STG404 - Raivaussakset GREENWORKS - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE STG404 GREENWORKS

1.1 Kayttotarkoitus 60
1.2 Yleiskatsaus.. 60

2 Sähkötyökalujen yleiset turvallisuusvaroitukset. 60
3 Asennus. 60

3.1 Pura kone pakkauksesta 60
3.2 Suojuksen kiinnittaminen 60
3.3 Varren kokoaminen 60
3.4 Apukahvan kiinnittaminen 61
3.5 Akun asentaminen 61
3.6 Poista akku 61

4 Käytto. 61

4.1 Koneen käynistäminen 61
4.2 Koneen pysayttaminen 61
4.3 Käytövinkkejä 61
4.4 Leikkuuvinkkejä 61
4.5 Leikkuusiiman pituuden saataminen.. 61
4.6 Siiman katkaisuterä 61

4.7 Leikkuusäteen saataminen 62
4.8 Olkahihnnan kayttaminen 62

5 Kunnossapito. 62

5.1 Yleisia tietoja 62
5.2 Koneen puhdistaminen 62
5.3 Poista kaikki jäljellä oleva siima 62
5.4 Leikkuusiiman asentaminen 62
5.5 Trimmerin paan irrottaminen 62
5.6 Trimmerin pään kokoaminen 63

6 Kuljettaminen ja säilytys. 63

6.1 Koneen kuljettaminen 63
6.2 Koneen varastointi 63

7 Vianmäritys. 63
8 Tekniset tiedot. 64
9 Takuu. 64

10 EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus....64

1 KUVAUS

1.1 KÄYTTÖTARKOITUS

Tata konetta kaytetaan ruohon, rikkaruhojen ja vastaavan kasvillisuunden leikkaaamseen maanpinnan tasolta. Leikkuutason on oltava sunnilen muanpinnan suuntaisesti. Konetta e saa kayttä penasaidan, pensaiden, kukkien leikkaaamseen tai kompostin silppuamseen.

1.2 YLEISKATSAUS

Kuva 1-21.

1	Akun vapautuspainike
2	Takakahva
3	Liipaisin
4	Lukituspainike
5	Nopeuskytkin
6	Apukahva
7	Ylāvarsi
8	Liitoskappale
9	Alavarsi
10	Trimmerin pää
11	Katkaisuterä
12	Suojus
13	Ruuvi
14	Vapautuspainike
15	Asennusreika
16	Pultti
17	Alempi kiinnike
18	Nuppi
19	Kieleke
20	Kelan suojus
21	Kelan kotelo
22	Kela
23	Siiman ulostuloreikä
24	Kolo
25	Kulman siirtoreikä
26	Metallisauva
A	Pyörimissunta
B	Paras leikkkuualue
C	Vaarallinen leikkkuualue

2 SÄHKÖTYÖKALUJEN YLEISET

TURVALLISUUSVAROITUKSET

VAROITUS

Lue kaikki turvallisuuteen liittyvat varoitukset ja kaikki kayttöhojeet.Varoitusten ja ohjeiden noudattamatta jattaminen saattaa aiheuttaa sahkoiskun, tulipalon ja/taivakavan henkilovahingon.

Säilytä kaikki varoitukset ja objeet tulevien tarpeiden varalta.

Varoituksissa käytety termi "sähkötyökalu" tarkoittaa joko verkkovirtakayttoiista (johdollista) sähkötyökalua tai akkukayttoiista (johdotonta) sähkötyökalua.

3 ASENNUS

3.1 PURA KONE PAKKAUKSESTA

VAROITUS

Varmista, etta kokoat koneen oikein ennen kayttöä.

VAROITUS

• Jos koneen osissa on vauroiota, álā käytä konetta.
• Jos kaikkia osia ei ole, alä käytä konetta.

• Jos osat ovat vauroituneet tai niitä puuttuu, ota yhteyttä huoltoliikkeeseen.

• Avaa pakkaus.

• Lue laatikon sisallə oleva dokumentaatio.
• Poista kaikki irralliset osat lautikosta.
• Poista kone laatakosta.
• Hāvīta laṭikko ja pakkaus paikallisten mārāysten mukaan.

3.2 SUOJUKSEN KHINNITTÄMINEN

Kuva 2.

VAROITUS

Alikoskekatkaisuteraan.

