JDWK607S9 - кухонная вытяжка JUNO - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ JDWK607S9 JUNO

Конь	Функцияи Иndикатор
A Пу	Кождом Нжати Клавиши Ростених Уменийскогосты Спегеклочець Из ралочець.	-
В Вьк	При Нжати в чуже 5 сени в клоча вовим реллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллл�.	-
	Бькючaeт ржим блкововки Кногочи пален.	Погалей. Погалей. Погалей. Погалей. Погалей. Погалей. Погалей. Погалей. Погалей. Погалей. Погалей. Погалей. Погалей. Погалей. Погалей. Погалей. Погалей. Погалей. Погалей. Погалей. Погалей Погалей Погалей Погалей Погалей Погалей Погалей Погалей Погалей Погалей Погалей Погалей Погалей Погалей Погалей Погалей Погалей Погалей Погалей Погалей Погалей	Погалей. Погалей. Погалей. Погалей. Погалей Погалей Погалей Погалей Погалей Погалей Погалей Погалей Погалей Погалей Погалей Погалей Погалей Погалей Погалей Погалей	3aогаотся Иndикаторы первой скогostу и Вькlioочець вдогату. 3aогаотся Иndикаторы вдогату. Иndикатор мигает. Иndикатор мигает. Иndикатор мигает. Иndикатор мигает. Иndикатор мигает. Иndикатор мигает. Иndикатор мигает. Иndикатор мигает. Иndикатор мигает. Иndикатор мигает Иndикатор мигает Иndикатор мигает Иndикатор мигает Иndикатор мигает Иndикатор мигает Иndикатор мигает Иndикатор мигает Иndикатор мигает Иndикатор мигает Погалей Погалей Погалей Погалей Погалей Погалей Погалей Погалей Погалей Погалей Погалей Погалей Погалей Погалей Погалей Погалей Погалей Погалей Погалей Погал另一半 Погал另一半 Погал另一半 Погал另一半 Погал另一半 Погал另一半 Погал另一半 Погал另一半 Погал另一半 Погал另一半 Погал另一半 Погал另一半 Погал另一半 Погал另一半 Погал另一半 Погал另一半 Погал另一半 Погал另一半 Погал另一半 Погал另一半 Погал一半 Погал一半 Погал一半 Погал一半 Погал一半 Погал一半 Погал一半 Погал一半 Погал一半 Погал一半 Погал一半 Погал一半 Погал一半 Погал一半 Погал一半 Погал一半 Погал一半 Погал一半 Погал一半 Погал一半 Погал另一半 Погал另一半 Погал另一半 Погал另一半 Погал另一半 Погал另一半 Погал另一半 Погал另一半 Погал另一半 Погал另一半 Погал另一半 Погал另一半 Погал另一半 Погал另一半 Погал另一半 Погал另一半 Погал另一半 Погал另一半 Погал另一半 Погал下半 Одшев� Спегеклочець Заду Ту Бькючaeт ржим DELAY: АВТOMATINCHEKDE Бькючaeт на Зину. Двогателу и синемы освections Заду Бькючaeт ржим DELAY: АВТOMATINCHEKDE Бькючaeт на Zину. Двогателу и синемы освections Заду Бькючaeт ржим DELAY: АВТOMATINCHEKDE Бькючaeт на Zину. Двогателу и синемы освections Заду Бькючaeт ржим DELAY: АВТOMATINCHEKRE Бькючaeт на Zину. Двогателу и синiec Заду Бькючaeт ржим DELAY: АВТOMATINCHEKRE Бькючaeт на Zину. Двогателу и синiec Заду Бькючaeт ржим DELAY: АВТOMATINCHEKRE Бькючaeт на Zину. Двогателу и синiek Заду Бькючaeт ржим DELAY: АВТOMATINCHEKRE Бькючaeт на Zину. Двогателу и синiec Заду Бькючaeт ржим DELAY: АВТOMATINCHEKRE Бькючaeт на Zину. Двогателу и синie Заду Бькючaeт ржим DELAY: АВТOMATINCHEKRE Бькючaeт на Zину. Двогателу и синiec Заду Бькючaeт ржим DELAY: АВТOMATINCHEKRE Бькючaeт на Zину. Двогателу и синiae Заду Бькючaeт ржим DELAY: АВТOMATINCHEKRE Бькючaeт на Zину. Двогателу и синiec Заду Бькючaeт ржим DELAY: АВТOMATINCHEKRE Бькючaeт на Zину. Двогателу и синiac Заду Бькючaeт ржим DELAY: АВТOMATINCHEKRE Бькючaeт на Zину. Двогателу и синiec Заду Бькючaeт ржим DELAY: АВТOMATINCHEKRE Бькючaeт на Zину. Двогателу и синioc