JDWK907S0 - вытяжка JUNO - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Кухонная вытяжка
Бренд	JUNO
Модель	JDWK907S0
Ширина (см)	90
Количество скоростей	4 скорости + максимальная скорость с таймером
Функция Hob2Hood	Да, инфракрасная связь с варочной панелью
Освещение	Встроенный светодиод (не заменяется пользователем)
Тип жирового фильтра	Моющийся металлический фильтр (не реже 1 раза в месяц)
Тип угольного фильтра	Несмываемый угольный фильтр, замена по сигналу тревоги
Сигнал насыщения фильтра	Да, красный индикатор для жирового фильтра, мигающий для угольного
Сброс сигнала тревоги	Нажать на соответствующую кнопку в течение 3 секунд
Минимальная высота установки	65 см между варочной панелью и нижней частью вытяжки
Электропитание	220-240 В, 50 Гц
Мощность двигателя (примерная)	200 Вт
Вес (примерный)	15 кг
Уход за жировыми фильтрами	Мойка в посудомоечной машине или вручную нейтральным моющим средством
Замена угольного фильтра	Снятие жирового фильтра, поворот и извлечение угольного фильтра
Безопасность детей	Использование детьми старше 8 лет под наблюдением
Ремонтопригодность	Оригинальные запчасти доступны в авторизованном сервисном центре
Степень защиты	Класс III (заземление требуется, если символ отсутствует на паспортной табличке)

Часто задаваемые вопросы - JDWK907S0 JUNO

Как установить вытяжку JUNO JDWK907S0 ?

Установка должна выполняться квалифицированным специалистом. Соблюдайте минимальное расстояние 65 см между варочной панелью и вытяжкой. Следуйте инструкциям, приведенным в руководстве по установке.

Как использовать функцию Hob2Hood ?

Функция Hob2Hood обеспечивает автоматическую связь между вытяжкой и совместимой варочной панелью через инфракрасный порт. Скорость двигателя автоматически адаптируется к процессу приготовления. Вы также можете управлять вручную с варочной панели.

Как часто чистить жировые фильтры ?

Жировые фильтры необходимо чистить не реже одного раза в месяц, чаще при интенсивном использовании. Их можно мыть в посудомоечной машине при низкой температуре или вручную неабразивным моющим средством.

Как заменить угольный фильтр ?

Сначала снимите жировые фильтры. Поверните угольный фильтр влево и вытяните его. Он не подлежит мойке: замените его на новый. Частота замены зависит от использования.

Что делать, если загорелся индикатор сигнала фильтра ?

Если индикатор горит постоянно красным, почистите жировые фильтры. Если он мигает, замените или почистите угольный фильтр. После обслуживания сбросьте сигнал, нажав на соответствующую кнопку в течение 3 секунд.

Как включить или отключить уведомление об угольном фильтре ?

На выключенной панели управления нажмите кнопку фильтра в течение 3 секунд. Если индикатор мигает белым, уведомление включено; если горит постоянно белым, оно отключено.

Что делать, если вытяжка не включается ?

Проверьте электрическое подключение и состояние предохранителя. Если проблема не устранена, обратитесь к квалифицированному электрику. Убедитесь, что сетевая розетка доступна.

Освещение не работает, что делать ?

Светодиодное освещение встроено и может быть заменено только авторизованным специалистом. Обратитесь в сервисный центр.

Почему вытяжка недостаточно втягивает пары ?

Увеличьте скорость двигателя. Если проблема не устранена, почистите жировые фильтры и убедитесь, что вытяжной канал не засорен.

Каков срок службы угольного фильтра ?

Насыщение варьируется в зависимости от использования. Индикатор сигнала предупредит вас о необходимости замены. В среднем каждые 3-6 месяцев при нормальном использовании.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ JDWK907S0 JUNO

Подключение к электросети

ВНИМАНИЕ! Существует риск пожара и поражения электрическим током.

Все подключения электросети должны производиться квалифицированным электриком. - Убедитесь, что параметры, указанные на табличке с техническими данными, соответствуют характеристикам электросети. - Если на табличке с техническими данными отсутствует символ прибора, он должен быть заземлен. Включайте прибор только в установленную надлежащим образом электророзетку с защитным контактом.

Не допускайте случайного подключения электропроводов. Не используйте тройники и удлинители. Не подключайте прибор к розетке, если она закреплена неправильно или если вилка неплотно входит в розетку. Для отключения прибора от электросети не тяните за кабель электропитания. Всегда беритесь за саму вилку. - Детали, защищающие токоведущие или изолированные части прибора, должны быть закреплены так, чтобы их было невозможно удалить без специальных инструментов. - Убедитесь в правильности установки прибора. Неплотные и неправильно установленные соединения могут вызвать перегрев разъема. - Подключайте прибор к электросети только по окончании монтажа. Обеспечьте доступ к подключению к электросети после монтажа прибора.

