STG404 - Podkaszarki GREENWORKS - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI STG404 GREENWORKS

• Opis. Cel
• … Informacje ogôlne. Ogélne ostrzezenia dotyczace elektronarzedzi. 87 Instalowanie. Rozpakuj urzadzenie 87 Zamocuj ostone p. 87
• Zamontuÿ wal p. 88
• Zamocuj uchwyt pomocniczy p. 88
• Zainstalowaé akumulator p. 88
• Wyimij akumulator. 88 Dzialanie Wiaez urzadzenie Wylaz urzadzenie ….… 88 Rady dotyczace dzialania 88 Wskazôwki dotyczace cigcia.… 88 Ustaw diugoé Zylki inacej. 88 p. 88

Ostrze tnace Ziki. .. 89 Wyregulowaé érednice koszenia. 89 Uiywaÿ paska na ramie.… 89 Konserwacja.. Ogôlne informacje. 89 Wyezyéé urzadzenie. 89 Usuñ pozostalg Zylke. 89 Zaléz 2ylke inaca. 89 Wyimij glowice obcinarki… 90 Zamontuj glowice obcinarki.… .90 Transport i przechowywanie. Przesuñ urzadzenie.…. Przechowuj urzadzenie.. Rozwigzywanie probleméw.. Dane techniczne.. Gwarancja Deklaracja zgodno$ci WE.

2 OGÔLNE OSTRZEZENIA

DOTYCZACE ELEKTRONARZEDZI 1 OPIS 11 CEL Urzadzenie to jest przeznaczone do ciçcia trawy, malych chwastéw i innych podobnych ro$lin na poziomie ziemi. Plaszezyzna ciçcia musi byé ustawiona w przyblizeniu réwnolegle do powierzchni ziemi. Urzadzenie nie moe byé uzywane do cigeia lub rabania 2ywoplotéw, krzewéw, krzakôw, kwiatôw lub kompostu. 12 INFORMACJE OGOLN Rysunek 1 - 21. 1 Pryciskzwalniajgcy akumulatora 2 Uchwyttyiny 3 Spust 4 Przycisk odblokowujgcy S Przelgeznik predko$ci Uchwyt pomocniczy Gémy wal Zlaczka Dolny wal 10 Glowica tngca 11 Ostze imace 12 Ostona 13 Sruba 14 Prrycisk zwalniajacy 15 Otwérustawezy 16 Sruba 17 Dolnyzacisk 18 Pokretlo 19 Zaczp 20 Pokrywka szpuli 21 Obudowa szpuli 2 Szula 23 Otwér wyéciowy ylki 24 Szezelina 28 Otwôr przekladni katowej 26 Metalowy pret A Kierunek obrotéw B Najlepszy obszar koszenia € Niebezpieczny obszar koszenia instrukeje.Viezastosowanie sie do podanyeh w instrukcjt wskazwek moe spowodowaé poraienie pradem, pozar ilub cigékie obra£enia ciala. Zalaezong instrukcje ze wskazôwkami nalezy zachowaë na przyszlosé. Termin elektronarzgdrie” w ostrz zasilanego siecig (przewodowo) lub BATERIA Seniach odnosi sig do

(bezprzewodowo) elektronarzgdeia. 3 INSTALOWANIE

3.1 ROZPAKUJ URZADZENIE

À OSTRZEZENIE Upewnij sig, Ze urzadzenie zostalo poprawnie zlozone przed uyciem. À OSTRZEZENIE Jesli ezg$ci urzadzenia sa uszkodzone, nie uywaé urzadzenia + Jesli brakuje ezgéci, nie uzywaé urzadzenia. Jesli ezgéci sq uszkodzone, lub brakuje ezeéci. skontaktui sig do punktu serwisowego.

1. Otwérz opakowanie.

Przeczytaj dokumentacje w pudelku. Wyimij wszystkie niezloZone ezgéci z pudelka. Wyimij urzadzenie z pudelka. Wyrzué pudelko i opakowanie zgodnie z lokalnymi rozporzadzeniami

Rysunek 2 Nie dotykaj ostrza inacego.

