STG404 - Fűkaszák GREENWORKS - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ STG404 GREENWORKS

Az elektromos szerszämokra vonatkozé ältalänos biztonsägi figyelmeztetések.. Telepités.. A gép kicsomagoläsa.… Védôburkolat csatlakoztatäsa.. A tengely ôsszeszerelése… A segédfogantyü csatlakoztatäsa Helyezze be az akkumulätoreg; Az akkumulätoregység kivétele. Üzemeltetés. A gép elinditäsa. 123 A gép leällitäsa.….. .123 Tippek a mükôdtetéshez. 123 Vägôhegyek. . 123 A vägészäl hosszänak beâllitäsa. 123

4.7 A vägäs âtmérôjének beällitésa.…. 124

5.1 Âltalänos informäciôk. 124

52 A géptisztitésa.… enrnnnen 124

5.3 Tävolitsa el az esetlegesen bent maradt

szälat… 124 54 A vägészäl cseréje.… 124

5.5 A fükasza fej levétele… 125

5.6 A f'ükasza fej ôsszeszerelés .125

6 Szällitäs és târoläs.

6.1 A gép szällitäsa

62 A géptäroläsa.. 7 Hibaelhäritä: 8 Müszaki adatok.. 9 Jétälläs. EK megfelelôségi nyilatkozat.

11 CÉL A gép fü, gyengébb dudväk és mâs hasonlé nôvények talajszinthez kôzel valé nyiräsära készült, Az osztôsiknak Kôrülbelül prhuzamosnak kell lennie a talaj felületével. Nem hasznälhatja a gépet süvények, cserjék, bokrok, virägok és komposzt nyirésära vagy felvägäsära 12 ÂTTEKINTÉS Abra 1-21 1 Akkumulâtor kioldé gomb 2 Hätsé fogantyü 3 Ravasz 4 Zär kioldé gomb s Sebességszabälyzé 6 Segédfogantyü 7 Felsô tengely 8 Hüvely 9 Alsé tengely 10 Fükasza fej il Vägôpenge 12 éburkolat 13 Csavar 14 Kioldé gomb 15 Pozicionälélyuk 16 Csavar 17 Alsé szoritéelem 18 Forgatégomb 19 Fül 20 Orsé burkolat 21 Orséhäz 22 Orsé 2 Damil kivezetë nyilàs 24 Nyilà 25 Szôg ällité nyilés 26 Fémpäleika A Forgisiräny B Legjobb nyiräsi terület c Veszélyes nyiräsi terület AZ ELEKTROMOS SZERSZAMOKRA VONATKOZO ALTALANOS BIZTONSAGI FIGYELMEZTETÉSEK Olvassa el az üsszes biztonsägi figyelmeztetés 6s az üsszes utasitäst. Amennyiben nem Küveti a figyelmeztetéseket és utasitäsokat, dramütést, izet és/vagy süilyos sérülést okozhat. Orizzen meg minden figyelmeztetést és utasitäst, hogy Késübb is el6 tudja majd venni. 4 ,elekiromos kéziszerszäm ” megnevezés a figyelmeztetésekben egyaränt vonatk feszüliségrôl meghajton elektromos kë: (hälôzati vezetékkel rendelkez6 elektromos kéziszerszämok), a hälézati imokra valamint az AKKUMULATORRÔL müküdtetett elektromos k mokra (hälôzati vezeték nélküli elektromos Kéziszerszämok). 3 TELEPITÉS KICSOMAGOLASA

Hasznälat elôtt ellenôrizze, hogy megfelelôen szerelte-e éssze a gépet À FIGYELMEZTETÉS Amennyiben a gép alkatrészei megsérültek, akkor ne hasznâlja a gépet. + Ha nines meg minden alkatrész, ne mükôdtesse a gépet Ha alkatrészek sérültek vagy hiänyoznak, akkor vegye fel a kapesolatot a szervizkôzponttal.

1. Nyissa ki a csomagoläst

Olvassa el a dobozban lévé dokumentäciôt. Vegyen ki minden nem ôsszeszerelt alkatrészt a dobozbôl € ki a gépet a dobozbôl.

