STG404 - Çim biçme makineleri GREENWORKS - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU STG404 GREENWORKS

2 Elektrikl aletler icin genel gvenlik uyarları. 156
3 Kurulum. 156

3.1 Makineyi paketinden cikarin 156
3.2 Korumayi takin. 156
3.3 Saft monte edin. 156
3.4 Yardimc1 tutma yerinin takin 157
3.5 Akuyu takin. 157
3.6 Akuyu cikarin 157

4 Calisma. 157

4.1 Makineyi calistirin 157
4.2 Makineyi durdurun. 157
4.3 Calisma ipuclari 157
4.4 Kesme ipuclari 157
4.5 Kesme misinasin unzunlugunu ayarlayn.....157

4.6 Kesme bicaqini hizalayin 157
4.7 Kesme capini ayarlayin 158
4.8 Omuz askisini kullanin 158

5 Bakim. 158

5.1 Genel bilgiler. 158
5.2 Makineyi temizleyin. 158
5.3 Kalan misinayi cikarin. 158
5.4 Kesme misinasini takin. 158
5.5 Cim biçme makinesinin kafasiniçikarin.158
5.6 Kesme kafasimi birleşirin 159

6 Taşima ve depolama. 159

6.1 Makineyi hareket ettirin. 159
6.2 Makineyi depolayin 159

7 Sorun Giderme. 159
8 Teknik veriler. 160
9 Garanti. 160
10 AB Uygunluk beyan. 160

1 AÇIKLAMA

1.1 AMAC

Bu makine cim, hafif yabani otlar ve diger benzer bitki ortulerinin er seviyesinde vya yakiminda kesilmesinde kullamlr. Kesme duzlemi yere yaklaq olarak paralle olmaldir. Çtileri, calllari,;cickekleri ve kompostu kesmek veya dokramak icin makineyi kullanamazsiniz.

1.2 GENEL BAKIS

Sekil 1-21.

1 Aküçikarma duğmesi
2 Arka tutma yeri
3 Tetik
4 Kilit açma duğmesi
5 Hiz dugmesi
6 Yardimc1 tutma yeri
7 Ust saft
8 Kuplorn
9 Alt saft
10 Kesme kafasi
11 Kesme biçagl
12 Koruma
13 Vida
14 Serbest birakma dugmesi
15 Konumlandirma deligi
16 Civata
17 Alt kelepee
18 Dugme
19 Tarnak
20 Makara kapaqi
21 Makara muhafazasi
22 Makara
23 Misina cikis deligi
24 Yuva
25 Aci iletim deligi
26 Metal cubuk
A Rotasyon yonu
B En iyi kesim alan
C Tehlikeli kesim alani

2 ELEKTRIKLI ALETLER IÇIN GENEL GÜVENLIK UYARILARI

UYARI

Büttun güvenlik uyarlarimi ve:tüm talimatlari okuyun. Uyarilara ve talimatlara uyulmaması, elektrik carpması, yangin ve/veya ciddi yaralanma ile sonuçanabilir.

Tüm uyarilari ve talimatlari ileride basvurmak icin saklayn.

Uyarilarda setzen "elektriki alet" terimi ile elektrik prizinden beslenen (kablolu) elektrikti alet veya zarjhi (kablosuz) elektriki alet kastedilmektedir:

3 KURULUM

3.1 MAKINEYI PAKETINDEN CIKARIN

UYARI

Makineyi kullanmadan onceogrukilde monte ettiginizden emin olun.

UYARI

• Makine parçaları hasarlı ismakineyi kullanmayın.
  Tum parçalara sahip degilseniz, makineyi kullanmayin.

• Parçalar hasarlī veya eksikse, servis merkezine basvurun.

• Paketi acn.

• Kutunun icindeki belgeleri okuyun.
• Tum birleşirilmemiş parçaları kutudan;cıkarin.
• Makineyi kutudan cikarm.
• Kutuyu ve paketi yerel duzenlemelere uygun olarak atin.

3.2 KORUMAYI TAKIN

Sekil 2.

UYARI

Kesme biçagına dokmunayın.

1. Bir yildiz tornavidayla (ürünle birlikte verilmez) Çim,—bçme kafasindan vidaları sökün.
2. Korumayi cim biçme makinesinin kafasina yerleşirin.
3. Korumadaki vida delikleri ile kesme kafasundaki vida deliklerini hizalayin.
4. Vidalariksin.

