WA400MP - Non categorizzato MAKITA - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE WA400MP MAKITA

Accessorio sarchiatore

3. Serrezleboulon.19 FRANÇAIS

• In conseguenza del nostro programma di ricerca e sviluppo continui, i dati tecnici nel presente manuale sono soggettiamodichesenzapreavviso.

• I dati tecnici possono variare da nazione a nazione. Unità motore approvata Questoaccessorioèapprovatoperl’usosoloconl’unità oleunitàmotoreseguenti:

• TestamotorizzatamultifunzioneabatteriaDUX60

• TestamotorizzatamultifunzioneabatteriaDUX18

• TestamotorizzatamultifunzioneabatteriaUX01G AVVERTIMENTO: Non utilizzare mai l’acces- sorio con un’unità motore non approvata. Una combinazione non approvata potrebbe causare gravi lesioni personali. Simboli Legureseguentimostranoisimboliutilizzatiper l’apparecchio.Accertarsidicomprenderneilsignicato prima dell’uso. Leggere e seguire il manuale d’uso. Indossare elmetto di protezione, protezioni per gli occhi e per le orecchie. Indossare guanti protettivi. Indossarecalzaturerobusteconsuole antiscivolo. Avvertenza:scollegarelabatteriaprima della manutenzione. Tenere i piedi lontani dalla lama sarchiatrice. Tenere astanti e animali a una distanza di almeno5mdall’utensileelettrico. Superciestremamentecalde-Pericolodi ustioni alle dita o alle mani. Livellodipotenzasonoragarantitainbase alla Direttiva rumore macchine all’aperto UE. Livellodipotenzasonorainbasealla normativa sul controllo del rumore NSW australiana Utilizzo previsto Questo accessorio è progettato esclusivamente allo scopodisarchiarel’erbapresentesulsuoloincombina- zioneconun’unitàmotoreapprovata.Nonutilizzaremai l’accessorio ad altri scopi. Un utilizzo improprio dell’ac- cessoriopotrebbecausaregravilesionipersonali. Dichiarazione di conformità CE Solo per i paesi europei Inqualitàdifabbricante,Makita Europe N.V., con indirizzo aziendale Jan-Baptist Vinkstraat 2 3070 Kortenberg BELGIO, autorizza Kazuhisa Makino alla compilazione della documentazione tecnica e dichiara, sottolapropriaedesclusivaresponsabilità,cheilpro- dotto o i prodotti con designazione Accessorio sarchiatore, con desi- gnazione del tipo o dei tipi WA400MP, è conforme a tutte le disposizioni rilevanti della nor- mativa 2006/42/CE ed è, inoltre, conforme a tutte le disposizioni rilevanti delle direttive CE/UE seguenti, 2000/14/EC,edèfabbricatoinconformitàagliStandard Armonizzati seguenti: EN 62841-1:2015+A11:2022, EN ISO 11806-1:2022, EN IEC 62841-4-7:2022+A11:2022. Luogo e data della dichiarazione: Kortenberg, Belgio.

Personaresponsabile:Kazuhisa Makino, Direttore - Makita Europe N.V.28 ITALIANO AVVERTENZE DI SICUREZZA Avvertenze di sicurezza relative all’accessorio sarchiatore

1. Non utilizzare la macchina in condizioni mete-

orologiche avverse, specialmente quando sus- siste il rischio di fulmini. In tal modo si riduce il rischio di venire colpiti da un fulmine.

2. Vericare accuratamente l’eventuale presenza

di animali selvatici nell’area in cui si deve uti- lizzare la macchina.Glianimaliselvaticipotreb- berovenireferitidallamacchinadurantel’uso.

3. Vericare accuratamente l’eventuale presenza

di pietre, stecchi, li elettrici, ossa e altri corpi estranei nell’area in cui si deve utilizzare la macchina. Gli oggetti scagliati possono causare lesioni personali.

Prima di utilizzare la macchina, ispezionarla sem- pre visivamente per vericare che la lama sar- chiatrice non sia danneggiata. Componenti dan- neggiati incrementano il rischio di lesioni personali.

