JDWK907S0 - Páraelszívó JUNO - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Konyhai páraelszívó
Márka	JUNO
Modell	JDWK907S0
Szélesség (cm)	90
Sebességek száma	4 sebesség + időzített maximális sebesség
Hob2Hood funkció	Igen, infravörös kommunikáció a főzőlappal
Világítás	Beépített LED (nem cserélhető a felhasználó által)
Zsírszűrő típusa	Mosható fém szűrő (legalább havonta egyszer)
Aktív szénszűrő típusa	Nem mosható aktív szénszűrő, riasztás szerint cserélendő
Szűrő telítettség riasztás	Igen, piros jelzőlámpa a zsírszűrőhöz, villogó az aktív szénszűrőhöz
Riasztás visszaállítása	Nyomja meg a dedikált gombot 3 másodpercig
Minimális beépítési magasság	65 cm a főzőlap és a páraelszívó alsó része között
Elektromos táplálás	220-240 V, 50 Hz
Motor teljesítmény (becsült)	200 W
Súly (becsült)	15 kg
Zsírszűrők karbantartása	Mosogatógépben vagy kézzel semleges mosószerrel
Aktív szénszűrő cseréje	Zsírszűrő eltávolítása, az aktív szénszűrő elforgatása és kivétele
Gyermekbiztonság	8 év feletti gyermekek felügyelet mellett használhatják
Javíthatóság	Eredeti alkatrészek elérhetők a hivatalos szervizben
Védelmi osztály	III. osztály (földelés szükséges, ha a szimbólum hiányzik a típustáblán)

Gyakran ismételt kérdések - JDWK907S0 JUNO

Hogyan kell telepíteni a JUNO JDWK907S0 páraelszívót?

A telepítést szakképzett szakembernek kell végeznie. Tartsa be a minimális 65 cm-es távolságot a főzőlap és a páraelszívó között. Kövesse a telepítési útmutatóban található utasításokat.

Hogyan használjuk a Hob2Hood funkciót?

A Hob2Hood funkció automatikus kapcsolatot biztosít a páraelszívó és egy kompatibilis főzőlap között infravörös segítségével. A motor sebessége automatikusan alkalmazkodik a főzéshez. Manuálisan is vezérelheti a főzőlapról.

Milyen gyakran kell tisztítani a zsírszűrőket?

A zsírszűrőket legalább havonta egyszer kell tisztítani, intenzív használat esetén gyakrabban. Mosogatógépben alacsony hőmérsékleten vagy kézzel, nem súroló hatású mosószerrel moshatók.

Hogyan kell cserélni az aktív szénszűrőt?

Először távolítsa el a zsírszűrőket. Forgassa el az aktív szénszűrőt balra, majd húzza ki. Nem mosható: cserélje ki egy újra. A csere gyakorisága a használattól függ.

Mit tegyünk, ha a szűrőriasztó lámpa kigyullad?

Ha a lámpa folyamatosan piros, tisztítsa meg a zsírszűrőket. Ha villog, cserélje ki vagy tisztítsa meg az aktív szénszűrőt. A karbantartás után állítsa vissza a riasztást a dedikált gomb 3 másodperces megnyomásával.

Hogyan lehet be- vagy kikapcsolni az aktív szénszűrő értesítését?

A kikapcsolt kezelőpanelen nyomja meg a szűrő gombot 3 másodpercig. Ha a lámpa fehéren villog, az értesítés be van kapcsolva; ha folyamatosan fehér, akkor ki van kapcsolva.

Mit tegyünk, ha a páraelszívó nem kapcsol be?

Ellenőrizze az elektromos csatlakozást és a biztosíték állapotát. Ha a probléma továbbra is fennáll, hívjon szakképzett villanyszerelőt. Győződjön meg arról, hogy a hálózati aljzat hozzáférhető.

A világítás nem működik, mit tegyünk?

A LED világítás beépített, és csak hivatalos technikus cserélheti. Vegye fel a kapcsolatot az ügyfélszolgálattal.

Miért nem szívja elég jól a gőzöket a páraelszívó?

Növelje a motor sebességét. Ha a probléma továbbra is fennáll, tisztítsa meg a zsírszűrőket, és ellenőrizze, hogy a kivezető cső nincs-e eltömődve.

Mennyi az aktív szénszűrő élettartama?

