STG404 - Aparadores de relva GREENWORKS - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR STG404 GREENWORKS

8 Datos tecnicos. 22

9 Garantía. 23

4.3 CONSEJOS DE FUNCIONAMENTO

Figura 7.

AVISO

6 TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO

6.1 TRASLADO DE LA MAQUINA

3.1 Retire a boaina da caixa 39
3.2 Fixar a protecao 39
3.3 Montagemdo eixo.. 39
3.4 Fixar a pega auxiliar 40
3.5 Instalarabateria. 40
3.6 Retirar a bateria 40

4 Funcimiento. 40

4.1 Ligaramaquina 40
4.2 Parar aquina 40
4.3 Dicas de funciona 40
4.4 Dicas de corte 40
4.5 Ajustar o comprimento do fio de corte. 40

4.6 Lámina de corte do fio. 41
4.7 Ajustar o diametro de corte 41
4.8 Usar a alca para o ambro 41

5 Manutenade. 41

5.1 Informação geral 41
5.2 Limpar aquina 41
5.3 Retire qualquer fio restante. 41
5.4 Instalar o fio de corte 41
5.5 Retirar a cabeca da roçadora. 42
5.6 Montar a casa da roçadora 42

6 Transporte e armazenamento.... 42

6.1 Mover aquina 42
6.2 Guardar aquina. 42

7 Resolucao de Problemas. 42
8 Informação técnica. 43
9 Garantia. 43
10 Declaracao de Conformidade CE.. 43

1 DESCRIÇÃO

1.1 INTUITO

Esta boa é usada paraURTAR relva,eraspequenas e outra vegetacao semelhante numa superficie nivelada.O nivel de corte delve estarapproximamente paralelo ao chao.Nao pode usinga boa paraURTAR sebes,arbustos,fores e adubo.

1.2 VISTA PORMENORIZADA

Imagem 1-21.

1 Botão de libertação da bateria
2 Pega traseira
3 Gatilho
4 Botao de desbloqueio
5 Interruptor da velocidade
6 Pega auxiliar
7 Eixo superior
8 Acoplador
9 Eixo inferior
10 Cabeça da roçadora
11 Lámina de corte
12 Proteçao
13 Parafuso
14 Botao de libertacao
15 Orificio de posicionamento
16 Parafuso
17 Braçadeira inferior
18 Manipulo
19 Aba
20 Cobertura da bobina
21 Estrutura da bobina
22 Bobina
23 Orificio de saía do fio
24 Ranhura
25 OTrBepTHe IJII nepeJaH yIa
26 Haste de metal
A Direção de rotação
B Melhor area de corte
C Área de corte perigosa

2 AVISOS DE SEGURANÇA GERAIS DA FERRAMENTA ELETRICA

AVISO

Leia todos os avisos de segurarca e todas as instruções. o incumprimento das instruções e avisos de segurarca pode ter como consagemência a existência de perigo de incendio, de choquesétricos e/ou deferimentos graves.

Guarde todos os avisos e instruções para futuras referências.

O termo "ferramenta eletrica" nos avisos refere-se as suas ferramentas eletricas ligadas à corrente eletrica (com fios) ou ferramentas eletricas que funciona com bateria (sem fios).

3 INSTALAÇÃO

3.1 RETIRE A MAQUINA DA CAIXA.

AVISO

Certifique-se de que monta corretemente a maquina antes dautilização.

AVISO

Se houver peças danificadas, não use a boaquina.
- Se não tiver todas as peças, não utilize a boaquina.
- Se houver peças danificadas ou em falta, contacte o centro de reparacao.

1. Abra a caixa.
2. Leia a documentoação existente na caixa.
3. Retire todas as peças desmontadas da caixa.
4. Retire a boaquina da caixa.
5. Elimine a caixa e o material de empacotamento de Accordo com as normas locais.

3.2 FIXAR A PROTEÇÃO

Imagem 2.

AVISO

Não toque na lâmina de corte.

1. Retire os parafusos daCESSA da roçadora com uma chave de estrelas (não inclua).
2. Volte a instalar a proteção naCESSA da roçadora.
3. Alinho os orificios dos parafusos na proteção com os orificios dos parafusos naCESSA da roçadora.
4. Aperte os parafusos.

3.3 MONTAGEM DO EIXO

Imagem 3.

Português

1. Desaperte o parafuso do acoplador.
2. Pressione o botão de libertação no eixo inferior.
3. Alinho o botão de libertação com o orífico de posicionamento e fazer deslizar os dois eixos.
4. Rode o eixo inferior até que o botão fique fixado no orificio de posicionamento.
5. Aperte o parafuso com a chave sextavada.

3.4 FIXAR A PEGA AUXILIAR

Imagem 4.

