LiberoBuds - Bluetooth Гарнитура HAMA - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Bluetooth-гарнитура True Wireless (внутриканальные наушники)
Бренд	Hama
Модель	LiberoBuds
Вес наушников	Примерно 5 г каждый
Вес зарядного кейса (с наушниками)	Примерно 50 г
Тип аккумулятора	Литий-полимерный 3,7 В
Ёмкость аккумулятора наушников	38 мАч
Ёмкость аккумулятора кейса	380 мАч
Время работы в режиме прослушивания музыки	~4,5-5 ч (12-14 ч с кейсом)
Время работы в режиме разговора	~4,5-5 ч (12-14 ч с кейсом)
Время зарядки наушников	~1 ч
Время зарядки кейса	~2 ч
Версия Bluetooth	5.1
Дальность Bluetooth	< 10 м
Поддерживаемые Bluetooth-профили	A2DP, AVRCP, HFP, HSP, SPP, PBAP
Частота передачи	2 402 - 2 480 МГц
Максимальная радиочастотная мощность	5,32 мВт E.I.R.P.
Разъём для зарядки	Micro-USB
Основные функции	Громкая связь, голосовой помощник (Siri/Google), сенсорное управление (MFB), воспроизведение/пауза, переключение треков, отклонение/принятие звонков, повторный набор
Содержимое упаковки	1 пара наушников, 1 зарядный кейс, 1 USB-кабель, 1 темляк, 3 пары амбушюр (S/M/L), инструкции
Уход и очистка	Протирать слегка влажной безворсовой тканью, избегать агрессивных моющих средств
Безопасность	Не использовать во время зарядки, не подвергать воздействию воды или тепла, избегать чрезмерной громкости, не вскрывать изделие
Утилизация	Не выбрасывать вместе с бытовыми отходами, сдавать в пункты сбора в соответствии с директивой WEEE

Часто задаваемые вопросы - LiberoBuds HAMA

Как подключить наушники к телефону?

Извлеките оба наушника из зарядного кейса. Они включатся автоматически. На телефоне включите Bluetooth и найдите Hama LiberoBuds в списке устройств. Выберите их. Если будет запрошен пароль, введите 0000.

Что делать, если наушники не подключаются?

Убедитесь, что наушники включены и находятся на расстоянии не более 1 метра от телефона. Проверьте, что Bluetooth на телефоне включён. Если проблема не устранена, поместите наушники в кейс, подождите 5 секунд и повторите попытку подключения.

Как зарядить наушники и кейс?

Поместите наушники в кейс, соблюдая маркировку L/R. Подключите прилагаемый кабель micro-USB к порту зарядки кейса, затем к USB-зарядному устройству. Светодиод кейса мигает синим во время зарядки и горит постоянно синим, когда кейс заряжен. Светодиоды наушников горят красным во время зарядки и гаснут после полной зарядки.

Какое время работы наушников?

Время работы в режиме прослушивания музыки или разговора составляет примерно 4,5–5 часов. С зарядным кейсом можно получить общее время работы до 12–14 часов.

Как отрегулировать громкость?

Вы можете регулировать громкость через телефон или с помощью голосового помощника (Siri или Google Assistant). Чтобы активировать помощник, один раз нажмите кнопку MFB на левом наушнике.

Как переключиться на следующий трек?

Дважды нажмите кнопку MFB на правом наушнике, чтобы переключиться на следующий трек. Чтобы вернуться к предыдущему треку, дважды нажмите кнопку MFB на левом наушнике.

Влагозащищены ли наушники?

Нет, наушники не являются водонепроницаемыми. Избегайте попадания воды и не используйте их во влажной среде. Берегите их от влаги и пота.

Как выключить наушники вручную?

Включите наушники, затем нажмите и удерживайте (около 5 секунд) кнопку MFB на левом или правом наушнике, пока не услышите звуковой сигнал. Красный светодиод кратко мигнёт, и прозвучит объявление 'Power off'.

Что делать, если работает только один наушник?

Поместите оба наушника в кейс, убедитесь, что они заряжаются, затем одновременно извлеките их. Если проблема сохраняется, сбросьте наушники, выключив и снова включив их, или удалив их из Bluetooth и выполнив повторное сопряжение.

Как чистить наушники?

Используйте слегка влажную безворсовую ткань для очистки наушников и кейса. Избегайте агрессивных моющих средств. Регулярно чистите силиконовые амбушюры и контакты зарядки.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ LiberoBuds HAMA

Длэзавершенивbl3OBaBOBpeмраЗговаразжмiteудржибайtemHorофункционьнокногу(5)наьевомпллпавом hayшнке пимерно 2 секунды.