A telítettség a használattól függően változik. A riasztó lámpa figyelmeztet a cserére. Átlagosan 3-6 havonta normál használat mellett.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ JDWK907S0 JUNO

Pér térivendosur kohén:

Prekni 3 sekonda.

ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

Nderrimi i llambës

Kjo pajisje është e pajisur me një llambë LED. Kjo pjesë mund të ndërrohet vetëm nga një teknik. Në rast keqfunksionimi, referojuni pjesës "Shërbimi" të kapitullit "Udhëzimet e sigurisë".

PARALAJMËRIM! Referojuni kapitujve për sigurinë.

Si të veprojmë me...

Problemi Shkaku i mundshäm Zgjidxha
Nuk mund ta aktivizoni pajisjen.	Pajisja nuk éshte e lidhur me furnizimin me energji ose nuk éshte lidhur sakte.	Kontrolloni neue pajasja éshte lidhuricine duhet me rjetin elektrik.
Nuk mund ta aktivizoni pajisjen.	Éshte jegur siguresa. Sigurohuni qő shkaku i keqfunksionimit éshte siguresa. Nõse siguresa digjet vazdimisht, kontaktoni një elektricist te kualifikuar.
Llamba nuk funksionon. Llamba éshte me defekt. Nderroni llambén. Referojuni kapitullit "Kujdesi dhe pastrimi"
Pajisja nuk i thith mjaftueshém avujt.	Shpejtésia e motorit nuk éshte e pershtatshme pör avujt qő shfaqen.	Ndryshoni shpejtésinő e motorit.
Treguesi i alarmit tő filtrit éshte aktiv.	Alarmi i filtrit éshte aktiv. Filtri i yndyrös duhet tő pastrohet.	Referojuni alarmit tő filtrit te kapitulli "Kujdesi dhe pastrimi".
Treguesi i alarmit tő filtrit pulson.	Alarmi i filtrit éshte aktiv. Filtri i karbonit duhet tő nderrohet ose tő pastrohet.	Referojuni alarmit tő filtrit te kapitulli "Kujdesi dhe pastrimi".

ÇËSHTJE QË LIDHEN ME AMBIENTIN

Ricikloni materialet me simbolin. Vendoseni ambalazhin te kontejnerët e riciklimit nëse ka. Ndihmoni në mbrojtjen e mjedisit dhe shëndetit të njerëzve dhe në riciklimin e mbetjeve të pajisjeve elektrike

dhe elektronike. Mos hidhni pajisjet e shënuara me simbolin mbeturinave shtëpiake. Ktheni produktin në pikën lokale të riciklimit ose kontaktoni me zyrën komunale.

FIGYELMEZTETÉS

Biztonsági útmutató 10

Biztonsági utasítások 12

Üzembe helyezés 13

A készülék leírása 14

BceKnIeHbHa ynoTpe6a 14

TpuKn n nouchTahe 16

OTcTpaHraBaHe Ha Heu3npaBHOCTn 17

3ana3BaMe cn npaBTo Ha n3MeHeHn.

HΦOPMAJ3A B3OJACHOCT

A felszerelés és használat előtt figyelmesen olvassa el az útmutatót. A gyártó nem vállal felelősséget a helytelen telepítés vagy használat okozta károkért. Tartsa az útmutatót biztonságos és könnyen hozzáférhető helyen későbbi referenciaként.

Biztonság a gyermekek és sérülékeny személyek számára

Ez a készülék használható 8 évesnél idősebb gyermekek, valamint csökkent fizikai, érzékszervi vagy mentális képességű, illetve tapasztalatlan vagy ismeretlen személyek által, amennyiben felügyelet alatt állnak, vagy a készülék biztonságos használatára vonatkozó utasításokat kaptak, és megértették a lehetséges kockázatokat. - A 3 és 8 év közötti gyermekek, valamint a komplex fogyatékossággal élő személyek tartsák távol a készüléktől, hacsak nincsenek folyamatos felügyelet alatt. - A 3 évesnél fiatalabb gyermekeket tartsák távol a készüléktől, hacsak nincsenek folyamatos felügyelet alatt. Ne engedje, hogy a gyermekek játsszanak a készülékkel. - Tartsa a csomagolóanyagot távol a gyermekektől, és megfelelően ártalmatlanítsa. - Tartsa a gyermekeket és a háziállatokat távol a készüléktől, amíg az működik. - A gyermekek nem végezhetnek tisztítást vagy karbantartást felügyelet nélkül.