A dobozt és a esomagoläst a helyi szabälyoknak megfeleléen ârtalmatlanitsa

CSATLAKOZTATASA Abra 2. Ne érjen az éles vâgôpengéhez.

1. Tävolitsa el a csavarokat a fükasza fejrôl egy csillagfejü

csavarhüzôval (nines mellékelve).

2. Helyezze fl a burkolatot a fükasza fejre

3. Illessze a védéburkolaton lévë csavarnyiläsokat a fükasza

fejen lévé esavamyiläsokhoz.

4. Hüzza meg a csavarokat

1. Lazitsa meg a hüvelyen talälhaté csavart

2. Nyomja be az alsé tengelyen talälhaté kioldé gombot

3. Illessze a kioldé gombot a pozicionälélyukhoz, és

csüsztassa a két tengelyt

4. Forgassa addig az alsé tengelyt, amig a gomb bele nem

helyezkedik a poziciônälélyukba. Hüzza meg a csavart az imbuszkulccsal.

2. Catlakoztassa a segédfogantyt a tengelyhez.

Âllitsa a segédfogantyüt kényelmes poziciéba.

4. Rôgzitse a segédfogantyüt a gombhoz.

AKKUMULAÂTOREGYSÉGET. Abra 5 Ha az akkumulétoregység vagy a t6lt sérült, akkor eserélje ki az akkumulâtoregységet vagy a tôltôt Âllitsa le a motort, és värjon, amig a motor leäll, mielôtt felhelyezi vagy leveszi az akkumulâtoreg Olvassa el, ismerje meg, és tartsa be akk tôlté hasznälati dtmutatéjäban Lévé utasi get nulâtor és a sokat.

1. Illessze az akkumulâtoregységen lév6 emelébordäkat

akkumulâtortartéban lévé hornyokba. Tolja be akkumulétoregységet az akkumulätortartôba, amig az akkumultoregység a helyére nem rôgzül

1. Nyomja meg, és tartsa lenyomva a kioldégombot

2. Vegye ki az akkumulétoregységet a gépbôl

4 ÜZEMELTETÉS A gép üzemeltetése elôtt olvassa el és értse meg a biztonsägi szabälyokat és a kezelési utasitäsokat gép mükédtetése kôzben legyen évatos.

1. Nyomja meg a zr kioldé gombot, és hüzza meg a

2. Nyomja a sebességszabälyzôt addig, amig a kivänt

mükôdési sebességet el nem éri. Alacsony sebess mükôdéshez az 1-es poziciôig, nagy sebességi mükôdéshez a 2-es poziciôig nyomja a kapcsolét

Abra 7. Tartson tâvolsgot a teste a gép kôzôtt. Ne mükôdt se a gépet, ha a védéburkolat nines a hel Fogadja meg ezeket a tippeket a gép hasznälata küzben. + A gép legyen csatlakoztatva a megfelelôen viselt szijhoz. + Legyen erôs tartäsa, ehhez a két keze legyen a gépen, mikôzben a gépet mükôdteti. + A magas füvet fentrôl lefelé vägja. Ha fü tekeredik a fükasza fej kôré: + ve + Tävolitsa el a füvet. ele az akkumulätoregységet

GYEK Abra 8. + Dünise meg a gépet a nyirandô terilet felé. Hasznâlja a vägészäl végét a fü nyiräsähoz. + Mozgassa a gépet jobbrôl balra, nehogy szennyezüdések repilienek a kezel6 felé. + Ne nyirjon veszélyes terileten. + Ne erôltesse a flkasza Fejet végatlan füben. + A vezetékek és palänkok miatt a vägôszäl elkopik és elszakad. À Kô és téglafalak, jérdaszegélyek és fa a vägészäl gyors elhasznälédäsät okozzäk

1. Üsse a fükasza fejet a talajhoz, mikôzben a gép mükôdik

2. A vägészäl automatikusan kiold, és a vâgépenge levägja

a felesleges hosszüsägot 46 VAGOPENGE Abra 10. A fükasza vägépengével van felszerelve, amely a védéburkolaton talélhatô. A vägépenge folyamatosan nyirja a 6szälat az egyenletes és hatékony vägäsi âtmérô érdekében. Ha égy hallja, hogy a gép motorja a normälisnäl gyorsabban kezd mükôdni, vagy ha a vâgäsi hatékonysäg romlik, hüzon ki még vägôszlat, Ezzel a lépéssel fenntartja a legjobb teljesitményt, és a vägôszäl mindig elég hosszi marad a kiadagoläshoz. A VÂGAS ÂTMÉRÔJÉNEK BEALLITASA

