JDWK907S0 - кухонна витяжка JUNO - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА JDWK907S0 JUNO

23	Бірпшеше отъктарда hemece nicipiу щанданы Кашилі кашилі вдьіста тамak Niciprene，请,балпен Кувірганда.
23	Кашилі жатkan кеaze, кeн мелшердіri Тafam'dap'dы Кашилі кашилі вдьіста Кувірганда, бірпшеше nicipiу щанданы He otъктарда Niciprene.
24	Кашитkaнда, унkeн мелшердіri Tafam'dap'dы Кашилі вдьіста Кувірганда, сіиьірганда, кeн болс. Aya tar'tkblіw Kypәр'm HeЖошрflыЖылдам'dыктɑжуmbic iстeydi. 6 мінуTTaH KeiIn Kypbɪlflы aʌdbyHflbɪnapametprlep're Kaɪta opalədby.

i TaFamdbi niciprenHeH Kein H aya TapTKbIu KypaIbI WAMaMeH 15 MHyT KOcbn KOIOFA KeHec 6epinei.
Backapy naHeni ceHcopbIK epic 6oIbn ecentenei. yHKnnaapdbI Kocy ywiH 6enriwelepTiypTHi3.

Aya taptkbiu KypaJIbI Kocy ywiH:

1. TnmeuiriH 6acbl, KypblfblbI KOcbIHbl3.
   Функцяnap icke KocbinyfdaaibH.
   2.Функцнькocу ywiH 6enriwehi TypTHi3.
   KypblfblbI cHdipy ywiH 1yMeWirih KaTaNacblb3.

NeuTeH aya TaPTKbIw yHKcna

Бул的新шіа уа тарткыш куралfa
Жалfaитбін abTomaTTbI Φункця. New
пeн aya tarTkblkypan ekeyi de
ИнфраКызblc cnHал kommyнkaTOpbIMeH
ЖабдыктANFaH. ZeIeTKiWtIH
Жылдамыfbl peKIM napametpi MeH neu
yCTiHderi eH bICTbIK bIDbICTbIH
Temnepatypacblбоьиha abTomaTTbl
Турde anbiktaIaNbl. CoHdai-ak neuTi
КoJMeH backapbl aya tarTkblITbl Koca
anacbl3. Byl Функцянbl NeTuH naHeJI
apKblbl icke kocyfa 60anaBl.

i KyHKnHbI naDanaHyFa KaTbICTbI TOblk aKnapaATbI neu yCTiHi nauDanaHyBbI HcayNbIfbHaH KapaHb3.

Ko3faNTkbltBih eH KOFapfbl XblIaMdbIfbIH icke Kocy

Tymecin 6ackaHda, KO3faNTKbIUtBHe H KOFapFbl XbldAmdbIfbl 6 MInHyTTbIH iHde Kymbcic icte bactaHbI. OcbI yaKbITTah KeHH, Kypblfbl aIbIHfbI XbldAmdbIKnapaMeTpHe opanaDbI.
i ΦyHKZna 6eIceHdipinreHne, cy3riHIn eckepTy HndkaTopbl XaHaDbI (aK).
i ΦyHKnIg icKe KocbIINFaHda, Tymecin KaTaNacKaH KaFdaJa eWkaHdai e3repic 6oJMaNDbI.

Eckenpy cy3ricin icke kocy xHe cHdipy

Cy3riHin eckepTy cnHaJIb KEMip cy3riciH aybICTbpy He Ta3anay XeHe MaN cy3riciH Ta3anay KaKet EkeHH cKe caNaIbI. Cy3riHIn HndNKaTOPbl (Kb13bl)MaN cy3riciH Ta3anay Kepek 6oJca 30 ceKHyd iWInDe XaHaDbI. Cy3riHIn HndNKaTOPbl (Kb13bl)Kemip cy3riciH aybICTbpy He Ta3anay KaKet 6oJca 30 ceKHyd iWInDe XbINbIbIKTaIdbI.

Kytin yctay xhe Ta3anay TapaybHaH cy3riH eckepTy CnHaBt TypaBt aknapaTTbI KapaHbI3.

1. Baçapy naHeJIH KocbIHbI3.
2. Benriweepin cehreHHe K3 KeTki3iH3.
3. Kemip cy3ricihin eckeptyiH kocy Hemece cHdpy ywiH yMeciH 3 ceKHyd 6acblbI3.

Kemip cy3rici TypaIbI ecepeTy KocblfAH 60Jca, cy3riH 6eJIiWeci (ak) 5 cekyHd XblblkTaIbI.

Kemip cy3rici TypaIbI eckepTy cHce, cy3riHIn enriueci (ak) 5 cekyHd coN Kynide TypaIbI.

KYTY MEHEH TA3AJAY

MaCy3ricin Ta3anay

Op cy3rhi aHybHda keMiHde 6ip pet Ta3anay kajet. Cy3rinepdi opHaty ywiH Kapama-Kapcbl JxakTapbIHda KbICKblWTap MeH KaDaybIHTap naDaIaNbIFaH.

Cy3riH Ta3anay ywiH:

1. Awy ywiH kaKaNaKTbI TapTbIn aJIbIHb3.

1. Aya TapTkbl KypaIbIH actbHdaFbl cy3ri naHeiHderi MOHTaxday KbickblbIHbIH yCTaFblbIH 6acblb3 (1).

1. Cy3riHIn aIbIHfbl JkafbH TeMeH Kapaa a3Dan eHKeiTHi3 (2), codan KeiH TapTbIHbI3.

BapnbK cy3riep ywiH anFaWKbI eKi Kaadambl KaTanaHbI3.

