JDWK907S0 - Páraelszívó JUNO - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ JDWK907S0 JUNO

Pér térivendosur kohén:

Prekni 3 sekonda.

ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

Nderrimi i llambës

Kjo pajisje ehte e pajisur me njllambé LED. Kjo pjesemund te nderrohet vetemna njteknik.Nerast keqfunkssonimireferojuni pjeses "Sherbimi" te kapitulli "Udhezimet e sigurise".

PARALAJMERIM! Referojuni kapitujve per sigurine.

Si te vaprojmene...

Problemi Shkaku i mundshäm Zgjidxha
Nuk mund ta aktivizoni pajisjen.	Pajisja nuk éshte e lidhur me furnizimin me energji ose nuk éshte lidhur sakte.	Kontrolloni neue pajasja éshte lidhuricine duhet me rjetin elektrik.
Nuk mund ta aktivizoni pajisjen.	Éshte jegur siguresa. Sigurohuni qő shkaku i keqfunksionimit éshte siguresa. Nõse siguresa digjet vazdimisht, kontaktoni një elektricist te kualifikuar.
Llamba nuk funksionon. Llamba éshte me defekt. Nderroni llambén. Referojuni kapitullit "Kujdesi dhe pastrimi"
Pajisja nuk i thith mjaftueshém avujt.	Shpejtésia e motorit nuk éshte e pershtatshme pör avujt qő shfaqen.	Ndryshoni shpejtésinő e motorit.
Treguesi i alarmit tő filtrit éshte aktiv.	Alarmi i filtrit éshte aktiv. Filtri i yndyrös duhet tő pastrohet.	Referojuni alarmit tő filtrit te kapitulli "Kujdesi dhe pastrimi".
Treguesi i alarmit tő filtrit pulson.	Alarmi i filtrit éshte aktiv. Filtri i karbonit duhet tő nderrohet ose tő pastrohet.	Referojuni alarmit tő filtrit te kapitulli "Kujdesi dhe pastrimi".

ÇESHTJE Që LIDHEN ME AMBIENTIN

Ricikloni materialet me simbolin
Vendoseni ambalazhin te kontejnerét e riciklimit nese ka. Ndihmoni ne mbrojtjen emjedisit dhe shendetit tee njerezve dhe nereciklimin embetjeve tee pajisjeve elektrike

dhe elektronike. Mos hidhni pajisjet e shenuara me simbolin mbeturinave shtepiake. Ktheni produktin ne piken lokale te riciklimit ose kontaktoni me zyrén komunale.

CbIbPJKAHNE

Hdopmaa 3a 6e3onacnoct 10

HCTpyKuIN 3a 6e3OnaCHOCT 12

INcTaInpaHe 13

Onncnne Ha ypea 14

BceKnIeHbHa ynoTpe6a 14

TpuKn n nouchTahe 16

OTcTpaHraBaHe Ha Heu3npaBHOCTn 17

3ana3BaMe cn npaBTo Ha n3MeHeHn.

HΦOPMAJ3A B3OJACHOCT

Ipei moHTnpaHTo n ynoTpe6aTa ha ypeDa BnMaTeJIHO npOueTe IpeIOCTaBeHnte INcTpyKcun. IpOn3BoDnteJIr T He e OTROBOpEn 3a HapaHbAHnI NII IOBpeDi B pe3yJITaT Ha HnPaBnIHn IHCTaJaCnI NII yNoTpe6a. BInHaI dpBXKe INcTpyKcUnTe Ha 6e3OpacHo n JeCHO DoCTbNHO MЯCTO 3a cnpabKa B 6bDeJe.