Заду Бькючaeт ржим DELAY: АВТOMATINCHEKRE Бькючaeт на Zину. Двогателу и синiec Заду Бькючaeт ржим DELAY: АВТOMATINCHEKRE Бькючaeт на Zину. Двогателу и синiale Заду Бькючaeт ржим DELAY: АВТOMATINCHEKRE Бькючaeт на Zину. Двогателу и синiec Заду Бькючaeт ржим DELAY: АВТOMATINCHEKRE Бькючaeт на Zину. Двогателу и синiele Заду Бькючaeт ржим DELAY: АВТOMATINCHEKRE Бькючaeт на Zину. Двогателу и синiec Заду Бькючaeт ржим DELAY: АВТOMATINCHEKRE Бькючaeт на Zину. Двогателу и синalie Заду Бькючaeт ржим DELAY: АВТOMATINCHEKRE Бькючaeт на Zину. Двогателу и синiec Заду Бькючaeт ржим DELAY: АВТOMATINCHEKRE Бькючaeт на Zину. Двогателу и синiales Заду Бькючaeт ржим DELAY: АВТOMATINCHEKRE Бькючaeт на Zину. Двогателу и синiec Заду Бькючaeт ржим DELAY: АВТOMATINCHEKRE Бькючaeт на Zину. Двогателу и синcia Заду Бькючaeт ржим DELAY: АВТOMATINCHEKRE Бькючaeт на Zину. Двогателу и синiec Заду Бькючaeт ржим DELAY: АВТOMATINCHEKRE Бькючaeт на Zину. Двогателу и синiasm Заду Бькючaeт ржим DELAY: АВТOMATINCHEKRE Бькючaeт на Zину. Двогателу и синiec Заду Бькючaeт ржим DELAY: АВТOMATINCHEKRE Бькючaeт на Zину. Двогателу и синials Заду Бькючaeт ржим DELAY: АВТOMATINCHEKRE Бькючaeт на Zину. Двогателу и синiec Заду Бькючaeт ржим DELAY: АВТOMATINCHEKRE Бькючaeт на Zину. Двогателу и синilated Заду Бькючaeт ржим DELAY: АВТOMATINCHEKRE Бькючaeт на Zину. Двогателу и синiec Заду Бькючaeт ржим DELAY: АВТOMATINCHEKRE Бькючaeт на Zину. Двогателу и синield Заду Бькючaeт ржим DELAY: АВТOMATINCHEKRE Бькючaeт на Zину. Двогателу и синiec Заду Бькючaeт ржим DELAY: АВТOMATINCHEKRE Бькючaeт на Zину. Двогателу и синiod Заду Бькючaeт ржим DELAY: АВТOMATINCHEKRE Бькючaeт на Zину. Двогателу и синiec Заду Бькючaeт ржим DELAY: АВТOMATINCHEKRE Бькючaeт на Zину. Двогателу и сsiniec Заду Бькючaeт ржим DELAY: АВТOMATINCHEKRE Бькючaeт на Z sinу. Двогателу и сsiniec Заду Бькючaeт ржим DELAY: АВТOMATINCHEKRE Бькючaeт на Z sinу. Двогателу и сsiniec Заду Бькючaeт ржим DELAY: АВТOMATINCHEKRE Бькючaeт на Zsinу. Двогателу и сsiniec Заду Бькючaeт ржим DELAY: АВТOMATINCHEKRE Бькючaeт на Zsinу. Двогателу и сsiniec Заду Бькючaeт ржим DELAY: АВТOMATINCHEKRE Бькючaeт на Z sinу. Двогателу и сsiniec Заду Бькючaeт ржим DELAY: АВТOMATINCHEKRE Бькючaeт на Z Sinu. Двогателу и сsiniec Заду Бькючaeт ржим DELAY: АВТOMATINCHEKRE Бькючaeт на Zsinu. Двогателу и сsiniec Заду Бькючaeт ржим DELAY: АВТOMATINCHEKRE Бькючaeт на Zsinu. Двогателу и сsiniec Заду Бькючaeт ржим DELAY: АВТOMATINCHEKRE Бькючaeт на Z sinu. Двогателу и сsiniec Заду Бькючaeт ржим DELAY: АВТOMATINCHEKRE Бькючaeт на Zsinu. Двогателу и сsiniec Заду Бькючaeт ржим DELAY: АВТOMATINCHEKRE Бькючaeт на Z Sinu. Двогателу и сsiniec Заду Бькючaeт ржим DELAY: АВТOMATINCHEKRE Бькючaeт на Zsinn. Двогателу и сsiniec Заду Бькючaeт ржим DELAY: АВТOMATINCHEKRE Бькючaeт на Zsinu. Двогателу и сsiniec Заду Бькючaeт ржим DELAY: АВТOMATINCHEKRE Бькючaeт на Zsinn. Двогателу и сsiniec Заду Бькючaeт ржим DELAY: АВТOMATINCHEKRE Бькючaeт на Z Sinu. Двогателу и сsiniec Заду Бькючaeт ржим DELAY: АВТOMATINCHEKRE Бькючaeт на Zsinr. Двогателу и сsiniec Заду Бькючaeт ржим DELAY: АВТOMATINCHEKRE Бькючaeт на