WA400MP - Zahradní doplněk MAKITA - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Zahradní příslušenství - Vyžínač plevele
Značka	Makita
Model	WA400MP
Šířka řezu	220 mm
Rozměry (D × Š × V)	980 mm × 226 mm × 196 mm
Čistá hmotnost	2,8 kg
Kompatibilní motorové jednotky	DUX60, DUX18, UX01G (bezdrátové)
Napájení	Baterie (přes motorovou jednotku)
Typ nože	Nůž na plevel
Nastavitelný úhel řezu	Ano, 3 polohy
Použití	Plevelení na zemi, plevel < 15 cm
Požadované ochranné vybavení	Přilba, brýle, protihluková sluchátka, rukavice, protiskluzové boty
Bezpečnostní vzdálenost	Nejméně 5 m od kolemjdoucích a zvířat
Čištění	Suchý nebo mírně vlhký hadřík (mýdlová voda)
Mazání	Mazivo Makita č. 2 (náprava) a SG č. 0 (ozubená kola) každých 25 hodin
Skladování	S krytem nože, mimo dosah dětí, chráněno před vlhkostí
Záruka	Viz podmínky Makita

Často kladené otázky - WA400MP MAKITA

Jak sestavit příslušenství WA400MP na motorovou jednotku?

Připevněte nastavovací desky, nasaďte nůž na plevel tak, aby šipka směřovala k trubce, poté upevněte trubku zarovnáním čepu se šipkovou značkou. Utáhněte páku a zkontrolujte, zda je povrch páky rovnoběžný s trubkou.

Jak nastavit úhel nože na plevel?

Povolte šroub, zarovnejte vyčnívající část nože s jednou ze tří vyčnívajících částí nastavovacích desek, poté šroub utáhněte utahovacím momentem 5-10 N·m.

Které motorové jednotky jsou s tímto příslušenstvím kompatibilní?

Schválené motorové jednotky jsou: DUX60, DUX18 a UX01G (bezdrátové multifunkční motory). Nikdy nepoužívejte příslušenství s neschválenou jednotkou.

Jak správně používat nástroj na plevel?

Držte nástroj oběma rukama (přední rukojeť a zadní násada), umístěte nůž nad zem, zapněte napájení, poté nakloňte nůž do téměř kolmého úhlu a pomalu táhněte směrem k sobě. Vyhněte se kovovým plotům a nestabilním povrchům.

Jaká pravidelná údržba je nutná?

Čistěte nástroj suchým nebo mírně vlhkým hadříkem. Mažte nápravu (mazivo Makita č. 2) a ozubená kola (mazivo Makita SG č. 0) každých 25 hodin provozu. Vyměňte nůž, pokud je opotřebovaný nebo poškozený.

Co dělat v případě abnormálních vibrací?

Okamžitě zastavte stroj. Zkontrolujte, zda není nůž zlomený, ohnutý nebo opotřebovaný. Pokud ano, vyměňte jej. Pokud problém přetrvává, svěřte nástroj autorizovanému servisnímu středisku Makita.

Jak uložit příslušenství po použití?

Nasazte kryt nože na nůž na plevel, uložte nástroj mimo dosah dětí a chráněný před vlhkostí. Pokud je příslušenství odděleno od motoru, nasaďte krytku na konec trubky.

Jaká jsou základní bezpečnostní opatření?

Vždy noste přilbu, brýle, protihluková sluchátka, rukavice a protiskluzové boty. Udržujte osoby a zvířata ve vzdálenosti nejméně 5 m. Nepoužívejte za nepříznivého počasí nebo na strmých svazích.

Jak vyměnit nůž na plevel?

Nasazte kryt nože, povolte šroub klíčem, mírně roztáhněte nůž, abyste jej vyjmuli. Nasaďte nový nůž zarovnáním šipky směrem k trubce a utáhněte šroub utahovacím momentem 5-10 N·m.

Kde najít náhradní díly nebo autorizované servisní středisko?

Kontaktujte svého místního prodejce Makita nebo autorizované servisní středisko. Používejte výhradně náhradní díly Makita pro zajištění bezpečnosti a spolehlivosti.

NÁVOD K OBSLUZE WA400MP MAKITA

Zatwierdzona jegnestka napødowa

Schvalená motorová Jednotka

Používajte ochranné rukavice.

Chodidla udrzujte v bezpečnej vzdialenosti od Čepele na burin.

Horuce povrchy - hrozí popálenie prstov a rúk.

Zaručena hladina akustického vykonu podla smernice EU o vonkajöm hluku.