БeзonaCHOCT 3a Deça и Лиça B yяЗВИМО NOLOXKeHne

To3n ypei moKe da 6bIe n3noJ3BaH ot deca na Had 8 roDnSHA Bb3pact, KaKTO n IuCa C hAmaleHn cHn3nueckn, CETNBn I yMCTBeHn Bb3MOxHOCTn IuN IuCa 6e3 OINT N IO3HaHna, caMo aKO Te ca PoJ Ha6JIIODeHne IuN bJaT INHCTpyKTIpaHn OTHOcHo 6e3ONaChaTa yNoTpe6a Ha ypeDa n Bb3MOxHNTe pNCKOBe.
-Дeцamexky 3-и8-roiusha Bb3pact n Xopa c Teckn nI KOMPJIeKCHny VBpejdaHna Tp6Ba da ce Dbpxkat daney OT ypeDa,OCBeH aKO He ca NOCTOHHo HabJIODeHne.
-Дeцap 3-rocnHa Bb3pact Tpr6Ba Da ce IbpkaT daIeU OT ypeDa, OcBeH aKO He ca IOD nOCToRHHO Na6JIIODeHne.
He no3B0JbAitte Ha deca da cn irpaT cypea.
-ДрьжTe BCnUckn ONaKOBaChN MaTePnaJI NaJIeU OT Deça n I rN n3XBbPJIeTe, KaKTo e peJHo.
- Пазerte Deцарази Домашнite Лобимци далец OT ypeда, korato toi paobotn.
-Дeца Няма Да ИЗВьршВаТ поочТВаHe Или NOДдрьжka Ha ypeда 6e3 habd3op.

OchOBHa 6e30nacHOCT

To3n ypeE npedHa3NaueH 3a domaKHHcKa ynoTpe6a Hnd PLOTOBe, cyprHn IIOO6Hn ycTPOiCTBa 3a roTBeHe.
- Прази ИЗВьршва themselves Ha KaKbВTO И за[e peMOHT, ИЗКПЮчete ураза OT eNEKТpo3axpaHbaHeTo.
- ПЕДУПЕЖДЕHNE: ДостынITE части могатда се нагорець по врeme на уnotpe6a сrotbapckn урedi.
-ИзпольайтecamофнксupaиteВиHTOBe，ДOCТаBEHn Cypeда，aakOлncВaTakINBa，ИЗПОЛ3BAIte npenopbuaHNTeВИНСТPyKциNTe3aИHCTaJIaцЯ.
He n3noI3BaIte IeIIa, 3a da 3akpeIte ypeia.
MHHMaHHTO pa3CTOJHHe MExdy NOBbpxHOCTTa Ha IIOTa, Bbpy KOYTO Ce IocTAbT TnraHInTe, N DOJIHaTa Yact Ha ypeDa Tp6Ba Da e Hau-MaIko 65 cm, OCBeH aKO He e IocOueHo dpyro B INHcTpyKcInTe 3a INHcTaJaZnaHa ypeDa nII nnIOTa.
-Изховт 3a Вьздух Трябва Да OTROВаря На мecHTHte HapeДБи.
-Погрикete ceда осигурпгдобра вентлачяв ПомешениTo,В кoETO e Инсталпан урет,3a дa Избернete obpaTeHnotOK Ha ra3OBe BnomeшениTo OT урети,КоТО Горг Друг RA3OBe Или Горпьа, ВКЛЮчNTeJIHO OTKPIT ORbH.
- YBepTe Ce, Ye BeHTnlaZnOHnTe OTbOpn He ca 3anyWeHn IV Bb3dYxbT, KOItO Ce Cb6npa OT ypeDa, He ce npEnacr B KaHaJ 3a N3nyckaHe Ha dIIM nnapa OT dpyRn ypeDi (ZeHTpAlHn OToJIITeJIHn CnCTeMn, TepMOcNfoHn, BoJlepn I T.H.).
Korato ypeIbT pa6OTn C npyTu ypeDu, MaKcImaJIHnA rHeepuPAH B NOMEUeHneTO BaKyU M He Tp86Ba da HaDbNtBaa 0,04 mbar.
- YBepete ce, Ye Hama da NOBpeDITE 3aXpaHbAun Ka6eJ. Cbpxte ce c Haun OToPn3npaH cepBn3eH ueHTbp nIeKTPOTExnK 3a CMHaT a Ha NOBpeDeH 3aXpaHbAun Ka6eJ.