1. Retire o manipulo da pega.
2. Fixe a pega auxiliar no eixo.
3. Coloque a pega auxiliar numa posicao comfortavel.
4. Aperte a pega auxiliar com o Manipulo.

3.5 INSTALARABATERIA

Imagem 5.

AVISO

• Se a bateria ou carregarador estiver danificado, proceda a sua substituicao.

• Pare amaids e espeze que o motor pare por completo antes de instalar ou retiring a bateria.
  Leia, comprehenda e siga as instruções no manual da bateria e do corregrador.

• Alinne as nervuras salientes da bateria com as ranhuras no compartmento da bateria.

• Pressione a bateria para o respetivo compartmento, até ficar fixada no lugar.
• Quando ouvir um clique, significa que a bateria está instalada.

3.6 RETIRAR A BATERIA

Imagem 5.

1. Prima e mantenha premido o botão de libertação da bateria.
2. Retire a bateria daquina.

4 FUNCIONAMENTO

i IMPORTANTE

Antes de utiliser a boaquina, leia e compreenda as normas de segurar e as instruções deestrutura.

AVISO

Tenha cuidado quando utilizes a boaquina.

4.1 LIGARAMÁQUINA

Imagem 6.

1. Prima o botao de fixacao e aperte o gatilho.
2. Prima o interruptor da velocidade na velocidade de funciona目標o desejada. Prima o interruptor da velocidade para a posicao 1 para baixa velocidade, ou posicao 2 para alta velocidade.

4.2 PARAR A MAQUINA

Imagem 6.

1. Deixe de premir o gatilho para parar a boaina.

4.3 DICAS DE FUNCIONAMENTO

Imagem 7.

AVISO

Mantenha um espoço entre o corpo e a boa.

AVISO

Não use a boa, sem as proteções no lugar.

Siga estasDICAS quando usaramaquina

• Mantenha a boaquina ligada no arnes devidamenteerto.
• Secure bem a boa com ambas as mês quando a utilizes.
  Corte erva alta de cima para baixo.

Se aerva se enrolar em torno da casa da roçadora:

Retire a bateria.
Retire aerva.

4.4 DICAS DE CORTE

Imagem 8.

• Incline a boaina na direção da area aURTar. Use a pontao fio de corte paraURTar a erva.
• Mova a boaina da esquerda para a direita para fazer que residuos voem na direção do operador.
• Não corte em和地区 perigosas.
• Não force a roçadora contraerva não cortada.
• Vedações de arame ou estacas Cause um maior desgaste no fio de corte, ou mesmo quebras. Paredes de pedra ou tijolo, cordas de passeio em lancil ou madeira podem desgastarapidamente o fio de corte.

4.5 AJUSTAR O COMPRIMENTO DO FIO DE CORTE

Imagem 9.

Enquanto utilizes a máquina, o fio de corte fica gasto e mais curto. Pode ajustar o comprimento do fio de corte.

1. Bata com aCESSA da roçadora contra o chão quando utilizes a maior.
2. A LINHA é libertada automaticamente e a lâmina de corte corta o excesso.

Esta roçadora está equipada com uma lamina de corte do fio na proteção. A lamina de corte do fio certa continuamente o fio para garantir um diamétro de corte consistente e eficiente. Faça avancar o fio quando reparar que o motor está a travahabar mais rapidamente que o habitual, ou quando a eficiência de corte diminuir. Isto mantém um otimo desempenho e o fio tera o comprimento sufiente para avancar devidamente.

4.7 AJUSTAR O DIAMETRO DE CORTE

Imagem 10.

i NOTA

Defina o diametro de corte para 35.6cm um maior tempo de funacionamento e 40.6 cmuma maior area de corte.

1. Retire a bateria.
2. Retire os parafusos da lamina de corte.
3. Rode a lamina de corte 180^
4. Aperte os parafusos da lamina.

4.8 USAR A ALCA PARA O OMBRO

Imagem 11.

1. Fixe o mosquetao no anel de transporte na haste.
2. Colque a alca para o ombro.
3. Ajuste o comprimento da algo, de modo a que o mosquetão fique com a largura de uma boa por baixo doazo direito da sua ana.

5 MANUTENÇAO

i IMPORTANTE

Leia e compreenda as normas de seguranga e as instruções de manutenção antes de limpar, reparar ou efetuar lavorhos de manutenção na区内.

i IMPORTANTE

Certifique-se de que todas as porcas e parafusos está bem apertados. Certifique-se regularamente de que instalou corretemente as pegas.

i IMPORTANTE

Useapanespeçasde substituicaoeaccessórodfabricante.