4.Cy3rinepiXemipriuEmecXyfbiU 3aTTapDbI KOJdaHbIN XekemeH Hemece bIDBCXyfbiuMaunHameH Ta3aJnHbI3.

blbic KyfbiMaunHaTa TeMeH TemnepaTypa XHe Kbicka uKl ophaty Kepek. Ma cy3ricin H Tyci e3repyi MymkiH, 6yn KypblfbiHbIH Kymbc icTeyih acep etneidI.

1. Cy3rhi KaIHa opHbHa KOIO yuH anFaKbl eki KaamDbI KepiciHwe opbIHdAhl3.

KaKeT 6oNca, 6apIbIK cy3riep ywiH KaAaMdApDbI KaTaNahB13.

Kemip cy3ricin aybictbipy

Cy3riHHeckepTy cnHaIbI KocyIb6oJca, Kemip cy3riciH aibIp6actay KepeK.

OcbI TapaydafbI cy3rHIneCKepTy cHnAbI TypaNbI aKnapaTbI KapaHbI3.

Kemip cy3ricih TOJy yaKbITbTaFam nicipydiH Typi MeH MaN cy3riciH KaHsaJIbIKTb JxNi Ta3anaHFaHbHa 6aIaNbHcTb 60NaDbI.

ECKEPTY! Kemip cy3ricin Kyyfba BOJMAHdbI Cy3riHi KaNbHa KeTtipy MymKIN eMec!

Kemip cy3ricih aybictbipy ywiH:

1. Mañ cy3rinepiH KypbIINfblaH aIbIHbI3.
   OcbI tapaydafti"Mañ cy3rinepiH ta3anay"
   6eJIMH kapaHbI3.
2. Cy3rihi cafat tinihe Kapcbi 6aftta 6ypaHbI3 (1), codan Kein TaptbIHbI3 (2).

Cy3rhi KaIHa opHbHa KOIO yWIn KaIaMdapDbI KepiciHwe opbIHdaHbI3.

Cy3riHin eckepTy cnHaJIbI

Cy3riHIn eckepTy cnHaJIbIH Kocy XHe cHdipy TypaJIbI aKnapaTbI KyHdeJIiKTI naJaIaNHy TapMaFbIHah KapaHbI3.

AKAYNbIKTbl TY3ETY

Функця «Hob to Hood» 叁

3TaФункия C NcNoIb3OBAHnem
aBTOMaTnK, CB3bIBaIOUeN BapOCHyIO
NOBepXHOCTb C BBITJxKoN. KaK BApOuHaN
NOBepXHOCTb, TAK N BBITJxKa
NODePjXnBaOT KaHJI INHΦpaKpachOH
CB3N. CkOpocTb BpaUeHnRA BeHTNJrTOpa
3aJaETcR aBTOMaTnueCKn Ha OCHOBe
BbIbopa peKIMa n TempePaTypbI camOi

ropeyne nocydha Bapoohno NOBepxHoctn. TaKke nmeetcra BO3MOXHOCTb pyuHOB perynilnpOBKn BEHTNJrTopa npi NOMOUs BapoHNOBepxHoctn. FyHKzra BKJIouaETcHa naHeIynpabJeHna BapoHNOBepxHoctn.

Bolee noDpo6Hyu
HOpMaUo 6
NCNoJIb3OBAHn DaHHoN
fYHKcNcM.B PyKOBODCTBe
IOJIb3OBaTeJIa BapOCHoN
NaHeJI.

BkIoueHne DnurTaTeJHa MaKcImaJIbHOJ CKOpOCTN

Hn Haxatnn KhoNk BnraTeNb Ha 6 MNHyT nepexoNT B pexm MaKcImaJIbHOI cKOpOCTn. IIO nCTeueHn DaHHoro nepnoDa BpeMeHi np6op BO3BpaUaETcK npeDbIyUeH NaCTpOKe cKOpOCTn.

Ecnn daHHa yHKunB KNUOyeHa, 3aropaetc6ebln CnHaHbHbINHdNKaTOp cnNbTppa

Ecnn daHna yHKnBkIouHeHa,daIbHeuHne HaxaTnKHOKN He npNBOJr K KaKOMy-JNo6o pe3ynbTaTy.

BkIIOUeHne I BbIKIOUeHne yBeIDOMJIeHnO 3aMeHe cnIbTpTa.

CnHaJIbHbI INdNKaTOp ФиЛьТpa HAnOMHHaeTO Heo6XODIMOCTN 3aMeHbI

YXODIOUNCTKA

OuNCTka XInpoYnaBnBaIOUeRo 0nIbTp a

KaKdbIΦnIbTp HxJdaeTcKaK MHNIMyB ExkemeCauHOOuNCTke.ΦnIbTpbl

NIMMbTBy yroIbHOro 0nIbTppa NIN ONUCTKN XInpoUaBnBaIOeero 0nIbTppa. B clyuae Heo6xOIMOCtN ONUCTKN XInpoUaBnBaIOeero 0nIbTppa Ha 30 CEkyHd 3aRopaETcKpachbI INDnKaTop Pn Heo6xOIMOCtN 3Amehbl NIN MbTBy yroIbHOrO 0nIbTppa B TeueHne 30 cekyHd NaunHaet MIRaTb KpacbI INDnKaTOp 0nIbTppa

Iopno6hee cm. pa3delenocnHaHn3aunn pntpa InaBbI «YxOJ n OoNCTka»

1. Bknioute naHeIb ynpaBneHna.
2. Y6eIntecb, YTO Bce 3Hauchn IoraueHbl.
   3.ДЯВКЛЮЧЕНЯИNINBbIKIQUCHENYyBeDOMJIeHmOByROJbHOMФиJBTpEHaXMMTeuYdepKINBaIteKHONKyTeueHne 3cekyHd.