Ako ypeIbTe cBbp3aH dIpeKTHO KbMeIeKtpo3axpaHbAHeto, eIeKtpnueckaTaNHCtanaZy Tp6Ba Da 6bDe o6OpudBaHa C n30napo yCTpoiCTBO, KOeTO n03BOJyBa N3KlIOUvBaHe Ha ypeDa OT MpeXaTa OT BCNUcN NOHcN. N3KIOUvBaHTo Tp6Ba Da OTROBapr Ha YCNOBnTa, NocOueHn B KaTeRopn I1 3a CBpbxHaPpeJKeHne. KIOuyT 3a N3KIOUvBaHe Tp6Ba Da 6bDe cBbp3aH C eIeKtpnuecka MpeXa, B CbOTBETCTBNe C npabnata npn OKa6eJIbaHe.
-HeФламбираіte pod урета.
He n3noJ3BaIte ypeDa 3a n3nyckaHe Ha OpanChi nn EKcPiO3nBHN MaTePnaJI N n3napeHnA.
-Почистваіte рedingовно урета с мека Кьрпа,за за п dedOTВразп'te yBpeждане на поьрхнocTHи MaTeprnai.
He n3noJ3BaIte 3a noUcTbaHe napOuNcTaUka, BODHa cTpya, TeKKn a6pa3nBHN noUcTbaUe npenapatn nn OCTPN MeTaNH C7bprAJIKN. N3noJ3BaIte camo HeyTpalHn npenapatn.
-Почистваite Фплтугte 3a Ma3HHn peIDOBHO (Ha-Малко На Всеки 2 мecesa) и OTстраняваite HaTPyINBaHЯТа на Ma3HHN ot ypeda, 3a за ИЗБерhte рИСКА OT NOЖAP.
- Използваite Кьрпа Или чека 3a поочтвашивтушна захл. - Дура уразс.

INHCTPYKUN 3A BE3OJACHOCT

MOHTAX

BHIMAHNE! OnachocT OT HapaHЯBaHe, TOKOB yIap, NoXap, n3rapYe IJI NOBpeHa Ha ypeDa.

• Camo KBaJIHΦnIpaHo JIuce MoKe da N3BbPUn MOtJaxa Ha ypeDa.
  He moHTnpaIte n He n3noN3BaITe NOBpeDen ypeI.
  CneiBaIte HnCTpyKuHnTe 3a nHCTaInpaHe, npInIOxKeHN KbM ypeDa.
  BnHaHn BnHMaBaIe, KOraTo MeCTnte ypeDa, Tb' KaTo e TeKbK. BnHaHn n3NoJ3BaIte npEJa3Hn pbKaBnCn n 3aTBopeHn O6yBKn.

-Предида моHTираTe урEDA, OTCTpaHete BCnUKN ONaKOBKN, eTNKeTIN 3aUNTHOTO NOKPNTne.
He MoHTnpaIte n3XoJa 3a Bb3duyx B KyxHa Ha CTeHaTa, OCBeH aKO TRe He e npedHaueHa 3a Ta3n UeJ.

Biztonsági informaciók 103

Biztonsagi elorások 105

Uzembe helyezés 106

Termékleirás 107

Napi hasznalat 107

Apolas es tisztlitas 109

Hibaelhárítas 110

A valtoztatások jogát fenntartjuk.

BIZTONSÁGINFORMÁCIÖK

Az üzembe helyezés és használat elött gondosan olvassa el a mellekelt utmutató. A gyártó nem vallal felelosséget a helytelen beszerelés vagy használat miatt keletkezett sérülsekér és károkér. Tartsa biztonságos és elerhető helyen az utmutató, hogy szükség esétén mindig a rendelkezésere alljon.

Gyermekek és fogyatékkal elő személyekbiztonsága

A keszüléket 8 év feletti gyermekek és csökkent fizikai, értelmi vagy mentális képességú, illetve megfelelo tapasztalatok vagy ismeretek hiján levő személyekCsak felügyelettel, vagy a keszülék biztonságos használatára vonatkozo megfelelo tajékoztatas eseten használhatják.
A 3-8 éves gyermekek, illetve a súlyos, komplex fogyatékossággal elő személyek állandó felügyelet nélkül nem tartózkodhatnak a készülék közelében.
- 3 évesné fiatalabb gyermekek kizárólag folyamatos felügyelet mellett tartózkodhatnak a készülék közelében.
- Ne hagyja, hogy gyermekek jatsszanak a keszülékkel.
- Minden csomagolóanyagot tartson távol a gyermekektól, és megfeleloen dobja azokat hulladékba.
- A gyermekeket és háziállatokat tartsa támol a készüléktől, amikor az üzemel.
Gyermekek felugyelet nélkül nim végezhetnek tisztitási vagy karbantartási tevékenséget a készüléken.