Alapvető biztonság

Ez a készülék háztartási használatra vagy hasonló célokra, például üzletekben, irodákban és más munkahelyeken történő főzésre készült. - Bármilyen tisztítás vagy karbantartás előtt húzza ki a készüléket az elektromos hálózatból. - FIGYELEM: A hozzáférhető részek forróvá válhatnak használat közben. - Használja a készülékhez mellékelt rögzítő csavarokat, és kövesse a telepítési útmutatót. Ne használjon tömítőanyagot a készülék lezárásához. A főzőfelület és a készülék alsó része közötti minimális távolságnak legalább 65 cm-nek kell lennie, hacsak az útmutató másként nem rendelkezik. - A szellőzésnek meg kell felelnie a helyi előírásoknak. - Győződjön meg arról, hogy a helyiség, ahol a készüléket felszerelik, jól szellőzik, hogy elkerülje a gázok felhalmozódását, amelyek más gázokkal vagy tüzelőanyagokkal, beleértve a nyílt lángot is, keveredhetnek. - Győződjön meg arról, hogy a szellőzőnyílások nincsenek eltömődve, és a készülék által termelt levegő nem kerül más készülékek (központi fűtés, termosziphon, bojler stb.) füst- vagy gázelvezető csatornájába. Ha a készülék más készülékekkel együtt működik, a helyiségben a maximális alacsony nyomás nem haladhatja meg a 0,04 mbar-t. - Ügyeljen arra, hogy ne sértse meg a tápkábelt. Forduljon a márkaszervizhez vagy villanyszerelőhöz a sérült tápkábel cseréjéhez.

Ha az eszközt közvetlenül az elektromos hálózathoz csatlakoztatja, az elektromos rendszernek rendelkeznie kell egy leválasztó berendezéssel, amely lehetővé teszi a készülék leválasztását a hálózatról minden póluson. A leválasztásnak meg kell felelnie a túlfeszültség-védelmi kategória I. előírásainak. A leválasztó kapcsolót az elektromos hálózathoz kell csatlakoztatni, a bekötési szabályoknak megfelelően. - Ne lángoljon a készülék alatt. Ne használja a készüléket gyúlékony vagy robbanásveszélyes anyagok és gőzök kibocsátására. - Rendszeresen tisztítsa a készüléket puha ruhával, hogy elkerülje a felületi anyag károsodását. Ne használjon gőztisztítót, vízsugarat, súrolószert vagy éles fémkaparót a tisztításhoz. Csak semleges tisztítószereket használjon. - Tisztítsa a zsírszűrőt rendszeresen (legalább 2 havonta), és távolítsa el a zsírlerakódásokat a készülékről, hogy elkerülje a tűzveszélyt. - Használjon ruhát vagy kefét a szűrő tisztításához. - A készülék belsejét is tisztítsa.

BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

SZERELÉS

FIGYELEM! Áramütés, tűz, égés vagy a készülék károsodásának veszélye.

• Csak szakképzett személy szerelheti fel a készüléket. Ne szerelje fel és ne használja a sérült készüléket. Kövesse a készülékhez mellékelt telepítési utasításokat. Legyen óvatos a készülék mozgatásakor, mert nehéz. Mindig használjon védőkesztyűt és zárt cipőt.

- A készülék felszerelése előtt távolítson el minden csomagolást és a védőfóliát. Ne szerelje fel a konyhai elszívót a falra, kivéve, ha az erre a célra készült.

Biztonsági információk 103

Biztonsági előírások 105

Üzembe helyezés 106

Termékleírás 107

Napi használat 107

Ápolás és tisztítás 109

Hibaelhárítás 110

A változtatások jogát fenntartjuk.

BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

Az üzembe helyezés és használat előtt gondosan olvassa el a mellékelt útmutatót. A gyártó nem vállal felelősséget a helytelen beszerelés vagy használat miatt keletkezett sérülésekért és károkért. Tartsa biztonságos és elérhető helyen az útmutatót, hogy szükség esetén mindig a rendelkezésére álljon.