5.1 INFORMACAO GERAL

i IMPORTANTE

Apenas o seu revendedor ou o centro de reparacao aprovado podem efetuar a manutencao que nao é aparecada no manual.

Antes das operações de manutenção:

• Pare a boaquina.
  Retire a bateria.
• Arrefeca o motor.
• Guarde amaids num local fresco seco.
• Use roupa adequada, luvas de proteção eóculos de segurança.

5.2 LIMPAR A MAQUINA

• Limpe a boa, quando a utilização com um pano húmido com detergente neutro.
• Não use detergentes agressivos nem solventa para limpar as peças de plácico ou pegas.
• Mantenha aCESSA da roçadora sem erva, folhas ou lubrificacao excessiva.
• Mantenha os orificios de ventilacao do ar limpos e sem lixo, para evaporar o sobreaquecimento e danos no motor ou na bateria.
• Não pulverizeágua para o motor nem para os componentesétricos.

5.3 RETIRE QUALQUER FIO RESTANTE

Imagem 12-15.

1. Pressione em simultaneo as abas nas partes laterais da casa da roçadora.
2. Retire a cobertura da bobina e a bobina.
3. Retire qualquer fio restante.
4. Volte a colocar a bobina na estrutura da bobina.
5. Instale a cobertura da bobina naCESSA da rocadora.
6. Pressione a cobertura da bobina até ouvir um clique.

5.4 INSTALAR OF FIO DE CORTE

Imagem 16-18.

i NOTA

Não coloque mais de 4,5 metros de fio de corte de cada vez.

1. Alinne as ranhuras na tampa da bobina com as ranhuras na cabeza da roçadora.
2. Passe o fio de corte atraves do orificio. Pressione o fio de corte ate sairelo orificio oposto.
3. Puxe o fio de corte até havar uma quantidade igual de fio de corte em cada lado.

Português

1. Rode a tampa da bobina no sentido dos ponteiros do relógio para enrolar o fio de corte na casa da roçadora. Mantenhaerca de 15~cm de fio de corte fora de cada lado da casa da roçadora.

5.5 RETIRAR A Cabeça DA ROÇADORA

Imagem 19-20.

1. Coloque a haste de metal no orificio da transmissao angular especificado para fixar a cabeca da roçadora.
2. Rode aCESSA da roçadora no sentido dos poneiros do relógio para a desapertar. Não retire o escaçador do eixo.

5.6 MONTARACABECA DA ROÇADORA

Imagem 21.

1. Coloque a fazer de metal no orificio da transmissao angular especificado para fixar a cabeca da roçadora.
2. Monte aCESSA da roçadora.
3. Rode aCESSA da roçadora no sentido invenso ao dos ponteiros do relógio para a aperture.
4. Retire a haste de metal.

i IMPORTANTE

Tem de instalar a lamina de corte quando usar aCESSA da roçadora.

6 TRANSPORTE E ARMAZENAMENTO

6.1 MOVER A MAQUINA

Quando mover a boa, tem de:

• Usar luvas.
• Parar a这其中
• Retirar a bateria e carrega-la.
  Montar a protecao da lamina.

6.2 GUARDAR A MAQUINA

Retire a bateria daquina.
- Certifique-se de que as criencias não se consuem aproximar daquina.
- Mantenha a boaquina afastada de agentes corrosivos, como químicos de jardim e sais para eliminar o gelo.
Fixe a这其中, para evitar danos ou ferimentos. Limpe e examines a这其中, como?