1. Wyimij éruby z glowicy obcinarki za pomocg érubokreta

krzyZakowego (do zakupienia osobno)

2. Umiesé oslong w glowicy przycinarki

ab w oslonie z otworami érub na

Popchni przycisk zwalniajey na dolnym wale.

3. Wyréwmaÿ przycisk zwalniajacy z otworem ustawezymi i

4. Obréé dolny wal az przycisk zablokuje sig w otworze

2. Prrymocuj dodatkowy uchwyt na wale.

mi pokretlo z uchwytu.

3. Ustaw pomocniezy uchwyt w wygodnej pozycii.

4. Przymocuj pomocniezy uchwyt z pokretlem.

3.5 ZAINSTALOWAC AKUMULATOR.

Rysunek 5. Jesli akumulator lub ladowarka sq uszkodzone,. wymieñ

Wylaz urzadzenie i odezekaÿ, a silnik zatrzyma sig zanim zainstalujesz lub wyjmiesz akumulator Przeczytaj, zapoznai sie à wykonu instrukcje w podreezniku akumulatora i ladowarki

1. Wyréwnaj wzmocnione prowadnice z rowkami w

schowku na baterie. Wléz akumulator do schowka na baterie az do zablokowania sig w miejseu.

3. Akumulator jest zainstalowany, je$li uslyszysz kliknigcie.

3.6 WYJMIJ AKUMULATOR.

Rysunek 5. isk zwolnienia akumulatora.

1. Popchni i przytrzymai przy

2. Wyjmij akumulator z urzadzenia.

DZIALANIE Przed obslugg urzadzenia przeczytaj ze zrozumieniem rozporzadzenia dotyezace bezpieczeñstwa i instrukcje obslugi. Zachowaÿ ostroznos. podezas obslugi urzadzenia

isk odblokowania i pociggnij za spust.

2. popchnij przelgeznik predkoéci do Zadanej predkosei

roboczej. Popchnij przelacznik predkoéci do pozycji 1 dla malej predko$ci lub pozycji 2 dla duzej predkosci.

1. Zwolnienie spustu zatrzymuje prace urzadzenia

4.3 RADY DOTYCZACE DZIALANIA

Rysunek 7. Zachowaj odstep migdzy cialem a urzadzeniem Nie obsluguj urzadzenie bez zamontowanej oslony, Pamigtaj o tych wskazéwkach podezas obslugi urzadzenia. + Urzadzenie powinno byé polgezone z odpowiednio zalozonymi szelkami + Tizymaÿj mocno urzadzenie dwoma rekoma podezas obslugi + Tai trawe z gôry w dé trawa owinie sig wokôl glo + Wyjmij akumulator + Usuitrawg

WSKAZOWKI DO [YCZACE

CIECIA Rysunek 8. + Przechyl urzadzenie w kierunku obszaru do koszenia. Uiyi koñcéwki Zylki ngcej do koszenia trawy. + Przesuwaj urzadzenie z prawe) do lewej strony, by unikngé wyrzucania odpadéw w strong operatora. + Nie koS na niebezpiecznym obszarze. + Nie forsowaé glowicy obcinarki do nieskoszonei trawy + Prrewody i ploty sztachetowe powoduja zuiycie Zylki tnaceÿ i pekniecia. Kamienie i éciany z cegiel, krawçzniki i drewno mogg spowodowaë szybkie zuycie zylki ingcej 45 USTAW DEUGOSC Rysunek 9. YEKI TNACEJ Podezas obslugi urzadzenia 2ylka imgca zuzywa sie i staje sie krôtsza. Mozesz ustawié dlugosé 2ylki tnace