3.3 SAFT MONTE EDIN

Sekil 3.

Türkce

1. Kuplördeki vidayi gevsetin.
2. Alt safttaki serbest birakma dugmesine basin.
3. Serbest birakma duğmesini konumlandirma deligiyle hizalayin ve ikishaft kaydirin.
4. Alt saft, dugme konumlandirma deligine kilitlenene kadar cevirin.
5. Viday alyen anahtariyla sikin.

3.4 YARDIMCI TUTMA YERININ TAKIN

Sekil 4.

1. Topuzu kolundan tutarçıkarin.
2. Ikincil tutma yerini safta takin.
3. Yardimci kolu rahat pozisyonda ayarlayin.
4. Yardimci kolu topuz ile sikin.

3.5 AKUYU TAKIN

Sekil 5.

UYARI

• Akū veya Şarj cihazı hasarılıya, aküyū veya Şarj cihazıni degistirin.
• Makineyi durdurun ve aküyü takmadan veyaçikarmadan.Once motorun durmasini bekleyin.

• Akü ve Şarj cihazınin kılıvuzundaki talimatları okuyun, ögrenin ve uygulayın.

• Aküdeki kaldirma Çubukları akü bolmesindeki oluklarla hizalayin.

• Akuyu yerine oturana kadakaku bolmesine dokru itin.
• Bir tik sesi duydugunuzda, aku takildir.

3.6 AKUY CIKARIN

Sekil 5.

1. Aküçikarma Düğmesine basin ve basili tutun.
2. Akuyu makinedeikarin

4 CALISMA

i ONEMLI

Makineyi calisturmadan once, güvenlik yönetmeliklerini ve calistirma talimatlarişi okuyun ve anlayin.

UYARI

Makineyi calistirirken dikkatli olun.

4.1 MAKINEYI CALISTIRIN

Sekil 6.

1. Kilitle açma Düğmesine basin ve tetigi Çekin.

2. Hiz dūgmesini istenen calīsma hīzina itin. Hiz dūgmesini dūsūk hīz icin 1 konumuna veya yūksek hīz icin 2 konumuna getirin.

4.2 MAKINEYIDURDURUN

Sekil 6.

1. Makineyi durdurmak icin tetigi serbest birakin.

4.3 ÇALIŞMA IPUÇLARI

Sekil 7.

UYARI

Góvde ve makinearasindaki açikligi koruyun.

UYARI

Makineyi koruma takili olmadan calistirmayin.

Makineyi kullandiginizda bu ipuclarindan yararlanin

• Makineyidoğangivilmiqosumlarabaghlhalde tutun.
• Makineyi kullanirken ili elinizle siki bir sekilde tutun.
  Yukaridan aaga dozru uzun cimleri kesin.

Cimkesmekafasinnetrafina dolanyorsa:

Akuyikarin.
Cimi cikartin.

4.4 KESME IPUCLARI

Sekil 8.

• Makineyi kesilecek alanaogruein. Cimi kesmek icin kesme misinasinin uunu kullanin.
• Operatore dogru kalintilarin atilmasini onlemek icin makineyi sagdan sola dogru hareket ettirin.
• Tehlikeli bölgede kesmeyin.
• Kesme kafasimi kesilmemiçimlere zorlamayin.
• Tel ve tel Çitler, kesme misinasinın asınmasina vaya kırilmasın neden olabilir. Taş ve tugla duvarlar, bordürler ve ahşap misinayo hazla asindirabilirler.

4.5 KESME MISINASININ UZUNLUGUNU AYARLAYIN

Sekil 9.

Makineyi kullanirken kesme misinasi asinir ve kisahr. Kesme misinasinin uzunlugunu ayarlayabilirsiniz.

1. Makineyi calistirrken kesme kafasina yere vurun.
2. Misina otomatik olarak serbest biraklir ve kesme bicaigi fazlaliigi keser.

4.6 KESME BICAGINI HIZALAYIN

Sekil 10.

Türkce

Bu cim biçme makinesi, muhafaza üzerinde bir misina kesme bicağı ile donatilmustır. Misina kesme bicağı, tutarl ve veriml bir kelim capi sekslamak icin misinayı surekli olarak keser. Motorun normalden daha hizl calistigini duydugunuzdaventa kese merve miriligi azaldigi dent misinayı ilerletin. Bu, en iyi performansi koruyacak ve dokru ilerlemek icin misinayı yeterince uzun tutacaktir.