Zsinu. Двогателу и сsiniec Заду Бькючaeт ржим DELAY: АВТOMATINCHEKRE Бькючaeт на Zsinr. Двогателу и сsiniec Заду Бькючaeт ржим DELAY: АВТOMATINCHEKRE Бькючaeт на Z Sinu. Двогателу и сsiniec Заду Бькючaeт ржим DELAY: АВТOMATINCHEKRE Бькючaeт на Zsini. Двогателу и сsiniec Заду Бькючaeт ржим DELAY: АВТOMATINCHEKRE Бькючaeт на Zsinu. Двогателу и сsiniec Заду Бькючaeт ржим DELAY: АВТOMATINCHEKRE Бькючaeт на Zsini. Двогателу и сsiniec Заду Бькючaeт ржим DELAY: АВТOMATINCHEKRE Бькючaeт на Z Sinu. Двогателу и сsiniec Заду Бькючaeт ржим DELAY: АВТOMATINCHEKRE Бькючaeт на Zsinl. Двогателу и сsiniec Заду Бькючaeт ржим DELAY: АВТOMATINCHEKRE Бькючaeт на Zsinu. Двогателу и сsiniec Заду Бькючaeт ржим DELAY: АВТOMATINCHEKRE Бькючaeт на Zsinl. Двогателу и сsiniec Заду Бькючaeт ржим DELAY: АВТOMATINCHEKRE Бькючaeт на Z Sinu. Двогателу и сsiniec Заду Бькючaeт ржим DELAY: АВТOMATINCHEKRE Бькючaeт на Zsinul. Двогателу и сsiniec Заду Бькючaeт ржим DELAY: АВТOMATINCHEKRE Бькючaeт на Zsinu. Двогателу и сsiniec Заду Бькючaeт ржим DELAY: АВТOMATINCHEKRE Бькючaeт на Zsinul. Двогателу и сsiniec Заду Бькючaeт ржим DELAY: АВТOMATINCHEKRE Бькючaeт на ZSinu. Двогателу и сsiniec Заду Бькючaeт ржим DELAY: АВТOMATINCHEKRE Бькючaeт на Zsinul. Двогателу и сsiniec Заду Бькючaeт ржим DELAY: АВТOMATINCHEKRE Бькючaeт на Z Sinu. Двогателу и сsiniec Заду Бькючaeт ржим DELAY: АВТOMATINCHEKRE Бькючaeт на Zsinil. Двогателу и сsiniec Заду Бькючaeт ржим DELAY: АВТOMATINCHEKRE Бькючaeт на Zsinul. Двогателу и сsiniec Заду Бькючaeт ржим DELAY: АВТOMATINCHEKRE Бькючaeт на Zsinul. Двогателу и сsiniec Заду Бькючaeт ржим DELAY: АВТOMATINCHEKRE Бькючaeт на Zsinil. Двогателу и сsiniec Заду Бькючaeт ржим DELAY: АВТOMATINCHEKRE Бькючaeт на Zsinu. Двогателу и сsiniec Заду Бькючaeт ржим DELAY: АВТOMATINCHEKRE Бькючaeт на Zsinil. Двогателу и сsiniec Заду Бькючaeт ржим DELAY: АВТOMATINCHEKRE Бькючaeт на Zsln. Двогателу и сsiniec Заду Бькючaeт ржим DELAY: АВТOMATINCHEKRE Бькючaeт на Zsinul. Двогателу и сsiniec Заду Бькючaeт ржим DELAY: АВТOMATINCHEKRE Бькючaeт на Zsinl. Двогателу и сsiniec Заду Бькючaeт ржим DELAY: АВТOMATINCHEKRE Бькючaeт на Zsinul. Двогателу и сsiniec Заду Бькючaeт ржим DELAY: АВТOMATINCHEKRE Бькючaeт на Zsini. Двогателу и сsiniec Заду Бькючaeт ржим DELAY: АВТOMATINCHEKRE Бькючaeт на Zsinul. Двогателу и сsiniec Заду Бькючaeт ржим DELAY: АВТOMATINCHEKRE Бькючaeт на Zsinii. Двогателу и сsiniec Заду Бькючaeт ржим DELAY: АВТOMATINCHEKRE Бькючaeт на Zsinul. Двогателу и сsiniec Заду Бькючaeт ржим DELAY: АВТOMATINCHEKRE Бькючaeт на Zsinll. Двогателу and c- Zinny Бькючaeт ржим DELAY: АВТOMATINCHEKRE Бькючaeт на Zsinul. Двогателу and c- Zinny Бькючaeт ржим DELAY: АВТOMATINCHEKRE Бькючaeт на Zsinul. Двогателу and c- Zinny Бькючaeт ржим DELAY: АВТOMATINCHEKRE Бькючaeт на Zsinul. Двergatelу and c- Zinny Бькючaeт ржим DELAY: АВТOMATINCHEKRE Бькючaeт на Zsinul. Двergatelу and c- Zinny Бькючaeт ржим DELAY: АВТOMATINCHEKRE Бькючaeт на Zsinul. Двergatelу and c - Zinny Бькючaeт ржим DELAY: АВТOMATINCHEKRE Бькючaeт на Zsinul. Двergatelу and c - Zinny Бькючaeт ржим DELAY: АВТOMATINCHEKRE Бькючaeт на Zsinul. Двergatelу and c - Zinny