5 NobTophbiHa6op

TpIXdbiHaXMTeMHOrOfoyHKUHOHaIbHyOKHONKy (5)HaJIeBOMmIInpaBOMhayuHnke,HTo6bl NO3BOHNTb Ha HOpE pNoCleJHero BbI0Ba. Pa3JaCTcH HeIPOIOJXHTeJIbHbIM3ByKOBoINrHaI.

7.3Bocnpon3BeDenHeaayn03anncen

1 BkIouHtBeOcPOn3BedeHeHneHaOKoHeuHOMycTpoiCTBE.
2 Bocnpoun3BedeHne/nay3a

OndokpatHOHaXMMTeMHOrofoyHKUHOHaJIbHyO KhoNky(5)Ha npabOMhayHnKe,HTo6bl3anyctntb IInocTahOBNTBBOCpOn3BedeHneayDNo3aPiNC.

3 CnelyuouniTrepek

Двбдьнанхмтемногфункционьнокногу (5)нарразовм hayшнIKE,чтоблпецгейнк седуюшемутpeky.

4 PpebIyuHnTpeK

ДвaxдынхмтEmHOrOФункиоHaJIbHyIO KhoIky(5)HaIeBOMHayUHKe,чTo6blpeeTnK npedblnyuSemyTpeky.

7.4PerynnpOBkarpOMKoCTN

UnpaBHeHne rpoMKoCTbO OcyuEcTBnEeTcC NOMOuBo FOyHKmN INTeJIeKTyAJIbHOrO rJIOcoBOrO NOMOuHnKa(7.1).

PpOMKoCTb MoXHO TaKxpepyIIpOBAt bYepe3 BaIe OKoHeHoe yCTpoNCTBO.

8.TexHnueckneHaHHbIe

HayushnikuBluetooth®
ТекhalognуBluetoothBluetooth	® v5.1
ПоведенияBaемBLEпофniу	A2DP / AVRCP / HFP / HSP / SPP / PBAP
ЧасотадлайBluetooth®-передау	2402-2480МГц
Дальностбдейоствя<10м
Аккуmlятор
Тип 6атарейки	3,7В литни-полимернaya
Мин.емков Hayшник/заряднийбokс	38MAч/380MAч
ПOTреблениcopeзарядньIMбokсOM	Мakc.5В35ФмA
Вremязарядки hayшникov~1ч
Вremязарядкиарядногorokka	~2ч
Сосянскиеоря*200d
ВremяпrosclушвашияMyзык*	~4,5-5ч(12-14ч)
Вremя разrostорpa*	~4,5-5ч(12-14ч)
Вес hayшников	OK. 5г кождь hayшник
Весараздного 6 okcaС на ушникамu	OK.50r

*ПослеловнизарядкИ

9.TexHnueckoeo6cnyxuBaHHen y xOd

YnCTNTe n3dJIne TOJbKO C NOMOJIbIO 6e3BOPcOBo, CJERKa BJIaXHOI CaIΦeTKI, He NcNoJIb3yInTe arpeCCNBHbIeUHCTaIeNEcpeIDCTBa.

10.Ocbo6oKdEHHoeOTOBetCTBehHOctn

Hama GmbH & Co. KG He HeceT OTBeTCTBHeHOctn 3a NOBpeXJeHH, BO3HNKUne B pe3yIbTaTe HeHaJnxJaSeYcTAHOBKn, MOHTaxa N HeHaJnxJaSeero NCNoJIb3OBAHnN3DeJIy NIN HecO6JIIOJeHH Tpe6OBaHn pyKOBoDCTBa no EKcPnyatau nn/nn yKa3AHn no Texnke 6e3OnaChOCTn.

11.CepBnchOeo6cnyKbAHne n oDJIepKka

PnB03HKnHOBeHH BONPOCoB nO n3JeIIO oBaPaaIaTeCb B cLyX6y eoIepKk Hama.

TopaJyA JINH: [phone] (HeM./aHr.)

IOnoJIHnTeJbHyIO IHOpMaunIO no TexHnueckO nDnepKke CM. Ha caIte www.hama.com

12.Yka3aHnnoyTuIn3aun

13.ДeКларацияЗасьOTВETCTBVE

C hacToaTo Hama GmbH & Co KG nKnapnpa, ye TnBt Ha paIoo6OpyDbaHeTo [00177064,00177065,00177066,00184064,00184065,00184066]cbOTBeTCTBaHa DInpeKTnBa 2014/53/EC. NbHnT TeKCT Ha EC nKnapaunraTa 3a cbOTBeTCTBne e Ha

pa3noJIOxHeHnEHaCJIeNHyIHTepHetaDpec:

www.hama.com->00177064, 00177065, 00177066, 00184064, 00184065, 00184066->Downloads.