JDWK907S0 - Digestoř JUNO - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Kuchyňská digestoř
Značka	JUNO
Model	JDWK907S0
Šířka (cm)	90
Počet rychlostí	4 rychlosti + dočasná maximální rychlost
Funkce Hob2Hood	Ano, infračervená komunikace s varnou deskou
Osvětlení	Integrované LED (neuživatelsky vyměnitelné)
Typ tukového filtru	Kovový filtr omyvatelný (nejméně 1x měsíčně)
Typ uhlíkového filtru	Neomyvatelný uhlíkový filtr, vyměňte podle alarmu
Alarm nasycení filtru	Ano, červená kontrolka pro tukový filtr, blikající pro uhlíkový filtr
Reset alarmu	Stiskněte příslušné tlačítko na 3 sekundy
Minimální instalační výška	65 cm mezi varnou deskou a spodní částí digestoře
Elektrické napájení	220-240 V, 50 Hz
Výkon motoru (odhad)	200 W
Hmotnost (odhad)	15 kg
Údržba tukových filtrů	Mytí v myčce nádobí nebo ručně neutrálním detergentem
Výměna uhlíkového filtru	Demontáž tukového filtru, otočení a vyjmutí uhlíkového filtru
Bezpečnost dětí	Použití dětmi od 8 let pod dohledem
Opravitelnost	Originální díly k dispozici u autorizovaného servisu
Stupeň ochrany	Třída III (uzemnění vyžadováno, pokud symbol na štítku chybí)

Často kladené otázky - JDWK907S0 JUNO

Jak nainstalovat digestoř JUNO JDWK907S0?

Instalaci musí provést kvalifikovaný odborník. Dodržujte minimální vzdálenost 65 cm mezi varnou deskou a digestoří. Postupujte podle pokynů v instalačním návodu.

Jak používat funkci Hob2Hood?

Funkce Hob2Hood umožňuje automatické propojení digestoře s kompatibilní varnou deskou přes infračervené připojení. Rychlost motoru se automaticky přizpůsobí vaření. Můžete také ovládat ručně z varné desky.

Jak často čistit tukové filtry?

Tukové filtry musí být čištěny nejméně jednou měsíčně, častěji při intenzivním používání. Lze je mýt v myčce nádobí při nízké teplotě nebo ručně neabrazivním detergentem.

Jak vyměnit uhlíkový filtr?

Nejprve odstraňte tukové filtry. Otočte uhlíkový filtr doleva a vytáhněte jej ven. Není omyvatelný: vyměňte jej za nový. Frekvence výměny závisí na používání.

Co dělat, když se rozsvítí kontrolka alarmu filtru?

Pokud kontrolka svítí trvale červeně, vyčistěte tukové filtry. Pokud bliká, vyměňte nebo vyčistěte uhlíkový filtr. Po údržbě resetujte alarm stisknutím příslušného tlačítka na 3 sekundy.

Jak aktivovat nebo deaktivovat upozornění na uhlíkový filtr?

Na vypnutém ovládacím panelu stiskněte tlačítko filtru na 3 sekundy. Pokud kontrolka bliká bíle, upozornění je aktivní; pokud svítí trvale bíle, je deaktivováno.

Co dělat, když se digestoř nezapne?

Zkontrolujte elektrické připojení a stav pojistky. Pokud problém přetrvává, kontaktujte kvalifikovaného elektrikáře. Ujistěte se, že je zásuvka přístupná.

Osvětlení nefunguje, co dělat?

LED osvětlení je integrované a může být vyměněno pouze autorizovaným technikem. Kontaktujte poprodejní servis.

Proč digestoř dostatečně neodsává páry?

Zvyšte rychlost motoru. Pokud problém přetrvává, vyčistěte tukové filtry a zkontrolujte, zda není odvodní potrubí ucpané.

Jaká je životnost uhlíkového filtru?

Nasycení se liší podle používání. Kontrolka alarmu vás upozorní, kdy jej vyměnit. V průměru každé 3 až 6 měsíců při normálním používání.

NÁVOD K OBSLUZE JDWK907S0 JUNO

Bezpečnostní informace 27

Bezpečnostní pokyny 29

Instalace 30

Popis spotřebiče 31

Denní používání 31

Čištění a údržba 33

Odstraňování závad 34

Změny vyhrazeny.

BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

Tento návod si pečlivě přečtěte ještě před instalací spotřebiče a jeho prvním použitím. Výrobce nenese odpovědnost za žádný úraz ani škodu v důsledku nesprávné instalace nebo použití. Návod k použití vždy uchovávejte na bezpečném a přístupném místě pro jeho budoucí použití.

Bezpečnost dětí a postižených osob

• Tento spotřebič smí používat děti starší osmi let nebo osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo osoby bez patřičných zkušeností a znalostí, pouze pokud tak činí pod dozorem nebo vedením, které zohledňuje bezpečný provoz spotřebiče, a pokud rozumí rizikům spojeným s provozem spotřebiče.
• Děti ve věku tří až osmi let a osoby s rozsáhlým a komplexním postižením bez stálého dozoru držte z dosahu spotřebiče.
• Děti mladší tří let bez stálého dozoru držte z dosahu spotřebiče. Nenechte děti hrát si se spotřebičem. Všechny obaly uschovejte z dosahu dětí a řádně je zlikvidujte.
• Nedovolte dětem a domácím zvířatům, aby se přibližovaly k zapnutému spotřebiči.
• Čištění a uživatelskou údržbu spotřebiče by neměly provádět děti bez dozoru.

Všeobecné bezpečnostní informace

• Tento spotřebič je určen pouze k domácímu použití nad varnými deskami, sporáky a podobnými kuchyňskými tepelnými spotřebiči.
• Před údržbou vždy spotřebič odpojte od napájení.
• POZOR: Dostupné části spotřebiče se mohou během používání zahřát na vysokou teplotu.
• Použijte výhradně upevňovací šrouby dodané společně se spotřebičem. Nejsou-li součástí dodávky, použijte šrouby doporučené v pokynech k instalaci.
• K upevnění spotřebiče nepoužívejte lepidla.
• Minimální vzdálenost mezi povrchem varné desky, na níž stojí varné nádoby, a dolní částí spotřebiče musí být 65 cm, pokud není v instalačních pokynech ke spotřebiči nebo varné desce uvedeno jinak. Vývod vzduchu musí splňovat příslušné místní předpisy.
• Zajistěte správnou ventilaci, která brání zpětnému toku nechtěných plynů ze spotřebičů spalujících jiná paliva včetně otevřených topenišť do místnosti. Ujistěte se, že větrací otvory nejsou zakryté a spotřebič vzduch neodvádí do kouřovodu, kterým jsou odváděny kouř a pára z jiných spotřebičů (ústřední vytápění, termosifon, ohřívače vody atd.). Když spotřebič pracuje společně s dalšími spotřebiči, maximální podtlak vytvářený v místnosti by neměl překročit hodnotu 0,04 mbar. Dbejte na to, abyste nepoškodili přívodní kabel. Pro výměnu napájecího kabelu se obraťte na autorizované servisní středisko nebo elektrikáře.
• Pokud je spotřebič připojen přímo k napájení, elektroinstalace musí být vybavena izolačním zařízením, které umožňuje odpojení všech pólů spotřebiče od zdroje napájení. Úplné odpojení musí být v souladu s podmínkami uvedenými v kategorii přepětí III. V pevné elektrické instalaci musí být začleněn prvek pro odpojení od sítě v souladu s platnými elektroinstalačními předpisy.
• Pod spotřebičem nepřipravujte jídlo flambováním.
• Spotřebič nepoužívejte k vypouštění nebezpečných nebo výbušných materiálů a výparů.
• Spotřebič čistěte pravidelně měkkým hadříkem, abyste zabránili poškození materiálu jeho povrchu.
• K čištění povrchu spotřebiče nepoužívejte čisticí přístroj na páru, rozprašovač vody, drsné abrazivní prostředky ani ostré kovové škrabky. Používejte pouze neutrální mycí prostředky. Tukové filtry pravidelně čistěte (alespoň každé dva měsíce) a odstraňujte usazenou mastnotu ze spotřebiče, abyste předešli nebezpečí požáru.
• Vnitřek spotřebiče vyčistěte pomocí hadru nebo kartáčku.

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

Instalace

VAROVÁNÍ! Hrozí nebezpečí poranění, zásahu elektrickým proudem, požáru nebo poškození spotřebiče.