1. Poista ruuvit trimmerin päästä ristipääruuvitaltalla (ei mukana).
2. Aseta suojus trimmeripaahan.
3. Kohdista suojuksen ruuvien reiat trimmeripaan ruuvien reikiin.
4. Kiristä ruuvit.

3.3 VARREN KOKOAMINEN

Kuva 3.

1. Löysäa liitoskappaleen ruuvi.
2. Paina alemman varren vapautuspainiketta.

Suomi

1. Kohdista vapautuspainike asennusreikään ja liu'uta varret yhteen.
2. Kännä alempaa varta, kunes painike lukittuu asennusreikään.
3. Kiristä ruuvi kuusioavailmella.

3.4 APUKAHVAN KIINNITTÄMINEN

Kuva 4.

1. Irrota nuppi kahvasta.
2. Kiinnitā apukahva varteen.
3. Sādā apukahva mukavaan asentoon.
4. Kiristä apukahva nupilla.

3.5 AKUN ASENTAMINEN

Kuva 5.

VAROITUS

• Jos akku tai laturi on vauroitunut, vaihda akku tai laturi.
• Pysäytä kone ja odota moottorin pysähtymista ennen kuin asennat tai poistat akun.

• Lue ja ymmarrä kaikki akun ja laturin käytöoppaan ohjeet sekā noudata niitä.

• Kohdista akun ylosnousevat ulokkeet aktukolkeron urin.

• Työnnä akkua aktukolokeroon, kunnes akku lukittuu paikalleen.
• Kun kuulet napsahduksen, akku on asennetu.

3.6 POISTA AKKU

Kuva 5.

1. Paina akun vapautuspainiketta ja pidā sitā painettuna.
2. Irrota akku koneesta.

4 KAYTTO

TÄRKEAA

Lue ja ymmarra kaikki turvallisuohjeet ja kayttöohjeet ennen koneen kaytämista.

VAROITUS

Ole varovainen koneen kaytossa.

4.1 KONEEN KÄYNNISTÄMINEN

Kuva 6.

1. Vapauta lukituspainike ja vedä liipaisinta.
2. Paina nopeuskytkin haluamaasi kaytönopeuteen. Painamalla nopeuskytkimen asentoon 1 nopeus on hidas ja asennossa 2 nopeus on suurempi.

4.2 KONEEN PYSÄYTTÄMINEN

Kuva 6.

1. Pysäytä kone vapauttamalla liipaisin.

4.3 KÄYTTOVINKKEJÄ

Kuva 7.

VAROITUS

Sälytä etäisyys vartalon ja koneen valillä.

VAROITUS

Alä käytä konetta ilman paikoillaan olevia suojusta.

Vinkkejä koneen käytämiseen

• Pidā kone yhdistettna oikein puettuihin valjaisin.
• Pida koneesta tukevasti kiinni kahdella kädellä, kun käytät konetta.
  Leikkaa pitkä ruho latvasta alaspain.

Jos ruoho kiertyy trimmerin paan ymparille:

• Poista akku.
• Poista ruoho.

4.4 LEIKKUUVINKKEJÄ

Kuva 8.

• Kallista konetta leikattavaa aluetta kohti. Kaytä ruohon leikkaamiseen siiman kärkeä.
• Liikuta konetta oikealta vasemmalle, jotta estat roskien lentamisen käytäjäa kohti.
• Alä leikkaa vaarallisella alueella.
• Älä pakota trimmeripäätä leikkaamattomaan ruhoon.
• Verkko- ja säleaidat aiheuttavat siiman kulumisen ja katkeamisen. Kivi- ja tiliaidat, reunakivet ja puut saattavat kuluttaa leikkuusiiman nopeasti.

4.5 LEIKKUUSIHAN PITUUDEN SÄTÄMINEN

Kuva 9.

Koneen käytön aikana leikuusimi kuluu ja lyhenee. Voit säatäa leikuusimian pituutt.

1. Kopauta trimmerin pääta maata vasten konetta käytäessä.
2. Siima vapautuu automaattisesti ja katkaisuterä katkaisee liialisen pituuden.

4.6 SIIMAN KATKAISUTERÄ

Kuva 10.

Trimmeri on varustettu suojukssa olevalla siiman katkaisuterll. Katkaisuterk katkaisee siimaa jatkuvasti, jotta varmistetaa tsainen ja tehokas leikkaaminen. Siirra siimaa

Suomi

aina, kun kuulet moottorin kayvan tavallista nopeammin tai kun leikkaustulos huononee. Tama yllapitta parhaan suoritskyvyn ja pitaa siiman tarpeksi pitkana siirtymaan kunnolla.