5. Seguire le istruzioni per la sostituzione degli

accessori.Dadiobullonidissaggiodellalama serratiinmodoimpropriopotrebberodanneggiare la lama o causarne il distacco.

6. Indossare protezioni per occhi, orecchie, testa

e mani. Attrezzature di protezione adeguate ridu- cono le lesioni personali causate da detriti volanti o dal contatto accidentale con la linea di taglio o la lama da taglio.

Durante l’uso della macchina, indossare sempre calzature antiscivolo e protettive. Non far fun- zionare la macchina a piedi nudi o indossando sandali aperti. Questa precauzione riduce la pos- sibilitàdilesionipersonaliaipiedidovutealcontatto con i taglierini o le linee di taglio in movimento.

8. Mentre si utilizza la macchina, indossare

sempre pantaloni lunghi. La pelle esposta incre- mentalaprobabilitàdilesionipersonalidovutea oggetti scagliati.

9. Tenere lontani gli astanti durante l’utilizzo

della macchina. I detriti scagliati possono cau- sare gravi lesioni personali.

Utilizzare sempre due mani quando si fa funzio- nare la macchina. Se si mantiene la macchina con entrambelemani,sievitalaperditadicontrollo.

11. Mantenere la macchina solo mediante le

superci di impugnatura isolate, poiché la linea di taglio o la lama da taglio potrebbero entrare in contatto con cablaggi nascosti. Una linea di taglio o lame da taglio che entrino in con- tattoconunloelettricosottotensionepotrebbero mettere sotto tensione le parti metalliche esposte della macchina e trasmettere una scossa elettrica all’operatore.

12. Mantenere sempre un equilibrio appropriato

sui piedi e utilizzare la macchina solo mentre si sta in piedi sul suolo.Lesuperciscivoloseo instabilipotrebberocausarelaperditadell’equili- brioodelcontrollodellamacchina.

13. Non far funzionare la macchina su pendii

eccessivamente ripidi. Questa precauzione riduce il rischio di perdite di controllo, scivolate e cadute,chepotrebberocausarelesionipersonali.

14. Quando si lavora sui pendii, accertarsi sempre

di mantenere un saldo equilibrio sui piedi, lavorare sempre trasversalmente alla facciata dei pendii, mai verso l’alto o verso il basso, e adottare estrema cautela quando si cambia direzione. Questa precauzione riduce il rischio di perditedicontrollo,scivolateecadute,chepotreb- berocausarelesionipersonali.

15. Tenere tutte le parti del corpo lontane dalla

lama sarchiatrice quando la macchina è in fun- zione. Prima di avviare la macchina, accertarsi che la lama sarchiatrice non sia in contatto con alcun oggetto. Un attimo di disattenzione durantel’usodellamacchinapotrebberisultarein lesioni personali all’utilizzatore o ad altri.

16. Non far funzionare la macchina al di sopra

dell’altezza della vita.Ciòcontribuisceadevitare il contatto involontario con la lama sarchiatrice, e consente un controllo migliore della macchina in situazioni impreviste.

17. Quando si tagliano sterpaglie o alberelli sot-

toposti a tensione, fare attenzione al rinculo. Quandolatensionedellebredellegnoviene rilasciata,lasterpagliaol’alberellopotrebbero colpire l’operatore e/o scagliare la macchina fuori controllo.

18. Adottare la massima attenzione quando si

intende tagliare sterpaglia e alberelli. Il mate- rialesottilepotrebberimanereimpigliatonella lama e venire scagliato come una frusta verso l’u- tilizzatore,otirarlofacendogliperderel’equilibrio.

19. Mantenere il controllo della macchina e non

toccare la lama sarchiatrice e altre parti mobili pericolose mentre sono ancora in movimento. Questa precauzione riduce il rischio di lesioni personalidovuteallepartimobili.

20. Trasportare la macchina mentre è spenta e

tenendola lontana dal proprio corpo. Se si maneggia correttamente la macchina, si riduce la probabilitàdicontattoaccidentaleconuntaglie- rino, una linea o una lama in movimento.

21. Quando si intende trasportare o conservare la

macchina, applicare sempre la copertura sulla lama sarchiatrice. Se si maneggia correttamente lamacchina,siriducelaprobabilitàdicontatto accidentale con la lama.