Gyermekek és fogyatékkal élő személyek biztonsága

A készüléket 8 év feletti gyermekek és csökkent fizikai, értelmi vagy mentális képességű, illetve megfelelő tapasztalatok vagy ismeretek híján lévő személyek csak felügyelettel, vagy a készülék biztonságos használatára vonatkozó megfelelő tájékoztatás esetén használhatják. A 3-8 éves gyermekek, illetve a súlyos, komplex fogyatékossággal élő személyek állandó felügyelet nélkül nem tartózkodhatnak a készülék közelében. - 3 évesnél fiatalabb gyermekek kizárólag folyamatos felügyelet mellett tartózkodhatnak a készülék közelében. - Ne hagyja, hogy gyermekek játsszanak a készülékkel. - Minden csomagolóanyagot tartson távol a gyermekektől, és megfelelően dobja azokat hulladékba. - A gyermekeket és háziállatokat tartsa távol a készüléktől, amikor az üzemel. Gyermekek felügyelet nélkül nem végezhetnek tisztítási vagy karbantartási tevékenységet a készüléken.

Általános biztonság

• E készülék főzőlapok, tűzhelyek és hasonló eszközök feletti háztartási használatra készült. Bármilyen karbantartás megkezdése előtt válassza le a készüléket az elektromos hálózatról. VIGYÁZAT: A főzőkészülékekkel való használat közben a készülék hozzáférhető részei nagyon felforrósodhatnak.
• Kizárólag a készülékhez mellékelt rögzítőcsavarokat használja. Ha nem kapott ilyeneket, akkor az üzembe helyezési útmutatóban javasolt csavarokat alkalmazzon.
• Ne használjon ragasztóanyagokat a készülék rögzítéséhez.
• A főzőlap azon felülete, melyre a főzőedényeket ráhelyezi, és a készülék alsó része közötti távolság legalább 65 cm legyen, hacsak a készülék vagy a főzőlap üzembe helyezési útmutatója mást nem ír elő. A levegő cseréjének a helyi előírásoknak kell megfelelni. Gondoskodjon a készüléknek helyt adó helyiség jó szellőzéséről, hogy elkerülje a gázt vagy más tüzelőanyagokat elégető készülékekből (beleértve a nyílt tüzet is) származó füstgázok nem kívánt visszaáramlását.
• Ügyeljen arra, hogy a szellőzőnyílásokat ne zárja el semmi, és a készülék által szállított levegő ne jusson olyan kéménycsőbe/ légcsatornába, mely más készülékek (központi fűtés, termoszifonok, vízmelegítők stb.) füstjének és gőzének/párájának elvezetésére szolgál. Ha a készülék más készülékekkel egyszerre működik, a helyiségben létrehozott vákuum nem haladhatja meg a 0,04 mbar értéket.
• Ügyeljen arra, hogy ne okozzon sérülést az elektromos hálózati vezetéknek. Ha a hálózati kábel cserére szorul, forduljon a márkaszervizünkhöz vagy egy villanyszerelőhöz. Amennyiben a készülék kötésdobozon keresztül közvetlenül csatlakozik az elektromos hálózathoz, az elektromos bekötést olyan eszközzel kell ellátni, mely

Lehetővé teszi a készülék összes hálózati pólusról történő leválasztását. A teljes leválasztásnak biztosítania kell a túlfeszültség elleni védelem III. kategóriájának való megfelelést. A rögzített kábelezést a bekötési szabályok betartásával el kell látni megszakító eszközökkel.

• Ne használjon nyílt lángot a készülék alatt.
• Ne használja egészségre ártalmas vagy robbanásveszélyes gázok és gőzök elszívására.
• Puha ruhával rendszeresen tisztítsa meg a készüléket, hogy elkerülje a felület károsodását.
• Ne használjon gőztisztítót, vízsugarat, súrolószert vagy éles fém kaparóeszközt a készülék felületének tisztítására. Csak semleges tisztítószert használjon.
• A zsírszűrőket rendszeresen tisztítsa (legalább kéthavonként), és távolítsa el a zsírlerakódásokat a készülékről a tűzveszély elkerülése érdekében.
• A készülék belsejének tisztításához kendőt vagy kefét használjon.

BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

Üzembe helyezés

FIGYELMEZTETÉS! Személyi sérülés, áramütés, tűz, égési sérülés vagy a készülék károsodásának veszélye áll fenn.