4.7 KESME CAPINI AYARLAYIN

Sekil 10.

TR

i NOT

Makine belli bir 35.6cm kesme capina ayarlanmistr. Belli bir 40.6cm kesme capina ayarlayabilirsiniz.

Kesme capini 35.6cm daß uzun calisma zamani ve 40.6 cmdaha buyuk bir kesim alanı icin ayarlayin.

1. Akuyi cikarin.
2. Kesme bicağindan bicak vidalarim icarin.
3. Kesme buçagimi 180^ cevirin.
4. Biçak vidalarını sikın.

4.8 OMUZ ASKISINI KULLANIN

Sekil 11.

1. Karabinayi uzatmadaki taşima halkasina takin.
2. Omuz askisini takin.
3. Kayisin uzunlugunu, karabina sag kalca altindan bir elin genisiigi kadar olacak sekilde aryarlayin.

5 BAKIM

i ONEMLI

Makinede bakim calismalarin yapmadan, temizlemeden, onarmadan veya bakim islerini yapmadan once guvenlik yonetmeliklerini ve bakum talimatarini okuyun ne anlaym.

i ONEMLI

Tüm somun, civata ve vidalarin siki Oldugundan emin olun. Tutma yerlerini sika taktıgünizl duzenli olarak contro edin.

i ONEMLI

Sadece ilk utricinin yedek parcalarini ve aksesuarlarini kullanin.

5.1 GENEL BILGILER

i ONEMLI

Bu kilavuzda belirtlmeden bakimlan yalinizca yetkili saticiniz veya onaylanmis servis merkeziniz yapabilir.

Bakim islemlerinden once:

• Makineyi durdurun.
  Akuyu cikarin.
  Motoru sogutun.
• Makineyi serin ve kuru bir yerde saklayn.
• Doğru kiyafet, koruyucu eldiven ve koruyucu gozluk kullanin.

• Makineyi kullanildktan sonra notr deterjanla nemlendirilmis nemli bir bezle temizleyin.
• Plastik parçalari veya tutma yerlerini temizlemek icin agresif deterjan veyaoczucu kullanmayin.
  Kesme kafasinim, yaprak vya asin yagdan koruyun.
• Asiri isinmayi ve motora veya aküye zarar vermekten kaçınmak icin hava deliklerini temiz tutun ve kirden arindirin.
• Motor ve elektrikl parçalara su puskurtmeyin.

5.3 KALAN MISINAYI CIKARIN

Sekil 12-15.

1. Kesme kafasinin yanlarindaki tirnaklari aynianda itin.
2. Makara ve makara kapagimi icarim.
3. Kalan misinayi cikarin.
4. Makaray1 makara muhafazasin yerleşirin.
5. Makara kapagiri, kesme kafasina takin.
6. Makara kapagini yerine oturuncaya kadar yerine itin.

5.4 KESME MISINASINI TAKIN

Sekil 16-18.

i NOT

Bir seferde 15 feet'ten fazla kesme misina koymaym.

1. Makara bölgindaki yuvalari, makaranin kafasindaki yuvalarla hizalayin.
2. Kesme misinasini deliklere koyun. Kesme misinasini karst delikten cikana kadar itin.
3. Her iki tarafa e sit miktarda kesme misinasi olana kadar kesme misinasinı cekin.
4. Kesme misinasinimbiçme makinesinin kafasina sarmak icin makara makapinya saat yonunde cevirin.Cim biçme makinesinin kafasinin her iki tarafindan da disari yaklaşik 5 inçlik kesme misinasi birakin.

5.5 CIM BIÇME MAKINESININ KAFASINI ÇIKARIN

Sekil 19-20.

1. Kesme makinesinin kafasimi sabitlemek icin metal cubugu belirtlen aci iletim deligine yerlesterin.
2. Düzeltmek icin kesme kafasini saat yönunde cevirin. Ara parçayı saftan Çiarmayın.

5.6 KESME KAFASINI BIRLESTIRIN

Sekil 21.