4.7 LEIKKUUSATEEN SÄATÄMINEN

Kuva 10.

i HUOMAA

Kone on saedetty 35.6cm leikkuusateelle.Voit saataa 40.6 cm leikkuusateeseen.

Saada leikkuusäde 35.6 cm pidemmälle leikkuuajalle ja 40.6 cmisommalle leikkuualueelle.

1. Poista akku.
2. Poista teran ruuvit katkaisuterastä.
3. Kaannakatkaisutera 180^
4. Kiristä teran ruuvit.

4.8 OLKAHIHNAN KÄYTTÄMINEN

Kuva 11.

1. Kiinnita karbiinihaka varren Kantolenkkiin.
2. Pue alkahihna.
3. Saadā hihnan kireys siten, atta karbiinihaka on noin kammenen leveyden mitan oikean lonkan alapuolella.

5 KUNNOSSAPITO

TÄRKEAA

Lue ja ymmarra kaikki turvallisuusohjeet ja kunnossapito-ohjeet ennen koneen puhdistamista, korjaamista tai kunnossapitoa.

TÄRKEAA

Varmista,etta kaikki mutterit, pultit ja ruuvit ovat kirea.
Tarkasta saannollisesti,etta asennat kahvat kirea.

TÄRKEAA

Käytä vain alkuperäisen valmistajan vaihto-osia ja lisävarusteita.

5.1 YLEISIA TIETOJA

TÄRKEAA

Vain jalleenmyyyä tai valuutettu huoltoliike saa tehdä kunnossapitotoimia, joita ei ole kuvattu tassä käytöoppaassa.

Ennen kunnossapitotoimia:

Anna moottorin jähtya.
Sailytä kone viileassä ja kuivassa paikassa.
- Käytä asianmukaista vaatetusta, suojakäsineitä ja suojalaseja.

5.2 KONEEN PUHDISTAMINEN

• Puhdista kone käytön jälkeen neutraaliin puhdistusaineseen kostutetulla liinalla.
• Älä käytä voimakkaita puhdistusaineita tai liuottimia muovisten osien tai kalvojen puhdistamiseen.
  Säilytä trimmerin pää puhtaana ruohasta, lehdistä ja liialisestesa liasta.
  Säylty tuuletsaukot puhtaina ja vapaina roskista, jotta valtāmootorin tai akun ylikuumenemisen ja vauroitumisen.
• Älä suihkuta vetta moottoriin tai sahköosiin.

5.3 POISTA KAIKKI JALJELLÄ OLEVA SIIMA

Kuva 12 - 15.

1. Paina trimmerin paan sivuissa olevia ulokkeita samanaikaisesti.
2. Poista kelan kansi ja kela.
3. Poista kaikki jäljellä oleva siima.
4. Aseta kela kelan koteloon.
5. Asenna kelan kansi leikkuripaaan.
6. Paina kelan kancta, kunnes se napsahtaa paikoilleen.

5.4 LEIKKUUSIHAN ASENTAMINEN

Kuva 16-18.

HUOMAA

Laita korkeintaan 15 ft leikkuusiiimaa kerrallaan.

1. Kohdista kelakupin raot trimmerin pään rakoihin.
2. Laita leikkuusiima reiän lapi. Työnnä leikkusimiaa, kunnes se tulee ulos vastakkaisesta reiästa.
3. Vedā leikkuusiimaa, kunnes kummallakin puolella on yhtā paljon siimaa.
4. Kaannā kelan kuppia myotāpāivān, jotta leikkuusiima kiertyy trimmerin paāhān. Pida noin 5 tuumaa leikkuusiimaaulkona trimmerin paān kummassakin sivussa.

5.5 TRIMMERIN PÄAN IRROTTAMINEN

Kuva 19-20.

1. Aseta metallisauva märitetyssa kulmassa siirtoreikään trimmerin pään kiinnittämiseksi.
2. Irrota trimmerin paa käantamalla sita myotapäivän. Alapaista varressa olevaa valilevyä.

5.6 TRIMMERIN PÄNN KOKOAMINEN

Kuva 21.

1. Aseta metallisauva märitetyssa kulmassa siirtoreikään trimmerin pään kiinnittämiseksi.
2. Kokoa trimmerin pää
3. Kirista trimmerin pää kaantamällä sita vastapäivään.
4. Poista metallisauva.

i TÄRKEAA

Katkaisuterä taytyy asentaa, kun kaytät trimmerin pääta.