• A készüléket csak képesített személy helyezheti üzembe.
• Ne helyezzen üzembe, és ne is használjon sérült készüléket. Tartsa be a készülékhez mellékelt üzembe helyezési útmutatóban foglaltakat. A készülék nehéz, ezért legyen körültekintő a mozgatásakor. Mindig használjon munkavédelmi kesztyűt és zárt lábbelit. A készülék üzembe helyezése előtt távolítson el minden csomagolóanyagot, reklámcéldulát és védőfóliát.
• A készülék által kifúvott levegőt ne vezesse be fali levegőjáratba, hacsak azt nem kifejezetten erre tervezték.

Elektromos csatlakoztatás

FIGYELMEZTETÉS! Tűz- és áramütésveszély.

• Minden elektromos csatlakoztatást szakképzett villanyszerelőnek kell elvégeznie. Ellenőrizze, hogy az adattáblán szereplő adatok megfelelnek-e a helyi elektromos hálózat paramétereinek. A készüléket földelni kell, ha a szimbólum nincs feltüntetve az adattábláján.
• Mindig megfelelően felszerelt, áramütés ellen védett aljzatot használjon.
• Ne hagyja, hogy az elektromos vezetékek összegabalyodjanak.
• Ne használjon hálózati elosztókat és hosszabbító kábeleket.
• Amennyiben a hálózati konnektor rögzítése laza, ne csatlakoztassa a csatlakozódugót hozzá.
• A készülék csatlakozásának bontásakor soha ne a hálózati kábelnél fogva húzza ki a csatlakozódugót. A kábelt mindig a csatlakozódugónál fogva húzza ki. A feszültség alatt álló és szigetelt alkatrészek érintésvédelmi részeit úgy kell rögzíteni, hogy szerszám nélkül ne lehessen eltávolítani azokat. Ellenőrizze, hogy megfelelően van-e üzembe helyezve a készülék. A hálózati vezeték gyenge vagy rossz érintkezése miatt a csatlakozás túlságosan felforrósodhat.
• Az üzembe helyezés végén csatlakoztassa a készüléket az elektromos hálózathoz. Ügyeljen arra, hogy a hálózati csatlakozó üzembe helyezés után is könnyen elérhető legyen.

Használat

FIGYELMEZTETÉS! Sérülés-, égés- és áramütésveszély.

• A készülék kizárólag ételkészítési célra szolgál. Ne használja egyéb célra a készüléket.
• Ne változtassa meg a készülék műszaki jellemzőit.

ÜZEMBE HELYEZÉS

FIGYELMEZTETÉS! Lásd a „Biztonság" című fejezetet.

• Ne működtesse a készüléket nedves kézzel, vagy amikor az vízzel érintkezik. Csak a készülékhez mellékelt tartozékokat használja. Zsírral vagy olajjal való sütéskor és főzéskor tartsa azoktól távol a nyílt lángot és a forró tárgyakat.
• Ne használja fedetlenül az elektromos rácsokat.
• Ne használja a készüléket tárolófelületként.
• Ne nézzen a készülék világításának fényébe nagyítón, pálcán vagy hasonló optikai eszközön keresztül.

Szerviz

• A készülék javítását bízza a márkaszervizre.
• Csak eredeti pótalkatrészeket használjon.

Ártalmatlanítás

FIGYELMEZTETÉS! Sérülés- vagy fulladásveszély.

A készülék megfelelő ártalmatlanítására vonatkozó tájékoztatásért lépjen kapcsolatba a helyi hatóságokkal. - Válassza le a készüléket az elektromos hálózatról. - A készülék közelében vágja át a hálózati kábelt, és tegye a hulladékba.

Üzembe helyezési utasítások

A készülék üzembe helyezésére vonatkozó teljes körű tájékoztatás egy különálló füzetben található.

TERMÉKLEÍRÁS

Általános áttekintés

1 Kezelőpanel 2 Lámpa 3 Szűrő 4 Szűrőfedél

A kezelőpanel áttekintése

1 Be / Ki 2 Első motorsebesség 3 Második motorsebesség 4 Harmadik motorsebesség 5 Maximális motorsebesség

6 A szűrő tisztítására vonatkozó emlékeztető 7 Főzőlap a páraelszívóhoz funkció 8 Lámpa

NAPI HASZNÁLAT

A páraelszívó használata

Keresse meg a javasolt sebességfokozatot az alábbi táblázat alapján.