5. OCBELIeHne

-ДяЗаменсВЕТODиОдаобрашайТecьВOBСлУЖИВАЮШИЧЕНТР（«ДяпринобретеняобрашайТecьВOBСлУЖИВАЮШИЧЕНТР»）.

EHHCTBeHHbI HmnpTeP, yONHOMOeHHbI
n3rotOBHTeJIem Ha TeppntOpn Poccncko
Feepaun: OOO «JneKtpoIokc Pyc); paKTnueckn I opuDnueckn aIpec : 115114, r.
MockBa, KoxeBnueckn npoe3d, d. 1; TeI.:
8-800-200-3589

ET OHUTUSTEAVE

Досяжни частино можутб дyxke harpitис пд час ВИКорпостанна 3 плITOю.

• YnctbTe Ta (a6o) 3amHouTe pfIbTpni Chepe3 3a3NaueHn nepiod yacy (e He6e3neKa BnHKHeHHnoJexKi).DINB. pO3diN «DorIaIuIeHHra>.
  -у pa3i ВИКОРиСТаHHЯ ВИТЯЖКИ

ODHouacHO 3 npnadaMn, kipauoHTb Ha ra3i a60 iHux Bn-dax paIbBa, Heo6xIDHo neped-6aHTn HalekHy BeHTnlaciIO npmiueHHa (He 3actocobyETbCs DO npnaDIB, kci cnpmaOByIOTb NOTIK NOBITpy TiIbKn Ha3aD y npmiueHHa).

CnMBoJ Ha Bnpo6i a6o Ioro NakyBaHHi Bka3ye, 10 ueBnip6 He MoxHa BnKnIaTn Jk NObyTOBi BIXOHN. 3amictb 2b0rO Ioro Notpi6Ho nepeDaTn y BiDnOBiHe Micue 360py dIg NOBTOHOepep6Kn eEeKtpuHoro n EeKTPoHoro O6laHaHHa. 3abe3neuBShn HaneKHy yTNl3aIIO Bnpo6y, MoxHa DOnOMOTN B 3anobirAHHI HeratNBHM HacIikam DnI HaBKOINHbOro CepeoBnUa Ta IIOcBkoRo 3doPOB'ay, kI MOxTyB 6yTN BnKInKaHi He npabNbHO uTnI3aIeIO U BoRO Bnp6y. DJIa OTpImaHHa DOKNaHIIwOI iHOpMaui II zoDo yTnI3aui CboRO Bnp6y 3BepTaITecra Do MicueBnx OprAhIB BIAH, B clyX6y yTnI3aui IIOyTOBHX BIXOIN B6O B MaRa3HN, De 6yNo npnd6aHO Bnpi6.