Использование

ВНИМАНИЕ! СУЩЕСТВУЕТ РИСК ТРАВМЫ, ОЖОГОВ И ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ.

- Данный прибор предназначен только для приготовления пиццы. Не используйте прибор в других целях. Не вносите изменения в параметры данного прибора. - При использовании прибора не касайтесь его мокрыми руками; не касайтесь прибора, если на него попала вода. - Используйте только принадлежности, поставляемые вместе с прибором. Во время варки и жарки не допускайте контакта жиров и масел с открытым пламенем и нагретыми предметами.

Для ремонта прибора обратитесь в авторизованный сервисный центр. Применяйте только оригинальные запасные части.

УСТАНОВКА

ВНИМАНИЕ! См. главы, содержащие сведения по технике безопасности.

Утилизация

ВНИМАНИЕ! Существует опасность травмы или удушья.

Для получения информации о том, как утилизировать данный прибор, обратитесь в местные муниципальные органы власти. - Отключите прибор от сети электропитания. - Обрежьте кабель электропитания как можно ближе к прибору и утилизируйте его.

Инструкция по установке

Развёрнутые сведения о монтаже прибора см. в отдельном буклете по установке.

Описание изделия

1 Панель управления 2 Лампа освещения 3 Фильтр 4 Крышка фильтра

Общий вид панели управления

1 Вкл./Выкл 2 Первая скорость двигателя 3 Вторая скорость двигателя 4 Третья скорость двигателя 5 Максимальная скорость двигателя

6 Напоминание о фильтре 7 Функция «Нов to Hood» 8 Лампа освещения

21	Разоров пюдунов в посуde, накрытей Крышами.
22	Проботовлене в посуde, накрытей Крышами, на Heckолькinx кон-форкax ялгелкax. Харka малои InteHTeHcNtBHOCTn.
23	Клиаяенье, жарka сольшого кolyесства пюдунов 6e3 Крышки, Проботовлене на Heckолькinx конфоркax ялгелкax.
24	Клиаяенье, жарka сольшого кolyесства пюдунов 6e3 Крышки, При ВсOCОй Влajжноctи. ВыTGЖа работаET на мakсmaльhoIN_CKO- posтп. Урета 6 минут пибор bo3ВрацаETСВ в прдьДуш的职业PEKIM.

Рекомендуется дать вытяжке поработать около 15 минут по окончании приготовления. Панель управления является сенсорной зоной. Включение функций производится касанием символов.

Использование вытяжки:

1. Включите прибор нажатием кнопки ①

Функция STOP включена.

2. Для включения функции коснитесь символа.

Для выключения прибора снова нажмите кнопку ①

1. Извлеките из прибора жироулавливающие фильтры. См. раздел «Чистка жироулавливающего фильтра» данной главы. 2. Поверните фильтр против часовой стрелки (1), а затем потяните (2).

Для установки фильтра на место выполните описанные выше шаги в обратном порядке.

Сигнальный индикатор фильтра

Включение и выключение стиральной машины. См. главу «Ежедневное использование».

См. описание установки фильтра, приведённое в данной главе.

См. описание процедуры мытья или замены угольного фильтра (в зависимости от типа фильтра).

Коснитесь и удерживайте 3 секунды.

Замена лампы

В комплект поставки фильтра входит светодиодная лампа. Данная деталь может быть заменена только техническим специалистом. В случае неисправностей см. «Сервис» главы «Указания по безопасности».

Отключение оповещения:

ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

ВНИМАНИЕ! См. главы, содержащие сведения по технике безопасности.

Что делать, если...

Дабистеочостилфптep:

1. Поверните крышку дабистеочостилфптepа по часовой стрелке.

2. Потяните руку за монтаж на панели фильтра и спод аспиратора (1).

3. Благо нажмите преды део фильтра наоде (2), а затем поверните. Поднимите правый два корпуса за све фильтре.

1. Очистите фильтр корпусом супер и неабразивные детергенты для машин за судове.

Машина для правого судова мора бити подешена на ниску температуру и кратак циклус. Филтер за масноће може да промени боју, али то нема утицаја на учинковитост кухињске јединице.

5. Да бисте вратили филтер на место, следите прва два корака обрнутим редоследом.

Поново кораке за све филтере ако је то могуће.

Замена уљног филтера

Уљни филтер мора да се мења ако се укључи аларм за филтер.

Погледајте одељак о аларму за филтер у овом поглављу.

Време заснивања уљног филтера варира у зависности од врсте кувања и редовности употребе филтера за масноће.

УПОЗОРЕЊЕ! Уљни филтер није могуће прати! Овај филтер не може да се регенерише!

За замену уљног филтера:

1. Извадите филтере за масноће из уређаја. Погледате одељак, "Употреба филтера за масноће" у овом поглављу.

1. Окрените филтер у смеру супротном од смера кретања казаљки на сату (1) и затим повуците (2).