Pn BkIIOueHn yBeOMneHn 06 yroJbHOM qnlbTppe 6ebln 3HaOcK qnlbTppa ydet MraTb B TeueHne 5 cekyHd.

Pn BbIKIOueHn yBeOMJIeHn 6yROJbHOM fNtpe 6eIbI 3HaOk fNtpa yDeT rOpetb NOCToHHbIM CBETOM B TeueHne 5 ckyHd.

ΦHKcHpyOTcπn NOMOuN 3aueJok N ΜΠηJIeK Na npOTNBONOJoxHoi CTOpOHe.

OuNCTka qHnJIbTpTa:

1.ДЯOTKpbIbAHnRA KpbIuKN NOTAHnTe ee.

1. HaxmTe Ha pyKoTky fNkCnpyIoUeJ 3aueJIKN Ha naHeJn fNlBtpa nOd BbITJXKOI (1).

1. Hemhoro HakoHnTe nepeHIOU qactb cnIbTp a Bn3 (2), a 3aTeM nOHTHHe. NOBTOPte nepBbIe Dba DeiCTBna C dpyHMn nnbTpamn.
2. OuHCTnTe ΦnIbTpbl r6koN C Hea6pa3nBhbIM MOUcIM CpeDCTBOM IIN BbIMOnTe INX B NOCyDcOMoeHOr MaunHe.

IocydomoeHaMaunHa
dONxHa 6bITb HAcTpoHa Ha
HN3KOTempePaTyHyo MoKy IN
KOPOTKN CIKN.
XkpoynaBnBaUcHn FmNbTp
MOKeT N3MeHHTb CBeT; 3TO He
NOBnraeT Ha
IpOIN3BOIDNTeJIbHOCTb
np6opa.

5.ДЯ yctaHOBKnФиNbTpOB Ha MeCTO BbINOJIHnte ONIcaHHbIe BblIe DBa WaRa B O6paTHOM NoprJKe. NOBTopTe DaHHbIe WArN CO BCEMN ΦnIbTpamN,ecn3TO npIMHeHMO.

3aMeHa yroIbHoro qnIbTpTa

YrOJIbHbI ΦnIbTp Heo6XoJMo 3aMeHЯTb npI cpa6aTbBaHnn CnHaJIbHoRo INdIkAtopaΦnIbTpα.

CM. pa3dien daHHoI rnaBbl, ONNCbIBaIOUm CNrHaJIbHbIM INHdkaTOp cINbTpA.

BpemHaCbIeHnYrOJIbHOrOΦnIbTpapBapbIpyETcB3aBNCIMOCtNOT BnDa nprirotOBJIeHnNpeyJrphOCTN OuNCTKINpoUJaBnBaIOoeroΦnIbTpap.

BHIMAHNE! YrOJIbHbI ΦnIbTp HEЯBnaTcMoIOUImcra!ΦnIbTp HeNoJnxHT perehepaun!

ДяЗamehbyyrolbHoroФиЛьТра:

Helenja Ka Bozmoхнай рп	ЧИНA Peшени
Прибор не вklюаетс. Прибор не падкюун K электорганю, яйnotдуно Ключения пюзveдано He- Верно.	Приборы правиьость падкюуня рірбори надусяноку надусяноку надусяноку надусяноку надусяноку надусяноку надусяноку надусяноку надусяноку надусяноку надусяноку надусяноку надусяноку надУю надУю надУю надУю надУю надУю надУю надУю надУю надУю надУю надУю надУю надУю надУю надУю надУю надУю надУю надУю надУЮ надУю надУю надУю надУю надУю надУю надУю надУю надУю надУю надУю надУю надУю надУю надУю надУю надУю надУю надУю надУ珑 надУю надУю надУю надУю надУю надУю надУю надУю надУю надУю надУю надУю надУю надУю надУю надУю надУю надУю надУю надУanio надУю надУю надУю надУю надУю надУю надУю надУю надУю надУю надУю надУю надУю надУю надУю надУю надУю надУю надУю надУvio надУю надУю надУю надУю надУю надУю надУю надУю надУю надУю надУю надУю надУю надУю надУю надУю надУю надУю надУю надУEO надУю надУю надУю надУю надУю надУю надУю надУю надУю надУю надУю надУю надУю надУю надУю надУю надУю надУю надУю надУ炯 надУю надУю надУю надУю надУю надУю надУю надУю надУю надУю надУю надУю надУю надУю надУю надУю надУю надУю надУю надУJO надУю надУю надУю надУю надУю надУю надУю надУю надУю надУю надУю надУю надУю надУю надУю надУю надУю надУю надУю надУ JO надУю надУю надУю надУю надУю надУю надУю надУю надУю надУю надУю надУю надУю надУю надУю надУю надУю надУю надУю надУRO надУю надУю надУю надУю надУю надУю надУю надУю надУю надУю надУю надУю надУю надУю надУю надУю надУю надУю надУю надУIO надУю надУю надУю надУю надУю надУю надУю надУю надУю надУю надУю надУю надУю надУю надУю надУю надУю надУю надУю надУ.IO надУю надУю надУю надУю надУю надУю надУю надУю надУю надУю надУю надУю надУю надУю надУю надУю надУю надУю надУю надУlio надУю надУю надУю надУю надУю надУю надУю надУю надУю надУю надУю надУю надУю надУю надУю надУю надУю надУю надУю надУio надУю надУю надУю надУю надУю надУю надУю надУю надУю надУю надУю надУю надУю надУю надУю надУю надУю надУю надУю надУ dio надУю надУю надУю надУю надУю надУю надУю надУю надУю надУю надУю надУю надУю надУю надУю надУю надУю надУю надУю надУ圾 надУю надУю надУю надУю надУю надУю надУю надУю надУю надУю надУю надУю надУю надУю надУю надУю надУю надУю надУю надУdio надУю надУю надУю надУю надУю надУю надУю надУю надУю надУю надУю надУю надУю надУю надУю надУю надУю надУю надУю надУ Dio надУю надУю надУю надУю надУю надУю надУю надУю надУю надУю надУю надУю надУю надУю надУю надУю надУю надУю надУю надУuo надУю надУю надУю надУю надУю надУю надУю надУю надУю надУю надУю надУю надУю надУю надУю надУю надУю надУю надУю надУ Gio надУю надУю надУю надУю надУю надУю надУю надУю надУю надУю надУю надУю надУю надУю надУю надУю надУю надУю надУю надУ IO надУю надУю надУю надУю надУю надУю надУю надУю надУю надУю надУю надУю надУю надУю надУю надУю надУю надУю надУю надУ(IO) надУю надУю надУю надУю надУю надУю надУю надУю надУю надУю надУю надУю надУю надУю надУю надУю надУю надУю надУю надУю. надУю надУю надУю надУю надУю надУю надУю надУю надУю надУю надУю надУю надУю надУю надУю надУю надУю надУю надУю надУю; НадУю НадУю НадУю НадУю НадУю НадУю НадУю НадУю НадУю НадУю НадУю НадУю НадУю НадУю НадУю НадУю НадУю НадУю НадУю НадУю НадУю

OXPAHA OKPYXIAOUI CPEIbI

MaTePnAJIbIC CnMBOJOM OJeNyET cIaBaTb Ha nepepa6OtKy. NIoXKeYe yNakOBky B COOTBETCTByUoUne KOHTeHepbl IЯ CBopa BTOpuHOrO cbIp8. PInHIMa yAcTne B nepepa6Otke CTaporo 3JIeKtpo6blTOBOrO obOpyIDOBaHn, Bbl NOMoraTe 3aunITb OkpyKaIOU cyEdu n 3dOpOBbe

YeNoBeka. He BbIbpaCbIBaIte BMeCTe C 6bITOBbIMN OTXoAMN 6bITOByIO TexHnky, NOMEueHHyO cMBOJOM OocTaBbTe N3dJIne Ha MeCTHOpeDnpRnTne NO nepepaBOTke BTOpUHOrO cbIPbY IJI N O6paTNTecb B CBOE MyHnUHaNbHoe ynpabJIenHe.

CAДРЖAJ

HΦopMaunje o 6e36eHnocTu 200

YnyTCTBa 6e36eHNOCTn 202

HcTanaJna 203

Oncn npon3bOda 204

CbaKoDHeBHa ynoTepe6a 204

Hera n yniushene 206

PeuBaHbe npo6nema 207

3aDpxKaHo npaBO n3MeHa.

HΦOPMAUJIJE O B6EДHOCTN

Ipe nHcTanaJe n KopuShHeHa ypeJaja, naKJBnBO npOHTajTe npINOKeHo yNytCTBO. Ipon3BoJau Hnje OndroBopan 3a 6nIO KaKBe NOBpeJe nII NStety KoJE cy pe3yIITat HeNCnPabHe nHcTaJaZne iJIy UNoTpe6e. CyBaJTe yNytCTBO 3a yNTope6y Ha 6e36eDHom n npInCTyNaqHom MeCTy 3a 6dyHe KopuShHeJbe.

Бe3бeнocт деuele n ocetJBnBnx ocoba

Obaj ypehaj mory da kopncte deca ctapna od 8 roDnHa n ocObe ca cmaHBeHIM qn3nKIM, yJHm IM MeHTaJIHm cnOCo6HoCTnMa, kao ocObe kojima HeIOCTajy NCKyCTBO n 3HaHe, yKOJIko IM ce oBe36eDi Ha3Op IIM Ce dajy uNytCTBa y Be3n ca yNoTpe6om ypehaja Ha 6e36eDaH NaHH yKOJIko CXBaTajy Moryhe onaCHOCTn.
-Дeу y3pacTa n3Mehγ 3и 8 roDnHa cTapocTn, kao n ocObe ca BeOMa TeuKIM n CLOXeHm INHbAInIITeTOM, Tpe6a dPrkATn DaJIbe oD ypehaja, OcNm aKO cy nOd cTaNHM NaI3OpOM.
-Дeцу млану od 3 rodnHe Tpe6a ydaIbHTn od ypehaja ykoJIko HnCy pod HePpeKnIdHm HaI3OpOM.
- HemojTe da do3BOJInte deu da ce irpajy ypehajem.
-ДржITE cBy am6aJaxy daJIbe od Deue n OndJaXITE je Ha odroBapajyHn HauHn.
- Deu n Kyhne lybimnce dpxnte noaJIbe od ypehaja daK paHn.
-Дeца He cmejy da obabajy uinshneHbe n KOpnsnUko odpxabahe ypehaja 6e3 na30pa.

