WA400MP - Садовый аксессуар MAKITA - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Садовый аксессуар - Пропольщик
Бренд	Makita
Модель	WA400MP
Ширина реза	220 мм
Размеры (Д × Ш × В)	980 мм × 226 мм × 196 мм
Чистый вес	2,8 кг
Совместимые моторные агрегаты	DUX60, DUX18, UX01G (беспроводные)
Питание	Аккумулятор (через моторный агрегат)
Тип лезвия	Лезвие для прополки
Регулируемый угол реза	Да, 3 положения
Использование	Прополка на уровне земли, сорняки < 15 см
Требуемое защитное снаряжение	Каска, очки, шумозащитные наушники, перчатки, нескользящие ботинки
Безопасное расстояние	Не менее 5 м от посторонних и животных
Очистка	Сухая или слегка влажная тряпка (мыльная вода)
Смазка	Смазка Makita N°2 (ось) и SG N°0 (шестерни) каждые 25 часов
Хранение	С защитным чехлом, в недоступном для детей месте, защищенном от влаги
Гарантия	См. условия Makita

Часто задаваемые вопросы - WA400MP MAKITA

Как собрать насадку WA400MP на моторном агрегате?

Закрепите регулировочные пластины, установите лезвие для прополки, совместив стрелку с трубой, затем закрепите трубу, выровняв штифт со стрелочным указателем. Затяните рычаг и убедитесь, что поверхность рычага параллельна трубе.

Как отрегулировать угол лезвия для прополки?

Ослабьте болт, совместите выступающую часть лезвия с одним из трех выступов на регулировочных пластинах, затем затяните болт моментом 5-10 Н·м.

Какие моторные агрегаты совместимы с этой насадкой?

Одобренные моторные агрегаты: DUX60, DUX18 и UX01G (беспроводные многофункциональные двигатели). Никогда не используйте насадку с неодобренным агрегатом.

Как правильно использовать инструмент для прополки?

Держите инструмент двумя руками (передняя рукоятка и задняя ручка), поместите лезвие над землей, включите питание, затем наклоните лезвие почти под прямым углом и медленно тяните на себя. Избегайте металлических заборов и неустойчивых поверхностей.

Какое регулярное обслуживание необходимо?

Очищайте инструмент сухой или слегка влажной тряпкой. Смазывайте ось (смазка Makita N°2) и шестерни (смазка Makita SG N°0) каждые 25 часов работы. Заменяйте лезвие, если оно изношено или повреждено.

Что делать при аномальной вибрации?

Немедленно остановите машину. Проверьте, не сломано, погнуто или изношено ли лезвие. Если да, замените его. Если проблема не устранена, обратитесь в авторизованный сервисный центр Makita.

Как хранить насадку после использования?

Закрепите защитный чехол на лезвии для прополки, храните инструмент в недоступном для детей месте, защищенном от влаги. Если насадка отделена от двигателя, наденьте колпачок на конец трубы.

Какие основные меры предосторожности?

Всегда надевайте каску, очки, шумозащитные наушники, перчатки и нескользящие ботинки. Держите людей и животных на расстоянии не менее 5 м. Не используйте в плохую погоду или на крутых склонах.

Как заменить лезвие для прополки?

Закрепите защитный чехол, ослабьте болт ключом, слегка раздвиньте лезвие, чтобы снять его. Установите новое лезвие, совместив стрелку с трубой, и затяните болт моментом 5-10 Н·м.

Где найти запасные части или авторизованный ремонтный центр?

Свяжитесь с местным дилером Makita или авторизованным сервисным центром. Используйте только запасные части Makita для обеспечения безопасности и надежности.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ WA400MP MAKITA

EN	Weeding Attachment	INSTRUCTION MANUAL	7
FR	Outil de désherbage	MANUEL D'INSTRUCTIONS	13
DE	Bodenhackenaufsatz	BETRIEBSANLEITUNG	20
IT	Accessorio sarchiatore	ISTRUZIONI PER L'USO	27
NL	Onkruidwiedhulpstuk	GEBRUKSAANWIJZING	34
ES	Accesorio para Deshierbar	MANUAL DE INSTRUCCIONES	41
PT	Implemento de Capina	MANUAL DE INSTRUÇões	48
DA	Ukrudtstilbehör	BRUGSANVISNING	54
EL	Посадугия ξέхорадуагогοτω	ΕΓXEΙΡΙΑΟ OΔΗΓΙΩN	60
TR	От TemizleteEk Parçasi	KULLANMA KILAVUZU	67
SV	Ogrärsrensningstillsats	BRUKSANVISNING	73
NO	Tilbehör for lukeing	BRUKSANVISNING	79
FI	Kitkentälaite	ΚΑΥΤΤΟΗJE	85
LV	Ravēşanas uzgalis	LIETOSANAS INSTRUKCIJA	91
LT	Ravèjimo priedas/kauptukas	NAUDOJIMO INSTRUKCIJA	97
ET	Rohimis liides	KASUTUSJUHEND	103
PL	Przystawka Do Usuwania Chwastów	INSTRUKCJA OBSLUGI	109
HU	Gyomlalasi toldóelem	HASZNÁLATI KÉZIKÖNYV	116
SK	Nadstavec na burinu	NÁVOD NA OBSLUHU	122
CS	Plecí nástavec	NÁVOD K OBSLUZE	128
SL	Nastavek za odstranjevanje plevela	NAVODILA ZA UPORABO	134
SQ	Aksesori i heqjes SSE barishteve	MANUALI I PÜRDORIMIT	140
BG	Проставка за плене	РБКOBODCTBO 3A EKCПЛОATAЦЯ	146
HR	Nastavak za uklanjanje korova	PRIRUCNIK S UPUTAMA	153
MK	Д一步一步тулpen	УПАТСТВО 3A УПOTPEБА	159
SR	Насравak за пленыpene	УПУТСТВО 3A УПOTPEБY	166
RO	Dispositiv de atашare pentru plivit	MANUAL DE INSTRUCTIUNI	173
UK	Hacadka за видалини бур'янib	IHCTPYKЦЯ 3 EKCПЛУATAЦI	179
RU	Hacadka-nлосcopeз	PYKOBODCTBO NO 3KСПЛУATAЦИ	186
KK	Сбдьра жьиръш сап tamасы	ПАДАЛАНУ JХЕНДЕП HУСКАУЛБИ	193
ZHTW	锄根器組	使用說明書	200

Fig.12

Fig.16

Fig.13

Fig.17

Fig.14

Fig.15

Fig.18

SPECIFICATIONS

Model: WA400MP
Cutting width 220 mm
Dimensions (L x W x H)	980 mm x 226 mm x 196 mm
Net weight 2.8 kg

(U× G× Y)

Netagrlk 2,8kg

980 mm x 226 mm x 196 mm

Състоне на неизниразовост Вьзмохно прична (néзниразовrost) Мерки за отскрения.
Двигателей на статура.	-
Двигателей спira 6ьрз.	-
О��отITE на двигателег на ce уvealочават.	-国民党在 cnpabka c pьковodctBOT 3a ekspлоба-taцяна зaxpanввашия 6лok.
Ножьт за пльveные на ce движ:⇒ спетe веднaria машина!	Задиьшаца тсsttemа порази Нормално.
Неногмални вибраци:⇒ спетe веднaria машина!	Ножьт за пльveные e счунen, огhalт пии ИЗносен.
	Задиьшаца тсsttemа порази Нормално.
Ножьт за пльveные и двигателег на неизниразовост.	Енекtrichecka неизниразовrost. Сbacnete akumylаportнatura за рateята и ce obsp-he.Tе Кьм MeSTня упьлиомошени срвиз заИЗвршвашие на ремонт.

ДОПьЛнITEЛНИ AKCECOAPN

ABHIMAHNE: npenopbUba ce n3no13BaHeTo Ha Te3n akcecoapn nIn npncnoc6JeHHa C BawaTa MaunHa Makita, onncaHa B hactoTO pkoBOcTBo. 3no13BaHeTo Ha dpyr n akcecoapn nIn npncnoc6JeHHa MOke da doBeDe Do onaCHOCT OT TeleChn HapaHbAHn. 3no13BaTe cBOT-BeTHnte akcecoap nIn npncnoc6JeHHe cAmo no npedHa3NaueHne.

Ako Imate Hxka ot NOMO3a NOBce NoDPO6HocTN OTHOCHO Te3n akcecoapn, ce 0bphete KbM MecTHNc cepBn3eH cHTbp Ha Makita.

Спелейф尼克AUЦИN
Моden: WA400MP
ШирINA на сецье 220 MM
ДимензIN (Д x Ш x В)	980 MM x 226 MM x 196 MM
Нeto Тенин 2,8 кг

• Iopadn haata koHTnHynpaHa nporpama 3a nCTpaKyaBaHe n pa3Boj, cneunphiKaunTe Tyka noJnxat Ha npomeha 6e3 hajaba.
  CneunfkaunTe moKe da ce pa3NkyBaAT oD npKaBA Do npKaBA.

