STG404 - Græstrimmere GREENWORKS - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING STG404 GREENWORKS

-äi overensstammelse med bestammelserna i foljande EG-direktiv:

2014/30/EU
2000/14/EG & 2005/88/EG
2011/65/EU & (EU)2015/863

Et defekt produit mä returneres til kjopsstedet for Å kreve garanti,ammenedkjopsbevis (kvittering).

10 EF-SAMSVARSERKLÄRING

Navn og adresse til produsenten:

Navn: GLOBGRO AB

Globe Group Europe

Vi erklærer herved atprodukter

Kategori: Kantklipper

Serienummer: Se typeetikett på produit

Konstruksjonsar: Se typeetikett på produit

er i samsvar med de relevante bestemmelsene i maskindirektivet 2006/42/EF.

er i samsvar med de relevante bestemmelsene i folgende andre EF-direktiver:

2014/30/EU
2000/14/EF & 2005/88/EF
2011/65/EU & (EU)2015/863

3.1 Pak maskinen ud.. 80
3.2 Fastgor skarmen 80
3.3 Samling af skaft 80
3.4 Fastgør hjaelpehandtaget 81
3.5 Sæt batteripakken i. 81
3.6 Fjern batteripakken.. 81

4 Betjening. 81

4.1 Start maskinen 81
4.2 Stop maskinen 81
4.3 Tips til brug.. 81
4.4 Tips til klipning 81
4.5 Juster klippesnorens langde 81

4.6 Afskæringskniv til snor.. 81
4.7 Justering af klippediameteren 82
4.8 Brug af skulderremmen 82

5 Vedligeholdelse. 82

5.1 Generelle oplysninger 82
5.2 Rengor maskinen 82
5.3 Fjern den tilbagevearende snor.. 82
5.4 Isætning af trimmersnor 82
5.5 Aftagning af klippehoved.. 82
5.6 Montering af klippehovedet.. 83

6.1 Flytning af maskinen 83
6.2 Opbevaring af maskinen 83

7 Fejlfinding. 83
8 Tekniske data. 84
9 Garanti. 84
10 EF-overensstemmelseserklaering... 84

DA

1 BESKRIVELSE

1.1 FORMAL

Denne maskine bruges til at klippe græs, let ukrudt og,anden lignende planteveakst på erler omkring jorden. Omrader, der skal klippes, skå vare nogenlunde parallelt med jordoverfladen.Denne maskine er/DDke beregnet til klipning af af hække, buske, buske, blomster erkompost.

1.2 OVERSIGT

Figur 1 - 21.

1 Knap til frigorelse af batteri

2 Bagerste handtag

3 Udloser

4 Laseknap

5 Kontakt til hastighedsstyring

6 Stottehandtag

7 Øvre skaft

8 Koblingsstykke

9 Nedre skaft

10 Klippehoved

11 Afskæringskniv

12 Skarm

13 Skrue

14 Udloserknap

15 Positioneringshul

16 Bolt

17 Nedre bojle

18 Spendeknop

19 Tap

20 Spoledaksel

21 Spolehus

22 Spole

23 Hul til snor

24 Rille

25 Vinkeljusteringshul

26 Metalstang

A Drejeretning

B Bedste klippeomrade

C Farligt klippeomrade

2 GENERELLE SIKKERHEDSADVARSLER

VEDRÖRENDE ELVÄRKTOJER

ADVARSEL

Læs alle sikkerhedsadvorsler og alle instruktioner.Manglende overholdelse af advarsler og instruktioner kan fore til i elektrisk stød, brand og/eller alvorlig skade.

Udtrykket "elværktoj" i advarlserne henviser til dit stromforsynet (ledningsforbundet) elværktoj ell batteridrevet (ledningsfri) elværktoj.

3 INSTALLATION

3.1 PAK MASKINEN UD

ADVARSEL

Sorg for, at samle maskinen korrekt for brug.