Âllitsa be a vâgés étmérôjét 35.6 cm hosszabb mükôdési idére és 40.6 emnagyobb vâgäsi területhez

1. Vegye le az akkumulâtoregységet.

2. Vegye le a penge csavarokat a vâgépengérôl.

3. Forditsa el a vägôpengét 180°-kal.

4. Hüzza meg a csavarokat.

4.8 HASZNALJA A VALLSZIJAT

1. Csatlakoztassa a karabinert a rüd szällitégyürüjére.

2. Tegye fel a vällszijat

3. A szij hosszät ügy âllitsa be, hogy a karabiner a jobb

sipôje alatti kezének szélessége legyen 5 KARBANTARTÀS i FONTOS Olvassa el, és érise meg a biztonsägi szabälyokat és a gép karbantartäsi utasitäsait a gép tisztitäsa, javitisa vagy karbantartäsa elôtt i FONTOS Ellenôrizze, hogy minden anyäk, alâtétek és csavarok meg vannak-e hüzva, Rendszeresen ellenôrizze, hogy a fogantyük szorosan vannak-e felhelyezve Az eredeti gyärté cserealkatrészeit és tartozékait hasznälja

5.1 ALTALANOS INFORMACIOK

Csak az értékesité vagy a felhatalmazott szerviz këzpont végezhet olyan karbantartäst, amely nem szerepel a jelen ütmutatéban Karbantartäsi müveletek elôte + Âllitsa le a gépet. + Vegye le az akkumultoregységet + Hüse le a motort. + A gépet hüvôs és szäraz helyen târolja + Viseljen megfelelé ruhäzatot, védôkesztyüt és védôszemiüveget

+ Hasznälat utân tisztitsa meg a gépet euy nedves, semleges tisztitészerbe mârtott ruhäval + Ne hasznäljon agressziv tisztitészereket vagy oldészereket a müanyag alkatrészek vagy fogantyük tisztitäséhoz. + Tartsa a ffkasza féjet füitôl, levelektôl vagy tülzott KenGanyagtôl mentesen + Tarisa tisztän és szennyezôdésektôl mentesen a szellézänyilésokat a motor vagy az akkumulätor tülmelegedésének és sérülésének elkerülése érdekében. + Ne permetezzen vizet a motorra és az elektromos alkatrészekre.

1. Egyszerre nyomja meg a füleket a fükasza fej oldalain.

Tävolitsa el az orsé burkolatot és az orsôt Tävolitsa el az esetlegesen bent maradt szälat. Helyezze az orsôt az orséhäzba. Helyezze az orsé burkolatot a fükasza fejbe.

6. Addig tolja az orsé burkolatot, amig a helyére nem

Abra 16-18. Ne tekerjen fel egyszerre 4,5 méternél (15 läb) hosszabb vägészälat,

1. Illessze az orsésapkän tallhaté nyiläsokat a fükasza fèjen 7 HIBAELHARITAS

talälhaté nyiläsokhoz.

2. Dugja ât a vâgôszälat a nyilâson. Tolja addig a Probléma |Lehetséges ok | Megoldäs

vägészilat, amfg ki nem ér a szemben lévô nyiläson. A gone [Na detons [1 Vepcli adm.

3. Hüzza addig a vâgészälat, amfg mindkét oldalon egyenlô |indulel, |kapesolat a gépés |toregységet.

hosszisigü vägészäl nem lâtszik amikor [az akkumulätore- ég 2. Ellenôrizze az érint-

4. Forgassa az orsésapkät az 6ramutaté jéräsäval megegyezô | megnyomja | eység kôzôtt. 2. Ellengrizze az érint-

Kezést, és helyezze vissza iränyban a végôszäl feltekeréséhez a füikasza fejre. a tiggert ñ az akkumulätoregységet Hagyjon kôrülbelül 130 mm (5°) hosszüsägü vägészälat a fükasza fej mindkét oldalän Azakkumulâtore- | Tôltse fel az akkumulé- RAT BE TI EVÉTELE gység lemerült. | toregységet