OdopeH ype3a HanojyBaHbe

Obojdoataok e oio6peh camo 3a ynoTpe6a co CneHnBE ypeu 3a HanojyBaHe:

DUX60 Be3xuHa noBeKeyHKnOHaHa rnaBa 3a HanojyBaHe
DUX18 Be3xuHa noBeKeyHKnOHaHa rnaBa 3a HanojyBaHe
UX01G Be3xuHa noBekeyHKnOHaJHa rnaBa 3a HanojyBaHe

A INPEUINPEUYBAHbE: HnKoraW He KopncTeTe ro doaTOKOT co HeoO6peh ypeI 3a HanojyBaHe. HeoO6peHaTa KombuHaunja MoKe Da npEn3Bnka cepno3Ha nobpeDa.

CnM6oJn

DonyHaBeDeHnTe rnpKakxYBaat cM60JIte wTO MoKe da ce KopncTaT kaj onpeMaTa. Ppeynotpe6aTa, npOBepe TaIu ro pa3bupate HNBHOTo 3HaueHe.

IpouHTajTe ro n cneJeTe ro npupaHnKOT co ynatCTBa.

Hocete 3aHTTHeH JNem, 3aHTTN H OYnHa n 3aHTNTa 3a ywn.

HocTe 3aHTnTH paKaBnU.

HocTe UBPCTN YIN3Mn CO fOHOBN ITO He ce IIN3raat.

PpeynpeyBaHe: NcknyheTe ja 6aTepejata nped odpxyBaHe.

UyBaJTe rntCtanaNATA noDJIeKy Od ceHnOTo 3a nneBEn.

JIuata Bo 6JIN3Ha I KINBOTHTe HeKa 6NJaT Ha HajMaIky 5 M od eNeKTpUHnOT aJat.

KeUKNIOBpHHN-MoKe Da rN 3ropaT npCTNTe Nn DnAHKNTe.

TapaHTnpaHO HnBO Ha jaUNHa Ha 3ByKOT BO cornacHocCT co DnpeKTnBaTa Ha EY 3a 6yUaBa HA OTBOpEHO.

HnBO Ha jaunHa 3ByKoT BO corlachoCT co PeryNaTbata 3a KOHTpOJa Ha 6yUba BO Abcpanja, HOB JyKeH Benc

HameHeTa ynoTpe6a

IodatoKOT e npedBndeH cmo 3a npeBeHe TpeBa Ha
3emjata, 3aeNo CO oOobpeH ypeD 3a HanojyBaHe.
HnkoraW He KopicTeTe ro DoaTOKOT 3a dpyr HameHn.
Co HnpabInHa ynotpe6a Ha DoaTOKOT MOKe da
npedn3BnKaTe cepno3Ha nobpeDa.

Деклараша за сообразност od EY

Camo 3a 3emjume eo Eepona

Hne kaKo npOn3BOdTeJI: Makita Europe N.V.， deNoBHa aDpeCa: Jan-Baptist Vinkstraat 2 3070 Kortenberg BELGIUM. ro OBnactyBaMe Kazuhisa Makino 3a CoCTaByBaHe Ha TEXHNKnot DOkymeHT n CO HaSHA cENoCHa IuHa OndROBOPHOCT N3jaByBaMe DeKa npOn3BOdIte;O3HaKa: DoaToK 3a nIeBEn. O3HaKa Ha TInOT(OBtE): WA400MP. Fи ИСонЛуВа сITE peLeBAHTHn OndpeIbN oD 2006/42/ E3иИСTO Taka Fи ИСоЛУВа сITE peLeBAHTHn OndpeIbN oD cIeIhNBeДиPeKTUBn Hа E3/EY: 2000/14/ECи ce npOn3BeDEHn BO corlnacHOCT co cIeIhNBe XapMOHnIupaHn CTAHdApDn: EN 62841- 1:2015+A11:2022, EN ISO 11806-1:2022, EN IEC 62841-4-7:2022+A11:2022. MecTo I DaTym Ha I3jabata: KOnTeH6epr, BeIruJa. 27.9.2023 OndroBOpHo InuCe: Kazuhisa Makino, dIpeKTop - Makita Europe N.V.

БЕЗБЕДНОСн ПЕДУПЕДУBAHA

Бe36eHocn npEynpeyBaHa 3adoaTOKOT 3a nneBEn

1. HekopncTeJaMaunHaTa npnNouBbpeMeHcN yCNOB,OCo6eHO Kora Hma pN3NKoI rPMOTeBuCi. Co Toa ce HamaJyBa pN3IKOT Oyap Ha rPOM.
2. BhmuTeHNO npOBepTe daHn BO o6NaCTa KaDe wTo Tpe6a Da ce KOpHCTn MaunHaTa NMa XNBOTnHcKn CBET.MaunHaT a MoKe da To IOBpeDi XNBOTnHcKnOT CBET 3a BpeMe Ha pa6oTata.
3. BnHMaTeIHO npOBepeTa ja o6NaCTa KaDe wTo Tpe6a Da ce KOpNCTn MaunHaT a OTcTpaHete rN CITE KaMeBa, CTanuHbA, XnCn, KOCKn I pyrTu TyrnpedMeTn. OpneHnTe npEdMeTn MOKe Da npEiN3BnKaat TeNEcHa NOBpeDa.
   4.прд корисье Ha Maшинна,секoraиnpobepyBajte Bu3yeHNo 3a Da BnDnte daNceuNtO 3a nneBEn e OwteteHo. OwteteHnotДел ro 3roJemByBa pu3NKOT od nobpeda.
4. CneTe rynyata 3a npomeHa Ha OdaToUH. HnpaBnHO 3aTeHaTu 3aBpTKn IIN HABPTKn 3a npuCBpCTyBaHe MOKe Da ro OWTeTa CeHNOTOn IIN Da npeDn3BnKaat HerOBO OTKaCyBaHe.
5. Hocete 3aWHTTa 3a OHTe, yWHTe, rIaBaT a paTe. CooDBetHaT a 3aWHTHa onpeMa MOKe Da IIN HaMaII TeLeChHte NOBpeNi OJ pa3NeTaHnO tONd INN cIyAJHnOT KOHTaKT CO JINHjata 3a ceHebe INN CEuHNoTo.
6. Odoeka pa6oTnte co MaunHata, cekoraW Hocete 3aHTTHN 06yBk nTO He ce Jn3raaT. He pakybaTe co MaunHata 6ocn nn Co OTbopeHN caHaII. Oba ja HamanyBa WaHCATA 3a NOBpeHa Ha CTananaTa OD dOnnp co NODBHXHTE CeKaHn JIN JINHN.
7. Пп ра Ку Ва Б eTo co Maшин Hata, cekoraw Hocete DoIrr NaHTaNoHn.ИЗnoKeHaTa Koxa ja 3roJemyBa BepojaTHOCTa OД NOBpeDa OД ИсфрЕн И畴мТи.
8. Ha6bIydyBaHTe HeKa cTojaT noHaCTpHa Kora pa6oHTe co MaunHata. IcOpeHte OCTaTOU MoKe Da IIpeDn3BnKaat CepNo3Ha TeNeCha NOBpeJa.

9. Cekoraaw Kopructe rH DBeTe paue kora pa6oHTte co MaunHaTa. DpxKeTe ja MaunHaTa co DBeTe paue 3a da n36eHHeTe ry6eHbe KOHTpOJa.
   11.Држete ja MaunHaTa cAmo 3a n3OJnpaHnTe DpKauN 3aToa wTO JHHJaTa 3a ceYebe NNc CeuNtO MoKe Ja Dojde BO Donnp Co CkPneHn XnU. NInHjaTa 3a ceYehe NNc CeuNata WTo Ke Do npat XnUa NOD HAnOH MoKe Da ja npeHece CTpyjATo DO MeTaNHTe DeNoBn Ha MaunHaTa N da npedn3BnKa CTpyen ydap Ha onepaTopoT.

10. Cekoraaw 06e36eYbajTe cTa6nHa notnpa n pakybaiTe co MaunHata camo kora cTOnTe Ha 3emja. Iin3raBte nn HeCTa6nHn NOBpUnHm MOKe Da DOBeDaT Do r6eHe Ha pamHotexKaTa nn KOHTpONaTa Bp3 MaunHata.