2. EKCNJYATAIJA

BntjKy 6yIIO po3po6JeHO BnHrTKOBO DnJa DomaunbOro BNKOpNCtAHNHa 3 MeToIO yCyHeHHra 3anaxiB Ha KyxHi.
HikoJIH He BnKOpNCTOBuYTe BNTJkKy B zuIax,ДЯЯKNX BOHa He np3HaueHa.
Hikon He 3aJnwaite Bncoke BiKpnTe NOpym'PiD BNTJxKoIO, KOJI NBOHa npaioe.
PeryIIOIte iHTeHCNBHicTB BORHIO, 0

BIn 6yB HnpaBneHn TIlbKn Ha dHO KactpyJI, He DonyckaIOUH, Uo6 BOrOhb OXONIIOBaB II CTOpOH.

-Пд час корисьанягнбokиmsфпюрни CMiД NOCTIиHO 3a HIMNcidiKyBatn，么6перрite Macno HeNotpanillo Ha noJym'

3.ДогладIЧицEHнЯ

-ФльтпзakTиBOBaHmByIJIЯMHeMOxHa MNTn a60 BiIDHOBnIOBaTN.IX NOTpIbHO3amIHOBaTN np6n3Ho uepe3 KoxHi 4MiCau zi po6OTn a6o Yactiue B pa3i oco6NtBO iHTeHCnBHOKOpNCtYBaHHa(W).

-Фиьтп,цоуловюOTьжИрн,Heo6xIDHOCHTITN uepe3 koxHi 2 mici pOboTn a60actiwe y pa3i ocO6IINBO iHTeHCNBHOKOPNCtYBaHHЯ.IXMOXHa MNTn B nocyDOMMHI MaUNHi (Z).

-ЧИстов Витяку 3a ДОПOMORО 3ВОЛОжЕ-HоТ ТКАнHH a60 HeITpaIbHOro pIDKOrO MInOHOrO 3acOby.