55 A FÜKASZA FEJ LEVÉTELE #

. A zär kioldé gomb | 1. Hüzza meg a zâr kio- Abra 19 - 20 és a trigger nem | 16 gombot, és tartsa le-

1. A fükasza fej rôgzitéséhez helyezze a fémpälcikät a <gyszerre van nyomva.

megnyomva. megfelelé szügben a Iyukba 2. A termék elinditäséhoz

2. A kilazitäshoz forditsa el a fükasza féjet az ramutaté nyomja meg a kioldôt.

érésäval megeuyez6 iränyba. Ne vegye le a tvtartôt a tengelyrôl.

ÔSSZESZERELÉSE Abra 21.

A fikasza fej rôgzitéséhez helyezze a fémpälcikät a megfelelé szôgben a lyukba. Szerelje fel a fükasza fejet.

3. À meghüzäshoz forditsa el a fükasza fèjet az éramutaté

jérsäval ellenkez6 iränyba.

Akkor kell behelyezni a vgépengét, amikor a fükasza fejet hasznälja.

6 SZALLITAS ÉS TÂROLAS

A gép szällitäsa Kôzben + Viseljen védôkesztyüt + Âllitsa le a gépet. + Vegye ki az akkumulétoregységet, és tôltse fel. + Szerelje fel a pengevédôt

+ Vegye ki az akkumulétoregységet a gépbôl + Ellenôrizze, hogy gyermekek ne tudjanak a gép kôzelébe Kerülni + A gépet tartsa tvol mar hatäsü szerektôl, példäul kerti vegyszerektôl, és jégmentesité sétél + Biztositsa a gépet szälitäs kôzben, hogy elkerülje a rongälédäst és sérülést, Tisztitsa meg és vizsgälja ât a gépet sérülések szempontjäbôl

Magyar Probléma | Lehetséges ok | Megoldäs Probléma |Lehetséges ok | Megoldäs A gépleäll |A védéburkolat | Vegye ki az akkumulâtor- | |A vägészäl |A gépet nem meg- | 1. A vägészäl végével nines esatlakoztat- | eységet, és csatlakoztas- ällandéan | felel6en hasznälja. |végjon, kerülje a kôveket va a géphez. sa a védéburkolatot a leäll. falakat és mäs kemény gépre tärgyakat Nehéz vägészälat | Csak 2.0 mm/2.4 mm ät- hasznâl mérôjü nylon vâgészälat

2. Rendszeresen hüzzon

ù ki még vägészälat a teljes hasznäljon vägésszélesség megtarté- Fü tekeredett a 1. Âllitsa le a gépet. sähoz. motor tengelyre - agy a fikasza [2 Vegye le az akkumulé- üickere- |Magas fivettalaÿ | 1. A magas füvet fentôl fre. oregységet detta fie |hoz küzel vägjon. |lefelé vägja. Kasza fejre

3. Tävolitsa el a füvet a s moto- 2. À felekeredés elkeri-

motor tengelyrôl és à fe rhâzra. lése érdekében ne hüzzon ae Ro “is in-nél hosszabb sz4-

A motor tülterhelt_ | 1. Tâvolitsa el a füvet a si A vägészäl |A vâgépenge tom- | Élezze meg a vâgopengét fükasza fejrôl. igôpeng " pengi nemväg |palett reszelôvel, vagy cserélje

2. A motor djra mükôdé- rendesen. ki

képes, ha a terhet eltävo- A vibräcié |A vägészäl elhasz- | Ellenôrizze, hogy a vä- ditja. nyilvänva- |nälédott az egyik | g6szäl mindkét oldalon léan nô- [oldalon, és nem |normälis-e. Hüzzon ki

3. Vägäs Küzben a fükas- vekszik. [hosszabbitottäk | vägészälat

za fejet oda-vissza moz- me idôben. a a végandé füvôn, és nél hosszabb füvet ne vâgjon egy vâgässal. 4 SON CE vie 8 MUSZAKI ADATOK Az akkumulätore- | 1. Hütse le az akkumulä- aység vagy a gép |toregységet, amig vissza Feszültség 60 v tül forré. nem äll normäl mükô- Üresjärati sebesség [6000 210% RPM désre. Vägôfej Kioldé adagolé