Tento nadstavec služi len na odburinovanie trávnika na zemi v spojení so schvalenou motorovou jegnotkou. Nadstavec nikdy nepoužívajte na iný učel. Nesprávné použivanie nadstavca moze spősobit' vázne zranenie.

Bezpečnostné varovania pre nadstavec na burinu

Dalsie bezpečnostné varovania

VseobecnePokyny

Uhol Čepele na burinu možno menit zarovnanim výčnelku na Čepeli na burinu s jejím z výčnelkov na nastavovacích platnickách.

Obr.4: 1. Vycnelok

UPOZORNENIE: Uistite sa, ze sipky na cepeli na burinu smeruju v smere zobrazenom na obrazku.

Obr.5: 1. Sipka

1. Uistite sa, ze je cepe'na burinu zachytena do nastavovacich platniciek.

Obr.6

1. Vložte skrutku zo strany bez matice a utiahnite skrutku klučom.

Skontrolujte, Či je skrutka pavne dotiahnutá.

Obr.7: 1. Skrutka 2. Matica

POZNÁMKA: Uṭahovaci moment: 5 - 10 N·m

Montáž tyče nadstavca

Skontrolujte, ci je ciara oznacujuca polohu na hrote sipky na motorovej jegnotke a ze sipka na motorovej jegnotke a sipka na tyci smerujuk sebe.

Ak chcete tyč odpojiţ, otočte páčku smerom k prislušenstvu a po stlačeni uvol'novacieho tlacidla tahajte tyč smerom von.

Obr.12: 1.Uvolnovacietlacidlo2.Packa3.Tyc

POZNÁMKA: Kryt Čepelí možete pripevni' k tychi podla obrázka.

Obr.15: 1.Kryt cepeli

Montáz a demontáz Čepele na burinu

A POZOR: Pri vymene cepele na burinu majte vzdy nasadené rukavice, aby sa vase ruky nedostali do priameho kontaktu s cepel'ou na burinu.
A POZOR: Pred demontazou alebo montazou cepele na burinu nasadte kryt cepeli.

1. Nasadte kryt Čepelí na Čepel na burinu.
2. Odstrante skrutku tak, ze ju povolite kl'ucom.

Obr.16: 1. Skrutka

1. Odstrante cepel' na burinu, priicom ju mierne otvarajte smerom von.
   Obr.17

Vložte Čepel' na burinu podlaPokynov na montáž nadstavca.

OPIS FUNKCI

APOZOR: Pred upravou alebo kontrlou funkcnosti nastroja vzdyskontrolujte, ci je nastroj vypnuty a akumulator je vybraty.

Nastavenie uhla rezania

APOZOR: Pred nastavovanim uhl rezania sa vždy uistite, ze nastroj je vypnuty.

Uhol cepele na burinu mozno zmenit v troch urovniach. Ak chcete zmenit' uhol, zarovnajte vycnelok na cepeli na burinu s jegnym z vycnelkov na nestavovacich platinckach, a potom namontujte cepel na burinu.

1. Pomocou k'ucau uvo'nite skrutku, ktora drzizreznu cepef.
2. Zarovnajte výčnelok na Čepe li na burinu s jejím z výčnelkov na nestavovacich platničkách.
3. Znova utiahnite skrutku na upevnenie reznej cepele.

Obr.18: 1.Vycnelok

PREVÁDZKA

Prevádzka nástroja

VAROVANIE: Riad'te sa varovaniami a preventivnymi opatreniami uvedenymi v kapitole "BEZPECNOSTNE VAROVANIA" a navodom na pouzivanie motorovej Jednotky.
AVAROVANIE:Ruky drzte mimo cepele na burinu.
AVAROVANIE:Pocas celej doby budte velmi opatrnia udrzujte si nad naradim kontrlu. Zabrante, aby sa naradie vychylilo smerom k vam alebo smerom ku komukolvek v okoli miesta vykonavania prace.Opomenutie dodrziavat ovladanie naradia moze viest'k vaznemu poraneniukokolostojacich a obsluy.
VAROVANIE:Pred odburinovanim vzdy odstrante konare a kamene z oblasti odburinovania.
POZNÁMKA: Tento nastroj je určeny na odstražovanie buriny kratsej ako 15 cm (5-7/8").
Obr.19
APOZOR: Podla moznosti sa vyhnite prevadzkovaniu zariadenia pri mimoriadne horucom poças. Pri prevadzkovani zariadenia davajte pozor na svoj fyzicky stav.
APOZOR: Pochas odburinovania si davajte pozor, aby ste nahodne neprišli do styku s kovovym oplotenim alebo inymi tvrdymi predmetmi. Čepel' na burinu sa moze zlomit a sposobit zranenie.
APOZOR: Snaha dosiahnut's nastrojom prilis d'aleko, a to zvlastz rebrika, je velmi nebezpecná. Cinnost strihania nevykonavajte, ked stojite na vratkom alebo nestabilnom predmete.