6 KULJETTAMINENJA SÄILYTYS

6.1 KONEEN KULJETTAMINEN

Kun kuljetat konetta, muista:

Käytä kaseineita.
- Pysäytä kone.
- Irrota akku koneesta ja lataa se.
Kiinnitā teran suojus.

6.2 KONEEN VARASTOINTI

• Irrota akku koneesta.
• Varmista, etta lapset eivat pääse lahelle konetta.
• Pida kone etaalla korroosiota aiheuttavista aineista kuten puutarhakemikaalit ja tiesuolat.
• Kiinnitā kone kuljetuksen ajaksi vaurioiden ja loukkaantumisten valttamiseksi. Puhdista kone ja tarkasta se vaurioiden varalta.

7 VIANMÄRITYS

Ongelma	Mahdollinen syy	Ratkaisu
Kone ei käynnisty, kunpainat liipaisinta.	Koneen ja akun valillä ei ole säh-köistä yhteyttä.	1.Irrota akku.2.Tarkasta liitäntä ja asenna akku takaisin.
	Akku on tyhjä.	Lataa akku.
	Lukituspainiketta ja liipaisinta ei paineta samanai- kaisesti.	1.Paina lukituspainiketta ja pidä se alhaalla.2.Käynnistä kone vetämllä liipaisinta.

Ongelma	Mahdollinen syy	Ratkaisu
Kone sam-muu leik-kaamisen aikana.	Suojusta ei ole li-tety koneeseen.	Poista akku ja kiinnit-suojus koneeseen.
	Leikkuusiima on liian paksu.	Käytä vain nailonsiimaa, jossa on 2.0 mm/2.4 mm lapimitta.
	Ruho kiertyy moottorin karan ja trimmerin pa-ayn ympärille.	1. Pysäytä kone.2. Poista akku.3. Poista ruoho moottorin karasta ja trimmerin päästä.
	Moottori on yli-kuormittunut.	1. Irrota trimmerin pääruohosta.2. Moottori palautuu toi-mintaan, kun kuormitus pointetaan.3. Kun leikkaat, liikuta trimmerin päätä edesta-kaisin leikkattavassa ruh-hossa ja leikkaa korkein-taan 8" yhdellä kerralla.
	Akku tai kone on liian kuuma.	1. Anna akun jähtyä, kunnes sen toiminta pal-autuu normaliksi.2. Jäähdytä kone noin 10 minuuttia.
	Akku on irronnut työkalusta.	Asenna akku takaisin pai-kalleen.
	Akku on tyhjä.	Lataa akku.
Siima ei li-ku eteen-pain.	Siimat ovat hitsau-tuneet yhteen.	Voitele silikonisuihkeella.
	Kelassa ei ole riit-tävästi siimaa.	Asenna lisää siimaa.
	Siimat ovat kul-neet liian lyhyiksi.	Siirrä leikkuusiimaa.
	Siimat ovat sol-mussa kelassa.	1. Poista siimat kelasta.2. Kierrä siimoja.
Siimat kat-kevat.	Konetta käytetään väärin.	1. Leikkaa siiman kärjel-lä, valtä kiviä, seiniä jmuita kovia kohteita.2. Siirrä leikkuusiimaa säännöllisin valein, jotta se täysi leikkuuleveys säily.
Ruoho kier-tyy trim-merin pään ja moottor-in kotelon ympärille.	Leikkaa pitkä ruo-ho maanpinnan ta-solle.	1. Leikkaa pitkä ruho latvasta alaspäin. 2. Leikkaa korkeintaan 8” yhddellä kerralla kier-tymisen estämiseksi.
Siima ei leikkaa hy-vin.	Katkaisuterä on tylsa.	Teroita katkaisuterä vii-lalla tai vaihda se uuteen terään.
Tärinä li-säantyy huomatta-vasti.	Siima on kulunut toisesta sivusta eikä sitä ole siirretty ajoissa.	Varmista, että siiman molemmat sivut ovat nor-maalit. Siirrä siimaa.