ADVARSEL

Hvis dele af maskinen beskadiges, ma den ikke bruges.
Hvis du seks he alle delene, ma maskinen ici bruges.
- Hvis nogle dele er beskadiget eller mangler, skal du kontakte servicecentret.

1. Abn pakken.
2. Laes documentationen i pakken.
3. Tag alle ikke-monterede dele ud af pakken.
4. Tag maskinen ud af pakken.
5. Bortskaf pakken og emballagen i overensstemmelse med lokale bestemmelser.

3.2 FASTGØR SKÆRMEN

Figur 2.

ADVARSEL

Ror畸形 afskaringskiven.

1. Fjern skruerne fra trimmerhovedet med stjerneskruetrækker (medfolger icike).
2. Sæt skærmen på trimmerhovedet.
3. Sæt skruehullerne på skærmen mod skruehullerne på trimmerhovedet.
4. Spænd skruerne.

3.3 SAMLING AF SKAFT

Figur 3.

1. Løsn skruen på koblingssttykket.
2. Skub udloserknappen ind pa det nedre skaft.

Dansk

1. Flugt udloserknappen med positioneringshullet, og bevg de to skafter.
2. Drej det nedre skaat, indtil laseknapperne laser fast i positioneringshullet.
3. Spaend skruen med umbraco-noglen.

3.4 FASTGÖR HJÆLPEHÄNDTAGET

Figur 4.

1. Tag knuppen auf handtaget.
2. Monter hjelpehandtaget pa skafet.
3. Sæt hjælpehandtaget i en behagelig stilling.
4. Stram hjælpehändtaget med knoppen.

3.5 S/ET BATTERIPAKKENI

Figur 5.

ADVARSEL

• Hvis batteriet aller opladeren er beskadiget, skal du skifte batteriet aller opladeren.

• Stop maskinen og vent, indtil motoren stopper, for du sætter batteriet i eller tager det ud.
  Læs, forstø og følg instruktionerne i batteri- og opladervejledningen.

• Sæt løfteribberne på batteripakken sammen med rillerne i batterirummet.

• Tryk batteriet ind i batterirummet, indtil batteripakken lases pa plads.
• Nár du hörer er klik, er batteripakken sat i.

3.6 FJERN BATTERIPAKKEN

Figur 5.

1. Hold batteriudloserknappen nede.
2. Tag batteripakken ud af maskinen.

4 BETJENING

i VIGTIGT

Læs og forsta sikkerhedsforskrifterne og betjeningsvejledningen, inden maskinen tages i brug.

ADVARSEL

Vær forsigtig, nár du betjener maskinen.

4.1 START MASKINEN

Figur 6.

1. Tryk på laseknappen, og derefter på udloseren.
2. Skub hastighedskontakten til den onskede arbejdshastighed. Skub hastighedskontakten til stilling 1 for langsom hastighed eller stilling 2 for høj hastighed.

4.2 STOP MASKINEN

Figur 6.

1. Slip udloseren for, at stoppe maskinen.

4.3 TIPS TIL BRUG

Figur 7.

ADVARSEL

Hold afstand mullem kroppen og maskinen.

ADVARSEL

Brug sekske maskinen.uden skærmen.

Brug disse tips, nár du bruger maskinen

• Hold maskinen i selen, og sorg for, at selen sidder ordentlich på kroppen.
• Hold fast i maskinen med to hænder, narr den er i brug.
  Hojt graes skal slas fra oven og ned.

Hvis græs vikles rundt om trimmerhovedet:

• Hold maskinen mod området, der skal klippes. Så græsset med enden af klippesnoren.
• Flyt maskinen fra højre til venstre, sö affald ikke slyngnes mod brugeren.
  Undgå, at slå græs i farlige områder.
  Tving icke trimmerhovedet ind i tae og hoot graes.
  Ledninger og hegn kan slide og odelagge klippesnoren. Sten, murvægge, kantsten og træ kan hurtigt slide klippesnoren.