1. Kesme makinesinin kafasimi sabitlemek icin metal cubugu belirtilen aci iletim deligine yerlestirin.
2. Kesme kafasimi birleşirin.
3. Sikmak icin kesme kafasimi saat yönunun tersine cevirin.
4. Metal cubuguikarm.

i ONEMLI

Kesme kafasimi kullandiginizda kesme bicağimi takmalisiniz.

6 TAŞIMA VE DEPOLAMA

6.1 MAKINEYI HAREKET ETTIRIN

Makineyi taşirken, sunlari yapmalısiniz:

Eldiven takin.
- Makineyi durdurun.
Akuyu cikarin ve sarj edin.
- Bićak korumasını takın.

6.2 MAKINEYI DEPOLAYIN

Akuyu makineden cikarin.
Cocuklarin makinenin yanina gelemediginden emin olun.
- Makineyi bahçce kimiyasalları ve eritici tuzlar gibi asindirici maddelerden uzak tutun.
- Hasari veya yaralanmayi onlemek icin makineyi tasirken emniyete alin. Makineyi temizleyin ve herhangi bir hasara karsi inceleyin.

7 SORUN GIDERME

Sorun	Olası Sebep	Çozüm
Tetik itil-digiinde ma-kine caliş-miyor.	Makine ve aküarasında elektrikteması yok.	1. Aküyu çınkıncı. 2. Kontağlı kontrl edinve aküyu tekralr takın.
	Akü boşalmalık.	Aküyü Şarj edin.
	Kilit acma düzme-si ve tetik�能i an-da itilmemiş.	1. Kilit acma düzmesiniçekin ve baslı tutun. 2. Makineyi baslatmakiçın tetişiçekin.

Sorun	Olası Sebep	Çozüm
Makine ke-serken dur-uyor.	Korumakineye takilı degil.	Aküyüçın ve koru-mayı makineye tanin.
	Ağır kesme misi-nası kullanlıyor.	Sadece 2.0 mm/2.4 mm 参数daki naylon kesme misinasi ile kullanı.
	Çim, motorshaft- ninn yeva kesme kafasinin etrafina dolanyor.	1. Makineyi durdurun. 2. Aküyüçın. 3. Çimi motorshaft- van ve kesici kafasindan Çi- karın.
	Motora aşırı yü- klenilmiş.	1. Kesme kafasindan Çimleriçın. 2. Yük kaldırılır kaldırılı- maz motor normale böne- cektir. 3. Keserken, kesme kafa- sini kesilecek*cınin icine ve Dennis hareket ettirin ve geleçte en fazla 8" aln.
	Akü veya makine* çok sicodek.	1. Aküyü,,islevi normale dönene kadar soğutun. 2. Makineyi yaklaşık 10 dakika soğutun.
	Akü ile aletin** bağlantıksı kesil- miş.	Aküyü tekrar tanı.
	Akü boşalmş.	Aküyü Şarj edin.
Misina iler- lemiyor.	Misinalar kendi- lerine kaynaklıdir.	Silikon sprey ile\ yalıkın.
	Makarada yeterli misina yok.	Daha fazla misina tanı.
	Misinalar*cok kissa takımlş.	Kesme misinası ilerle- tin
	Misinalar makar- aya karsıyor.	1. Misinayo makaran çikarin. 2. Misinaları sar.
Misina kırılmaya de-vam ediyor.	Makine yanlış kul-lanılyor.	1. Çüzgünın ucyuya kesin,taşlardan, duvarlardan ve Dennisert nesnelerden kaçının. 2. Tam kasim genişiğini korumak icin kesim misi-nasım yüzleri olarak iler-letin.
Çim, BHME kafasınin ve motorgov-desinin etrafindolaşıyor.	Yer seviyesinde uzun*cimleri kestin.	1. Yukaridan aşağı.Doğru uzun*cimleri kestin. 2. Dolşmayı onlemek icin herGPCİte en fazla 8"çikarın.
Misina iyi kesmiyor.	Kesme buçalık ö-reliyor.	Kesme buçalık bir bileyici ile keskinleşirin veya degişirin.
Titreşimi,açık#a ar- tyor.	Misina bir tarafta yıpranmı ve za- manında ilerlememe-.	İki tarafta da misinanin normal olduğundan emin olun. Misinayı ilerlet.