Obr.20: 1. Predná rukovát 2. Zadné držadlo

Zapnite nastroj tak, aby sa cepel na burinu nedotykala zeme. Polozte cepel na burinu na zem a pomalym tahanim nastroja k sebe vykonavajte odburiñovanie. Praca je 'ahsia, ak je cepel' na burinu v uhle takmer kolmom na zem.

Obr.21
Obr.22

UDRZBA

Mazanie pohyblivych Častí

UPOZORNENIE: Dodržiavajte pouky upravujuce frekvenciu a množstvo nanásaného maziva. Nedostatočné mazanie moze sposobit poškodenie pohyblivych Častí.

Hnacia os:

Aplikujte mazivo (mazivo Makita N No.2 alebo ekvivalent) po každych 25 hodinach prevádzky.

Obr.24

POZNÁMKA: Originalne mazivo značky Makita si možete kupit od miestneho predajcu spolocnosti Makita.

Nanášanie maziva

Interval mazania: Každych 25 prevázkovych hodin

1. Vyberte skrutku z otvoru na mazanie.
   Obr.25: 1. Skrutka
2. Naneste mazivo (mazivo Makita SG No.0 alebo ekvivalentné) na nastroj (pomôcka: priblžne 3,0 g).
3. Dotiahnite skrutku.

RIEŠENIE PROBLEMOV

Cistha hmotnost 2,8 kg

980mm× 226mm× 196mm

Vzhledem k neustalému vyzkumu a vyvoji podlehaji zde uvedené specifikace změnám bez upozorněni.
- Specifikace se mohou pro ruzne zemle lisit.

Schvalená motorová Jednotka

Tento nastavec se smi používat pouze s nasledujícimi motorovými jegnotkami:

• Akumulátorová multifunkčni motorová Jednotka DUX60
• Akumulátorová multifunkčni motorová Jednotka DUX18
• Akumulátorová multifunkčni motorová Jednotka UX01G

VAROVANI: Nikdy nepoužívejte nástavec s motorovou Jednotkou, ktera není schvaléná. Pri použiti v neschvalné kombinaci muže dojit k važnému zraněni.

Symboly

Nizé jsou uvedeny symboly, se kterymi se mužete pri použití nařadi setkat. Je duležité, abyste drive, než s ním začnete pracovat, pochopili jejich vyznam.

#

Přěctěte siPokyny v námodu k obšluze a dodržujte je.

Pouziveje ochrannou prilbu, bryle a ochranu slchu.

Noste ochranné rukavice.

Noste pevnou obuv s protiskluzovou podrázkou.

Varovani; Pred udzbou odpoje akumulator.

Nepriblizujte se nohama k plecimu nozi.

Pokud se ve vzdalenosti menşí než 5 m yvsktuji prihlijejici osoby nebo zviţa, nařadi nepouživejte.

Horký povrch - nebezpečí popálení prstů nebo ruky.

Zaručena hladina akustického vykonu podle směrnice EU o hluku ve venkovnim prostoru.

Hladina akustického vykonu podle nařizení australské vlady NSW o kontrôle hluku

Učel použití

Tento nastavec je urcen pouze na pleti travy na zemi v kombinaci se schvalenou motorovou Jednotkou.

Nastavec nikdy nepoužívejte k zádným jinym učelum.

Při použití nástavce k nesprávnému učelu muže dojít k váznému urazu.

Prohlášení ES o shode

Pouze pro evropské zem

My, jakovyrobci: Makita Europe N.V., obchodni adresa: Jan-Baptist Vinkstraat 2 3070 Kortenberg BELGIE, pověrujeme pana Kazuhisa Makino sestavovaním technického souboru a prohlášujeme na vlastné odpovednost,Že produktу;

Oznaceni: Pleci nastavec. Oznaceni typu: WA400MP. splnuji vsechna prislu-sná ustanoveni smernice 2006/42/ES a také splnuji vsechna prislu-sná ustanovení následujićích smernic ES/EU: 2000/14/EC a jsou vyrobeny v souladu s následujćím harmonizovanymi normami: EN 62841-1:2015+A11:2022, EN ISO 11806-

1:2022, EN IEC 62841-4-7:2022+A11:2022.

Misto a datum prohlášeni: Kortenberg, Belgie. 27. 9.2023
Odpovědná osoba: Kazuhisa Makino, reditel - Makita Europe N.V.