Általános biztonság

• E készülék főzölapok, tűzhelyek és hasonlo eszközök feletti háztartási használatra készült.
  Barmilyen karbantartas megkezdese elott valassza le a keszüléket az elektromos halózatról.
  VIGYÁZAT: A főzőkészülékek való használat közben a készülék hozzaférhétő részei nagyon felforrósochodnatnik.
• Kizárólag a keszülékhez mellekelt rogzítócsavarokat használja. Ha nem kapott ilyeneket, akkor az üzembe helyezési utmutatóban javasolt csavarokat alkalmazzon.
• Ne használjon ragasztóanyagokat a készülék rögzítéséhez.
• A fózólap azon felülete, melyre a fózöedényeket rahelyezi, és a készülék also része közöttti távolság legalább 65 cm legyen, hacsa készülék vagy a fózólap üzembe helyezési utmutatója mast nem ir elő.
  A levego cserejenek a helyi elorasoknak kell megfelelni.
  Gondoskodjon a keszüléknek helyt adó helyiség jószzelőzéséról, hogy elkerülje a gázzt vagy mastüzelőanyagokat elegető keszülékekből (beleertve a nyílt tüzet is) származó füstgázok nem kívant visszaáramlását.
• Ügyeljen arra, hogy a szellőzonyilásokat ne zárja el semmi, és a készülék által szállitott levegő ne jusson oyan kéménycsöbe/legcsatornába, mely más készülékek (központi fütes, termoszifonok, vizmelegítők stb.) füstjének és gozénének/párajának elvezetésére szolgál.
  Ha a keszülék más keszülékek egyszerre muködik, a helyiségben letrehozott vakuum nem haladhatja meg a 0,04 mbar értéket.
• Ügyeljen arra, hogy ne okozzon sérülést az elektromos halózati gezetéknek. Ha a halózati kabel cserère szorul, forduljon a margaszervizunkhöz vagy egy villanyszerelöhöz.
  Amennyiben a keszülék kotésdobozon keresztül kozvetlenül csatlakozik az elektromos halózathoz, az elektromos bekötest oyan eszközzel kell ellátni, mely

lehetővé teszi a készülék összes halózati polusról történő levalasztását. A teljes leválasztásnak biztosítania kell a tulfeszültseg elleni védelem III. kategóriájának valo megfelelest. A rögzített kábelezést a bekötesi szabályok betartásával el kell látni megszakíto eszközökkel.

• Ne használjon nyílt lángot a készülék alatt.
• Ne használja egészségre ártalmas vagy robbanásveszélyes gázok és gozök elszívására.
• Puha ruhával rendszeresen tisztítsa meg a készüléket, hogy elkerülje a felülete károsodásat.
• Ne használjon goztisztító, vizsugarat, surolószert vagy éles fém kaparóeszközt a készülék felületének tisztlására. Csak semleges tisztlószert használjon.
• A zsírszúrolket rendszeresen tisztítsa (legalább kěthavonként), és távolítsa el a zsírlerakódásokat a készülékról a tüzveszény elkerülésé érdekében.
• A keszülék besejények tisztkatasára Kendőt vagy kefét használjon.

BIZTONSÁGIE ELOÍRÁSOK

Uzembe helyezés

FIGYELMEZTETÉS! Személyi séruples, aramutes, tuz, égési séruples vagy a keszülék károsodásanak veszelye ally fenn.

• A keszüléketCsak képesített szemely helyezheti üzembe.

• Ne helyezzen üzembe, és ne is használjon serült keszüléket.
  Tartsa be a keszülékhez mellekelt üzembe helyezési utmutatóban foggaltakat.
  A keszülek nehéz, ezert legyen körultekintő a mozgatásakor. Mindig használjon munkávedelmi kesztyút és zárt lábbelit.
  A keszülék üzembe helyezese elott elott tavolitson el mindedcimagolóanyagot, reklamcedulat esvedofoliat.

• A keszülek által kifúvott levegőt ne vezesse be fali levegőjáratba, hacsak azt nem kifejezetten erre tervezték.