Étel felmelegítése, lefedett edényekkel való főzés.

23	Főzés tobb főzőzónán vagy égőn lefedett edényekkel, kímelő sutes zsiradékban.
23	Forralás mellett nagy mennyiségű étel sutese zsiradékban fedő nél-kül, főzés tobb főzőzónán vagy égőn.
24	Forralás mellett nagy mennyiségű étel sutese zsiradékban fedő nél-kül, magas páratartalom. A páraelszívó maximális sebességfokozaton működik. 6 perc elteltével a készülék visszatér az előző beállitáshoz.

A főzés után javasolt a páraelszívót további kb. 15 percig működni hagyni.

A kezelőpanel érzékelőmezőkből áll. A funkciók bekapcsolásához érintse a szimbólumokat.

A páraelszívó üzemeltetése:

1. Kapcsolja be a készüléket a gomb megnyomásával. A funkciók készen állnak a bekapcsolásra.
2. A funkció bekapcsolásához érintse meg a szimbólumot. A készülék kikapcsolásához nyomja meg ismét a gombot.

Főzőlap a páraelszívóhoz funkció

Ez egy automatikus funkció, mely a főzőlapot összekapcsolja a páraelszívóval. A főzőlap és a páraelszívó is infravörös jelekkel kommunikál. A ventilátor sebességét a készülék automatikusan határozza meg a beállított üzemmód és a főzőlapon lévő legmelegebb főzőedény alapján. A ventilátor kézzel is irányítható a főzőlapról. A funkció a főzőlap kezelőpaneljéről kapcsolható be.

A funkció használatára vonatkozó további tájékoztatásért lapozza fel a főzőlap használati utasítását.

Maximális motorsebesség bekapcsolása

Ha megnyomja a gombot, a maximális motorsebesség 6 percig működik. Az idő letelte után a készülék visszatér az előző sebesség-beállításhoz.

Amikor a funkció aktív, a szűrőre vonatkozó figyelmeztető visszajelző bekapcsol (fehér színnel világít).

Amikor a funkció be van kapcsolva, a gomb további megérintése nincs semmilyen hatással.

A szűrőre vonatkozó figyelmeztetés be- és kikapcsolása

A szűrőre vonatkozó figyelmeztetés emlékeztet a szénszűrő cseréjének vagy tisztításának, valamint a zsírszűrő tisztításának esedékességére. A szűrő visszajelző világítani kezd 30 másodpercig (piros színnel), ha a zsírszűrő tisztítása szükséges. A szűrő visszajelző villog 30 másodpercig (piros színnel), ha a szénszűrő cseréje vagy tisztítása szükséges.

Olvassa el az „Ápolás és tisztítás” c. fejezet szűrőre vonatkozó figyelmeztetéssel kapcsolatos szakaszát.

1. Kapcsolja be a kezelőpanelen.
2. Ellenőrizze, hogy az ikonok kialszanak-e.
3. A szénszűrőre vonatkozó figyelmeztetés be- vagy kikapcsolásához érintse meg 3 másodpercig a gombot.

Ha a szénszűrőre vonatkozó figyelmeztetés be van kapcsolva, a szűrő ikon másodpercig villog (fehér színnel).

APOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

A zsírszűrő tisztítása

Mindegyik szűrőt legalább havonta egyszer meg kell tisztítani. A szűrőket az ellenkező oldalon kapcsok és pálcák tartják a helyükön.

A szűrő tisztítása:

1. Kinyitáshoz húzza meg a burkolatot.

1. Nyomja meg a rögzítőkapocs fogantyúját a páraelszívó alján lévő szűrőpanelen (1).

1. Kissé billentse le a szűrő elejét (2), majd húzza ki.

Ha a szénszűrőre vonatkozó figyelmeztetés ki van kapcsolva, a szűrőikon másodpercig folyamatosan világít (fehér színnel).

Ismételje meg az első két lépést az összes szűrőnél.

1. Tisztítsa meg a szűrőket egy szivaccsal és nem súroló tisztítószerrel, vagy használjon mosogatógépet.

A mosogatógépen alacsony hőmérsékletet és rövid ciklust állítson be. A zsírszűrő elszíneződhet, azonban ez nem befolyásolja a készülék teljesítményét.