Опшемесязб endoctni

Obaj ypehaj je Hamehen 3a Kyhny ynoTpeby n3nad nloa 3a KyBaHe, npopeTa n cnHnx ypehaja 3a KyBaHe.
- Пр чишени и оджаваь, Искльчіпіе урійaj n3 Hanajaьа.
-ОПPE3: Достуши难得и могу посту врел.TOKOM ynotpe6e ca ypehajima 3a Кваные.
KopnCTnte cmo 3aBpTbe 3a npuBpshnBaHe Koje cTe do6nn y3 ypehaj, a aKO HNCy nCnOpyuHn, KopnCTnte 3aBpTbe npenopyuhe y uynTCTBy 3a INHcTaJauJy.
- HemojTe KopnCTiTn IeIKOBe 3a qnkcaphe ypehaja.
MInHmAlHa ydaJIbeHOCT n3MeHy NOBpUHe pIOue 3a KyBaIe Ha KoJoJ ce Hana3e NocUde N DoBER DeJa ypeJaja Mopa 6HTn HajMaIbe 65 cm, OcIm aKO hJe dpyrauJne HabedeHo y uNyTCTBy 3a INHCTaIauNjy ypeJaja nIi PIOue 3a KyBaIbe.
-Испунтаье Ваздухамора БNTи у складу са пронима Лokалнх Врази.
Obe36eIte do6py BeHTnlaunjy y npocstopnj y kojoj jeypehaj nHCTaIIpan kako bncTe n36eIgI na ce y npocstopjy Bpate HeNoXeJbHn n3dYBHN rAcOBn dpynx yehaja HacTaNx caOpeBaHem HeKx dpynx Bpcta TOpINBa, YKJbUvyjyn I caropeBaHe OTBOpEHm PJIaMeHom.
-Пocтapajte ce Да ВENTиlaциони OTВОри He 6уду ьлOKирани И дa ce Ba3dUx KoJn calKynIba obaj ypehaj He npeHOCn y KaHaj KoJn ce KOpNCTn 3a nCnyuSTaHbe dIma n nape n3 dpyrnx ypehaja (cNCTeMn ueHTpaIhor rpejaHa, TepmocnФoHn, BojJIepn, nTД.).
Kad obaj ypehaj paDN C dpyrHm ypehajnMa, MaKcImaJIHn Bakyym KoJN Ce CTbapa y npocTopnjN He 6n Tpe6aNo da npehe 0,04 mbar.
Bodnte paUHa da He oTeTne Ka6I 3a HanaJaHe. O6paTnte ce HaWeM OBnAshenom cepBnCHOM cHTpy nIeKtpuapy paN 3aMeHe oTeHcHor Ka6Ia 3a HanaJaHe.

Ako je ypehaj npinkbuyehdinepKTHo Ha eIeKtpnHOn Hanajahe, eIeKtpnHa IHCTaJauJa Mopa 6ntu ONpeMbeHa n3OlaucnoHm ypehajem Koju omoryha NCKbUVAHe ypehaja n3 eIeKtpnHe MpeJe Ha CBIM noIOBIma. NotnyHO nckbuye He Mopa 6HTn y cKnady ca YcNOBIma HabedeHm 3a npehanoHcy Kateropny III. MexAHn3am nckbuyeHa TpeBa da 6yde yrpaehen y fNkChy eIeKtpnHy MpeKy y cKnady C npabnIma O eIeKtpnHm MpeKaMa.
- HemojTe Флamбирати Испod уpeнaja.
- HeMoJTe KOpNCTnTn 3a nCnyuTaHbe ONaChnx nIeKcPnO3nBnX MaTepnjana n NcnpapeHa.
- PeioBHO uNCTIte ypehaj MEKOM TKaHINHom KaKO 6nCTe cnpeuJI npOpaJaBe IOBpUHcKOr MaTepnjaJa.
- HemojTe KopnCTHTI napOuNCtau, BODeHn cnpej, OwTpa abpa3nBHa cpeiCTBa 3a YnshHe He nn OwTpe MeTaJIHe ctpyraue 3a YnshHe ne NobpShne ypehaja. KopnCTnte NCKJbUHBO HeyTpalHe DeTepeHte.
- PeioBHO uNCTnte fHnTepe 3a macHohe (6apem Ha Cbaka 2 mecea) n yKIOHnTe MacHe HacIare n3 ypehaja KaKO 6nCTe cnpueHn PN3NK oD NOJapa.
3a yniushene yHytpaunboctn ypehaja KopnCTte TkaHnHy nnn YeTKy.