Elettromos csatlakoztatás

FIGYELMEZTETÉS! Túz-és
áramütesveszély.

• Minden elektramos csatlakoztatast szakképzett villanyszerelonek kell elvegeznie.
  Ellenorizze, hogy az adattablanszereplo adatok megfelelnek-e a helyielektromos halozat parameteinek.
  A keszüléket födelni kell, ha a szimbóolum nincs feltüntetve az adattáblaján.
• Mindig megfeleloen felszerelt, aramutes ellen vedett aljzatot hasznaljon.

• Ne hagyja, hogy az elektromos gezetekek összegabalyodjanak.

• Ne használjon halózati elosztókat és hosszabbíto kábeleket.

• Amennyiben a halózati konnektor rögzítése laza, ne csatlakoztassa a csatlakozódugót hozá.
• A keszülék csatlakozásanak bontására, soha ne a halózati kabelnéf fogva húzza ki a csatlakozódugót. A kábelt mindig a csatlakozódugónal fogva húzza ki.
  A feszültseg alatt allo es szigetelt alkatrészek erintésvedelmi részeit uyg kell rogziteni, hogy szerszám nélkül ne lehessen eltávolitani azokat.
  Ellenorizzee, hogy megfeleloen van-e üzembe helyezve a keszülek. A halózati gezeték gyenge vagy rossz érintkezese miatt a csatlakozás tulságosan felforrosodhat.
• Az üzembe helyezés végén csatlakoztassa a készüléket az elektromos halózathoz. Ügyeljenarra, hogy a halózati csatlakozó üzembe helyezés után is konnyen elérhető legyen.

Hasznalat

FIGYELMEZTETÉS! Sérulés-, égés-és aramutésveszély.

• A keszülék kizárolag etelkészítési celra szolgál. Ne használa egyeb celra a keszüléket.
• Ne valtoztassa meg a keszülk muszaki jellemzöit.

ÜZEMBE HELYEZÉS

FIGYELMEZTETÉS! Lásda „Biztonság" című fejezetet.

• Ne muködtesse a keszüléket nedves kézzel, vagy amikor az vizzel érintkezik.
  Csak a keszülékhez mellekelt tartozékokat használja.
  Zsirral vagy olajal valo suteskor es fozeskortartsa azoktol tavol a nyilt langot es a forro targyakat.
• Ne használja fedetlenül az elektrmos rácsokat.
• Ne használja a készüléket tárolófelületként.
• Ne nezzen a keszülék világításanak fenyébe nagyítón, pávcsövön vagy hasonlo optikai eszközön keresztül.

Szerviz

• A keszülék javításat bizza a markaszervíre.
• Csak eredeti potalkatreszeket hasznaljon.

Ártalmatlanítás

FIGYELMEZTETES! Sérulés-vagy fulladasveszély.

A keszülék megfelelo
artalmatlanitására vonatkozó
tajékoztatasert lépjen kapcsolatba a
helyi hatóságokkal.
- Valassza le a keszüléket ez elektromos halózatról.
- A keszülék kozelében vágja át a halózati kábelt, és tegye a hulladékba.

Uzembe helyezésiutasítások

A keszülek üzembe
helyezésere vonatkozó
teljeskorü tajékoztatas egy
kulönallo fuzetben talalhato.

TERMÉKLEÍRÁS

Általános áttekintés

1 Kezelőpanel
2 Lampa
3 Szuró
4 Szurfofedele

A kezelőpanel attekintése

1 Be / Ki
2 Elso motorsebesség
3 Második motorsebesség
4 Harmadik motorsebesség
5 Maximalis motorsebesség

6 A szuro tisztitasára vonatkozó emlékeztető
7 Fózolap a páraelszívóhoz funkció
8 Lampa

NAPI HASZNÁLAT

A páraelszívo használata

Keresse meg a javasolt
sebességfokozatot az alábbi tablázat
alapján.

Étel felmelegitése, lefedett edényekkel való fozés.