7 RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

Problema	Causa provavel	Solucao
Aphia não arrancac quando pressiona o gatilho.	Nao existecontac-to elétrico entre amphia e a bate-ria.	1. Retire a bateria.2. Verificque o contacto e instale de novo a bateria.
	A bateria está gas-ta.	Carregue a bateria.
	O botão de desblo-queio e o gatilho não foram premi-dos em simultá-neo.	1. Puxe o botão de des-bloqueio e mantenha-o puxado.2. Puxe o gatilho para li-gar aphia.
Aphia para quan-do está a efetuar o corte.	A proteção não foi colocada naphia.	Retire a bateria e fixe a proteção naphia.
	Está usar um fio de corte muito pe-sado.	Use开放s fio de corte de nylon com 2.0 mm/2.4 mm diâmetro.
	A erva enrola-se à volta do eixo do motor ou da cabe-ça da roçadora.	1. Pare aphia.2. Retire a bateria.3. Retire aerva do eixo do motor e da cabela da roçadora.
	O motor está so-brecarregado.	1. Retire a cabela da ro-çadora da erva.2. O motor volta a fun-cionar mal a carga sera retrida.3. quando cortar, mova a cabela da roçadora para um lado e para o除外 na erva a ser cortada e nunca retire mais de 20 cm num unico corte.
	A bateria ou amá-quina está muito quente.	1. Arrefeca a bateria até que o functionamento voltte ao normal.2. Deixe aphia arre-fecer durante circa de 10 minutos.
	A bateria foi retir-ada da ferramenta.	Volte a instalar a bateria.
	A bateria está gas-ta.	Carregue a bateria.
Problema	Causa provável	Solução
O fio não avança.	Os fios está sol-dados um ao out-ro.	Lubrifique com spray de silicone.
	O fio na bobina é insufficiente.	Instale mais fio.
	Os fios ficam mui- to curtos.	Avance o fio de corte.
	Os fios ficaram embrulhados na bobina.	1. Retire os fios da bobi-na.2. Enrole os fios.
O fio parte constante- mente.	A boaquina é usada incorretamente.	1. Corte a ponta do fio, evite pedras, paredes e outros objetivos duros.2. Avance regularamente o fio de corte, para manter a largura completeness de corte.
Aerva en- rola-se à volta da ca-beça da ro- céadora e da estrutura do motor.	Corteerva alta ao nível do solo.	1. Corteerva alta de cima para baixo.2. Não retire mais de 20 cm de cada vez, para evi- tar que o fio se embrulhe.
O fio não corta bem.	A lâmina de corte não está afiada.	Aíve a lâmina de corte com uma lima, ou substi- tua-a.
A vibração aumento notoria- mente.	O fio está gasto de um(lado e não avançou a tempo.	Certifique-se de que o tamanho do fio dosinous lados é o normal. Avance o fio.

8 INFORMAÇAO TÉCNICA

Voltagem	60 V
Velocidade semarga	6000 ±10% RPM
Cabeça de corte	Botão de bater no chão
Diâmetro do fio de corte	2.0 mm/2.4 mm
Diâmetro da区内corte	35.6 cm / 40.6 cm
Peso (sem a bateria)	3.6 kg
Nível de pressão dosom medido	LPA=87 dB(A), KPA=3 dB(A)
Nível de potência dosom garantido	LwA.d=96 dB(A)

Vibração	7.5 m/s2, k=1.5 m/s2
Modelo da bateria	G60B2/G60B3/G60B4/G60B4 e outras séries BAC
Modelo do carregaror	G60UC e outras séries CAC

Valor do ruido.

9 GARANTIA

(Os termos e condições da garantia pode ser encontrados na Greenworks páginas web)

A Greenworks garantia é de 3 anos sobre o produit, e 2 anos sobre as bacterias (consumidor/uso privado) a partir da data da compra.Esta garantia abrange defeitos de fabrico. Um produits danificado ao abrego da garantia pode ser reparado ou substituido. Uma unidade que tenha sido mal realizada ou usada de othero modo para além do descririto no manual de'utilização pode ser rejeitada para garantia. O desgaste normal e peças gastas não é considerado para a garantia. A garantia original do fabricante não é afetada por qualquer garantia adicional oferecida por um revendedor.

Um produit danificado tem de ser devolvido no local onde o comprou, de modo aPEDIR a ativação da garantia, jintamente com a prova de compra (recibo).

10 DECLARACHO CONFORMIDADE CE

Nome e morada do fabricante:

GLOBGRO AB

Globe Group Europe

Nome e morada da pessoa autorizada a compiling o ficheiro técnico:

Nome: Peter Soderstrom

Morada: Riggaregatan 53 211 13 Malmö, Suécia

Categoria: Roçadora de fio

Modelo: STG404 (2108307)

Número de série: Consulte a etiqueta das espécíficações do produits

• Se encontrar em conformidade com as provisos relevantes da Diretiva Maquinas 2006/42/CE.
• Se encontrar em conformidade com as provisões das seguintes direitivas europeias:

2014/30/UE
2000/14/CE & 2005/88/CE
2011/65/UE & (UE)2015/863

Além disso, declaramos que as següntes normas harmonizadas (partes ou cláusulas) foram usadas:

EN 60335-1; EN 50636-2-91; EN 62233; EN 55014-1; EN 55014-2; EN ISO 3744; EN ISO 3744; ISO 11094; IEC 62321-7-2; IEC 62321-4; IEC 62321-5; IEC 62321-6; IEC 62321-7-1; IEC 62321-8; IEC 62321-3-1

Método de avaliação da conformidade com o anexo VI, Diretica 2000/14/CE.

Rocadora de fio

Nivel de potência do som该如何: Lw=94 dB(A)

Nivel de potência do som garantido: L_WA.d = 96 dB(A)

Local, data:

Assinatura: Ted Qu, Diretor da Qualidade

Malmö, 10.10.2020

Ted qu

Nederlands

1 Beschrijving. 46