11. He pa6oTeTe co MaunHaTa Ha MHory cTpmHn naHH. Oba ro HamaNyBa pu3IKOT oI rHy6eHe Ha KOHTpONaTa, NIm3raHe i NaifaHe, ITO MoKe da pe3yNTupa co TeleCha nobpeda.
12. Kora pa6oTnte Ha naHn, cekoraw BHMabajTe kako ra3nte, cekoraw pa6oTeTe HanpeuHo, HNKORA HWaOpE nHn HADOny N 6ndete NCKnyUteJHo BHMaTeHNKora ja MeHyBaTe HACOKata. Oba ro HAMayBa pN3IKOT od ryebe Ha KOHTpONaTa, Jn3raBe n NaFabe, ITO MoKe Da pe3yIITnpa Co TeNEcHa NobpeDa.
13. UybajTe rncuTe deNoBn Ha TeNTo nOdaJeKy od ceunnoTo 3a nnBeBn Kora pa6oTn anaTOT. Ppe Da ja cTapTyBaTe MaunHata, Ocnypete ce DeKa CeunIoTO 3a nnBeBn He Donnpa HnIto. EDeH MOMeHT Ha HeBHMmaHne npu ynotpe6bata Ha MaunHata MoKe Da doBeDe da ce NOBpeDInTe Bne INn HeKoj dpyr.
14. He pakyBajTe co MaunHaTa NOBcOKO od BaWata NOnOBnHa. Taka Ke cnpeuHte HeHamepHo DoNIPAbe Ha ceuNtO To 3a PJIeBeI N Ke HMaTe NDo6pa KOHTpOHa NaD MaunHaTAt BO HeoYeKbAHn CNTyaUIN.
15. Kora ceyete rmyuken nnn fndaHkn wTo ce ONterHaTn, BHmabajte kora ke ce ocno6oDaT. Kora ke ce ocno6oDn TeH3njaTa BO npBOTo, rmyuKnte nnn fndaHKnTe MOKe da ro ydpat onepaTopot n/nn da ja nccpPnat MaunHaTa HADBop od KOHTpOla.
16. Noc6hno BHnMaBajTe Kora CeyeTe rmyuKn U cnDaHKn. TeHKnot MaTepnjaM oKe da ro paTu ceuNtOTo n Da ro NOBNeue KOH Bac nn da ja HapuyuBaWata paMHOTeka.
17. OdpkyBajTe ja KOHTponaTa HaMaunHaTa H He DonnpajTe ro ceuNtO 3a PnBeN u Dpyrnte onachn noDBxHn DeNoBn DoEka ce ywTe ce DBxKat. Oba ro HamaNyBa pnsIKOT od nobpeda oN NOBxHn DeNoBn.
18. Hocete ja MaunHaTa NcKnyeHa N noJaTeKy Oa Baweto Teno.AKo npabuHpo paKyBaTe co MaunHata,Ke ce Haman MoXHOCTa CnyajHo Da DoJeTe BO KOHTaKT CO NOdBxKHNOT CeKaU, JInHja nn CeuNo.
19. Пи Транспор Илс Кладираье Ha Maшинота, cekoraw npnkaувajte ro kanakot Ha ceynloto 3a nneBEN. Ako npabuHOp pakyBaTe co Maшинота, ke ce haamIo MOxHocTa CnyujHo Da dojdeTe BO KOHTaKT CO ceynlOTO.
20. KopncTeCe mo CeuHa 3a nIeBEn 3a 3aMeHa
    HTO r npenopayBa npOn3BOndTeNoT.
    HepabnHi pe3epBHN deIOBn MOKe da ro
    3roJemAT pN3IKOT oK pSeHe N IOBpeJa.
    23.ПиЧИСTeHBeHa3aRJaBEnMaTePnJAnIIN cepBucnpaHBeHaMaunHATA,pOBepeTe DaJI INpeKInHyBaUToE NCKnyuChNДaJIb6aTePnJaTa eOTcTpaHeta.HeOueKyBaHOTo CTApyBaHBe Ha MaunHaTa PnIчИСTeHBeHa3aRJaBEnMaTePnJAn IINCEPBUCnPaHBeMOKeDape3yNTnpaCo cepNo3HaTeJeCHaNoBpeJa.

DOnOpHnTeJHn 6e36eHocHn npedynpeyBaHa

OnwnynataCTBa

1. 3a da ce ocnrgyn npabunna pa6oTa, KopncnKOT Mopa da ro npouHTa Oba ynaTCTBO 3a KopncTeHe 3a da ce 3an03Hae co paKyBaHeTo co onpeMaTa. HeIOBONHO INΦOpmmuHnTE KOpncnU pN3NKyBaAT da ce DOBeaT Ce6e cn n Dpyrnte BO onaCHOCT 3apAn HnPaBnHn PaKyBaHe.
2. HnKorau He Do3BoJyBajTe Deua n Nua co HamaJeHn3uKn, Cen3OpEn Nn MeHTaJe H KanaunTe Tnn 6e3 NCKycTBO u 3Haee Hn NaK, Nua KOn He Ce 3ano3Haehn Co OBne yNaTCTBa Da ro KopNctat anaToT. JokaNHTe 3aKOH MoKe Da Nmaat N orpaHnuYbaBe Ha BO3pacta Ha paKyBaOT.
3. KopncTeJe ja onpemata co roJema rpnka n BHMaHne.
4. Pakybajte co onpemaTa cMo aKO cTe BO do6pa fN3nka cocToj6a.Cnte pa60TH 3BvBaJte rN CMpeHO n BHMaTeHNO. KopncTeTe 3dpaB pa3ym n majTe Ha yM deKa onepaTopOT nKOpNCHKOT e ODRBOpeH 3a HecpeKeNTe nIN OnaCHOCTNe TTO hM Ce CnyyBaAT Ha dpyrnte Jyre nnn NMOTOT.
5. HnKoraw He pa6oTe co MaunHata Kora nMa nyre, oO6eHo Deca, nn DoMaunHn XNBOTn BO 6n3nHa.
6. MoToPoT Tpe6a Da ce NcKnyu BeDnau aKo onpemaTa nokKaxyBa KaBn 6nNo npO6JIeMn nn HeHOpMaJnN 3Haun.
7. Ncknyte ja n n3BaTe ja kaceTaTa 3a 6atepuja kora npaBnTe nay3a n Kora ja ocTaBaTe onpeMaTa Heo6e36eHa, n CTaBeTe ja Ha 6e36eHa nokaunja 3a da cnpeuTe onachoc T no dpyrnte nn OwTeyBaHe Ha onpeMaTa.
8. 36erHybajTe KopncTeHe Ha MaunHaTa npn louBVPemHcN ycNoBn, Oco6eHo Kora nMa np3NK od rpmOTBeu.

JnUHa 3aWtTHa onpeMa

1. Hocete 3aHTTa 3a OHTe N 06yBKn Co De6en rOH cENo Bpeme DoEka pa6OTnTe co MaunHaTae.
2. Cekoraaw Hocete CBpCTn 06yBKN I DOJrnaHTaJHOH Dojeka pa6OTnte co MaunHaTa.

CTapTyBaHe Ha onpemata

1. Ocnypete Ce deka Hema Deca uN pyrN lyre BO 6JIN3nHa n, NCTO Taka, 6pHETe BHNMaHne Ha KaKBn 6HIO XNBOTHN BO 6JIN3nHa Ha pa60THOTo MeTo. Bo cnpotuBHO, 3anpeTe co KopncteHe ha onpemata.
2. Pn pa6oTeHeto, dKeTe rN lyreTo n KINBOTHTe wTO ce HAOraa Bo 6n3nHa Ha pactoJAHne oHajmanky 5 m od anatot. Ncknyte ro anatot BeDnaaw wTOM Hekoj ce np6nxxn.

3. Ppeynoptpe6a, cekoraaw npobepybajte daHn onpemata e 6e36edha 3a kOpncTeHe. PpOBepete ja cnryphoccta Ha anatot 3a ceyebe n Ha npekHyBaOT 3a CTapTyBaHe 3a JecHa n COoDBetHa pa6ota. PpOBepete daHn paKNTe ce uCTn n cyBn TectnpajTe ro fynkuOnHpaBeTo Ha npekHyBaOT 3a CTapTyBaHe/NCknyyBaHe.

4. PpOBepTe DaHmHa OWTeTeHn DeIOBn nped HATAMoHnTa yNtpe6a Ha ONPemata. DeI wTo e OwTeTeH Tpe6a BHNMaTeHNO da Ce npOBepn 3a da ce yTbpDn daHn Ke pa60Tu nCnpabHo n daHn Ke ja N3BPuN CBOJATA HAMEHeta cyHKunja. PpOBepTe rN NOPamHyBaHeTo Ha NOdBHXHnTe DeIOBn, CnojOT Ha NOdBHXHnTe DeIOBn, CKPseHn DeIOBn, MOHTaxa N CNTe DpyrN COCTO6n WTo MoXe Da BnJaat Bp3 pa60Tata. DeI wTo e OWTeTeH Tpe6a COODBeTHo Da CE NonpaBN Hn 3aMeHn OD CTpaHa Ha NaW OBNaCTeH CEPBuceH cHTap, OCBeH aKO He e NONHaky HabeDeHO BO OBA yNaTCTBO 3a KOpNCteHe.