8 TEKNISET TIEDOT

Jännite	60 V
Joutokäyntinopeus	6000 ±10% rpm
Leikkuupää	Kupupäesitytö
Leikkuusiiiman lapi-mitta	2.0 mm/2.4 mm
Leikkausreitin lapi-mitta	35.6 cm / 40.6 cm
Paino (ilman akkua)	3.6 kg
Mitattu änenpaineta-so	L_PA=87 dB (A), K_PA=3 dB (A)
Taattu änitehotaso	L_WA_d=96 dB (A)
Tärinä	7.5 m/s², k=1.5 m/s²
Akun malli	G60B2/G60B3/G60B4/G60B4 ja muut BAC sarjat
Laturin malli	G60UC ja muut CAC sarjat

Kohina-arvo.

9 TAKUU

(Täydelliset takuuehdot lótyvät Greenworks verkkosivustolta)

. Greenworks Takuu tuotteelle on 3 vuotta ja akuille 2 vuotta (kuluttaja-/yksityiskaytössa) ostopäivastä alkaen. Takuu kattaa valmistusvirheet. Takuun aikana vallinen tuote voidaan joko korjata tai vaihtaa. Laiteen, jota on kayetty vaärin tai jota kayetyäan muulla tavoink uin kayttöoppaassa kuvatulla tavalla, takuu voidaan mitatoidä. Takuu e korvaa normalaia kulumista tai kuluvia osia. Jalleenmyyjan tarjoama lisatakuu e vaikuta alkuperäisen valmistajan takuuseen.

Takuukorvaus vaatii vialisen tuotteen palauttamisen ostopaikkaan yhdessa ostodistuksen (kuitin) kanssa.

10 EU- VAATIMUSTENMUKAISUUSVA KUUTUS

Valmistajan nimi ja osoite:

Nimi: GLOBGRO AB

Globe Group Europe

Osoite: Riggaregatan 53 211 13 Malmö, Ruotsi

Sen henkilön nimi ja osoite, joka on valtuutetu kokoamaan teknisen tiedoston:

Nimi: Peter Soderstrom

Osoite: Riggaregatan 53 211 13 Malmö, Ruotsi

Täten vakuutamme, etta tuote

Luokka: Siimaleikkuri

Malli: STG404 (2108307)

Sarjanumero: Katso tuotteen typpikilpi

Valmistusvuosi: Katso tuotteen typpikilpi

• taytta konedirektiivin 2006/42/EY olennaiset vaatimukset.
• tāyṭṭa seuraavien muiden EU-direktiivien vaatimukset:

2014/30/EU
2000/14/EY & 2005/88/EY
2011/65/EU & (EU)2015/863

Lisäksi vakuutamme, etta seuraavia yhdenmukaisettiunta standardeja (osia/artikloja) on kaytetyt:

EN 60335-1; EN 50636-2-91; EN 62233; EN 55014-1; EN 55014-2; EN ISO 3744; EN ISO 3744; ISO 11094; IEC 62321-7-2; IEC 62321-4; IEC 62321-5; IEC 62321-6; IEC 62321-7-1; IEC 62321-8; IEC 62321-3-1

Vaatimustemmukaisuuden arvointi on tehty direktiivin 2000/14/EY liitteen VI mukaisesti.

Siimaleikkuri

Mitattu aenentehotaso: L_WA = 94dB(A)

Taattu aenentehotaso: L_WA.d = 96dB(A)

Paikka, paiväys: Allekirjoitus: Ted Qu, Laatujohtaja

Malmö, 10.10.2020

Ted qu

Svenska

1 Beskrivning. 66

1.1 Syfte. 66
1.2 Oversikt. 66

2 Allmanna sakerhetsvarninger for elverktyg. 66
3 Installation. 66

3.1 Packaupp maskinen 66
3.2 Fasstkyddet.. 66
3.3 Montera skaftet.. 66
3.4 Fashtjalphandtaget 67
3.5 Montera batteripaketet 67
3.6 Ta ut batteripaketet.. 67

4 Användning. 67

Seadistage loikelabimoo35.6 cm et pikendada seadme eluiga ja 40.6 cmsuurrendada loikeala.

Eesti keel

1. Eemaldage akuplokk.
2. Eemaldage loiketera kruvid jhvi loikamise tera kuljest.
3. Pöörake jöhvi loikamise tera 180^
4. Keerake tera kruvid kinni.

4.8 RAKMETE KASUTAMINE

Joonis 11.

Tootja nimi ja Aadress:

Nimi: GLOBGRO AB

Globe Group Europe

Aadress: Riggaregatan 53 211 13 Malmö, Rootsi