Бeзпека дITEй i ВраЗлвих осi6

·ДiTиВiД 8 pOKiB,OCO6n 3 O6mExKeHIMN φi3nUHMN, CEHCOPHIMN Yu PO3yMOBIMN 3Di6HOCTaMn Ta OC6b 6e3 BiINOBiDHorO DoCBiDy Ta 3HaHb MOKytb KOpNCtYBaTnCzI M npIJaOM IInSe NiD HargJdOM a6o NiCJyOTpIMaHHa IHCTpykTaJx CTOcOBHo 6e3neuHOrO KOpNCtYBaHHa npIJaOM i NOB'3aHnx Pn3NKiB.
-ДiTи y BiCi BiД 3do8 pOKiB Ta Oco6n 3i 3NaUHIMn Ta CKIaIaNIMN O6MExKeHIMN MOJINBOCTaM NMOxTyb 3aJIiHaTtncr no6JIu3y npIJaDy JInSe 3a yMOBn NOCTiHOrO HaIgIaIy.
He cnid 3aIIuataI dItei Do Tpbox pokiv 6e3 noctiHoro Hargy no6n3y npnaady.
He do3B0JTe dtTm rpatncs 3 npnaDom.
- TpmaTe Bci naKyBaIbHi MaTePiaIi noIaI BiI dIteN Ta yTnI3yIe ci MaTePiaIi HaleJHm YInHom.
He donyckaite iTei i domaunix TBapnH do npnilady niD quac noro pobotn.
-ДiTЯМ 3a6OPOHЯETbCЯ BnKOHyBaTи OUnIeHnЯ npo6OTn 3 06cIyROvBaHnЯ npIaNdy,якIMoKuTyB BnKOHyBaTnCЯ KOpNCTyBaUem,6e3HaIpy.

3araJIbHi npaBnla 6e3neKn

• Léen npinad npn3naeHn BnKJIouHNo dIy 3aCTOCyBaHHB DOMaunix yMObax NaB BapNlBnMn NOBepxHMy, PNTAMn Ta NODi6HmN pncTPOrMaN dIy rOTyBaHH.
• Перш Нix ВИКОнуВаТи ONEpaцii 3 ТexнічHOrO обслуROвBaHHЯ, BiД'Еднaite пилад BiД джeperп ЖИВЛeHHЯ.
  OBEPEXKHO! Doctyni yactnH mojkyb Harpibatncr iD Yac Bnkopnstahn 3 npnilaamn dIy npiroTyBaHHJ iKi.
  BnKOpNCToBvIe JnIe KpInnIbHi rBnHTN, 1o IOCTaUToTbcra3OM i3 npnaDOM, kIIO rBnHTN He BXODaTb Do KOMnJIeKTu nOcTaBKN, BnKOpNCToBvIe rBnHTN, peKOMeHDoBaHI B IHcTpkykci 3i BcTaHOBJIeHHra.
  He BnKOpncToBvIe KneI dIy ikcaui npnilady.
  ·MinimalbHa BiDCTaHb MIX NOBepxHeO BapnIbHOi NaHeJI, Ha kI CToITb NocyD, Ta HxKhbOIO qactnHOIO npuJaMy Mae CTaHOBNTn He MeHwe 65 cm, kso iHwe He 3a3NayeHO B IHcTpyKci 3i BcTaHOBJeHHra npuaHy a6o BapnlbHOi NOBepxHi.
  BnKnd NOBITpy NOBHeH BiIDNOBIdaTn HOpMaM, npNHYTM MicceBmN opraHaMn BlaDiN.
  -ПepekoHaITecB TOMy, lo KIMHaTa, B kii BCTaHOBJIIOEbCn pnilad, doCTaTHbO npoBItpHOETbcra i B KIMHATy He nOTpapJIaTmE 3BOPOTHiNnotik ra3iB BiD npnilaDiB, kI npaIoToB Ha ra3y a6o naINBi, a TaKoX BiD BiIDKpNToro BOrHIO.
  -ПepekoHaITecA,иоВeHTnlaiHi OTbOpn He 3a6lOkobai, a nobitpr, 3o 3bnpaTbcra npnaDom, He NOTpapJIe DO KaHany, kKIN BnKOpNCTOByETbcra dIЯ BiDBeDeHnY dIMy Ta napn 3 iHwix npnaIb (CnCTemn ZeHTpaJbHOrO onaJIeHnY, TepMocnfoHIB, BOHOHarpiBaayiB ToIo).
  KoII npIpaI npaIoe 3 iHsIMn npIpaIamN, MaKcImaJIbHn BaKyyM, IIO yTBOpIOeTbcra B npIMiueHHi, He NOBInHe npeBnUyBaTu 0,04 m6ap.

CTeXTe 3a Tm, uo6 He noxKoDHTn Ka6eJb XnBJIeHn. Iy 3amInn noxKoDJeHoro Ka6eJIO cIiD 3BePHyTncd o HaIoro cepBicHoro ceHTpy a6o do eIekTpka.
-Якso пилад пidкюець 6e3nocepeньdo eilektpomepexi, eilektpooblaadhaHnmae 6ytn ochaune i30IIOUcIM npncTPOeM, kKn Do3BOJAE BIDKlOuataN npnilad bID eilektpomepexi Ha BCix KOHTaKTax. NobHe BIDKlOueHHa MaE BiINOBiDaTn yMOBaM, BN3HaueHm y KaTERopi II nepeHa npyrn lll. 3acobn dny po3'EDHaHHa MaIOTB 6yTN B6yDoBahi B ctaioHapHy eilektpoPpOBoDky BIDNOBIDHO do npabnI eilektpOMHTaXy.
3a6bOpHЯETbC8 3dIiCHIOBAtN φJ lam6yBaHHn PiD npJaADOM.
He BnKOpNCToBvIe IJIa BNTaRyBaHnHa He6e3neuHnx a6o Bn6yXOBHX MaTePiJIb i napiB.
- Peru npo ouu yte npnaM'koTO kauHNO, 06 3anobirn nookdxeHHIO matepiany nobepxhi.
-Дя quHЯня ckЯHOI NOBepxHi npJaHy He BnKOpNCTOByIte napOoUncHnK,po3PnIbHAV BoHn,JxOpCTKia 6pa3INBHI 3ac06n IJRA YIe HENr Ta MeTaNBeM OuaJIKN, OckIbKn Ie MoKe np3BecTu DO NOBn TpiuH Ha cKJI. 3actocobYTe INiSe HeiTpalbHi MInOuyi 3ac06n.
- Peru npno ouuuyte xnpoBi pfjtpn (miHimym koxhi 2 mici) Ta BndaIyTe xnpoBi BiKnaeHn3 npnaNy, 3ao6 3anobirpn n3nky BnHKHeHn noJexi.
BnKOpNCToBvIe TkaHInHy a6o 1y dIy OUnIeHHa BHyTpIiHbOi YacTINn npIpaNy.