4.5 JUSTER KLIPPESNORENS LENGDE

Figur 9.

Nár maskinen bruges, slides klippesonoren, som med tiden bliver kortere. Klippesonorens长期以来

1. Slā trimmerhovedet mod jorden, nár maskinen er i brug.
2. Pä den mäde frigives snoren automatisk, og afskaringskniven skærer automatisk snoren over i den rigtige länge.

4.6 AFSK/AERINGSKNIV TIL SNOR

Figur 10.

Denne trimmer er udstyret med en afskæringskniv til snor, der sidder pa skarmen. Afskæringskniven til snor skerer lobende snoren til, sa trimmediameteren forbliver ens og effektiv.

Træk snor ud, nár du hører maskinen køre hurtigere, eller hvis trimningen bliver minde effektiv. Dette vil opretholde den bedste ydelse og holde snoren lang nok til at trimme korrekt.

4.7 JUSTERING AF KLIPPEDIAMETEREN

Figur 10.

i BEMERK

Maskinen har en indstillet 35.6cm klippediameter.Denne klippediameter 40.6~cm kan justeres.

Indstil klippediameteren til 35.6cm for bedre driftstid og 40.6 cmfor, at klippe store omrader.

1. Fjern batteripakken.
2. Fjern skruerne i afskæringskniven.
3. Drey afskæringskniven 180^
4. Spænd skruerne.

4.8 BRUG AF SKULDERREMME

Figur 11.

1. Sæt karabinen på barebøjlen på stangen.
2. Tag skulderremmen pa.
3. Juster stroppens længe, sä karabinen er ca. en.Hands bredde under din hjore hofte.

5 VEDLIGEHOLDELS

VIGTIGT

Læs og forstå sikkerhedsforskrifterne og vedligeholdelsesanvisningerne, inden du rengør, reparerer eller udforer vedligeholdelseserasbebdet pa maskinen.

VIGTIGT

Sorg for, at alle motrikker, bolte og skruer er strammet. Kontroller regelmæssigt handtagene, og sorg for, at de er skruet ordinligt på.

i VIGTIGT

Brug kun reservedele og tilbehør fra den oprindelige producent.

5.1 GENERELLE OPLYSNINGER

VIGTIGT

Kun din forhandler eller det autoriserede servicecenter ma udføre vedligeholdsesarbejde, der ikke er angivet i denne vegjedning.

Inden der udfores vedligeholdsesarbejde på maskinen:

• Stop maskinen.

Fjern batteripakken.
Kol motoren ned.
Opbevar maskinen pa et kolest og tort sted.
- Brug ordentligt toj, beskyttelseshandsker og sikkerhedsbriller.

5.2 RENGOR MASKINEN

• Rengör maskinen after brug med en fugtig klud, dyppet i et neutral rengoringsmiddel.
• Plastdelene og handtagene på不经 rengøres med aggressive rengøringsmidler eller oplosningsmidler.
• Hold trimmerhovedet fri for græs, blade eller større mængder fedt.
• Hold luftabningerne rene og fri for affald, for at undgå overophedning og beskadigelse af motoren og batteriet.
• Sprøjt ikke vand på motoren eller de elektriske komponenter.

5.3 FJERN DEN TILBAGEVAERENDE SNOR

Figur 12-15.

1. Tryk pá tapperne pá sidern af trimmerhovedet samtidig.
2. Tag spoledaekslet og spolen af.
3. Fjern den tilbageveerende snor.
4. Put spolen ind spelens cabinet.
5. Skub spoledakslet ind pa trimmerhovedet.
6. Tryk på spoledakslet, indtil det klikker på plads.

5.4 ISAE TNING AF TRIMMERSNOR

Figur 16-18.

i BEMERK

Vikljost omkring 4,5 meter trimmersnor ad gangen.