Да бисте вратили филтер на место, следите кораке обрнутим редоследом.

Аларм за филтер

Погледајте одељак о активирању и деактивирању аларма филтера у поглављу "Свакодневна употреба".

РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

Поверните ручку «Выше и ниже» в положение «Максимум».

Поверните ручку вниз для замены вышедшего из строя фильтра (запись типа фильтра).

Для сброса аварийного сигнала:

Поднимите на 3 секунды.

Замена лампы

Устройство оснащено светодиодной лампой. Эту часть может заменить только техник. В случае какого-либо повреждения обратитесь к разделу «Сервис» в главе «Инструкции по безопасности».

ВНИМАНИЕ! Соблюдайте правила безопасности.

Что делать, если...

ПюбLEM Moryн узок Peшени
He можete за укльунite урегaj.	Урегajни jo prикльуне на[elektрично habа щeпини по prавлино prикльуне].	ПроберITE за ли jo урегaj правлино укльуне уструjee.
He можete за укльунite урегaj.	Осигурач jo рereорeo. ПюberITE за осигурачни jo уз Pok KBар. Уковко осигурач несядно п dere-copeва, образITE се KBали-фinkованOM, obnaшенOM[elektpruchару.
Лампца не ради. Лamпца jo несяsprавна. ЗаменITE Лампцу. ПогледAJTe odeьak „Hera и чиш-e"
Урегaj не упija doвочно ИскAPEва.	БрзINA моторани jo odro- Варajуha за колчуну Искал- peьа koja ce jabьajy.	ПроберITE брзIHу моторa.
Укльунен jo Иndикатор аларma за Фплтep	Укльунен jo anapm за Фпл- тep. Фплтep за machohe мора за се ооч_STN.	ПроберITE.deo o anapmU за Фплтep у о dedьку „Hera и чиш-e".

Проблема возможная причина Решение

Индикатор аварийного сигнала для фильтра.

Включен аварийный сигнал для фильтра. Фильтр должен быть заменен и очищен.

Обратитесь к разделу об аварийном сигнале для фильтра в главе «Уход и чистка».

ЭКОЛОГИЧЕСКИЕ ВОПРОСЫ

Для утилизации упаковки соблюдайте местные правила.

Подержитесь за розетку 3 секунды.

3amina lamnn

IpnnaI noctaεTbcra i3 cbITnoioHOIO lamnoIO. LIO deTalb moKe 3amHOBaTI nIwSe KBaJIΦIKOBAHn cneuaianCT. Y BnnaKky 6yDb-RAKOi HecnpaBHOCTi 3BepHiTbcra do po3diy «CepBic» rnaBn «IHCtpyKciu odo 6e3neKn|.

HecnpabHictb MoxlnBa npuChnHa BnpiiSeHnHa
He bdaetbca yBimKnytn pni- naI.	ЗanobixhNK neperopib. ПepeKaonaiTecs, сio 3ano- 6ixhNK e iniuHoi He- cnpaBnocti.Якso 3anobixhNK neperopitb size pa3, 3berHITbcra do KBaJIΦiKOBa- Horo eIeKtpnka.
Лампа He npaIoE. Лamпа HeCnpaBHa. 3amHITb Iamny. ДИВ. рo3- din «Доглad ta ChIeHnHa.
Прилад He norgInhae do- statNbo napiB.	ШвдкICTь DBVryHa He BiD- nobiJaE yTBOPUBoHni napi.
Сытпся Иndikatop none- peidxeHnRa proφinbtr	Сытпся nonepeJxgenHЯ proφinbtr. ПOTri6Hо Ochn- CTHTn JxropOBn φinbtr.
Митпь Иndikatop none- peidxeHnRa proφinbtr	Сытпся nonepeJxgenHЯ proφinbtr. HeobxIDNo 3a- mInHTn abO oUcSTITn By- rilbHni φinbtr.

OXOPOHA IOBKIIJIJI

3daBaIte Ha noBToPhy nepepo6ky MaTepiAIn, nO3NaYeHi BiIDNoBiDnHc NmBOJOM BnKndaIte ynaKOBky y BiNobiDiH KoHTeHepn DJIa BTOpHHoI CnpOBHN. DOnOMOXtB 3axnCTnTn HABKOINHc cepEOBUnSe Ta 3dOpOB'ia INxNIOe i 3a6e3neuTN BTOpHHy nepepo6Ky eJeKtpnHnx i eJeKtpoHHnx

npniladib.He BnndaTe npnila, No3NaYeHi BiINOBiHIM CmB0JOM pa3OM 3 iHWM DOMaWHIM CMITTAM. PiobepHtbpOdyKT do 3aBOy i3 BtopHHoI nepepo6Kn y BaWiIM MicceBOcTi abo 3BepHitbcrdo MicceBnx MHyiPnAJIbHNx opraHIB BnaDi.