22. Utilizzare esclusivamente le lame sarchiatrici

di ricambio specicate dal produttore. Una sostituzioneerratadeicomponentipotrebbeincre- mentare il rischio di rottura e lesioni personali.

23. Quando si intende rimuovere materiale incep-

pato o sottoporre a interventi di assistenza la macchina, accertarsi che l’interruttore sia disattivato e che la cartuccia della batteria sia stata rimossa. L’azionamento imprevisto della macchina durante la rimozione di materiale incep- pato o l’esecuzione di interventi di assistenza potrebberisultareingravilesionipersonali.29 ITALIANO Avvertenze aggiuntive per la sicurezza Istruzioni generali

1. Per assicurare il funzionamento corretto, l’u-

tente deve leggere il presente manuale d’uso per familiarizzare con il modo di maneggiare l’apparecchio.Gliutentinoninformatisu󰀩ciente- mente rischiano pericoli nei confronti di se stessi e di altri dovuti al maneggiamento errato.

2. Non consentire mai l’uso della macchina

a bambini, persone con capacità siche, sensoriali o mentali ridotte o prive di espe- rienza e di preparazione, o a persone che non abbiano familiarità con le presenti istruzioni; le normative locali potrebbero limitare l’età dell’operatore.

3. Utilizzare l’apparecchio con la massima cura e

4. Utilizzare l’apparecchio solo se si è in buone

condizioni siche. E󰀨ettuare tutti i lavori con calma e con attenzione. Adottare il buon senso e tenere a mente che l’operatore o l’utente è responsabile per eventuali incidenti o pericoli che si verichino nei confronti di altre persone o delle loro proprietà.

5. Non utilizzare mai la macchina mentre nelle

vicinanze sono presenti persone, special- mente bambini, o animali.

6. Il motore va spento immediatamente qualora

l’apparecchio mostri eventuali problemi o segni di anomalie.

7. Spegnere l’apparecchio e rimuovere la cartuc-

cia della batteria durante le pause di riposo e quando si intende lasciare l’apparecchio incustodito, e collocarlo in un’ubicazione sicura per evitare pericoli ad altri o danni all’apparecchio.

8. Evitare di utilizzare la macchina in condizioni

meteorologiche avverse, specialmente quando sussiste il rischio di fulmini. Attrezzatura di protezione personale

1. Indossare sempre protezioni per gli occhi

e scarpe resistenti mentre si utilizza la macchina.

2. Indossare sempre calzature robuste e panta-

loni lunghi mentre si utilizza la macchina. Avvio dell’apparecchio

1. Accertarsi che non siano presenti bambini

o altre persone nelle vicinanze, e fare anche attenzione all’eventuale presenza di animali in prossimità dell’area di lavoro. In caso contrario, interrompere l’uso dell’apparecchio.

2. Durante l’uso, tenere astanti o animali a una

distanza di almeno 5 m dall’utensile. Arrestare l’utensile non appena si avvicina qualcuno.

3. Prima dell’uso, controllare sempre che l’appa-

recchio possa essere utilizzato in sicurezza. Controllare la sicurezza dell’utensile da taglio e che l’interruttore a grilletto funzioni in modo agevole e corretto. Controllare che le maniglie siano pulite e asciutte, quindi vericare la funzionalità di avvio/arresto.

4. Controllare l’eventuale presenza di compo-

nenti danneggiati prima di un ulteriore utilizzo dell’apparecchio. Un componente danneggiato va esaminato con attenzione per vericare che sia in grado di funzionare correttamente e di svolgere la funzione a cui è preposto. Controllare l’allineamento delle parti mobili e l’eventuale inceppamento di queste ultime, l’eventuale rottura di componenti, attacchi di montaggio e qualsiasi altra condizione che potrebbe inuenzare il funzionamento della macchina. Un componente danneggiato va riparato in modo adeguato o sostituito dai nostri centri di assistenza autorizzati, se non diversamente indicato nel presente manuale.

5. Accendere il motore solo quando le mani e i

piedi sono lontani dall’utensile da taglio.