5. Bknyte ro MOTOPc mo kora paute n CTanajata ce HactpaHa oJ aJatOT 3a ceyeHe.
6. PpeclapryBaHbTeO,ocnpyteCe deKa anaTOT 3a ceuehe He e BO donnp co KaKBr 6nlo npedmetn.
   7.Држete ro anatot CBpTo kora ro KopnCTne.
7. 36erHyBaJTe HeHamepHo cTApTyBaHe. He ro Hocete anatot Kora kacetata 3a 6atepnja e MOHTnpaHa n CO npCT Ha peknHyBaOT. OcnypajTe ce deKa npeknHyBaOT e NcknyeH Kora ja MOHTnpaTe kaceTa 3a 6atepnja.
8. Ppepa6oTeHbeto, nCnntajTe daNN BO pa6oTHata 0bnaCT mHa XnueHn OrpaDN, KameBa nn DpyrT TbpN npEpmTN. Tne MOKe Da r OOTetAT ceHNOTO 3a NneBEn.
9. Поберете дди Иму Гпгпсmetи BO XnBaTa orpaДи ГрMuKNTe, Кко Ha npIMep, XnueHn orpaДи Илсokрнeн Ka6Ли,пpeДа 3anoyHeTe co pa6oTata.

MetoHa pa6ota

1. KopncTeTe ja onpemaTc camo BO yCNOBn Ha do6pa oCBeTneHocT n BnDnNBOcT. 3a BpeMe Ha 3mMaTa, BHIMaBajTe Ha Jn3raBu Nn BnaXn NOJnOrn, Mpa3 n CHer (pu3NK OJ Jn3raHe). Cekoraaw ocHrypeTe ce deKa 6e36eHno ra3nte Ha cTpmHHHTe n OdeTe, HNKORAw He TpuaTe.
2. Bhimabajte da He dojde do nobpeha hctanaata paute o anaTOT 3a cehebe.
3. HnKorau He cTojTe Ha ckana DoKeKa pa6oTnte co onpeMaTa.
4. HnkoraH He KauyBajte Ce Ha DpBa 3a da n3BeDyBaTe ceYeHe co OnpeMaTa.
5. Hnkoraaw HeMoJTe da pa6oTnte Ha Hecta6nHn noBpwnHn.
6. OTCpaHete rN NECOKOT, KAMEhbaTAt, Wajknte N Dpyrnte npedmetu wTO ce haoaat BO pAMKn Ha pa6oTHata oBnact. HAdBOpeuHNte npedmetu MOKe Da T0 OWTeTaT aJATOT 3a CeueHe N MOKe Da npedn3Bnkaat ONACHN NObPAthn ydApn.
7. Ako anatot 3a cehebe ydpn BO kameha nnn Dpyr Tbpn npedmetn, BeDaHw NckJyute ro MOTOPOT INPOBepTe Ro anaTOT 3a cehebe.
8. IpoBepyBaJTe DaJIH NMa OwTeTyBaHa Ha anaTOT 3a CeYeHe Ha peIOBHN, KpaTKn BpeMeHcN INTEpBaHIn (IpoBepKa 3a NyKHATINH CO NOTyKHyBaHe n OdpeDyBaHc CnopeD 3ByKOT).
9. Cekoraaw BaTe ja kacetata 3a 6aTepuja od onpemata:

Kora ja ocTabaTe onpeMaTa 6e3 Baue npncycTBo;
— nped da npncTanTe KOH De6noknpahe;
— nped npOBepyBaHbe, uNCTeHe HnN 3BcDyBaHbe pa60TN Bp3 onpeMaTa;

OTKAKO Ke ydpnte BO HaBBopeuH npedMeT;
Kora onpemata Ke 3anoHe da Bn6pnpa HehopMaHNo.

1. CpeIcTBaTa 3a ceYebe npoOJxMyBaat da pa6oTa OTkako MOTopoT Ke ce NCKnyu.
2. Kora ro npnkaybaTe nIn BaaNTe kanaKOT 3a ceuHaTa, BHMMaBajTe Da He cn rN NOBpeDnte dJaHKnTe.

Ynata 3a OndyBaHe

1. Coctoj6ata Ha onpeMaTa, KOHKpeTHo Ha 3aHTnTHte ypeiHa aAnTOT 3a ceYeHe, Mopa Da ce npOBepn nped da ce 3anoHc co pa6ota.
2. Ncknyte ro MOTOPOT n 3BaTe ja kacetata 3a 6atepnja nped da n3BeTe OdpKyBaHe, 3aMeHa Ha aIaN 3a ceYebe nn YnCTeHe Ha onpeMaTa nn anatot 3a ceYebe.
3. Kora He ce KOpHCTn, NOCTaBete ro kanakot 3a CeHJIoTO Ha anaTOT n CKnaIupajte ro aJaTOT BO 3aTBoPeHa npocToPja, Ha cyBO n BucOko nn 3aknyeHo MeCTo, noDaIeKy od dopaT Ha deua.

UYBAJTE FO YNATCTBOTO.

A PEPENPYBAHE: HE DO3BOYBAJTE ydo6nocta nn no3HabbeTo Ha npOn3BODOT (CTeKHaTn co nOOnra ynotpe6a) da Be Habeat Da He ce npDpKyBaTe cTporo do 6e36eHOCHTe npaBnla 3a OBoj npOn3BOD. 3IOVNOTPE6ATA nn HenoHTyBaBeTo Ha 6e36eHocHTe npaBnla HabeDeHN BO OBA yNaTcTBO MOKe da npepn3BnKaat TeuKa TeJeChHa NOBpeJa.

ОпиС HA ДЕЛOBИТЕ

Cn.1: 1. Kanak Ha ceuJIoTo 2. Kaane 3. CeuJIo 3a nnEben

COCTABYBAHbE

A INPEДУПЕДУBAHBE: ПpeДа ja СКЛONΥВATE ИИН HARIOуВATE ONpeMaTa, ИСКЛУЧЕТо MToTOPOT ИЗВадеTe ja KaceТаTa 3a 6aTepruJaT. Bo cnpoTUBHO, MaUNHATA MOKe Да ce AKTNIBIPA HeHaJeJHo I Toa Дa pe3yNTnPa co NOBpeДa.
ANPEDYNPENEYBAHbE:Kora ke jaCKNONYBaTe HnHaROyBaTe ONpeMaTa,cekoraw cnwyte jaOny.CkNonyBaHeTo nHnHarOyBaBeTo Ha ONpeMaTa BO NcnpaBHe NaNoJox6aMOKe Da pe3yNTnpa Co cepno3Ha NobpeDa.
A PEPYNPEDYBAHE: CneDeTe
rnpdpnypeDyBaHaTn MepKHe Ha
npetna3nBoc BO norgaBJeTo ,BE36EHOCHN
PPEUYPDEYBAHbA" n ynatCTBOTo 3a
KopncTeHe Ha ypeoT 3a HanojyBaHe.

CKlonyBaHBe Ha DoJaTOKOT

1. Пицьрсте 2 HarodyBaЧи почни НdoJaTOKOT Taka wTo JxIe6OBeTe OД почп Te ДсБрTeHи HандВор.
   Cn.2: 1. HarodyBaulya nloya
2. PnucBpCTeTe ro ceHJNTo 3a nJIeBEn Ha HArOyBaKInTe IIOUH DoEka MaIKy ro OTbOpaTe CeHJNTO HaHaDBoP.

Kora ro npuBpctyBaTe ceunIoTo 3a nIeBEn, cTpeJIkata Tpe6a da 6nde HacoyeHa KOH ueKaTa.

Cn.3:1.Ctpenka

AroJOT Ha ceuNtO 3a IIeBm MoKe Ja ce npOMEH co nopamHyBaHe Ha nCnakHaTNoT DeH Ha ceuNtO 3a IIeBcI Co eDeH OJ NCnakHaTInTe DeNoBn Ha HarOdyBaKInTe NIOUn.

Cn.4:1.NcnaKHaTdeN

3A6ENEUKA: OcnypeTe ce deKa cTpeKnTe Ha ceuNtO 3a IIeBEn Ce CBpTeH N BO HAcOKaTa npKakHa Ha CnKaTa.