23	Főzés tobb főzőzónán vagy égőn lefedett edényekkel, kímelő sutes zsiradékban.
23	Forralás mellett nagy mennyiségű étel sutese zsiradékban fedő nél-kül, főzés tobb főzőzónán vagy égőn.
24	Forralás mellett nagy mennyiségű étel sutese zsiradékban fedő nél-kül, magas páratartalom. A páraelszívó maximális sebességfokozaton működik. 6 perc elteltével a készülék visszatér az előző beállitáshoz.

A fozés utan javasolt a páraelszívót további kb. 15 percig muködni hagyni.

A kezelőpanel
érzekelőmezőkból all. A
funkciök bekapcsolásához
érintse a szimbólumokat.

A páraelszívo üzemeltetése:

1. Kapcsolja be a keszüléket a comb megnyomásával.
   A funkciok készen allnak a bekapcsolásra.
2. A funkció bekapcsoláshoz érintse meg a szimbólumot.
   A keszülék kikapcsolásához nyomja meg ismét a gombot.

Fózolap a páraelszívóhoz funkció

Ez egy automatikus funkció, mely a fózolapot összekapcsolja a páraelszívóval. A fózolap és a páraelszívó is infravörös jelekkel kommuníkal. A ventilátor sebességét a készülék automatikusan határozza meg a beálított üzemmod és a fózolapon levő legmelegebb fózöédény alapján. A ventilátor kézzel is irányítható a fózolapról. A funkció a fózolap kezelöpaneljéról kapcsolhátbe.

A funkcio hasznalatara
vonatkozó további
tajékoztatasert lapozza fel a
fözolap hasznalatiutasítasát.

Maximális motorsebesség bekapcsolása

Ha megnyomja a gombot, a maximalis motorsebesseg 6 percig mukodik. Az ido letelte utan a keszulek visszater az elozso sebesseg-beallitashoz.

Amikor a funkció aktiv, a szuróre vonatkozó figyelmeztetésisszajelzöje bekapcsol (fehér szinnel világit).

Amikor a funkcio be van kapcsolva, a gomb tovabbi megerintese nincs semmilyen hatassal.

A szúróre vonatkozó figyelmeztétés be- és kikapcsolása

A szurre vonatkoz o figyelmeztetes emlekeztet a szenszur o cserejenek vagytisztitasanak, valamint a zsirszurotisztitasanak esedekessegere. Azurovisszajelzo vilagitani kezd 30 masodpercig (piros szinnel), ha a zsirszur o tiszitasa szukseges.A zurovisszajelzo villog 30 masodpercig (piros szinnel), ha a szenszur o csereje vagy tiszitasa szukseges.

Olvassa el az, Apolas es tisztlatas c. fepezet szurore vonatkozofigyelmeztetessel kapcsolatos szakaszat.

1. Kapcsolja be a kezelőpanelen.

2. Ellenorizze, hogy az ikonok kialszanak-e.

3. A szénszüröre vonatkozó figyelmeztétés be- vagy kikapcsoláshoz érintse meg 3 masodpercig a gombot.

Ha a szénszúröre vonatkoź figyelmeztêtes be van kapcsolva, a szúroikon masodpercig villog (fehérszinnel).

APOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

A zsírszúró tisztlítása

Mindegyik szurot legalabhbavonta egyszer meg kell tisztitani.A szuroket az ellenkez0 oldalon kapcsok es palcak tartjak a helyukon.

A szuro tisztítása:

1. Kinyitáshoz húzza meg a burkolatot.

1. Nyomja meg a rögzítokapocs fogantyujat a páraelszívo aljan levő szürópanelen (1).

1. Kissé billentse le a szúro elejét (2), majd húzza ki.

Ha a szénszúróre vonahtozó figyelmeztétés ki van kapcsolva, a szúroikon masodpercig folyamatosan világit (fehér színnel).

Ismételje meg az elso két lépészt a
osszes szürónél.

1. Tisztítsa meg a szúröket egy szivaccsal és nem suroló tisz tíószerrel, vagy használjon mosogatogepet.

A mosogatogepen alacsony homerseklet et es rovid ciklust allitson be. A zsirszuro elszinezodhet, azonban ez nem befolyasolja a keszulek teljesitmenyet.

1. A szúrók visszaszereléséhez forditott sorrendben végezze el az elso két lépèst.

Amennyiben szükséges, ismetelje meg a lépëseket az összes szürónél.