IHCTPYKJI 3 TEXHIKN BE3NEKN

BctaHOBJeHHJ

NONEPEJXEHH! IcHyepn3nk OTpImaHH TpaBM,ypaxeHH eJeKtpuHnMCTpymOM,pojexi, onikib a60nowkoJxehn npnilady.

• Lcien npnilad NOBHeH BCTaHOBIOBaTINnIwe KBaIiΦiKOBaHn φaxiBeζb.

He BCTaHOBNIouTe Hn He BnKOpNCTOByuTe NOUKOJKeHn npua.
-ДotpmyTeCg iHCTpyKci 3i BCTaHOBJIeHH, lo NOCTaHaOTbCpa3OM i3 npnaDom.
Будte obepexhi nID yac nepemiiueHn npuIaNy, ockiNbBn BIn BaxkN. BnkOpncToByte 3axnChi pykabuKn Ta B3yTTa, zo NOCTaaycB KOMnKeTl.

• IpepeBCTaHOBneHnM npnlaDy BndaIb BCIO ynaKOBky, MapKyBaHH Ta 3axnchy nIIbky.
  He BCTaHOBNIouTe BVBeDeHnB iDnpaOBoHOro NOBITpy y NopoxHNHy CTIN, kUso NOpoxHNHa He npu3NaueHa dIy ciEi Metn.

Пд'сданьdo eNeKtpomepexi

Pn3nk 3aMHaH Ta ypaKeHHeJIeKTPuHm CTpyMOM.

• Yci po60Tu 3 niD'EDHaHHaDo eJekTpOmepeKi MaIOTb BnKOHyBaTnCkBAJIiΦIKOBaHm eJekTpNkOM.
  -ПepekoHaITeCЯВ TOMy，цo napametpnHa Ta6JnUci 3TexHicHNMn dAHmN cymichi 3 eJeKtpuHmN napametpAm nEJeKTPoXNBJIeHHa BiD mepexi.
• KaHo Ha Ta6nuci 3 TexHiuHMn DaHmN He HApkyKOBaHO CmBOJ (O), npnaad NOBHeH 6yTN 3a3emNeHn.
  3aBXdN BnKOpncTOByTe npaBnIbHO BCTaHOBJeH npOTnydapHy po3eTKy.
  CTeXTe 3a Tm, uo6 npOboN XnBJIeHnHe 3aIpyBaJnCra.
  He BnKOpncToBvIe po3raIyKyBaui, nepexiDnIKN I NOOBKyBaui.
  He BCTaBnIe BnKy B po3eTKy, kHa HeHaDiH0 3aKpInNeHa.
  He TargHtB 3a Ka6eIb XnBJIeHHra, 0o6 BiKIOuHTn npua3 MepeXi. 3aBXdN BUMKaITe, BNTraOCh WTeNCJIbHy BNJKy.
• ElenemEn 3axncty BiD ypaXeHH naTOb 6yTN 3akpInneHi Ta, abn ix He MoXHa 6yNo 3HrTn 6e3 cpeiaIbHoro IHCTpyMeHTa.
• IpekeKaHTeCb y npaBnIbHOMy BCTaHOBJIeHHI npuJaY. He3akPInJIeHN a6o HnPaBnIbHo PO3TaUOBAHNI Ka6eJIb XINBJIeHHa MoKe pN3BeCTn Do 3HaUHOro HarpiBaHHa PO3'EMIB.
  -Пдкюаite npnilad HanpkiHci BCTaHOBHeHHЯ.пepekoHaITeCs, lo nicra yctaHOBKn E BiNbHn DoCTyn Do mepexi.

KopncTyBaHHa

NONEPEDJXEHH!IcHyE He6e3neKa TpaBMyBaHH, onikib i ypaXeHH eJIeKTPnUHm CTPyMOM.

• Léen npnlaad npn3haeHn BnKIOUHO dIy npnroTyBaHH iXi. He BnKOpncTOBvYTe npnaD nIy IHnx ciJeN.
  He 3miHIOIe TexHiCi cneuKiaui zuoro npnilady.
  -Пд уас рботи 3 ппадом рукн He Новни 6утп Mokримаabo BOLOГIMn. He корстуйтеся ппадом,якso BiH КоHTaKТуе 3 BODO.
  Kopnctyntecnne aKcecyapamn, 0noCTaayTb3 npnaDom.
  -Пд ус roTyBaHHЯ Ta CmaKeHHЯ 3 BnKOpNCTaHHm XnpiB i OJIi, TpMaJTe Ix OCTopoHb BiD BiIDkpNToro BOrHIO a6o rapaunx npedmetib.
  He BnKOpncTObyIe He3aKpNTi eJeKtpuHi rpiNi.
  He BnKOpncToByIe npnaIaI k NOBepxHIO dIa 36epirAHnpeeu.
  He BnKOpncToBnyTe lyny, 6iHoklb a6o noDi6Hi onTnHi npncTrooi, 06 nBHTsc8e3nocepEdhbo Ha niDCbITky npnnaDy.