1. Udskæringerne på spoledækslet skal flugte med udskæringerne på trimmerhovedet.
2. Stik trimmersnoren gennem hullet. Skub trimmersnoren, indtil denkommen ud af det modsatte hul.
3. Trak i trimmersnoren, indtil der er lige meget trimmersnor på haver side.
4. Drej spoledaekslet med uret for at vikle trimmersnoren ind i trimmerhovedet. Lad ca. 15cm trimmersnor stikke ud af haver side af trimmerhovedet.

5.5 AFTAGNING AF KILIPPEHOVED

Figur 19-20.

1. Stik metalstangen i vinkelhullet for at sætte klippehovedet fast.
2. Drey klippehovedet med uret for, at losne det. Fjern ici afstandsstykket fra skafet.

5.6 MONTERING AF KILIPPEHOVEDET

Figur 21.

1. Stik metalstangen i vinkelhullet for at sætte klippehovedet fast.
2. Montering af klippehovedet.
3. Drej klippehovedet mod uret for, at spende det fast.
4. Fjern metalstangen.

i VIGTIGT

Afskæringskniven skal saettes pa maskinen, nar klippehovedet bruges.

6 TRANSPORT OG OPBEVARING

6.1 FLYTNING AF MASKINEN

Nár du flytter maskinen, skal du:

Bruge handsker.
- Stoppe maskinen.
- Tage batteripakken, og oplade den.
Sæt skeden på klingen.

6.2 OPBEVARING AF MASKINEN

• Tag batteripakken ud af maskinen.
• Sorg for, at bo: nke komer i aerheden af maskinen.
• Hold maskinen væk fra øetsende stoffer, som f.eks. havekemikalier og afisningsssalte.
• Fastgør maskinen under transport for, at undgå beskadigelse og personskader. Rengør og undersog maskinen for eventuelle skader.

7 FEJLFINDING

Problem	Mulig ørsag	Løsning
Maskinen starter ikke, på du tryk-ker på udloseren.	Ingen elektrisk kontakt melm engaskinen og bat-teriet.	1. Fjern batteripakken.2. Kontroller kontakten, og sat batteriet i对其进行.
	Batteriet er lobotfor strøm.	Oplad batteriet.
	Låseknappen ogudloseren trykkesİkke ned på samme tid.	1. Tryk laseknappen ned,og hold den nede.2. Tryk på udloseren for,at starte maskinen.

Problem	Mulig ørsag	Lösning
Maskinen stopper,+när du klipper.	Skærmen er ikke ordentligt fastgjort på maskinen.	Tag batteriet ud, og sæt skærmen på maskinen.
	Der bruges kraftig klipsesnor.	Brug kun slipspsnor af nylon, med en diameter på 2.0 mm/2.4 mm .
	Græsset vikler rundt om motorak-slen eller trimmer-hovedet.	1. Stop maskinen.2. Fjern batteripakken.3. Fjern græsset fra mo-terakslen og trimmerho-vedet.
	Motoren er over-belastet.	1. Fjern trimmerhovedet fra græsset.2. Motoren begynder, at virke igen, SSE snart den ikke er overbelastet læn-gere.3. När du klipper, skal du flytte trimmerhovedet ind og ud af græsset, og klip ikke mere end 8" ad gangen.
	Batteripakken aller maskinen er for warm.	1. Nedkøl batterien, indtil det begynder, at virke normalt igen.2. Lad maskinen køle ned i ca. 10 minutter.
	Batteripakken er afbrudt fra værktøjet.	Sæt batteripakken i igen.
	Batteriet er løbet tør for strøm.	Oplad batteriet.
Snoren går ikke ud.	Snorene er smeltet sammen.	Smør med silikonespray.
	Der er ikke nok snor på speløn.	Sæt mere snor i speløn.
	Snorene er ned-slide og for korte.	Træk mere klippeson ud.
	Snorene erviklet samme på speløn.	1. Tag snorene af speløn.2. Vikl snorene rundt om speløn.
Problem	Mulig ørsag	Losing
Snoren bliver ved med, at gå i stykker.	Maskinen bruges forskert.	1. Klip med enden af snorene. Undgå sten, vægge og andre hårde genstande.2. Træk regelmæssige klipsensøren ud, på mas-kinen altid klipper med den fulde klippebredde.
Græsset vi- kler sig rundt trim- merhovedet og moto- rhuset.	Græsset klippes ved jordoverfla- den.	1. Hojt græs skal slås fra oven og ned.2. Klip hjost 8" hv er gang, på du undgår indvi- kling.
Klipsesno- ren klipper ikke sørlig godt.	Afskæringskniven er øv.	Slib afskæringskniven med en fil, eller skift den.
Maskinen vibrerer meget.	Snoren er nedslidt på den ene side, og ikke trukket ud i tide.	Sørg for, at begge sider af snoren er normale. Træk snoren ud.