A szénszúró cseréje

A szénszürot ki kell cserélni, ha a szüröre vonatkozó figyelmeztétés megjelenik.

Lásd a jelen fejezet szúróre
vonatkozó figyelmeztétésse
kapcsolatos szakaszá.

A szénszúrol telitódénék idöartama a fózes modjátol es a zsírszúrol tisztitásanak gyakoriságatól fugg.

FIGYELMEZTETÉS! A szénszüro NEM moshtó! A szüro nem regenerálhato!

A szénszúro cseréje:

1. Távolítsa el a zsírszúroket a készülékból.
   Lásd „A zsírszúró tisztlítása" c. szakaszta jelen fejezetben.
2. Az oramutato jarasaval ellentetesen forditsa el a szurot (1), majd huzza ki (2).

A szurok visszaszereléséhz forditott sorrendben végezze el a lépèseket.

Szuróre vonatkozó figyelmeztétés

Olvassa el a Napi hasznalat c. fejezetben a szurore vonatkozof figyelmeztetes be- es kikapcsolasara vonatkozoszakaszat.

HIBAELHÁRITÁS

FIGYELMEZTETÉS! Lásda „Biztonság" című fejezetet.

Hibaelhárítas

Jelenség Lehetséges ok Javitási mod
Nem lehet bekapcsolni a kě-szüléket.	A készülék nincs csatlakoz-tatva az elektromos hálozah-hoz, vagy csatlakoztatása nem megfelelő.	Ellenőrizzee, hogy a készülék jól van-e csatlakoztatva az elektromos hálozathoz.
Nem lehet bekapcsolni a kě-szüléket.	Leolvadt a biztosíték. Ellenőrizzee, hogy aBiztosí-tek okozza-e a problémát. Ha abiztosíték tõb ször is leolvad, hívjon szakképzett villanyszerelőt.
A világítás nem működik. A világítás izzarda-sodott.		Cserélje ki az izzót. Olvassa el az „Ápolás és tiszítás" cí-mü fejezetet.

Lásd a zsírszúró tiszítársar vonatkozó szakaszt a jelen fejezetben.

Olvassa el a szénszúro
tiszítíasára vagy cseréjere
vonatkozo szakaszt (a szúró típusátol fuggöen).

A figyelmeztetes kikapcsolasa:

Érintse meg 3 masodpercre a gombot.

A sutolampa csereje

A keszülek LED lampával rendelkezik. Ezt az alkatrészt kizárolag szakember cserélheti ki. Hibás muködés esétén olvassa el a „Szerviz" címú szakaszta „Biztonságiutasítások" c. fejezetben.

Jelenség Lehetséges ok Javítási mod
A készülék nem szív el ele-gendő párát.	A motor sebessége nem-elegENDő a pára mennyisé-gehez viszonyítva.	Változtassa meg a motor se-bességét.
A szürröre vonatkoźö gyelmeztető visszajelző vi-lágit.	A szürröre vonatkoźó figyel-meztetés világít. A zsírszű-rot meg kell tiszítani.	Olvassa el az „Ápolás és tisz tíás" c. fepezet szürröre vonatkoźó figyelmeztetényssel kapcsolatos szakaszát.
A szürröre vonatkoźó gyelmeztető visszajelző vil-log.	A szürröre vonatkoźó figyel-meztetés világít. A szénszű-rot ki kell cserélni vagy meg kell tiszítani.	Olvassa el az „Ápolás és tisz tíás" c. fepezet szürröre vonatkoźó figyelmeztetényssel kapcsolatos szakaszát.

KÖRNYEZETVÉDELMI TUDNIVALÖK

A kovetkez jelzessel ellatott anyagokat hasznositsa ujra. Ujrahasznositashoz tegy a megfelelo kontenerekbe a csomagolast. Jaruljon hozza kornyezetunk es egeszsegunk vedelméhez, es hasznositsa ujra az elektramos es elektronikus hulladekot. A

x tiltó szimbólummal ellatott keszüléket nedobja a háztartasi hulladék kozé. Juttassa el a keszüléket a helyi ujrahasznositó telepre, vagy lépjen kapcsolatba a hulladékkezelésert feelös hivatall.

INDICE

Použivanie odsávača pár