2. 2ylka poluzuje sig automatyeznie i ostrze ingce utnie

46 OSTRZE TNACE ZYEKI

Rysunek 10 Obcinarka jest wyposazona w ostrze tngce Zylki na oslonie. ze ngce 2ylki prycina cigale 2ylke, by zapewnié Srednicg stalego i skutecznego ciçcia. Wysui 2ylkg, edy tylko uslyszysz, 2e silnik dziala szybciej niz zwykle lub ady skuteezno$é cigcia zmniejsza sie. Dzigki temu utrzymasz skuteeznosé i zapewnisz odpowiednig dlugosé 2ylki do pracy WYREGULOWAC $REDNICE KOSZENIA Rysunek 10

Urzadzenie jest ustawione na 35.6 cm érednicy koszenia Mozesz ustawié do 40.6 cm érednicy koszenia. Wyregulowaé érednicg koszenia 35.6 em dla dluzszego czasu dzialania i 40.6 emdla wigkszego obszaru koszenia

1. Wyimij akumulator

2. Wyimij ruby ostrzy z ostrza ingcego.

tyezce. Wléz pasek na ramic.

3. Ustaw diugosé paska, tak by karabinek znajdowal sig

ponizej Twoim prawym biodrem w odlegloéci mniej wigceÿ reki. 5 KONSERWACIJA i WAZNE Przeczytai ze zrozumieniem rozporzadzenia dotyezace bezpieczeñstwa i instrukcje konsernwacji przed przystgpieniem do ezyszczenia, naprawy lub czynnoéci konserwacyinych na urzadzeniu. i WAZNE Upewnij sig, 2e wszystkie nakretki, ruby À wkrety sa moeno przykrecone. Regulamnie kontroluÿ stopieñ przymocowania uchwytéw

i WAZNE Uiywaj tylko ezg$ci zamiennych i akcesoriôw oryginalnego producenta

5.1 OGOLNE INFORMACJE

i WAZNE ‘Tylko dystrybutor lub autoryzowany punkt senwisowy moga przeprowadzié ezynno$ci konserwacyne, ktôre nie sa opisane w niniejszych instrukcjach. Przed przystapieniem do dzialañ konserwacyjnych: + Wylacz urzadzenie + Wyjmij akumulator + Odezekaj az silnik ostygnie + Urzadzenie przechowywaé w chlodnym i suchym miejscu + Nof odpowiednie ubranie, rgkawice ochronne i okulary ochronne. WYCZY$É URZADZENIE. + Czyéé urzadzenie po uéyciu wilgotna szmatkg zamoczong w neutralnym detergencie. + Nie uzywaj racych detergentéw lub rozpuszezalnikôw do ezyszczenia plastikowy lub uchwytôw + Sprawdzaj, ezy w glowicy obcinarki nie ma trawy, liée lub nadmiernego smaru. + Pilnuj, by otwory wentylacyjne byly czyste i wolne od zanieczyszezeñ, by uniknaé przegrzania i uszkodzenia silnika lub akumulatora. + Nie pryskaj woda na silnik i elektryezne ezgéci. h ezg

4. Wiëz szpulg do obudowy szpuli

Rysunek 16 - 18. Nie popychaÿ wiçcej jak 15 stôp ylki tnacej jednoczeénie

2. Przeléz 2ylkg tnaca przez otwôr. Popchnij Zylke tnaca ai 7 ROZWIAZY WANIE

wyidzie przez przeciwlegly otwér PROBLEMOW

3. Pociagnij 2ylke inaca przez otwér az z kazdej strony

bedzie jednakowa ilo$é zylki. Problem | Moliwa przyezy-

4. Obréé zakrgtke szpuli zgodnie z ruchem wskazôwek na

zegara, by zawingé 2ylke na glowice obcinarki. Zachowaj | Urzadzenie | Brak styku miedzy | 1. Wyjmij akumulator okolo 5 caléw zylki nad obiema stronami glowicy nie urucha- |'urzadzeniem i obcinarki mia sie, gdy [akumulatorem. …|2. Sprawd2 styk i ponow- pchasz za nie wl6z akumulator 55 WYJMIJ GLOWICE OBCINARKI spust. Akumulator jest | Naladowaé akumulator. Rysunek 19 - 20 wyezerpany.