• Tento spotřebič smí instalovat jen kvalifikovaná osoba.
• Poškozený spotřebič neinstalujte ani nepoužívejte.
• řiďte se pokyny k instalaci dodanými společně s tímto spotřebičem.
• Při přemisťování spotřebiče buďte vždy opatrní, protože je těžký. Vždy používejte ochranné rukavice a uzavřenou obuv.
• Před instalací spotřebiče odstraňte veškeré obaly, štítky a ochrannou fólii.
• Neinstalujte odvětrávání do výklenku ve zdi, pokud výklenek není k tomuto účelu určen.

Připojení k elektrické síti

VAROVÁNÍ! Hrozí nebezpečí požáru nebo úrazu elektrickým proudem.

• Veškerá elektrická připojení by měla být provedena kvalifikovaným elektrikářem. Zkontrolujte, zda údaje na typovém štítku souhlasí s parametry elektrické sítě.
• Pokud na typovém štítku není otištěn symbol (spotřebič musí být uzemněn). Vždy používejte správně instalovanou síťovou zásuvku s ochranou proti úrazu elektrickým proudem.
• Elektrické kabely nesmí být zamotané.
• Nepoužívejte rozbočovací zástrčky ani prodlužovací kabely.
• Pokud je síťová zásuvka uvolněná, nezapojujte do ní síťovou zástrčku.
• Neodpojujte spotřebič ze zásuvky tahem za kabel. Vždy tahejte za zástrčku.
• Ochrana před úrazem elektrickým proudem živých izolovaných částí musí být připevněna tak, aby nešla odstranit bez použití nástrojů.
• Ujistěte se, že je spotřebič nainstalován správně. Volné a nesprávné zapojení napájecího kabelu může mít za následek přehřátí svorky.
• Spotřebič připojte na konci instalačních prací. Po instalaci musí zůstat síťová zástrčka nadále dostupná.

Použití spotřebiče

VAROVÁNÍ! Hrozí nebezpečí zranění, popálení či úrazu elektrickým proudem.

Tento spotřebič je určen výhradně pro přípravu jídel. Nepoužívejte spotřebič k jiným účelům. - Neměňte technické parametry tohoto spotřebiče. - Nepracujte se spotřebičem, když máte vlhké ruce nebo když je v kontaktu s vodou. - Používejte pouze příslušenství dodávané se spotřebičem. - Během vaření a smažení držte plameny nebo ohřáté předměty mimo dosah tuků a olejů. Nepoužívejte odkryté elektrické mřížky.

INSTALACE

VAROVÁNÍ! Viz kapitoly o bezpečnosti.

• Nepoužívejte spotřebič jako odkládací plochu. Nedívejte se přímo do osvětlení spotřebiče pomocí lupy, dalekohledu nebo podobných optických přístrojů.

Obsluha

• Pro opravu spotřebiče se obraťte na autorizované servisní středisko.
• Používejte výhradně originální náhradní díly.

Likvidace

VAROVÁNÍ! Hrozí nebezpečí úrazu a udušení.

Pro informace ohledně správné likvidace spotřebiče se obraťte na místní úřady. - Odpojte spotřebič od elektrické sítě. - Odřízněte síťový kabel v blízkosti spotřebiče a zlikvidujte jej.

Pokyny k instalaci

Úplné informace o instalaci spotřebiče naleznete v samostatné příručce k instalaci.

POPIS SPOTŘEBIČE

Celkový pohled

1 Ovládací panel 2 Osvětlení 3 Filtr 4 Kryt filtru

Přehled ovládacího panelu

1 Zap/Vyp 2 První nastavení otáček motoru 3 Druhé nastavení otáček motoru 4 Třetí nastavení otáček motoru 5 Maximální nastavení otáček motoru

6 Připomínka filtru 7 Funkce Hob to Hood 8 Osvětlení

DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

Používání odsavače par

Doporučené otáčky naleznete v níže uvedené tabulce.

23	Pri ohřevu jidla, pri vařeni se zakrytými nádobami.
24	Pri vařeni se zakrytými nádobami na vice varných zónach nebo hořácích, pri mirné smaženi.
23	Pri vařeni (vody), pri smaženi velkého množstvi jídla bezPoklice, pri vařeni na vice varnych zónach nebo hořácích.
24	Pri vařeni (vody), pri smaženi velkého množstvi jídla bezPoklice, pri vyşoké vlhkosti. Odsavač par pracuje pri maximálnéch otáčkých. Po šesti minutách se spotřebič vrátí k prechodozimu nastavení.