6. Prima di iniziare, accertarsi che l’utensile da

taglio non sia in contatto con alcun oggetto.

7. Mantenere saldamente l’utensile quando lo si

8. Evitare l’avvio accidentale. Non trasportare

l’utensile quando la cartuccia della batteria è installata e con il dito appoggiato sull’interrut- tore. Quando si intende installare la cartuccia della batteria, accertarsi che l’interruttore sia disattivato.

9. Prima dell’uso, esaminare l’eventuale pre-

senza nell’area di lavoro di recinzioni metal- liche, pietre o altri oggetti solidi. Tali oggetti possono danneggiare la lama sarchiatrice.

10. Prima di utilizzare l’utensile, vericare l’even-

tuale presenza di corpi estranei nelle siepi e nei cespugli, ad esempio recinzioni in l di ferro o cablaggi nascosti. Metodo di funzionamento

1. Utilizzare l’apparecchio esclusivamente in

buone condizioni di illuminazione e visibilità. Durante la stagione invernale, fare attenzione ad aree scivolose o bagnate, al ghiaccio e alla neve (pericolo di scivolamento). Accertarsi sempre di avere un saldo equilibrio sui piedi sui pendii e di camminare e non correre mai.

2. Fare attenzione a prevenire lesioni personali a

mani e piedi causate dall’utensile da taglio.

3. Non far funzionare mai l’apparecchio stando in

piedi su una scala a pioli.

4. Non arrampicarsi mai sugli alberi per e󰀨et-

tuare operazioni di taglio con l’apparecchio.

5. Non lavorare mai su superci stabili.

6. Rimuovere sabbia, pietre, chiodi, e così via,

rilevati entro l’area di lavoro. I corpi estranei potrebberodanneggiarel’utensiledataglioe possono causare pericolosi contraccolpi.

7. Qualora l’utensile da taglio colpisca delle

pietre o altri oggetti duri, spegnere immedia- tamente il motore e ispezionare l’utensile da taglio.

8. Ispezionare l’utensile da taglio a intervalli

regolari ravvicinati alla ricerca di eventuali danni (rilevamento di spaccature microscopi- che mediante il test del ticchettio).30 ITALIANO

9. Rimuovere sempre la cartuccia della batteria

dall’apparecchio nei casi seguenti: — quando si lascia l’apparecchio incustodito; — prima di pulire un’ostruzione; — prima di controllare, pulire o e󰀨ettuare interventi sull’apparecchio; — dopo aver colpito un corpo estraneo; — ogni volta che l’apparecchio inizia a vibrare in modo anomalo.

10. Gli strumenti da taglio continuano a funzionare

dopo lo spegnimento del motore.

11. Quando si intende montare o rimuovere il

coprilama, fare attenzione a non ferirsi le mani. Istruzioni per la manutenzione

1. Prima di iniziare il lavoro, è necessario control-

lare le condizioni dell’apparecchio, in partico- lare dell’utensile da taglio e dei dispositivi di protezione.

2. Spegnere il motore e rimuovere la cartuccia

della batteria prima di eseguire la manuten- zione, sostituire gli utensili da taglio o pulire l’apparecchio o l’utensile da taglio.

3. Quando l’utensile non è in uso, applicare il

coprilama sull’utensile e conservarlo al chiuso in un luogo asciutto ed elevato che sia chiuso a chiave, fuori dalla portata dei bambini.

CONSERVARE LE PRESENTI

ISTRUZIONI. AVVERTIMENTO: NON lasciare che la comodità o la familiarità d’uso con il prodotto (acquisita con l’uso ripetuto) sostituiscano la stretta osservanza delle norme di sicurezza. L’USO IMPROPRIO o la mancata osservanza delle norme di sicurezza riportate nel presente manuale manuale di istruzioni potrebbero causare lesioni personali gravi. DESCRIZIONE DELLE PARTI ►Fig.1: 1. Coprilama 2. Cappuccio 3. Lama sarchiatrice MONTAGGIO AVVERTIMENTO: Prima di montare o rego- lare l’apparecchio, spegnere il motore e rimuo- vere la cartuccia della batteria. In caso contrario, lamacchinapotrebbeavviarsiaccidentalmentee causare lesioni personali. AVVERTIMENTO: Quando si intende montare o regolare l’apparecchio, appoggiarlo sempre. Il montaggio o la regolazione dell’apparecchio in posizione verticalepotrebberocausaregravilesionipersonali. AVVERTIMENTO: Attenersi alle avvertenze e alle precauzioni nel capitolo “AVVERTENZE DI SICUREZZA” e nel manuale d’uso dell’unità motore. Montaggio dell’accessorio