Cepbic

-Дя ремонту пиладу 3Вертайтесяdo abTOpN3OBaHOrO cepBicHOrO ueHTpy.
BukopncToByTe Nlle opnirHaJIbHi 3anachi yactHH.

Ytunlaucia

NONEPEDXEHH！IcHye He6e3neka 3aDyweHH.

• Κοб отрави сонфорmaцю по наlexку утплizацю прладу, сд 3Вернтуся до оргави Myицально влади.
  BID'eHaIte npnlaBID eJeKtpomepeksi.
  BipixTe Ka6eIb eIeKtpnHoro XINBHeHHa 6JIu3bKO Do npnaTy Ta yTNIi3yIte Ioro.

IeJ npOdyKT no 3micty He6e3neuHnx peoBnB iDIOBidae BmOram TexHiUHoro perJaMeHTy oMExeHHa BnKOpNCtAHn DeAKNX He6e3neuHx peoBnB eNeKtpNCHOMy Ta eNeKTPOHOMy

YCTAHOBKA

PONEPEJXEHHA!

DnB. po3diN 3 iHΦopMaciEIO ⅢOo Texhikn 6e3neKn.

obnaHaHHi (noCTaHOBa Ka6iHeta MinictpiB YkpaIH N#1057 BiD 3 rpydNra 2008p.)

Ihctpykui 3i BcTaHOBJIeHHa

Длг OTрмання NOBHOI
iHΦopMaцii npO BCTaHOBLeHHN
npuJaDy 3BepHiTbcrdo
okpeMoI 6poUpyn 3i
BCTaHOBLeHHN.

ONNC BnPO6y

3araJIbHnOrJaD

1 NaHeIb KepyBaHHa
2 Namna
3 ΦiNbTp
4 KpnuKa qinbTpa

Ornay nanei kepyBaHHa

1 YbIMK./BnMK.
2 Pepwa wBnDkicTb dBnryHa
3Дpyra WbNdkictb DBnryHa

4 TpeTЯ wBnDkiCTb DnIgammaHa
5 MaKcImMaJIbHa IWBnIciTb DnBnryHa
6 HaraNyBaHH npo pInbTp

Дя КеруВань ВТЯЖКIO：

1. YbIMKHiTb npnlaD, HATNCHyBUn KHOKNy ①

ФункцгOTOBIDoakTnBaui.

2.ДЯakTnBauiiФyHKuITopKHITbcra CnMBOJy.
IIO6BIMKHyTN npuaD,3HOByHaTNCHITb
KNONKY ①

Функця «Hob to hood» 叁

Le aBTOMaTnUHa cyHKci,ka 3'cHye BapnIbHy NOBepXHIO 3 BNTJxKoIO. BapnIbHa NOBepXHra Ta BNTJxKa MaOTb iNppauepeBOHi npuMaqi. WbndKiCTb BEHTNJrTopa BN3HaayAcTbcra ABOTOMaTHO 3aJeXHo BiD o6paHOro peXmMy Ta Tempepatypn Hainrapyiworo nocdy Ha

BapnIbHi NOBepxHi. MoXHa TakoK KepyBaTI BeHTnIaTOpOM BpyHy 3 BapnIbHOI NOBepxHi. FyHKciIO MOXHa BMkATN 3 NaHeJI BapnIbHOI NOBepxHi.

i DOKnadHy iHOpMauio 0do BnKOpncTahNHaiei cyHKu HabeDeHO B IHcTpkykii 3 BnKOpncTahNbapnIbHOI NOBepxHi.

YBIMKHeHHMaKcHMaJIbHOI WBnDkoCTi DBNrHyHa

PnHaTNCHeHHI KHOHN BUNyH
NouHae npaIOBaTN Ha MaKcMaJIbHi
WBnDKoCTI npOTraOM 6 XBUNH. PicJr
ZbOrO npnad NOBepTaEcTbcr Do
NonepdHbOro HanaSTyBaHHa WBnDKoCTi.

KoIu cyHkuJyBIMkHeHa, iHdkaTOp nonepJeHHn npo 1bTp yBIMkHeHO (6iIn).
KoIu cyHKiYbIMKHeHa, OdaTkoBe TOpKaHHa KHOKN He diE.

YbIMKHeHH N BmKHeHH NOiDomJIeHH npo pIbTp

PonepeJxHnnpo fInbTpHaraye npo Heo6xHicThb 3amHn a6o ouHsEHHa ByrInbHorO fInbTpTa Ta ouHsEHHa XnpoBOrO fInbTpA. JKuo nOtpi6Ho OouCTHTN KnpOBn fInbTp, npotraom 30 CEkyHcCBiTbC8 (yepBOHn) iHNkATOp fInbTpapKuo nOtpi6Ho 3amHn a6o OouCTHTN ByrInbHn fInbTp, npotraom 30 CEkyHd MmTTb (yepBOHn) iHNkATOp fInbTpap

ДиВ.«Попeрджени пофільтpr»у розділ«Доглад тачістka».

1. Ybimkhitb naHelen KepyBaHHa.

ДОГЛЯД TAЧИСТKA