8 TEKNIK VERILER

Voltaj	60 V
Yüksüz yüz	6000 ±10% RPM
Kesme kafasi	Tamponlu besleme
Kesme misinası capi	2.0 mm/2.4 mm
Kesme yolu capi	35.6 cm / 40.6 cm
Ağırkık (akū hariç)	3.6 kg
Ölcülen ses basınçduzeyi	LPA=87 dB(A), KPA=3 dB(A)
Garanti edilen sesgùçduzeyi	LWA.d=96 dB(A)
Titreşimi	7.5 m/s2, k=1.5 m/s2
Akū modeli	G60B2/G60B3/G60B4/G60B4 ve diger BAC serileri
Şar cihazı modeli	G60UC ve diger CAC serileri

Gurultu degerleri.

9 GARANTI

(Tam garanti sartlari ve kosullari Greenworks internet sayfasinda bulunabilir)

Garanti Greenworks satn alma tarihinden itibaren urun icin 3 yil ve akuler icin 2 yil (tuketici/ozel kullanim)GPCERlidir. Bu garanti, uretim hatalarini kapsar. Garanti kapsamunda olan hatali bir urun onarilmis veya degistirilmis olabilir. Hatali veya kullanim kilavuzunda aqiklanandan baska sekillerde kullanilmis uniteye iliskin garanti talebi reddedilebilir. Normal asinna ve asinna parcalari garanti kapsaminda kabul edilmez. Orijinal uretici garantisi, bir satci veya perakendeci tarafindan sunulan herhangi bir ek garantiden etkilenmez.

Hatali bir urun, garanti talebinde bulunmak icin satin alma kanitii (fatura) ile brikte satin alma noktasina iade edilmidir.

10 AB UYGUNLUK BEYANI

Ureticinin adi ve adresi:

Ad: GLOBGRO AB

Globe Group Europe

Adres: Riggaregatan 53 211 13 Malmö, Isvec

Teknik dosyay derlemek icin yetkili kisinin adi ve adesi:

Ad: Peter Soderstrom

Adres: Riggaregatan 53 211 13 Malmö, Isvec

Isbu belge ile, bu urüne iliskin olarak asağidakileri beyan ederiz

Kategori: Misinali cim bieme makinesi

Model: STG404 (2108307)

Serinumerasi: Urundereceledirme etiketine bakin

Yapim Yili: Ürün derecelendirme etiketine bakin

2006/42/EC sayil Makine Direktifinin ilgili hukumlerine uygundur.

• asagidaki diger AB Direktiflerinin hukumlerine uygundur:

2014/30/EU
2000/14/EC & 2005/88/EC
2011/65/EU & (EU)2015/863

Ayirica, asagidaki uyumlstirlmis standartlarinin (parcalartin/maddelerinin) kullanldiginbegan ederiz:

EN 60335-1; EN 50636-2-91; EN 62233; EN 55014-1; EN 55014-2; EN ISO 3744; EN ISO 3744; ISO 11094; IEC 62321-7-2; IEC 62321-4; IEC 62321-5; IEC 62321-6; IEC 62321-7-1; IEC 62321-8; IEC 62321-3-1

Uyum degerlendirme metodu Ek VI / Direktifi 2000/14/EC.

Misinali cim bcme makinesi

Ölcülen ses güncyi:

L_WA = 94dB(A)

Garanti edilen ses guci seviyesi:

L_WA.d = 96dB(A)

Yer, tarih:

Imza: Ted Qu, Kalite Direktoru

Malmö, 10.10.2020

Ted qu

164 4.7
164. 4.8

165 5
165 5.1
165 5.2
165 5.3
165 5.4
165 5.5
165 5.6

1. 6

165 6.1
165. 6.2
166 7
166 8
166. 9

nnnnnnnnnnnnn 10

167 2

163 1
163. 1.1
163 1.2

2

163
163. 3

1. 3.1
   163 3.2
   163 3.3
   163 3.4
   163 3.5
   164 3.6

164 4

164 4.1
164 4.2
164 4.3
164 4.4
164 4.5
164 4.6

mnpnn 3

3.1

A

wnnnn nn nnnnnnnnnnnnnnn

A

.

wnn nn bn n,opnn nn nn

nwn nnn nn, onnn 1x nn nn nn nn

.1

.2

nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

.4

.5

pann 3.2

.277x

A

-1nnn anan bn

（）00nnnnnnnnnnx

wnnn nn by pnn nn 2

wny hynnnn nn nnnn nn nn nn nn .3

.

.4

3.3

.3nnn

.1