Bezpečnostní výstráhy pro plecí nástavec

1. Zařizení nepoužívejte za nepřízníveho počasi, zvlástě existujé-li nebezpečí bourek. Tim se snižuje riziko zásahu bleskem.
2. Misto použiti zařizení pečlivě zkontrolujte, zda se tam nenacházi věř. Za provozu zařizení může dojít ke zraněné věře.
3. Pečlive zkontrolujte oblast použiti zarizeni a odstrante veškeré kameny, větve, dráty, kosti a dal.si cizi preyděty. Výmrstěné preyděty mohou zpúsobit zraněni.
4. Pred použitim zařizení vždy vizuálné zkontrolujte, zda pleci nuz není opotrebovaný nebo poskozený. Poškozený díl zvyšuje riziko zraněni.
5. Pri ymene prisluensstvi postupujte podlePokynu.Nesprvné utazene zajistovacimaticne nebo srouby noze mohou nuz poskodit nebo zpusokit jeho uvolneni.
6. Používejte ochranu oči, uši, hlavy a rukou. Adekvátné ochranné prostředky zamezi zraněni odletávacijím i triskami a nechtěnému kontaktu s ryskou šezání nebo nožem.
7. Pri obsluze zaireneni vzdy noste neklouzavou ochrannou obuv. Se zairezenim nepracujte bosi ani votevrené obuvi. Tim se snizuju nebezpeci zraneni nohou pri kontaktu s pohybujicimi se nozi nebo ryskami.
8. Pri obsluze zařizení vždy noste dlouhé kalhoty. Odhalená kúze zvyšuje pravděpodobnost zraněni yvmrstěnými predměty.
9. Se zařazením nepracujte v blízkosti prihlížejicích osob. Vymrstěný materialů ze zpúsobit vázné zraněné.
10. Pri oblsuze zařizení vždy používejte obě ruce. Zařizení vždy držte oběma rukama, abyste nad nim neztratili kontrolu.
11. Zařizení držte pouze za izolované cásti držadel, nebot' ryska rezu nebo nuz mohou narazit na skryte elektrické vedení. Ryska rezu nebo nuz mohou pri kontaktu s vodičem pod napětím prěnést Proud do nechráněnych kovovych cásti zařizení a obsluha muze utrpět uraz elektrický proudem.
12. Vždy udržujte správný postoj a se zařizením pracujte, pouze když stojite na zemi. Kluzký nebo nestabilní povrch mohou zpúsobit ztratu rovnováhy nebo kontroly nad zařizením.
13. Zařizení neprovozujte na nadměrně střmích svažich. Tim snížite nebezpeči ztráty kontroly, uklouznuti a pádu a pripadného následného zraněni.

14. Pri praci na svazich vždy zkontrolujte, zda mate pevnou pudu pod nohama, pracujte vždy kolmo ke spadnici, nikdy smerem nahoru nebo dolu, a bud'te mimoadrne opatrni pri zmene smeru. Tim snizite nebezpeci ztraty kontroly, uklouznuti a padu a pripadneho nasledneho zraneni.

15. Je-li zařizení v provozu, udržujte vsechny končetiny mimo dosah pleciho noze. Pred zapnutím zařizení se ujistěte, ze se pleci núž niceho nedotýká. Okamžik nepozornosti pri používaní stroje muže mit za nasledek zraněni Vás nebo jin'ych osob.

16. Zařizení neprovozujte nad urovní pasu. Múžete tak predejít nechtěnému kontaktu s plecím nožem a umožníté lepsí ovládání zařizení v nenadálych situacích.
17. Pri rezani naputych keru nebo stromku daveje pozor na zpětný raz. Když se napěti ve d'revnych vlaknech uvolni, naputý ker nebo stromek mohouzasahnout obsluhu nebo zpúsobit ztratu kontroly nad zařizenim.
18. Pri rezani keru a stromku dbeje mimoradne opatrnosti. Pruzny material muze nuž zachytit a vymrstit se smerem k vam nebo vás vyvěst z rovnáhy.
19. Udrzujte kontrolu nad zařizením a nedotykejte se pleciho noze ani dalsich nebezpečnych pohyblivych dlú, jsou-li stále v pohybu. Tim se snizuje nebezpeci zraněni pohyblivymi díly.
20. Pri prenašeni nechte zařizení vypnuté a držte je tak, aby miřilo směrem od vašeho těla. Správnou manipulaci se zařizením lze snizit riziko nechtěného kontaktu s pohybujicím se reznám nastrojem, ryskou nebo nožem.
21. Pri preprave nebo ukladani zaifeni vdy upevne t kryt na pleci nuz. Spravnou manipulaci se zaifenim lze snizit riziko nechteneho kontaktu s pohybujicim se nozem.
22. Použivejte pouze nahradni pleci noze urcené vyrobcem. Nesprávné nahradni dily mohou zvyšit riziko rozbiti a zraněni.
23. Pri odstrańovani zasekunateho materialu nebo provaděni servisu zařizení dbeje, aby byl vypínač vypnuty a byl vyjmutý akumulator. Neočekávané spustěné zařizení behem uvolnoveni zasekunateho materialu nebo oprav muže mit za nasledek vázné zraněné osob.