2. Kôrülbelül 10 percig

Hütse le a gépet. Vägészil âtmérôje [2.0 mm2.4 mm Vägäsi tvonal dt [35.6 em/ 40.6 cm Az akkumulâtore- | Helyezze vissza az akku- mérôje gység ki van véve | mulâtoregységet a szerszämbôl. Süly (akkumulätore- |3.6 kg gység nélkül) Az akkumulétore- | Tôltse fl az akkumulé- gység lemerült. | toregységet Mért hangnyomäss- | Lra=87 dB(A), Kra= 3 dB(A) zint A vägészäl |A vägészälak ôss- | Kenje be szilikon spray- nem jôn ki. | zetapadtak vel Garantält hangtelje- | Lwau= 96 dB(A) sitményszint Nines elég vägés- | Helyezzen fel tôbb vä- zâl az orsôn. gészälat. Rezgés 7.5 m/s, k=1.5 m/s À vägészälak tül | Hüzzon ki még vâgészé- Akkumulätor modell | G60B2/G60B3/G60B4/G60B4 és rôvidre koptk. [lat mäs BAC sorozat A vägészal üssze- | 1. Vegye ki a vâgôszälat Tült6 modell GOUC és mâs CAC sorozat gabalyodott az or- | az orsébôl. sôn.

2. Tékerje fel a vgôszä- La]

Magyar 9 JOTALLAS (A jétällsi feltételek megtalälhatéak a Greenworks weboldalon } A Greenworks Jétälläs a termékre 3 év, mig az akkumulétorokra 2 év (fogyaszt6i/otthoni hasznälat) a väsärlés idôpontjätôl szämitva. Ez a jétälläs kiterjed a gyärtäsi hibékra. À jétällés hatälya alä esô hibâs termék javithaté vagy cserélheté. À helytelenül vagy nem a kezelôi Kézikënyvben leirtak szerint hasznält egység elveszitheti a jétälläsät. À normäl kopäs és kopéalkatrészek nem képezik a jétälläs târgyät. Az eredeti ayärtôi jôtällést nem befolyäsolja egy esetleges kereskedëi vagy viszonteladôi extra jôtälläs. A jétälläsi kôvetelés benyüjtäsähoz a hibäs terméket a väsärläst igazolé szelvénnyel együtt (nyugta) vissza kell vinni a väsärlés helyére.

NYILATKOZAT A gyärt6 neve és cime: Név GLOBGRO AB Globe Group Europe Cim: Riggaregatan 53 211 13 Malmë, Svédors- zäg A müszaki féjl szerkesztésére felhatalmazott személy neve és cime: Név Peter Sôderstrôm Cim: Riggaregatan 53 211 13 Malmë, Svédors- zâg Ezennel kijelentjük, hogy a termék Kategôria: Fükasza Modell STG404 (2108307) Sorozatszäm Läsd a termék tipustäbléjät Gyärtäs êve: Läsd a termék tipustäbléjät + megfelel a gépekrôl sz616 2006/42/EK iränyelv alapvetô Küvetelményeinek. + megfelel a kôvetkez6 egyéb EU iränyelvek Küvetelményeinek: + 201430/EU + 2000/14/EC & 2005/88/EC + 2011/65/EU & (EU)2015/863 Toväbbà kijelentjük, hogy a kôvetkezë harmonizlt szabvänyokat (azok részei/kikôtéseit alkalmaztuk: + EN60335-1; EN 50636-2-91; EN 62233; EN 55014-1; EN S$014-2; EN ISO 3744; EN ISO 3744; ISO 11094;

IEC 62321-7-2; IEC 62321-4; IEC 623215; IEC 2321-6; IEC 62321-7-1; IEC 62321-8; IEC 62321-3-1 Mesfelelôségértékelési môdszer a 2000/14/EK iränyelv VI melléklete szerint. Fükasza Mért hangteljesitményszint: Luua=94 dB(A) Garantält hangteljesitményszint: Livaa-96 dB(A) Hely, détum: Aläiräs: Ted Qu, minôségbiztositési vezetô Tel Au Malmë, 10.10.2020