Cn.5:1.CtpeIka

1. Ocnypete ce deka ceunlOTo 3a nIeBEn e npuBpCTeHO Ha HaroDyBaKInTe IIOUn.
   Cn.6
2. CTabete ja 3aBpTkata OJ CTpaHata 6e3 HABpTKa N 3aTeHHeTe ja 3aBpTkata CO KnyOT.
   OcnypeTe ce Deka 3aBPTkata e 3aTeHaTa CBpCTo.
   Cn.7: 1.3aBpTk2.HaBpTk

HANOMEHA: 3aTe3eH MOMENT: 5 - 10 N·m

MOnTnpaJIbe Ha npKnyHaTa ueBka

BHIMAHNE:No moHTnpaBeTo,ceKoraW npOBepyBajTe daHn npNKnyHaTa ceBka e npuBpCTeHa. HeoOdBETHO To MOHTnpaBe MoKe Da npEn3BnKa DoaTOKOT Da naDHe od ypeD0 3a HanojyBaBe N da npEn3BnKa nUHa noBpeDa.

MOnTnpajte ja npKnyHaTa ueBka Ha ypeDoT 3a HanojyBaHe.

1. OToTpaHete ro kanaeTe oK pajot Ha ueKaTa.
   Cn.8:1.LeBka2.Kanaue

3A6ENEUKA: He φρηajte ro kanayeto 6nndejkne noTpe6Ho 3a cknaɪpaHe Ha dOdaTOKOT.

1. Cbptete ro NOCTOT KOH OdaTOKOT.
   Cn.9:1.NocT
2. IopamHeTe ja nrnata co 03HaKaTa 3a cTpeJka HaypeoT 3a HanojyBaHbe. BmetHeTe ja ueBkata DoeKa He ce nojabN KOnYeTo 3a OTnyuTaHbe.

OcnrypeTe ce deka nHHjata 3a noJox6a e Ha BpBOT od O3HaKaTa 3a CTrpeJIka Ha ypeIOT 3a HanoJyBaHe, a O3HaKIne 3a CTpeJIka Ha ypeIOT 3a HanoJyBaHe i Ha ueBkata Ce Hacooyen EHa KOH dpyra.

Cn.10: 1. Konue 3a otnyuTaHe 2. O3HaKa 3a cTpeJka Ha ypeoT 3a HanojyBaHe 3. Yenue 4. LInHja 3a noJox6a 5. O3HaKa 3a cTpeJka Ha ueBkata

1. Cbptete ro loctot KOH ypeod 3a HanojyBahe.
   Cn.11: 1. Noct

OcnrypeTe ce deKa NOBpuHnHaTa Ha NoCTe npaIenHa BO ODHoc Ha UcEkata.

3A5ENEWKA: He cterajte ro noctot 6e3 da 6nnde BmetHaTApnKnyHata ceBka. Nnaky, noctot MOxke Da ro npceTeHne n da ro OHTeN BnE3Hnot OTBOp Ha NorOHckaTa ocka.

3a da ja otctpaHnTe ueBkata, CBpTeTe ro loCTOT BO Hacoka Ha doaTOKOT n3BNeueTe ja ueBkata DoEka ro npntnckate konheTo 3a OTnyuTaHe.
Cn.12: 1. Konue 3a otnyuTaHbe 2. loct 3. LcEbka

OTcTpaHyBaJIe NJI npUcBpCTyBaJIe Ha KaNAKOT Ha ceuNlOTO

3a da ro n3BaJnte KanaKOT Ha CeuNtO, npNTnCHTe Ro KanaKOT Ha CeuNtO To HbHaTpe N CBPTeTo.
Cn.13: 1. Kanak Ha ceHnIto

3a da ro npuBpCTnTe kanakot Ha ceynnoTo, 3akaueTe ro kanakot Ha ceynnOto Ha eHaTa cTpaHa oD ceynnOTo 3a nIeBEn, na CBpTeTe ro.
Cn.14: 1. Kanak Ha ceunnoTo

HANOMEHA: MoKe DaTo npKauNte KanaKoT Ha ceuNtO Ha ueBkata KaKO wTO e npKaxaHO Ha CJNKATA.

ПОЕРДЖЕHHЯ ПО ДOTPUMAHня TEXHIKи БE3ПЕКи

IonepeJxHnI npo doTpMaHHnTexhIK6e3neKn 0oDo HaCaKn dInBvdaJIeHHaByp'AniB

1. 3a6oponeHO BnKOpncTOByBaTH npncptiH 3a HecpnaTJINBHX NOROHNX yMOB,OCo6JIbBO KOJIe pN3NK BnHHKeHHraP03OBOro po3py. Lc npabInO dae 3Mory 3MeHUnTI n pN3NK ypa- XeHHRA6NJNCaKBIO.
2. NpeBipTe, Hn HEmac DnKnx TBapH y 3oHi, De 6yde BnkOpncTOByBaTncb O6JaHaHHa. IiD qac po60Tu npucptpi MoKe TpaBMyBatu TBapHn.
3. PeTeJIbHo nepeBipTe 30Hy, De 6yDe BnKOpPnCTOByBaTncr npNcTpi, i npNbeptb i3 Hei KamHHra, rIKn, dPoTN, KICTKN iHwi CTOpOHIn npEdMeTu. IpeMeTu, IO BiDcKaKyIOb, MOKyTB cnpuHHTu TpaBMyBaHHa.
4. Ipeed BnKOpncTahHm npIcTpOo 3aBxdn OrnaTe ne3a dnn BuaaneHHb 6yp'hIB Ha HABHicTh nobokdKeH. NookoKeHi detani niBnuyIOb pN3NK TpaBMyBaHH.
5. DToPmMyTeCb IHcTpkyi i3 3amHn npnaJa. HenpaBnJIbHe 3aTaryBaHHraNOK y6oNTiB, kpiKpInnIb Ie3O, MoKe npu3BecTu DO NOWKoJXeHHy uBID'eHaHHaJe3a.
6. Oda ra Te 3acobn 3axncty ouen, Byx, roJOBn uyk. Hanexhe 3axnche cnopraKeHHra 3Hnxye KInbKicTb TpaBM BiD cmITTA, IIO po3niTaEtbca, a6o BiD BnnaKOBOrO KOHTaKTy 3IiHiEO piaAHHry nJe3OM.
   7.Пдчсpo60Tu 3обладннгм3aBXdN HadraTe 3axnche B3yTT3 nIOOWBaMn,Як HeKOB3aOTb.3a6OpOHeNo npauOBaTu 3 npn- cTPOeM 6ocOHIX a6o y BiIDkpTNx caHdAnx. LcnpabIno DaC 3MOr 3MeHNITn pN3NK TpaBMyBaHHCTOn yHaCNlIDOK KOHTaKTy 3 pi3aKaMN YI dpotAmu, lo pyxaOtbcra.
7. Npeed BnKOpncTahHm npntpoO oob'3-KoBO HaJaRaTe DOBri wTaHH. OroJIeHHaCTINH TiIa 36InbUwe pN3NK TpaBMyBaHHo 6'kTAMn, kI BiDcKaKyIOb BiD npntpoIO.
8. Nopn3y npnctroo, 0 npauoe, He nobHHO 6ytu ctopoHHix oci6. Cmitra, 0o BiDnitae, MoKe cnpuHHHT TjKki TpaBMn.
   10.Пдчасpo6Otn npncTpim 3aBxHn cnid TpmaTn DBOMa pykam.NytpmaHH npncTppoI DBOMa pykam IDONOMOKe 3anO6irtn Btpati KOHTPOJIIO.

9. Pnnctpi cnid Tpimatn TiIbKn 3a cneuiabHi i3oIbOaHI nobepxHi, ockIbKn p3aIbHn Idpit nn Je30 MoKyTb 3aYeHTN npNXOBaHy eNeKTPponpoBOKy. TopKaHHraPi3aJIbHm dPoTOM nn Je3AmeNeKTPponpoBOKn iD HanpyrO MOKe npIN3BeCTn Do nepeDaBaHHa HApYrDo OOrJeHNX MetaJIeBXx qACTnH nPcIcTPOU yO ypaJxEHn ONepaTopa eNeKTPnuHm CTrpymom.

10. 3aBxJn 36epiraTe cTIke NOLOKeHHN KOpNCyItec npncTpoEM Jnue ToDi, KOJI N CTOiTHe Ha 3emNi. Po6oTa Ha cnHbKnx a6o HecTiKnx NOBepxHx MoKe npu3BeCTn Do BTPaTN pIBHOarN KOHTpONU Ha nPncTpoEM.