Dalsí bezpečnostné varováné

VseobecnePokyny

1. K zajistěni správného provozu je nutné, aby si uživotelé pročetli tento námov d k obsluze a seznámili se s obsluhou zařeni. Nedostatečné informovaný uživotel se v dusledku nesprávné manipulace vystavujne nebezpečí zraněni sebe a ostatních osob.
2. Nikdy nedovolte, aby toto zařizení používaly déti, osoby s omezenými fyzickými, smyslovými ā duševnimi schopnostmi nebo s nedostatečnémi zkušenostmi a znalostmi, ani osoby neobeznámene s temito pokyny. Věk obsluhy muže být omezen mistríni predpisy.
3. Zarizení použivejte vždy s maximálné opatrnosti a pozornosti.

4. Se zaizenim pracujte, pouzePokud jste v dobrem fyzickem stavu.Veskerou praci provadejte klidne a opatrne.Ridte se zdravym usudkem a pamatujte, ze za nebody nebo vystaveni jinych osob a jejich majetku nebezpeci odpovida obsluha ci uzivatel.

5. Se zarizenim nikdy nepracujte v blizkosti osob, zvlasté pak deti a domácích zviřat.

6. Motor je nutné okamžitě vypnout,Pokud zaři- zení vykazuje problém nebo priznaky neobvyk-leho chování.
7. Vypněte zařizení a odmontujte akumulátor,Pokud odpočíváte nebo necháváte zařizení bez dozoru, a uložte jej na bezpečné miste,aby se zabránilo ohroženi ostatních osob a poskození zařizení.
8. Se zařazením nepracujte za nepříznivého počasi, zvlástě existuje-li nebezpečí bourek.

Osobni ochranné prostředky

1. Pri kazdé práci se zařizením používejte ochranu zraku a pevnou obuv.
2. Pri praci se zaizenim vzdy noste pevnou obuv a dlouhe kalhoty.

Spusteni zarizeni

1. Ujistete se, zda nejsou v blizkosti zdne deti a dalsi osoby a také deje pozor na zvirata povliz mista vykonavané prace. V pripadé vyskytu osob prestaante zaizení použivat.
2. S náradim pracujte ve vzdalenosti alespn 5 m od zvirat nebo prihližejicich osob. Jakmile zpo-zorujete, ze se k vam nekdo blizi, naradi vypnete.
3. Pred praci vždy zkontrolujte, zda je zařizení bezpečné provozuschopné. Zkontrolujte bezpečnost vyžinacího nastroje a správnou bezproblémovou funkci spoustě. Zkontrolujte, zda jsou držadla Čistá a suchá, a vyzkousejte funkci start/stop.
4. Pred dalsim použivánim zařizení zkontrolujte, zda nejsou poskozené nejaké dily. Poskozený dil je tbreba pečlivo zkontrolovat a posoudit, zda bude i nadále správně fungovat a plinit prišlušnou funkci. Zkontrolujte vyrovná pohyblivych casti, spoje pohyblivych casti, zda nejsou některé dily rozbite ci uvolnéne a zda nenastaly nejaké potíze, které mohou ovlivnit funkci. Pokud neni v títo prirucce stanoveno jinak, musi byt poskozený dil rádné opraven nebo vyměnen autorizovaným servisem.
5. Motor startujte, pouzePokud mate ruce i nohy mimo dosah vyzinaho nastroje.
6. Pred startovánim se uistěte, zda není vyžinaci nastroj v kontaktu sžádnými predměty.
7. Pri praci drzte nastroj pevné.
8. Zamezte nechtenému spustěni. Neprenásejte náradi se zapojeným akumulátorem a prstem na spousti. Bēhem vkladání akumulátoru do náradi se uistěte, ze je vypnuté.
9. Pred zahajenim prace zkontrolujte, zda se v pracovni oblasti nenachazeji dratene ploty, kameny ci jine pevné objekty. Muze dojit k poskozeni pleciho noze.
10. Pred praci s naradim zkontrolujte, zda zive ploty a kroviny neskryvjcizi predmety, napriklad dratene ploty nebo elektricke vedeni.