1. Montare le 2 piastre di regolazione sull’acces-

sorio, in modo che le scanalature delle piastre siano rivolte verso l’esterno. ►Fig.2: 1. Piastra di regolazione

Montare la lama sarchiatrice sulle piastre di regolazione mentre si mantiene leggermente aperta la lama verso l’esterno. Durante il montaggio della lama sarchiatrice, accertarsi chelafrecciapuntiversoiltubo. ►Fig.3: 1. Freccia Èpossibilemodicarel’angolazionedellalamasar- chiatrice allineandone la sporgenza con una delle spor- genze sulle piastre di regolazione. ►Fig.4: 1. Sporgenza AVVISO: Accertarsi che le frecce sulla lama sarchiatrice siano rivolte nella direzione indicata nella gura. ►Fig.5: 1. Freccia

3. Accertarsi che la lama sarchiatrice sia innestata

nelle piastre di regolazione. ►Fig.6

4. Inserireilbullonedallatoprivodeldadoeserrare

ilbulloneconlachiave. Accertarsicheilbullonesiaserratosaldamente. ►Fig.7: 1. Bullone 2. Dado NOTA:Coppiadiserraggio:5-10N•m Montaggio del tubo degli accessori ATTENZIONE: Controllare sempre che il tubo dell’accessorio sia ssato dopo l’installazione. Un’installazioneinappropriatapotrebbecausarela cadutadell’accessoriodall’unitàmotoreecausare lesioni personali. Montareiltubodegliaccessorisull’unitàmotore.

1. Rimuovereilcappucciodall’estremitàdeltubo.

►Fig.8: 1.Tubo2. Cappuccio AVVISO: Non smaltire il cappuccio, poiché è necessario per riporre l’accessorio.31 ITALIANO

nitàmotore.Inserireiltubonoaquandoilpulsantedi sbloccoscattaversol’alto. Accertarsi che la linea di posizione si trovi in corrispon- denzadellapuntadelsimbolodellafrecciasull’unità motore,echeisimbolidellefreccesull’unitàmotoree sultubosianorivoltil’unoversol’altro. ►Fig.10: 1.Pulsantedisblocco2.Simbolodella frecciasull’unitàmotore3. Perno 4. Linea di posizione 5.Simbolodellafrecciasultubo

4. Ruotarelalevaversol’unitàmotore.

►Fig.11: 1. Leva Accertarsichelasuperciedellalevasiaparallelaal tubo. AVVISO: Non serrare la leva senza aver inserito il tubo dell’accessorio. In caso contrario, la leva potrebbeserrareeccessivamentel’entratadell’albero di trasmissione e danneggiarla. Perrimuovereiltubo,ruotarelalevaversol’accessorio edestrarreiltubomentresitienepremutoilpulsantedi sblocco. ►Fig.12: 1.Pulsantedisblocco2. Leva 3.Tubo Rimozione o montaggio del coprilama Per rimuovere il coprilama, spingerlo verso l’interno e ruotarlo. ►Fig.13: 1. Coprilama Per montare il coprilama, agganciarlo a un lato della lama sarchiatrice, quindi ruotarlo. ►Fig.14: 1. Coprilama NOTA:Èpossibilemontareilcoprilamasultubo comeindicatonellagura. ►Fig.15: 1. Coprilama Installazione o rimozione della lama sarchiatrice ATTENZIONE: Quando si intende sostituire la lama sarchiatrice, indossare sempre dei guanti, in modo che le mani non entrino in contatto diretta- mente con la lama sarchiatrice. ATTENZIONE: Montare il coprilama prima di rimuovere o installare la lama sarchiatrice.