11. He BnKOpncTOByTe npncTpi Ha dyKe kpyTxxCxunax. LepaBnIO 3MeHwye pnsIK BtpaTI KepyBaHH, 3iCKOB3yBaHH Ta naIHHH, IO MOxyTb CnpuHHHTn TpaBMyBaHH.
12. PpaiooHn Ha cxnax, 3aBXn 3aMaTe CTiKe noloxeHHpyxaTecn nonepeK cxnib,a He Bropy Hn Bn3,i6yDte Ha3BnuaHNo oBepekhi, kso 3miHOcTe HanpMok.Le npabnO 3MeHwye pN3NK BtpaN KepyBaHH, 3ICKOB3yBaHH Ta naDiHH, 10 MOxTyb CnpuHHTn TpaBMyBaHH.
13. Koln npncpti npaucoc, TpmaTecn noDani BID ne3a DnBnDaleHn 6yp'HNIB. Nepu Hix 3anyckat npncpti, cnid nepekoHaTncs, 0o Ne3o DnBnDaleHn 6yp'HNIB HiOro He TopkaTbcra. OdHa Mntb HeoBepeXHoCTi Ni dac po6OTn 3 npncptoem MoKe npu3BeCTn Do TpaBMyBaHHn Onepatopa YN iHux oc6.
    16.Пдчасpo6OTNeHnDhImaTe npncTpiBnue nora.CotpmaHHaX npabIN donomOKe yHKHyTN Hepe6aByBaHOrO KOHTaKTy 3Je3OM dIy BuaJIeHHbyp'AhIB i daCTb 3Mory KpaSe KOHTpoJIIOBAtn npncTpiY Hnepe6aByBaHNxCnTuayiaJx.
14. Bybte yBaxhi niqacCKoWyBaHHaarapHnKIB a6o caJxanui, kKi HanpyxeHi, aJke BOHN MOXYTB BnBilhHTncs N BiDcKOHTN. KOni HATrR BOLOKOH DepeBHH p3KO 3MeHwYcTbc, YarapHnk a6o caJxane bMOxyTB BdapNTn Oepatopa Ta (a6o) npu3BeCTn Do BTPaTI KepyBaHHaHd npNCtpoem.
15. Cπiδ 6yτι Σyxe ΜepeχκHIM πiδ γας o6pi3aHHK yuει i nopocTi. ΓΗγκι πικη MΟχуΤb 6yτι 3axo-nηεhi πεδOM, iix MOxε NOTIHyTn B HαπργΜΚy Do onepaTopa, aδo onepaTopa Moxe NOTIHyTn, i BīN BTPaTntb pibHOBary.
16. TpmaTe npncpti niK KOHTpoJe m I He TopKaTecra ne3a dna BndaIeHHa 6yp'HaHbTa iHux He6e3neuHnx pyxomnx DetaneN, KOnn BOHpyXaOTbcra. Lc daCTb 3MOy 3HN3NTn pU3NK TpaBMyBaHH pyxOMMn DetanrMa.
17. Pnctpii cnid nepehocnty BmKHeHomy cTahi, Tpmaohn noaJI biD tina. IpaBnIbHe NOBOxHHa 3 npCTpoem 3Hn3ntb BiporidHicTh BnnaKoBoro KOhtakTy pyxOMm piaKOM, NiHIEU qN ne3OM.
    21.Пд уас trpaHcnpTyBaHHa60 36epirAHn npncTpOIO 3aBXdN BCTaHOBIOHTe KOxUx Ha ne3o dny BuaIaeHH 6yp'AnIB. PpaBnJIbHe NOBOJKeHH 3 npCtpoEM 3Hn3uTb BipOriHicTb BnnaKOBORO KONTaTKy 3 Ne3OM.
18. BnKOpNCToBvBaTn cnid TINbKn 3anachi Je3a DnBnDJaJIeHH6bpy'AHIB, 3a3HaueHcI BnPo6 HNKOM. BnKOpNCtAHH He npabUNbHNx 3anac-Hnx YactInH MoKe 36iNbHTn pn3Nk NOnOMKn TpaBMyBaHH.
19. Nepu HIX BndaJrtn 3aCtprrIi o6pi3kn a6o npOBOuHTN O6cnyroByBaHH npCtpoU, nepeKoHaTeC8, 90 BmMkaU BmKHeHO, a 6nok AkymyIaTopa BnHTo. Hecnojibahe BBIMKHeHH npCtPOU nID Yac BnDaJIeHH 3aCptprTnX npEdMeTIB a6o 6cnyroByBaHH MoKe np3BecTu DO TAAkX TpaBM.

IodatkoBi nonepeJxehn npo Heo6xIDHy o6epxHicTb

3araanbhi noJoxeHHa

1.ДЯTORO 3a6e3neuHTn HaneKHy po60Ty, KOpNCTyBaU NOBHeH npOHTaTn 1O iHcTpkyCIO IIN O3HaIOMLeHH 3 npABnAmn NOBOdKeHH 3 npIcTpoE M.HeOCTaTHbO IHoPmOBaH KoNCTyBaUi NdaIoTB ce6e Ta iHux He6e3neci Yepe3 HnPaBnBHe NOBKeHH 3 iHcTpymENTom.
2. Hikon He Do3BOJnTe KopnCTyBaTncuIM iHcTpymENTom dIaM,OCo6am 3 O6mexKeHMM i3山 山 山 山 山 山 山 山 山 山 山 山 山 山 山 山 山 山 山 山 山 3 oOcHOPHMn a6o po3ymOBmm MOKINBOCTaMn,OCo6am i3 HeoCTaTHim DOCBiDOM u3HaHHMa 60 JIOdAm, kKi He O3HaNoMnNc3 IHcTpkyciEo 3 BkOpNCtAHn npnctpo. O6MeXeHHBiky onepatopa moxe perynIOBaTncMiueBnM 3aKOHODABCTBOM.
3. Pnnctpoem cni3aBKn KOpncTyBaTncb i3 MAKcMaJIbHOIO 06epeXHicTHO yBaroIO.
4. IpaIOBaTu i3 npIcTpoem MoXHa TINbKn B Do6pomy fI3NHyOMy cTaHi. YcIo po6Oy BVKOHynte cNoKInHO Ta ObepeXHo. NID qac po6Otn KepYTeC 3dOpOBm rIy3dOm i Nam'raTne, 00 onepaTOp a6o KopNCtBuay Hecytb BiIDNOBiaJbHicTh 3a HeuacHI BnJaKn Ta He6e3NeKy, kIK BOHN NiDAAOTb IHxN XHeA6o IXHc MaHNo.
5. Hikon He npaioKe 3 iHctpymeHToM, KOH iHsi IIOAn, Oco6NBO dITn, a6o DomaHi TBapHHn e no6n3y.
6.ДВИгYN Tpe6a HeraHNO BmKHyTN,Якso NiJ Yac po60Tu 3 npncTpoe M BnHKnI npo6JIemN a6O He3BnuaHa cnTyauia.
7. KONB Bn BiDnoHbAcTe a6o 3aHnHaCte npncptiin 6e3 Hargny, 3ynnnItb DBNrHy, iCTaHbTe Kacety 3 akymyIaTOpom i noknaIITb npncptiin y HanexHe Micue, uO6 3anobirtn Hebe3neci iHnx oci6 a6o nowkodxehHIO npncptpoio.
8. He BnKOpncToBnyTe npncTpii 3a noraHnx noroDnHex yMOB, oOc6nBO kONI e pN3NK BnHNKHeHH rpo30BOrpo3pndy.

3acobinHnBiyanbHoro 3axncty

1. Ipeed BnKOpncTahHm npucTPOBdraTe 3ac6 dny 3axncty oueiHaichiyepeBnKn.
2. Ha yac po60n 3 iHcTpymeHOM 3aBXKn B3yBaIte Miue He B3yTT Ta HAdraTe DOBri wTaHn.

3anyck npnctpoio

1. YneBnItbC, 0o no6n3y HMaC iTei Ta iHux IIOeI a6o TBapH. IHaKwe npuNHiTb po6Oty 3 npicToeM.
   2.ПдчсpoBOTN CTOPOHHIOOC6N TBApHHMaOTb Nepe6yBaTN Ha BiDCTaHI 5M BID IHcTpymeHTa.Y pa3I H6nHexH8 6yDb-RAKOIOOC6N a60 TBAPHH HeaHOBUMKHITbIHcTpymENT.

2. Npeed noaykom p60tni 3aBxdi nepekohny- Tecra, 10 npncpti npe6ybac B 6e3neuHomy dna po60tn ctahi. Nepebipnre haidinictb Kpinnenp i3aJbHoro IHcTpymenta, a Takox IerKicTB i Haidinictb fynKIOHyBaHHa Kypka BMnKaau. NpekoHaTecra, 10 pyKn uHctTi Ta cyxi, nicra yoro nepeBiPe t fynKIOHaBhici 3anycky/3ynNHKn npncIpoio.