8 TEKNISKE DATA

Spænding	60 V
Hasstastighed uden belastning	6000 ±10% o./min.
Trimmerhoved	Trimmersnor i fjederhoved
Klippesnorens diameter	2.0 mm/2.4 mm
Klippestiens diameter	35.6 cm / 40.6 cm
Vægt (eden batteri-pakke)	3.6 kg
Målt hydtrykniveau	L-PA=87 dB(A), KPA=3 dB (A)
Garanteret lydeffekt-niveau	L-WA.d=96 dB (A)
Vibration	7.5 m/s2, k=1.5 m/s2
Batterimodel	G60B2/G60B3/G60B4/G60B4 og andre BAC seriier
Opladermodel	G60UC og andre CAC seriier

Stojniveau.

9 GARANTI

(Alle vilkârene og betingelsene for garantien kan findes på Greenworks hjemmesiden )

Garantien Greenworks gælder i 3 År for produitet og 2 År for batterier (forbruger/privat brug) fra købsdatoen. Denne garanti dækker Produktionsfejl. Et defekt produit under garantien kan enten repareres erller udskiftes. En ehed, der er blevet misbrugt erller brugt på andere mær, end beskrevet i brugerverjledningen, dækkes ikke af garantien. Normalt slid og slid af dele betragtes dækkes ikke af garantien. Den originale garanti fra producenten pávirkes ikke af andre garantier fra en forhandler.

Et defekt produitkal returneres til kobsstedet (kvittering)
sammenedkobsbevis,foratbrugegarantien.

10 EF- OVERENSSSTEMMELSESERKL AERING

Navn og adresse på fabrikanten

Navn: GLOBGRO AB

Globe Group Europe

Navn og adresse på den person, der er bemyndiget til at udarbejde den tekniske fil:

Navn: Peter Soderstrom

Serienummer: Se typeskiltet på produitet

Produktionsär: Se typeskiltet på produitet

er i overensstemmelse med de relevante bestemmelser im maskindirektivet 2006/42/EF.

er i overensstemmelse med bestemmelserne i folgende andre EF-direktiver:

2014/30/EU
2000/14/EF & 2005/88/EF
2011/65/EU & (EU)2015/863

Desuden erklær vi, at folgende (dele/klausuler fra) harmoniserede standarder er blevet brugt:

EN 60335-1; EN 50636-2-91; EN 62233; EN 55014-1; EN 55014-2; EN ISO 3744; EN ISO 3744; ISO 11094; IEC 62321-7-2; IEC 62321-4; IEC 62321-5; IEC 62321-6; IEC 62321-7-1; IEC 62321-8; IEC 62321-3-1

Overensstammelsesvurderingsmetode til bilag VI direktiv 2000/14/EF.

Kantkipper

Målt lydeffektniveau L_WA = 94 dB(A)

Garanteret lydeffektniveau: L_WA,d = 96dB(A)

Sted, dato: Underskrift: Ted Qu, kvalitetsdirektør

Malmö, 10.10.2020 Ted Qu

Polski

1 Opis. 87

1.1 Cel. 87
1.2 Informacre ogolne 87