Doporučuje se nechat odsavač par zapnutý ještě přibližně 15 minut po dokončení přípravy jídla.

Ovládací panel je senzorové tlačítko. Funkce zapnete stisknutím příslušného symbolu.

Ovládání odsavače par:

1. Spotřebič zapnete stisknutím tlačítka ①

Funkci lze nyní spustit.

1. K zapnutí funkce stiskněte symbol. Spotřebič vypnete opětovným stisknutím tlačítka ①

Funkce Hob to Hood

Jedná se o automatickou funkci, která spojí varnou desku s odsavačem par. Jak varná deska, tak odsavač par jsou vybaveny infračerveným vysílačem. Rychlost ventilátoru se řídí automaticky na základě režimu nastavení a teploty nejteplejší varné nádoby na varné desce. Ventilátor lze také prostřednictvím varné desky ovládat ručně. Funkci lze zapnout z panelu varné desky.

Další informace o použití funkce najdete v návodu k použití varné desky.

Aktivace maximálních otáček motoru

Když stisknete tlačítko, motor bude šest minut pracovat při maximálních otáčkách. Po této době se spotřebič vrátí k předchozímu nastavení otáček.

Když je funkce spuštěna, kontrolka výstrahy filtru svítí (bíle).

Když je funkce spuštěna, další stisknutí tlačítka nemá žádný vliv.

Zapnutí a vypnutí upozornění na výměnu filtru

Kontrolka výstrahy filtru upozorňuje na nutnost výměny nebo vyčištění uhlíkového filtru a vyčištění tukového filtru. Pokud kontrolka filtru bliká (červeně) 30 sekund, je nutné vyčistit tukový filtr. Pokud kontrolka filtru svítí (červeně) 30 sekund, je nutné vyměnit nebo vyčistit uhlíkový filtr.

Řiďte se částí týkající se výstrahy filtru v kapitole Čištění a údržba.

1. Zapněte ovládací panel.
2. Ujistěte se, že ikony nesvítí.
3. Upozornění na výměnu uhlíkového filtru zapnete nebo vypnete stisknutím tlačítka na tři sekundy.

Je-li upozornění na výměnu uhlíkového filtru zapnuté, ikona filtru bude blikat (bíle) pět sekund.

Je-li upozornění na výměnu uhlíkového filtru vypnuté, ikona filtru bude svítit (bíle) pět sekund.

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

Čištění tukového filtru

Jednotlivé filtry je nutné čistit alespoň jednou za měsíc. Filtry jsou uchyceny na protější straně pomocí úchytek a svorek.

Čištění filtru:

1. Vytažením kryt otevřete.

1. Stiskněte držadlo úchytky na panelu filtru pod odsavačem par (1).

1. Přední část filtru naklopte mírně dolů (2) a poté zatáhněte.

Opakujte první dva kroky postupu u všech filtrů.

1. Filtry omyjte pomocí houbičky s neabrazivními čisticími prostředky nebo použijte myčku nádobí.

Myčka nádobí musí být nastavena na nízkou teplotu a krátký program. U tukového filtru může dojít k barevné změně, ale nemá to žádný vliv na výkon spotřebiče.

1. Při instalaci filtru zpět proveďte první dva kroky postupu v opačném pořadí. V případě potřeby opakujte postup u všech filtrů.

Výměna uhlíkového filtru

Svítí-li kontrolka výstrahy filtru, je nutné vyměnit uhlíkový filtr.

Viz výstraha filtru v této kapitole.

Doba nasycení uhlíkového filtru se liší v závislosti na typu přípravy jídla a četnosti čištění tukového filtru.

VAROVÁNÍ! Uhlíkový filtr je NEomyvatelný! Filtr nelze regenerovat!

Výměna uhlíkového filtru:

1. Vyjměte tukové filtry ze spotřebiče. Viz „Čištění tukového filtru“ v této kapitole.
2. Otočte filtrem proti směru hodinových ručiček (1) a poté zatáhněte (2).

Při instalaci filtru zpět proveďte stejný postup v opačném pořadí.

Výstraha filtru

Viz zapnutí a vypnutí filtru v kapitole „Denní používání".

Viz, Čištění tukového filtru" v této kapitole.

Viz pokyny k čištění uhlíkového filtru nebo výměně uhlíkového filtru (v závislosti na typu filtru).