3. Npebipte npncpi Ha haBnHcTB noWkoJHex Hx qactn Hpeep nOdaIbIWM Ioro BnKOpNC TaHHm. NoKoJXeHy Detanb cIid yBaXHO ornaHyT, 0o6 nepekoHaTcR B TOMy, 0o BOHa MoKe H hAdani BnKOHyBaTu CBOI FyHKuII HaneXHM YHOM. NpebiprTe nOLOKeHHa Ta 3akpinLeHH pyXOMNX qactn, HhaBHicTb NOLOMOK qactnH, MOHTax Ta iHsi acNeKTn, Rki MoKyTB BnNBaTu Ha ekCnLyatauio IHcTpymEHa. PemOnTyBaTu a6o 3amHOBaTu nowkoDkeHi detani nobunHi cneuiAnCTn ABTOpN3ObaHOro cepBichoro ueHtpy, RaUo B ciin IHcTpkyi He 3a3NaueHo inHe.

4. BmkaaTe ABnryh TiNbKn Todi, konn pykn Ta Horn nepe6ybaotb noaJI biD piaIbHoro IHcTpymenta.
5. Пелед зануckом пистpoю Впевитбя, по рistaльнин Incтpayм ent He Topkaetbca iHux 06'ekTIB.
   7.ПлдчасpoBOTMIMIO TpMaIteIHCTpyMeHT.
   8.He onyckaTe BnnaKOBoro 3anycky.He nepehoBte IHcTpyMeHT 3 ycTaHOBJeHO B HbOrO KacetoHO 3 akymyIaTOPOM i NOKNaBUN naeub Ha nepemNKaU. NiJ Yac yCTaHOBKN KacETN 3 akymyIaTOPOM nepeKOHaTEcR B TOMy,IO BUMNKaU BUMKHeHn.
   9.перд поатkom робтн певерпг рбочу dINHky Ha hAIBHicTB ДрOTAHX 3aROpox, kamHHa 60 iHux TBepnX 6'KTiB.BoH MOKytb NOsKOHTN Ne3O dIg BuaJIeHHa 6yp'ЯHb.
6. Npeep nooyatkom po6it 3 iHctpymeHTom nepeBipraIte KINBOONIT i KyuHa HauBHiCTb CTOpOHIX npEpmTeB, k-OT dpOTHi 3aropoxi nn pnxOBaHa eJekTpOnpOBoKa.

Iopraokpo6oTu

1. Pnncpti moKHa BnKOpncToBbAtn TIlbkN 3a yMOB HaneXHoro OCBiTneHHra Tb BuDmocTi. YzIMky cIid 6epeTncr CIn3bKnx a6o BOJorHX dlnHOK, IbOy Ta chiry (He6e3neKa KOB3aHH). BydTe 3aBXdn O6epeXHMn, cTOnu Ha cxnax. PyxaTeCnokiHo, He 6iraTe.
2. Bynde o6epeXhi, 0o6 He TpaBMyBaTN Hor a6o pykn pi3aIbHm iHcTpymeHTOM.
3. Hikon He ctiTe Ha cxOax nID yac po6OTn 3 npncToeM.
4. Hikon He 3aJI3aIte Ha DepeBa IJRA BnKoHaHHpO6iT 3a DonOMoroI npucTpO.I.
5. He npaioTe Ha HectiKnx NOBepxHx.
6. RaKuo B Mexkax Micra po60Tu cB8xN, nicok, kamiHHa Too, ix cnid npn6paTn. CtopOHi qactkn MOxyTb NooKOJNTn pi3aJIbHn iHCTpyMeHT i npn3BeCTn do He6e3NeuHoB iDaui.
7. RaKo p3aIbHn IHCTpyMeHT HaWTOBxHyBCHa KaMInHra a6o Ha iHsi TBepDi npedMetn, cnId HeraHb BmMKHyTn DBnryH Ta ORJMyTHp3aIbHn IHCTpyMeHT.

8. NepioDnHOr OrnaTe pi3aIbHn IHcTpymENT Ha HABHICTb NOxKOJKeHb (BnBJeHHrTOHKX TpiuH 3a DonOMoROO WMy, 0o MaXapakTep NoctKyBaHHra).

9. 3aBxDn 3HimaTe KaceTy 3 aKymyTOpom i3 npncToPO:

— KONI 3aIIuwaTe npncTpii 6e3 Harny;
— nepw hix npouuatau 3acmueHHra
— nepe nepeBipkoO, ouuueHHa m a6o p60to1o 3 npncTPOcM;
—nicra 3itKHeHHa 3i CTOpOHHIMn npedMetam;
KoIN npnctpiN nouHae He3BuaaHO Bi6pyBaTn.

1. PizanbHa qactnHa npoobkye pyxatncn icnra TORO, kDnuryh 6yno BmKHeHO.
   11.Пдчacнадягнгуз3нглкхухаNe3a 6ydbTe yBaXkHi,иб He TpaBMyBaTn CBoi pyKn.

IhctpykuioToTeXHiHOroO6cnyroByBaHHa

1. Npeed noatakom po60n Heo6xidno nepeBiprtn cTah npncptpo, oO6nbo noro p3anbHoro IHctpymeHTa, a TAKOX 3axnchnx 3aco6iB.
2. Bumkaite Dnuryi 3HimaTe KaceTy aky MyJrTopom, nepu HIX BnKOHyBaTu TexHicHe 06cnyroByBaHHa, 3amHy pi3aIbHoro IHCTpyMeHTa abO YnueHH npncptpo uPi3aIbHoro IHCTpymeHTa.
3. KONI IHCTpymeHT He BnKOpNCTOBcTbC, BdraRaTe yoxoHa ne3a IHCTpymeHTa 36epiraTe IHCTpymeHT y cyxomy 3amKHeHOMy Micu Ha BncoTi No3a 30HO DOcXHocTi diteN.

3БЕРIGАЙTE Lİ BKA3IBKN.

ANONEPEDKEHH:HIKOLNHEBTPaayTe nIbHocTi Ta He po3cna6nIOTeCn iD qac KopncTyBaHH Bnpo6om (Oo MOxNBO npu cactomy KOpNCtYBaHHi); 0OB'3KOBO CTOPO DoTpMyn-TeCn BiINOBiHNx npabn 6e3neKn. HEHAJEXKHE BKNOPNCCTAHHn a6o HeDoTPMaHHn npabn Texhkn 6e3neKn, BnKlaedeHNy uin IHCTpykui 3 ekcnnyatau, MoKe npn3BeCTn Do cepno3Hnx TpaBM.

Опс ДЕТАЛЕн

Puc.1: 1. Koxyux nuiu 2. KOBnaoc 3. Je3o dny Buaanen Hs6yp'hiB

3EOPKA

A NOPEPEDXEHH: Npe36npaHHa 60 perynobHHM o7nadHaHH BmKHTb DnHyH i BnTARHITb Kacety 3 akymyIATOpOM. Y pa3i Heo- TpMaHHM ciEi BmOrn MaunHa MOKe BnPaIKOBO BBIMKHHTc, IIO MOKe npu3BecrTo Do TpaBMyBaHH.
A NOPEJXEHH: O6OB'3KOBO KnaiTb 06nHaHH Ha rOpN3oHTaIbHy NOBepxHIO nepe36npaHHa 60 perynHOBaHHM. 36npaHH a60 perynBOAHH o6nHaHH y BepTKaIbHOMy NOnoXeHH MoKe np3BeCTn Do cepNo3HOI TpaBMn.
A NOPEJXEHH: IotpmyTeec nonepdxhenb i 3actepexeHb, HabeDeHHx y po3diN I NONEPEDXEHH IPO HEO6XIHCTb DOTPMAHH TEXHIK INEKN Ta noci6nky 3 ekcnnyatau npBODHorO IHcTpymenta.

36npaHnHaHacaKn

1. PnKpinitb 2 peryIIOBaJIbHI nlaCTHn Do HacaIK TAKIM YINOM, 0o6 na3n nlaCTHn 6yNI cnpraMOaHI Ha3OBHI.
   Puc.2: 1. PeryllobHa nlaactnHa

2. PnKpinitb ne3o dIy BuaIaHHe 6yp'HB do peryIIOBaIbHx nIaCTnH, TPOX BiKnPbUn Ie3o Ha3OBHI.

Iiuc3akpinenHnne3a nna BuaJeHHn6yp'hiB yneBHITbcra, 0c TprKn Bka3yOt b Hapmky Tpy6n.

Pnc.3:1.Ctpinka

Kyt ne3a dny BnuJaHn6ypr'hIB MOKHa 3MiHHTn, cymictnbwn Bnctyn Ha ne3i dny BnuJaHn6ypr'HIB 3 oDnHM i3 BnCTynib H peryIIOBaIbHNx PnaCTnHex.
Pnc.4:1.BucTy

YBAGA: IpekeohaiTeca, 10 cTpiKN Ha pOboiH qactnHi ne3a dnn BuaaneHHb 6yp'AHIB cnpmoBaHI, kNOKa3aHO Ha pucyHKy.
Pnc.5:1.Ctpiikka

3.YneBHTbC，I0Je3oDnBnDaJIeHH6yP'HIB 3aenJHeHO3peYnIOBaIbHMnPiactNHAMn.