Zpusob pouzivani

1. Se zaizenim pracujte pouze pri dostatecnem osvétleni a za要做 viditelnosti. V zimnim odobi deje t pozor na kluzka a vlhká mista s ledem a snehem (nebezpeci uklouznuti). Na svazich a pri chuzi vždy zaujměte stabilné postoj, nikdy neběhejte.

2. Dejte pozor, abyste si o vyzinací nastroj nepo- ranili ruce a nohy.

3. Nikdy nestujte na zebriku se spustenym zařizenim.
4. Nikdy neprovozujte zařizení na stromech.
5. Nikdy nepracuje na nestabilnich plochach.
6. Z pracovniho prostoru odstrańte pisek, kameny, hrebiky apod. Cizi cástice mohou poskodit vyzínací nastroj a zpúsobit nebezpečné zpětný raz.
7. Vestlizye vyzinaci nastroj narazi do kamenu cijinych tvrdych predmetu, vypnete motor a vyzinaci nastroj ihned prohlédnete.
8. V pravidelnych intervalech kontrolujte, zda není vyzínaci nastroj poskozený (detekce vlasovych prasklin pomoci testu lehkýmPoklepem).

9. Z nárdi vždy vyjměte akumulator:

10. kdykoli necháte zařizení bez dozoru;

11. prd uvolnovanim zablokovani;
12. pred kontrlou, cisitenim ci provadeni prac na zairzeni;

13. po kontaktu s cizim prédmetem;
    — kdykoli začne zařizení neobvykle vibrovat.

14. Vyzinaci zaízeniPokracuje po vypnuti motoru v pohybu.

15. Pri nasazovani nebo odstrańovani krytu nozu budte opatrni, abyste si neporanili ruce.

Pokyny k udrzbě

1. Pred zahajenim prace je nutné zkontrolovat stav zařizení, zvlástě pak vyžinacího nastroje a ochrannych prvkú.
2. Pred provadénim udrzby, vymenou vyzina-cich nastroju a také pred ciisténim zaifizeni ci vyzincaciho nastroje vypnete motor a vyjmete akumulator.
3. Neni-li nárdí používáno, nasad'te na nej kryt nožú a uložte ho pod strechu naSuché a vyväšené Či uzamykatelné misto - mimo dosah děti.

1. 2 vyrovnávací desky pripevněte k nástavci tak, aby dražky desek miříly ven.
   Obr.2: 1.Vyrovnavaci deska
2. K vyrovnávacim deskám pripevněte pleci nuz, pritom lehce rozevřete nuž ven.

Při pripnevovani plecího nože zajistěte, aby šipka miřila směrem k trabuci.

Obr.3: 1. Sipka

Uhel pleciho noze lze zmenit vyrovnanim vystupku na plecim nozi s jegnim z vystupkù na vyrovnavacich deskách.

Obr.4: 1. Vystupek

POZOR: Ujistete se, ze šipky na plecim noži mīrī ve směru znázorněnéma nobrázku.

Obr.5: 1. Sipka

1. Ujistete se, ze je pleci nuz v zabru s vyrovnavacimi deskami.

Obr.6

1. Vlozte sroub ze strany bez matice a utahnete sroub klicem.

Dbejte na to, aby byl šroub pevně dotažen.

Obr.7: 1. Sroub 2. Mattice

POZNÁMKA: Utahovacimoment:5-10 N·m

Montáž nástavcové tyče

AUPOZORNENi: Po instalaci se vzy ujiste, ze je trubice nastavce bezpecné zajistena. Nesprvná instalace muze zpusobit pad nastavce z hnacj Jednotky a naslednemu zraneni.

Namontujte nastavcovou tyc na motorovou Jednotku.

1. Odstrahte kryt z konce trabky.

Obr.8: 1. Trubka 2. Kryt

POZOR: Krytku nevyhazujte, protoze je potreba pro následné uskladnéni nástavce.

1. Otočte páčku směrem k nástavci.

Obr.9: 1. Páčka

1. Kolík vyrovnejte se značkou šipky na hnaci Jednotce. Zasouvějte trabku, dokud uvolnováci tlacítko nevyskoči.

Dbejte,aby byla polohová Čára na vrcholku značky šipky na hnaci Jednotce a aby značka na hnaci Jednotce a značka šipky na trabce směrovaly proti sobě.

Obr.10: 1. Uvolnovaci tlačitko 2. Značka šipky na hnaci jegnotce 3. Kolík 4. Polohová cára 5. Značka šipky na trabce
4. Otočte páčku směrem k motorové Jednotce.
Obr.11:1.Packa

Zajistete,abybyla plocha packy rovnobezne's tyci.