ResetováníVarování:

Na tři sekundy stiskněte

Výměna žárovky

Spotřebič se dodává s žárovkou typu LED. Tento díl smí vyměnit pouze školený

ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

technik. V případě jakékoliv závady viz část „Servis“ v kapitole „Bezpečnostní pokyny".

VAROVÁNÍ! Viz kapitoly o

bezpečnosti.

Co dělat, když...

Problém Możná príčina Žešení
Nelze zapnout spotřebič. Spotřebič není zapojený do elektrické sítě nebo je prípojený nesprávně.	Zkontrolujte, zda je spotřebič správně zapojený do elektrické sítě.
Nelze zapnout spotřebič. Je spálená pojistka. Zkontrolujte, zda príčinou zámady není pojistka. Pokud se pojistka spaluje opakova-né, obrattte se na autorizzatovaného elektrikáře.
Osvětlení nefunguje. Vladné Žárovka. Vyměnte Žárovku. Žid'te se Častí „Čištěné a Údržba".
Spotřebič nepohlcuje dosta-tečné množství výparů.	Otáčky motoru neodpovídají množství vznikajćich výpa-rů.	Změnte otáčky motoru.
Kontrolka výstrahy filtru svítí.	Kontrolka výstrahy filtru sví-tí. Je nutné vycistit tukový fi-ltr.	Šrátě se Častí týkajćí se vý-strahy filtru v kapitole „Čiště-ní a Údržba".
Kontrolka výstrahy filtru bliká.	Kontrolka výstrahy filtru sví-tí. Je nutné vyměnit nebo vycistit uhlíkový filtr.	Šrátě se Častí týkajćí se vý-strahy filtru v kapitole „Čiště-ní a Údržba".

POZNÁMKY K OCHRANĚ ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ

Obaly vyhoďte do příslušných odpadních kontejnerů k recyklaci. Pomáhejte chránit životní prostředí a lidské zdraví recyklovat elektrické a elektronické spotřebiče určené k likvidaci.

Spotřebiče označené příslušným symbolem šelikvidujte spolu s domovním odpadem. Spotřebič odevzdejte v místním sběrném dvoře nebo kontaktujte místní úřad.

Bezpečnostné pokyny 211

Inštalácia 212

Popis výrobku 213

Každodenné používanie 213

Ošetrovanie a čistenie 215

Riešenie problémov 216

Vyhradzujeme si právo na zmeny bez predchádzajúceho upozornenia.

BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

Pred inštaláciou a používaním spotrebiča si pozorne prečítajte priložený návod na používanie. Výrobca nezodpovedá za zranenia ani za škody spôsobené nesprávnou montážou alebo používaním. Tieto pokyny uskladnite na bezpečnom a prístupnom mieste, aby ste do nich mohli v budúcnosti nahliadnuť.

Bezpečnosť detí a zraniteľných osôb

Všeobecná bezpečnosť

1 Zap./Vyp. 2 Prvá rýchlosť motora 3 Druhá rýchlosť motora 4 Tretia rýchlosť motora 5 Maximálna rýchlosť motora

6 Pripomienka filtra 7 Funkcia Hob to Hood 8 Osvetlenie

KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

Skontrolujte odporúčanú rýchlosť podľa tabuľky nižšie.

Prevádzka odsávača pár:

1. Spotrebič zapnite stlačením tlačidla ①. Funkcie sú pripravené na zapnutie.
2. Funkciu zapnete dotykom symbolu. Ak chcete vypnúť spotrebič, opätovne stlačte tlačidlo ①

Funkcia Hob to Hood

Je to automatická funkcia spájajúca varný panel s odsávačom pár. Varný panel aj odsávač pár komunikujú infračerveným signálom. Rýchlosť ventilátora sa určuje automaticky podľa nastaveného režimu a teploty najhorúcejšieho riadu na varnom paneli. Ventilátor môžete ovládať aj ručne z varného panela. Túto funkciu môžete zapnúť z ovládacieho panela varného panela.

Viac informácií o používaní tejto funkcie nájdete v návode k varnému panelu.

1. Na spätnú inštaláciu filtrov vykonajte prvé dva kroky v opačnom poradí. V prípade potreby zopakujte kroky pre všetky filtre.

Doba nasýtenia uhlíkového filtra sa líši v závislosti od druhu varenia a frekvencie čistenia tukového filtra.

Spotrebič sa dodáva s LED osvetlením. Tento diel môže vymeniť iba technik.

RIEŠENIE PROBLÉMOV