1. Applicare il coprilama sulla lama sarchiatrice.

3. Rimuovere la lama sarchiatrice mentre la si man-

tiene leggermente aperta verso l’esterno. ►Fig.17 Installare la lama sarchiatrice facendo riferimento alle istruzioni relative al montaggio dell’accessorio. DESCRIZIONE DELLE FUNZIONI ATTENZIONE: Accertarsi sempre che l’uten- sile sia spento e che la cartuccia della batteria sia stata rimossa prima di regolare o di controllare il funzionamento dell’utensile. Regolazione dell’angolo di taglio ATTENZIONE: Accertarsi sempre che l’u- tensile sia spento, prima di regolare l’angolo di taglio. Èpossibilemodicarel’angolazionedellalamasarchia- tricesutrelivelli.Permodicarel’angolazione,allineare la sporgenza sulla lama sarchiatrice con una delle sporgenze sulle piastre di regolazione, quindi installare la lama sarchiatrice.

2. Allineare la sporgenza sulla lama sarchiatrice con

una delle sporgenze sulle piastre di regolazione.

3. Serrarenuovamenteilbulloneperssarelalama

da taglio. ►Fig.18: 1. Sporgenza FUNZIONAMENTO AVVERTIMENTO: Attenersi alle avvertenze e alle precauzioni nel capitolo “AVVERTENZE DI SICUREZZA” e nel manuale d’uso dell’unità motore. Utilizzo dell’utensile AVVERTIMENTO: Tenere le mani lontane dalla lama sarchiatrice. AVVERTIMENTO: Mantenere il controllo dell’utensile in qualsiasi momento con la mas- sima attenzione. Non consentire la deviazione dell’utensile verso se stessi o chiunque altro in prossimità dell’area di lavoro. La mancata capa- citàdimantenereilcontrollodell’utensilepotrebbe risultare in gravi lesioni personali agli astanti e all’operatore. AVVERTIMENTO: Prima della sarchiatura, rimuovere eventuali stecchi e pietre dall’area di sarchiatura. NOTA: Questo utensile è destinato alla rimozione di erbaccedilunghezzainferiorea15cm(5-7/8”). ►Fig.1932 ITALIANO ATTENZIONE: Evitare l’utilizzo dell’utensile in condizioni atmosferiche estremamente calde, per quanto possibile. Quando si utilizza l’utensile, fare attenzione alle proprie condizioni siche. ATTENZIONE: Fare attenzione a non entrare in contatto accidentalmente con una recinzione in metallo o con altri oggetti duri durante la sarchia- tura.Incasocontrario,lalamasarchiatricepotrebbe rompersi e causare lesioni personali. ATTENZIONE: È estremamente pericoloso sporgersi con l’utensile, specialmente da una scala a pioli.Nonlavorareinpiedisualcunasuper- cietraballanteomalferma. AVVISO: Non utilizzare l’utensile in modo tale da causare l’arresto del motore o da farlo girare con estrema lentezza. Mantenerel’utensileconentrambelemani,a󰀨errando la maniglia anteriore e l’impugnatura posteriore dell’u- nitàmotore. ►Fig.20: 1. Maniglia anteriore 2. Impugnatura posteriore Accendere l’utensile con la lama sarchiatrice sollevata dal suolo. Appoggiare la lama sarchiatrice al suolo, quindi tirare l’utensile lentamente verso di sé per sarchiare. È più facile lavorare quando la lama sarchiatrice si trova a un’angolazione quasi perpendicolare rispetto al suolo. ►Fig.21 ►Fig.22 MANUTENZIONE AVVERTIMENTO: Prima di ispezionare o sot- toporre a manutenzione l’apparecchio, spegnere il motore e rimuovere la cartuccia della batteria. In casocontrario,lamacchinapotrebbeavviarsiacci- dentalmente e causare gravi lesioni personali. AVVERTIMENTO: Quando si intende ispezio- nare o sottoporre a manutenzione l’apparecchio, appoggiarlo sempre. Il montaggio o la regolazione dell’apparecchioinposizioneverticalepotrebbero causare gravi lesioni personali. AVVERTIMENTO: Attenersi alle avvertenze e alle precauzioni nel capitolo “AVVERTENZE DI SICUREZZA” e nel manuale d’uso dell’unità motore. ATTENZIONE: Indossare dei guanti quando si intende eseguire l’ispezione o la manutenzione. AVVISO: Non utilizzare mai benzina, benzene, solventi, alcol o altre sostanze simili. In caso contrario, si potrebbero causare scolorimenti, deformazioni o crepe. PerpreservarelaSICUREZZAel’AFFIDABILITÀdel prodotto, le riparazioni e qualsiasi altro intervento di manutenzione e di regolazione devono essere eseguiti da un centro di assistenza autorizzato Makita, utiliz- zandosemprericambiMakita. Pulizia dell’utensile Pulire l’utensile rimuovendo le polveri con un panno asciuttooconunobagnatoinacquasaponatae strizzato. Manutenzione della lama Dopol’uso,rimuoveredallalamal’erbaoleradici attorcigliate. AVVISO: Non lavare la lama in acqua. In caso contrario,sipotrebbecausarelaformazionedirug- gine o danneggiare la lama o l’accessorio. Conservazione Applicare il coprilama sulla lama sarchiatrice. Conservarel’utensilefuoridallaportatadeibambini. Conservarel’utensileinun’ubicazionenonesposta all’umiditàoallapioggia. Quando si intende riporre l’accessorio separatamente dall’unitàmotore,applicareilcappucciosull’estremità deltubo. ►Fig.23 Lubricazione delle parti mobili AVVISO: Attenersi alle istruzioni relative alla fre- quenza e alla quantità di grasso applicato. In caso contrario,unalubricazioneinsu󰀩cientepotrebbe danneggiarelepartimobili. Asse della trasmissione: Applicare il grasso (grasso Makita N No.2 o equiva- lente)ogni25oredifunzionamento. ►Fig.24 NOTA:ÈpossibileacquistaregrassooriginaleMakita dal proprio rivenditore locale Makita. Lubricazione con grasso Intervallo di lubricazione:Ogni25oredi funzionamento