1. Wioiyé metalowy pret do otworu przekladni katowej, by Przycisk odbloko- | 1. Pociagnij przycisk od.

zamocowaé glowice obcinarki wania i spust nie |blokowania i przytrzymai

2. Obréé glowicg obcinarki zgodnie z ruchem wskazéwek zostaly popchniete | 20.

zegara, by ja poluzowaé. Nie zdejmuj dystansownika z jednoczesnie.

2. Pociggniÿ za spust, by

uruchomié narzçdzie. walu

5.6 ZAMONTUJ GLOWICE

Urzadzenie |Oslona nie jest za- | Wyjmij akumulator i za- OBCINARKI. zauzymuje |mocowana w ur |mocuj oslong na urzadze- Rssunek 21. sie podezas | zadzeniu ni koszenia [T TPE

1. Wloiyé metalowy pret do otworu przekladni katowej, by 2ywana jest 2ywaj tylko nylonowej

a me mocna 2yika ing- | 2yiki ingcej o 2.0 mm/2.4 Zamocowaé glowice obcinarki ù Rs

2. Zamontuj glowice obcinarki. _ _

… : Trawa owija sie | 1. Wylaez urzadzenie.

3. Obrôé glowice obcinarki przeciwnie do ruchôw okof walu silniks

wskazôwek zegara, by ja przykrecié. lub glowicy obci-_ | 2. Wyimij akumulator

4. Wyimij metalowy pret narki.

3. Usuñ trawe z walu sil-

nika i glowicy obcinarki. Naley zamontowaé ostrze ingce, ady uzywasz glowicy obcinarki. Silnik jest przela- | L. Wyimi glowice obci- dowany. narki z trawy. 6 TRANSPORT I 2. Silnik zacznie ponow- PRZECHOWYWANIE nie dzialaé po usunigeiu obcigzenie

6.1 PRZESUN URZADZENIE.

3. Podezas koszenia prze-

Podezas przesuwania urzadzenia: suwaj glowice do trawy i Ztrawy, by kosié nie wie- cej ni 8" za jednym ra- + Nalezy nosié rekawice. + Wylacz urzadzenie. 2em + Wyimi akumulator À naladuj go. + Zamont oslong ostrza Akumulatorlub | 1. Ochlédé akumulator a2 urzadzenie sa |zacznie normalnie dzia- 62 PRZECHOWUJ URZADZENIE przegrzane. laë + Wyimi akumulator z urzadzenia. 2. Odezekaÿ, az urzadze- + Upewnij sig, Ze dzieci nie moga siç zblizyé do nie ostygnie przez okolo urzadzenia 10 minut. + Przechowuj urzadzenie z dala od ezynnikôw korozyinych takich jak chemiczne substancje ogrodnicze lub sole odladzajace. + Zabezpiecz urzadzenie podezas transport, by unikngé ee uszkodzef i obrateh, Wyczyéé urzadzenie i skontroluÿ, Akumulator jest | Naladowaé akumulator czy nie jest uszkodzone wyezerpany. Akumulator nie | Zainstalowaé ponownie est podiaczony do |akumulator. urzadzenia.

Problem | Moäliwa przyezy- | Rozwigzanie

Zyika nie | Zylki sa zespa- | Nasmaruj sprejem siliko- rozwija sie. |wane razem. nowym. Gwarantowany po- ziom mocy akustyez-

La a= 96 dB(A) Drgania 7.5 m/s?,k=1.5 m/s? 20 2ylki Na szpuli nie ma wystarczajaco du- Zainstaluj wigcej zylki Zyiki sa zuzyte lub 2byt krôtkie. Rozwiñ 2ylkg inaca na szpul. Zyiki sa zaplatane