1. A szűrők visszaszereléséhez fordított sorrendben végezze el az első két lépést.

Amennyiben szükséges, ismételje meg a lépéseket az összes szűrőnél.

A szénszűrő cseréje

A szénszűrőt ki kell cserélni, ha a szűrőre vonatkozó figyelmeztetés megjelenik.

Lásd a jelen fejezet szűrőre vonatkozó figyelmeztetésekkel kapcsolatos szakaszát.

A szénszűrő telítődésének időtartama a főzés módjától és a zsírszűrő tisztításának gyakoriságától függ.

FIGYELMEZTETÉS! A szénszűrő NEM mosható! A szűrő nem regenerálható!

A szénszűrő cseréje:

1. Távolítsa el a zsírszűrőket a készülékből. Lásd „A zsírszűrő tisztítása" c. szakaszt a jelen fejezetben.
2. Az óramutató járásával ellentétesen fordítsa el a szűrőt (1), majd húzza ki (2).

A szűrők visszaszereléséhez fordított sorrendben végezze el a lépéseket.

Szűrőre vonatkozó figyelmeztetés

Olvassa el a Napi használat c. fejezetben a szűrőre vonatkozó figyelmeztetés be- és kikapcsolására vonatkozó szakaszát.

HIBAELHÁRÍTÁS

FIGYELMEZTETÉS! Lásd a „Biztonság" című fejezetet.

Hibaelhárítás

Jelenség Lehetséges ok Javitási mod
Nem lehet bekapcsolni a kě-szüléket.	A készülék nincs csatlakoz-tatva az elektromos hálozah-hoz, vagy csatlakoztatása nem megfelelő.	Ellenőrizzee, hogy a készülék jól van-e csatlakoztatva az elektromos hálozathoz.
Nem lehet bekapcsolni a kě-szüléket.	Leolvadt a biztosíték. Ellenőrizzee, hogy aBiztosí-tek okozza-e a problémát. Ha abiztosíték tõb ször is leolvad, hívjon szakképzett villanyszerelőt.
A világítás nem működik. A világítás izzarda-sodott.		Cserélje ki az izzót. Olvassa el az „Ápolás és tiszítás" cí-mü fejezetet.

Lásd a zsírszűrő tisztítására vonatkozó szakaszt a jelen fejezetben.

Olvassa el a szénszűrő tisztítására vagy cseréjére vonatkozó szakaszt (a szűrő típusától függően).

A figyelmeztetés kikapcsolása:

Érintse meg 3 másodpercre a gombot.

A sütőlámpa cseréje

A készülék LED lámpával rendelkezik. Ezt az alkatrészt kizárólag szakember cserélheti ki. Hibás működés esetén olvassa el a „Szerviz” című szakaszt a „Biztonsági utasítások” c. fejezetben.

Jelenség Lehetséges ok Javítási mod
A készülék nem szív el ele-gendő párát.	A motor sebessége nem-elegENDő a pára mennyisé-gehez viszonyítva.	Változtassa meg a motor se-bességét.
A szürröre vonatkoźö gyelmeztető visszajelző vi-lágit.	A szürröre vonatkoźó figyel-meztetés világít. A zsírszű-rot meg kell tiszítani.	Olvassa el az „Ápolás és tisz tíás" c. fepezet szürröre vonatkoźó figyelmeztetényssel kapcsolatos szakaszát.
A szürröre vonatkoźó gyelmeztető visszajelző vil-log.	A szürröre vonatkoźó figyel-meztetés világít. A szénszű-rot ki kell cserélni vagy meg kell tiszítani.	Olvassa el az „Ápolás és tisz tíás" c. fepezet szürröre vonatkoźó figyelmeztetényssel kapcsolatos szakaszát.

KÖRNYEZETVÉDELMI TUDNIVALÓK

A következő jelzéssel ellátott anyagokat hasznosítsa újra. Az újrahasznosításhoz tegye a megfelelő konténerekbe a csomagolást. Járuljon hozzá környezetünk és egészségünk védelméhez, és hasznosítsa újra az elektromos és elektronikus hulladékot. A

x tiltó szimbólummal ellátott készüléket ne dobja a háztartási hulladék közé. Juttassa el a készüléket a helyi újrahasznosító telepre, vagy lépjen kapcsolatba a hulladékkezelésért felelős hivatallal.

TARTALOMJEGYZÉK

A páraelszívó használata