2. Applicare il grasso (grasso Makita SG No.0 o

equivalente) sull’utensile (circa 3,0 g come indicazione di massima).

Primadirichiedereriparazioni,eseguireun’ispezionepersonalmente.Qualorasirileviunproblemachenonè illustrato nel manuale, non tentare di smontare l’utensile. Rivolgersi, invece, a un centro di assistenza autorizzato Makita,utilizzandosemprepezzidiricambioMakitaperleriparazioni. Stato di anomalia Causa probabile (guasto) Azione correttiva Il motore non si avvia. - Consultareilmanualed’usodell’unitàmotore. Il motore si arresta dopo poco tempo. - Consultareilmanualed’usodell’unitàmotore. Lavelocitàdelmotorenonaumenta. - Consultareilmanualed’usodell’unitàmotore. La lama sarchiatrice non si muove: arrestare immediatamente la macchina! Il sistema di trasmissione non funziona correttamente. Richiedere la riparazione a un centro di assistenza autorizzato locale. Vibrazioneanomala: arrestare immediatamente la macchina! La lama sarchiatrice è rotta, piegata o usurata. Sostituire la lama sarchiatrice. Il sistema di trasmissione non funziona correttamente. Richiedere la riparazione a un centro di assistenza autorizzato locale. Non si riesce ad arrestare la lama sarchiatrice e il motore: rimuovere immediatamente la batteria! Malfunzionamento elettrico. Rimuoverelabatteriaerichiederelariparazionea un centro di assistenza autorizzato locale. ACCESSORI OPZIONALI ATTENZIONE: Questi accessori o compo- nenti aggiuntivi sono consigliati per l’uso con il prodotto Makita specicato nel presente manuale. L’impiego di altri accessori o componenti aggiuntivi di qualsiasitipopotrebbecostituireunrischiodilesioni alle persone. Utilizzare un accessorio o un compo- nente aggiuntivo solo per lo scopo a cui è destinato. Per ottenere ulteriori dettagli relativamente a questi accessori, rivolgersi a un centro di assistenza Makita.

• Lama per coltivatore