POZOR: Páčku neutahujte,Pokud nenízasunú naśtavcová tyč. Páčka by jinak mohla vstup hnacího hřidele príliš stáhnout a poskodit ho.

Chcete-li tyč vyjmout, otočte páčku směrem k nástavci a vytáhněte tyč pri současném stisknutí uvolnovacího tlacítka.

Obr.12: 1.Uvolnovaci tlačitko 2.Páčka 3.Tyc

Chcete-li kryt nozú sejmout, zatlačte na kryt nozú směrem dovnitř a otočte jím.

Obr.13: 1.Kryt nozu

Chcete-li kryt nozu upevnit, zahaknete kryt nozu na\ jednu stranu pleciho noze a poté jej otočte.

Obr.14: 1.Kryt nozu

POZNÁMKA: Kryt nožu mužete pripojit k trubici, jak je znázorněno na obrázku.

Obr.15: 1.Kryt nozu

Montáž a demontáž pleciho noze

AUPOZORNENI: Pri vymene pleciho noze vzdpy pouziveje rukavice, aby nedoslo k primemu kontaktu pleciho noze s rukama.
A UPOZORNENI: Pred demontázi nebo montázi pleciho noze nasad'te kryt nozú.

1. Na pleci nuz nasadte kryt nozu.
2. Šroub povolte klicem a demontujte jej.

Obr.16: 1. Sroub

1. Demontujte pleci nuz, pritom lehce rozevretepleci nuz ven.
   Obr.17

Namontujte pleci nuždlePokynu k montázi nástavce.

POPIS FUNKCI

AUPOZORNENI: Pred nastavovanim naradi nebo kontrlou jeho funkce se vzdy presvedcte, zda je vypnute a je vyjmuty akumulator.

Nastavení uhlu rezání

AUPOZORNENi: Pred nastavenim uhlu rezani se vzdy ujistete, ze je naradi vypnute.

Uhel pleciho noze lze nastavit na tri urovne. Chcete-li zmenit uhel, zarovnejte vystupek na plecim nozi s jakniz vystupku na vyrovnavacich deskach a pote pleci nuž namontujte.

1. Kligem povolte srob upevnjuci sekacn už.
2. Vyrovnejte vystupek na plecim nozi s jedernim z vystupku na vyrovnavacich deskach.
3. Opětovnám utažením sroubu sekací núž pripevněte.

Obr.18: 1.Vystupek

PRÁCE S NÁRADÍM

VAROVÁNÍ: Rid'te se výstrahami a dodržujte opatřeni uvedená v kapitole „BEZPECNOSTNI VAROVÁNÍ“ a v námodu k obsluze motorové Jednotky.

Používáni náradi

VAROVA: Nepriblizujte ruce k plecimu nozi.
VAROVANI: Pocinejte si velmi opatrnne, abyste nad naradim nikdy neztratili kontrolu. Nedovlete, aby se naradi odrazilo smerem k vam ci jakekoli osobe v blizkosti pracoviiste. Ztrata kontroly nad naradim muze zpusobit vazné zraneni prihlizejicich osob a obsluhy.
VAROVANI: Pred pletim odstrahte z pleciho prostoru věte a kameny.
POZNÁMKA: Toto nárádi je určeno k odstránováni plevele mensiho než 15 cm (5-7/8").
Obr.19
AUPOZORNENI: S náradimPokud mozno nepracujte v horkem poças. Pri obsluze náradi na sebe davejte pozor.
AUPOZORNENi: Pri pleti daveje pozor, abyste omylem nezasahli kovovy plot nebo jine tvrde predmety. Pleci nuž muze prasknout a zpusobit zraneni.
AUPOZORNENi:Natahovani tela s nastrojem, zejmena ze zebriku, je velice nebezpecné. Pri praci nestujte na kymacejicim se nebo jinak nestabilnim povrchu.

POZOR: Nepouživejte náradi zpúsobem, ktery zpúsobuje zastaveni nebo velmi pomalé otáčeni motoru.

Podržte nařadi oběma rukama za prědní držadlo a zadní rukojet motorové Jednotky.

Obr.20: 1. Předné držadlo 2. Zadné rukojet

Pri zapinani naradi se pleci nuz nesmi dotykat zeme. Polozte pleci nuz na zem a plejte pomalym tazenim naradi k sobe. Prace je snazsi, kdyz je pleci nuz v uhlutemir kolmernk zemi.

