname, kad buvo vadovaujamasi siu darniuju standartu dalimis ir salygomis:

EN 60335-1; EN 50636-2-91; EN 62233; EN 55014-1; EN 55014-2; EN ISO 3744; EN ISO 3744; ISO 11094; IEC 62321-7-2; IEC 62321-4; IEC 62321-5; IEC 62321-6; IEC 62321-7-1; IEC 62321-8; IEC 62321-3-1

Atitikties jvertinimo metodas pagal 2000/14/EB direktyvos VI prieda.

Zoliapjové

Ismatuotas garso galios lygis: L_WA = 94dB(A)

Garantuos garso galios lygis: L_WA.d = 96dB(A)

Vieta, data: Paraas: Ted Qu, Kokybès direktorius

Malmö, 10.10.2020

Ted qu

Latviešu

1 Apraksts. 176

1.1 Paredzêais lietojums. 176
1.2 Parskats. 176

2 Visparejie elektroinstrumenta drošibas bridinajumi. 176
3 Uzstadansana. 176

3.1 Iekartas izpakosana. 176
3.2 Aizsarga uzliksan.. 176
3.3 Varpstas uzstadishana. 177
3.4 Paligroktura piestiprināsana. 177
3.5 Ievietojiet akumulatoru bloku 177
3.6 Akumulatorablokaiznemšana. 177

4 Eksplaatacija. 177

4.1 Instrumenta ieslegsana. 177
4.2 Mašinas apturešana 177
4.3 Padomi mašinas lietošana 177
4.4 Plaušanas padomi 177
4.5 Griezêjauklas garumaIELAGošana. 177

4.6 Auklas griezeyasmens 178
4.7 Griesanas diametra reguleshana. 178
4.8 PLECU SIKSNAS LIETOSANA. 178

5 Apkope. 178

5.1 Visparīga informacija 178
5.2 Mašinas tirišana 178
5.3 Iznemiet atliku so auklas dalu 178
5.4 Griezejauklas uzstadišana. 178
5.5 Trimmeragalvas nonemmana. 179
5.6 Trimmeragalvas uzstadiisana. 179

6 Transportesana un uzglabasana.. 179

6.1 Masinas parvietosana 179
6.2 Mašinas uzglabāsana 179