Pnc.6
4. BCTABTe 6oNT i3 6oky 6e3 raikn Ta 3aTgHITb 6oNT raIKOBUM KNoUeM.

IpekoHaTeC8, 60nT HaiiHo 3aTHyTO.

Puc.7: 1.BoNT2.Raika

ПРИМITKA:МомentЗатявань:5-10H·M

MOnTax Tpy6kn-Hacaikn

OBEPEXHO: 3aBXn nepeBiprYe HaIiHicTb 3akpinneHH Tpy6Kn HacaKn nicJ II BCTaHOB- neHH. HeHanexKHe BCTaHOBNeHH MoKe npN3BeCTn Do naIHnHa cAKn 3 npuBOHorO IHcTpymeHTa N TpaBM.

MOHTaK Tpy6Kn-HacaDkn Ha npNbOdHn 6JNOk.

1. 3HimiTb KOBnaQok 3 KInz Tpy6kn.

Pnc.8:1.Tpy6ka2.KoBnaQOK

YB4A:He BnKaIte KOBnaQoK-BiH 3HaO6ntbcra 36epiraHHaCakn.

1. HaTnCHiB Ha BaxjIb y 6ik HacaKn.

Pnc.9: 1. Baxinb

1. CymictiB tTnOf 3i cTpiIKoHO Ha npNBOHOMy arperati. BctaTe Tpy6ky TaKIM YHOM, 06 niHNaC KhoNka po36NoKYBaHHa.

IpekoHaTecB TOMy, 00 JInia nOnoxeHH cyMiueHa 3 KIncem MtKN y BnrraDi cTrpIKN Ha npNbOHDomy arperati, a MItka y BnrraDi cTrpIKN Ha npNbOHDomy arperatii MItka Ha Tpy6i po3TaWOBaHi Onda HABnpOTn IHwooi.

Pnc.10: 1.Khonka po36nokyBaHHa 2.Mitka y Bnrrndi cTpiKn Ha npnbOHOmy arpeRati 3. UTr4. JInia no3nioHyBaHHa 5.Mitka y Bnrrndi cTpiKn Ha Tpy6i

1. NObepHbBaxjIy6ik npuBoDHoro iHCTpyMeHTa.

Pnc.11:1.Baxijb

Pobepxna Baxenmae 6ytn po3TaObaHa npanenbno Tpy6ci.

YBAFA: He 3aTarynte Baxinb, kkuo Tpy6ky HacaKn He BCTaBneHo. IHaKUe Baxinb MoKe 3aHaTO CNIbHO CTnCHyTN BXiHn OTBip npNBODHO BAa N NOkOHTN NoRo.

Uo6 3HrTn Tpy6Ky, NOBepHiTb BaxiNb y 6ik HacaKn N BHTaRHiTb Tpy6Ky, OJHOuACHO HaTNCKaOuN Ha KHONky po36JNOyBaHH.

Pnc.12: 1.Khonka po36nokyBaHn8 2.BaxiNb 3.Tpy6ka

3HЯТТЯ abO BCTaHOBJIeHHЯ KOKyXHa HOKOBHX NOLOTeh

Uo6 3HrTu KoxyX Ne3a, nocyHbTe KoxyX Ne3a BCEpeDHy NOBepHiTb Noro.

Puc.13: 1.Чек онлайн

Дл пикpenпеня чexna Лe3Bь 3aценич.exол Лe3Вь 3a OdHy CTOPOHy npononoHoro Je3Bь, a 3aTeM NOBepHnTe erO.

Pnc.14: 1.Yexon ne3Bn

PIMMEUHNE: YexoJ ne3Bn MOKeT KpeNtbcra Ktpy6e, kaK noka3aHO Ha pncyHke.

ПРИМЕЧАНЕ:Оригинальныю смашиу Makita MOKHI npиобразу у дилесу Makita.

Cma3bIBaHne KOHCnCTeHTHO Cma3KoI

HHTepBaJ cMa3bIbAHn: KaKdbie 25 yacob pa60tbi

1. YdaNTe 6oNT n3 OTBepCTnI dIg CMa3bHaHna.
   Pnc.25:1.Bont

2. HaheCte Cma3ky (Cma3ky Makita SG No.0 nnn 3KbBvBaIeHTHyU) Ha IHCTpyMeHT (peKOMeHnyeTc np6n3ntelbHo 3,0r).

3. 3aTAHHTe 6oNT.

ПОИСК И YYSTPAHEHNE HENCПAPBHOCTEIN

Ipekde yem obpaatabcra no noBovy peMOHTa, npoBeiTe OCMOTp camocToTbHo. Ecn o6HapyKeHa HncnpaBHOCTb, He yka3aHHa B pyKOBODCTBe, He nbTaIaTeCb pa3o6paTb IHCTpyMeHr. 06paTnTeCb B oINH n3 aBTOPn3OBAHHbIX cepBnCHbIX ueTpOBAkita, B KOToPbIX drrpeMOHTa Bcerda IcNoJIb3yIOr cOpIRnHaJIbHbIe deTaN Makita.

Состорияе несниравно.Tи ВОзмоу	ная р�чина (нецниравно.)	Способ устенения
Двигаеловизраетс. -См. ру	Ковостwo по заclлуатчим сnilobого	агерата.
Двигаелов octанавливаетсь BСКор посLE залу检a.	-См. руковостwo по заclлуатчим сnilobого агерата.	агерата.
Часота врашени двигаелов повышаетс.	-См. руковostwo по заclлуатчим сnilobого агерата.	агерата.
Прочтоа врашени не вдвижетс: → He medlenho Вькlioочite maшины!	Прочiod paбoting He npabinbno.ОбразсьВ мес'tь的一个TNTecь в мес'tь的一个TNTecь в мес'tь的一个TNTecь в мес'tь的一个TNTecь в мес'tь的一个TNTecь в мес'tь的一个TNTecь в мес'tь的一个TNTecь в мес'tь的一个TNTecь в мес'tь的一个TNTecь в мес'tь的一个TNTecь в мес'tь的一个TNTecь 在 TNTecь �глары. Машу!	Для ремонта.
Спьная вибаши: → He medlenho Вькlioочite maшины!	Почомka,在其иб为其инок пооч- но Лесь.	ЗаменITE почолочhoe Лесь.
	Прочiod paбoting He npabinbno.ОбразсьВ мес'tь的一个TNTecь в мес'tь的一个TNTecь в мес'tь的一个TNTecь 在 TNTecь �глары. Машу!	Для ремонта.
Прочтоа leз玮п и вдвогать небанавливаютс: → He medlenho ИЗвileкпite akkymлаятор!	Heicspabnocth b anektpnueckoi чasts.	Извileкпite akkymлаятор и образсьВ мес'tь的一个TNTecь в мес'tь的一个TNTecь 在 TNTecь �глары. Машу!

ДОПОЛНТЕЛБHBIE ПИнадлжховсTи

ABHIMAHNE: 3Tu npHaJNeXHoCTu Hn HaCaIK peKOMeHDoBaHbI dJa NcNoJIb3OBAHn C MaunHOi Makita, yka3aHHoB B 3ToM pykoBODCTBe. IVcNoJIb3OBAHne DpyrIX npHaJdNek-HocTe uHn HacaIOK MOKeT npVBecTI K TpaBMe. IVcNoJIb3yIte npHaJdNexHocTb uHn HacaIKy TOnbKO nHa3NaYeHnIO.

Ecnn Bam Heo6xOIMO coDeIcTBne B noNyueHIN DOnONHIneJIbHOH INΦopMaunn IO 3TNm pInHaJNeXHOCTaM, CBXInTECb C BaUM cepBNC-ueHTpOM Makita.

• Ppononohoe Jie3Bne
• Iana kynbTnBaTopa
  OpunhaBnaiKMyJrTop n 3apAnoe yctpoi-CTBO Makita

PIMMEUHNE: HeKOTOpbIe 3JemeHTbI u3 cNnCKa MOrTy BXoDnTb B KOMPJIeKT MaUNHbI B KaueCTBe CTaHdApTHbIX npHaNDneXHoCTeN. OH N MOrTy pa3NJuAtbcra B 3aBNCUMOcTN OT CtpaHbl.

TEXHnKajbIK CnIATTAMAJAPbl

Yünni: WA400MP
Kecy ehi 220 MM
Önlşemdepi (€ x E x B)	980 MM x 226 MM x 196 MM
Tasa canmaflbl 2,8 Kr

3epTey MeH 3iipnyiH y3dkci3 6aIapnAmacbHa 6aINaHbICTbIOcbl KxKaTTaBt TEXHKanbIK CInaTTamAp eckepTyci3 e3reptinyi MyMKiH.
TexHnKaIbIK cunattamanapbl ap enJe ap Typni 6onyb MyMkiH.