Obr.21
Obr.22

UDRZBA

VAROVANI: Pred prohlidkou nebo udrzbou zarizenvypnete motor a vyjmete akumulator. Jinak se muze stroj nechtene spustit a zpusobit vazne zraneni.
VAROVANI: Pri kontrole nebo udrzbe zaizeni jej vždy položte. Provádi-li se montáž nebo serizovani zaizeni ve svislé poloze, muže dojit k vaźnému zraněni
VAROVÁNÍ: Rid'te se vystrahami a dodržujte opatřeni uvedená v kapitole „BEZPECNOSTNI VAROVÁNÍa v námodu k obsluze motorové Jednotky.
AUPOZORNENi: Pri provadeni kontroly ci udrzby pouzivejte ochranné rukavice.

POZOR: Nikdy nepoužívejte benzín, benzen, rididlo, alkohol ā podobné prostředky. Mohlo by tak dojit ke zmenám barvy, deformácím ā vzniku prasklin.

K zachovani BEZPECNOSTI a SPOLEHLIVOSTI vrobku musi byt opravy a veškera dalsi udžrba ci serizovani provaděny autorizovanými nebo továrními servisnimi středisky společnosti Makita s vyuzitím nahradhnic dlù Makita.

Čistěné nastroje

Vycistete nastroj setrenim prachu suchym hadrem nebo hadrem ponoenym do mydlové vody a vyzdimanym.

Udržba nožú

Po ukončeni práce odstraťe z nože namotanou travu nebo kořeny.

POZOR: Nuz nemyjte ve vode. V takovem pripademuze dojit ke korozni noze nebo poskozeni nastavce.

Skladování

Na pleci nuž nasadte kryt nozú. Náradí uchovávejte
mimo dosah detí. Náradí uchovávejte na misté, kde
nebude vystaveno vlhkosti a desti.
Pri ukládani nástavce oddělené od motorové Jednotky
nasadte na konec trubky kryt.

Obr.23

Mazání pohyblivych Častí

POZOR:DodrzejtePokyny tykajici se frekvence mazani a mnozstvi nana Seného maziva. Pri nedostatecném mazani hrozi poškozeni pohyblivych casti.

Hnaciosa:

Nanasejte suk (tuk Makita N No.2 nebo srovnatelny) každych 25 hodin provozu.

Obr.24

POZNÁMKA: Originalí mazivo Makita zakoupite u mistniho prodejce Makita.

Mazání

Interval mazání: Každych 25 hodin provozu

1. Vyjměte šroub z otvoru za učelem jeho promazání.

Obr.25: 1. Sroub
2. Naneste (přilžné 3,0 g, orientáčné hodnota) na náradi mazivo (mazivo Makita SG No.0 nebo ekvivalentné).
3. Utáhněte šroub.

RESENI POTIZI

Pred zadosti o opravu provedte nejprove prohlidku sami. Narazite-li na problem, jenz v teto priruce neni vysvetlen, nepoustejte se do demontaze zaifeni. Pozadeje t pomoc nektere z autorizovanych servisnich stredisek Makita, kde k opravam vzyd pouzivaji nahradni dily Makita.

Problém Pravděpodobná prícina (po	rucha) Náprava
Motor nelze spustit. - Viz námod k obsluze motorové Jednotky.	Uze motorové Jednotky.
Motor se brzy zastaví. - Viz námod k obsluze motorové Jednotky.	Obsluze motorové Jednotky.
Nelze zvýšit otáčky motoru. - Viz námod k obsluze motorové Jednotky.	Vydolký nadle motorové Jednotky.
Plecí nž se nepohybuje: → zařizení ihned vypněte!	Systém pohonu nepracuje správně. Předejte zařizení k opravě v mistrovném autorizovaném servisním středisku.
Nenormálnívrace: → zařizení ihned vypněte!	Plecí nž je zlomený, ohnutý Či opotřebený.	Vyměnéte plecí nž.
	Systém pohonu nepracuje správně. Předejte zařizení k opravě v mistrovném autorizovaném servisním středisku.
Plecí nž a motor nelze vypnout: → Okamžitě vyjměte akumulátor!	Elektrická závada. Vyjměte akumulátor	a zařizení prědejte k opravě v mistrovném autorizovaném servisním středisku.

VOLITELNÉ PRÍSLUŠENSTVI

AUPOZORNENi: Se strojem Makita popsanym v toto navodu doporuucjeme pouzivat nasledujici prisluosensti a nastavce. Pri pouziti jineho prisluosensti ci nastavcu muze hrozit nebezpeci zraneni osob. Prisluosensti lze pouzivat pouze pro stanovené ucery.

Potrebujete-li blizs informace ohledne tohoto prisluenstvi, obratte se na mistni servisni stredisko spolecnosti Makita.

Plecnuz
Kultivačni nuz
- Originalni akumulator a nabijecka Makita

Osebna zašitna oprema

Osobna zašitna oprema