1. Wyimij 2ylki ze szpuli.

lamie. sowane. Urzadzenie nie est poprawnie sto-

1. Utnij koñcôwkg 2ylki

unikaj kamieni, $cian i in nych twardych przedmio- tôw

2. Regularnie rozwvijaj

2ylke ingca, by zachowaë calkowita szerokoéé cie tie dobrze. | pe. cia. Trawaza- |Tnij wysokg trawe | 1. Tnij trawe z gôry w wija sig wo-| przy podlozu: dl. Kôl glowicy obcinarki i 2. Usuwaÿ nie wigcej ni obudowy 8" za jednym razem, by silnika. unikaé zawijania. Zylka nie | Ostrze tnace jest | Naostez ostrze tnace pil- nikiem i ponownie je zainstaluj Drgania | Zylka jest zuytaz staja sie |jednej strony i nie coraz sil |rozwija sie. niejsze. Upewnij sig, 2e 2ylka z obu stron jest odpowied- nia. Rozwif 2ylke. 8 DANE TECHNICZNE Napigcie 60 V Predko$é bez obcig- 2enia 6000 210% RPM Glowica tngca Mechanizm uderzeniowy Srednica 2ylki tnacej

tora) Srednica $cieZki cig- |35.6 cm / 40.6 cm cia Waga (bez akumula- [3.6 kg Mierzony poziom ciénienia akustyczne-

9 GWARANCJA Wartosé poziomu halasu nie Greemworks (Peine warunki gwarancji znajduja sie na str internetoweÿ } Produkt Greenworks objety jest trzyletnig gwarancjg a baterie - dwuletnig (klient/prywatne uéytkowanie) obowiqzujaca od daty zakupu. Gwarancja obejmuje wady fabryezne. Wadliwy produkt objety ewarancja moe byé naprawiony lub wymieniony. Urzadzenie niewlaéciwie uzywane lub uywane wsposéb inny od opisanego w niniejsze) instrukcji traci gwarancje. Zwykle zuycie oraz zuyte ezgci nie sq objgte gwarancja. Na oryginalna gwarancje producenta nie wplywaja Zadne dodatkowe gwarancje proponowane przez dystrybutora lub sprzedawce. Wadliwy produkt wraz z dowodem zakupu (paragon) nalezy odeslaé do punktu zakupu, w celu reklamacji z tytulu gwarancji 10 DEKLARACJA ZGODNOSCI

Nazwa i adres producenta: Imig i nazwis- GLOBGRO AB ko: Globe Group Europe Adres: Riggaregatan 53 211 13 Malmë, Sweden’ Sawecja Nazwisko i adres osoby upowainionej do sporzadzenia dokumentacji technicznej: Imig i nazwis- Peter Sôderstrôm ko: Adres: Riggaregatan 53 211 13 Malmÿ, Sweden Szwecja My niej podpisani ofwiadezamy, £e produkt Kategoria: Obcinarka 2ylkowa Model: STG404 (2108307)

Numer seryjny Zobacz tabliczke znamionowg na produkcie Rok produkcjf Zobacz tabliczke znamionowg na produkcie + jest zgodny z odnoënymi przepisami Dyrektyw w sprawie maszyn 2006/42/WE. + spelnia wymogi okreslone w nastepujacych innych dyrektywach europejskichr + 201430/EU + 2000/14/WE & 2005/88/WE + 2011/65/EU & (EU)2015/863 Ponadto ofwiadezamy, 2e uyto nastepujacych (elementôw Klauzul) zharmonizowanych nor + EN60335-1; EN 50636-2-91; EN 62233; EN 55014-1; EN $$014-2; EN ISO 3744; EN ISO 3744; ISO 11094; IEC 62321-7-2; IEC 62321-4; IEC 62321-5; IEC 62321-6; IEC 62321-7-1; IEC 62321-8; IEC 62321-3-1 Metoda oceny zgodno$ci w Aneksie VI Dyrektywy 2000/14/WE. Obcinarka 2ylkowa Zmierzony poziom mocy akustyez- Liya=94 dB(A)

Gwarantowany poziom mocy akus- Liyau=96 dB(A) tyezneÿ Miejsce, data Podpis: Ted Qu, Dyrektor ds jakoëci Malmë, 10.10.2020 Tel Au