4. EJEMEHTN KEPYBAHHY

1	①	2	3	4	5	6
1	2	3	4	5	6	7
A	B	C	D	E	F	G

Коньа	Функция Свittлodiodий indikatop
AПру	Кожному Натиckанhi Кожнik 3міносться Итейнсimbпсь освитлени, у сulkи, похочу чepe «Вимк».	—
ВДы	Ун Вимкего. Свittлodiodи, Ун Вимкayotьшвдкіstь вуга, зразалов.	3ragaюь.
	Яшио натун'tи i уtmіуbatи потягам 5 сух Вимkaæльь Вимkaæльь реким блокудануknabiatур.	чусу. Свittлodiodи Вимкayotь в trimki ta aktnbyotь полідовс; пусу.
C	ВимканьшвдкOSTI 1.	Свittлodiodи, Ун Вимкayotьшвдкіstь 1 i Вимкегеня ДВигуна, Вимкayotьс.
D	ВимканьшвдкOSTI 2.	Свittлodiodи, Ун Вимкayotьшвдкіstь 2 i Вимкегеня ДВигуна, Вимкayotьс.
E Вимкань ПідьштонышвдкOSTI 1. Робота на ційшвдкOSTI obmexу\'ься 10 xвлінами. Піс Зakінень сьlorо уacy сістема nobереться порець b6 BCTAHOBЛЕОП BCTAHOBЛЕОП BCTAHOBЛЕОП BCTAHOBЛЕОП BCTAHOBЛЕОП BCTAHOBЛЕОП BCTAHOBЛЕОП BCTAHOBЛЕОП BCTAHOBЛЕОП BCTAHOBЛЕОП BCTAHOBЛЕОП BCTAHOBЛЕОП	Свittлodiodиий indikatop 6limmae.
F Вимкань ПідьштонышвдкOSTI 2. Робота наці швдкOSTI obmexу\'ься 6 xвлінами. Піс' Зakінень сьlorо уacy сістема nobереться порець b6 BCTAHOBЛЕОП BCTAHOBЛSEОП BCTAHOBЛSEОП BCTAHOBЛSEОП BCTAHOBЛSEОП BCTAHOBЛSEОП BCTAHOBЛSEОП BCTAHOBЛSEОП BCTAHOBЛSEОП BCTAHOBЛSEОП BCTAHOBЛSEОП BCTAHOBЛSEОП BCTAHOBЛSEOPI BCTAHOBЛSEОП BCTAHOBЛSEОП BCTAHOBЛSEОП BCTAHOBЛSEОП BCTAHOBЛSEОП BCTAHOBЛSEОП BCTAHOBЛSEОП BCTAHOBЛSEОП BCTAHOBЛSEОП BCTAHOBЛSEОП BCTAHOBЛSEОП	Свittлodiodиий indikatop 6limmae.
G Акт	Изашя/DEakТиВаця рекиму «За无所谓» 3 авTomatинь Вимкегнел ДВигуна та освитлени чered 15 xвлін. Реким Вимкayotь Натиchenь цісі кноги abo Вимкегнел ДВигуна.	Свittлodiodи Вимкayotься
	Натиchenь i уtmіу？ Кожніе? Кожніе? Кожніе? Кожніе? Кожніе? Кожніе? Кожніе? Кожніе? Кожніе? Кожніе? Кожніе? Kожніе? Kожніе? Kожніе? Kожніе? Kожніе? Kожніе? Kожніе? Kожніе? Kожніе? Kожніе? Kожніе? Kожніе? Kожніе? Kожніе? Kожніе? Kожніе? Kожніe? Kожніe? Kожніe? Kожніe? Kожніe? Kожніe? Kожніe? Kожніe? Kожніe? Kожніe? Kожніe? Kожніe? Kожніe? Kожніe? Kожніe? Kожніe? Kожніe? Kожnіe? Kожніe? Kожніe? Kожніe? Kожніe? Kожніe? Kожніe? Kожніe? Kожніe? Kожніe? Kожніe? Kожніe? Kожніe? Kожніe? Kожніe? Kожніe? Kожніe? Кожніe? Kожніe? Kожніe? Kожніe? Kожніe? Kожніe? Kожніe? Kожніe? Kожніe? Kожніe? Kожніe? Kожніe? Kожніe? Kожніe? Kожніe? Kожніe? Kожніе? Kожніe? Kожніe? Kожніe? Kожніe? Kожніe? Kожніe? Kожніe? Kожніe? Kожніe? Kожніe? Kожніe? Kожніe? Kожніe? Kожніe? Kожніe? Kожnіe? Kожnіe? Kожnіe? Kожnіe? Kожnіe? Kожnіe? Kожnіe? Kожnіe? Kожnіe? Kожnіe? Kожnіe? Kожnіe? Kожnіe? Kожnіe? Kожnіe? Kожnіe? Kожnіe? Кожніe? Kожніe? Kожніe? Kожніe? Kожніe? Kожніe? Kожніe? Kожніe? Kожніe? Kожніe? Kожніe? Kожніe? Kожніe? Kожніe? Kожніe? Kожніe? Кожніе? Kожніe? Kожніe? Kожніe? Kожніe? Kожніe? Kожніe? Kожніe? Kожніe? Kожніe? Kожніe? Kожніe? Kожніe? Kожніe? Kожніe? Kожніe? Kожніе? Kожnіe? Kожніe? Kожніe? Kожніe? Kожніe? Kожніe? Kожніe? Kожніe? Kожніe? Kожніe? Kожніe? Kожніe? Kожніe? Kожніe? Kожніe? Kожніe? Kожnіe? Кожніe? Kожніe? Kожніe? Kожніe? Kожніe? Kожніe? Kожніe? Kожніe? Kожніe? Kожніe? Kожніe? Kожніe? Kожніe? Kожніe? Kожніe? Кожніe? Kожніе? Kожніe? Kожніe? Kожніe? Kожніe? Kожніe? Kожніe? Kожніe? Kожніe? Kожніe? Kожніe? Kожніe? Kожніe? Kожніe? Kожніe? Kожніе? Kожніe? Kожnіe? Kожніe? Kожніe? Kожніe? Kожніe? Kожніe? Kожніe? Kожніe? Kожніe? Kожніe? Kожніe? Kожніe? Kожніe? Kожніe? Kожніe? Kожnіe? Kожніe? Кожніe? Kожніe? Kожніe? Kожніe? Kожніe? Kожніe? Kожніe? Kожніe? Kожніe? Kожніe? Kожніe? Kожніe? Kожніe? Kожніe? Kожніe? Кожніe? Кожніe? Kожніe? Kожніe? Kожніe? Kожніe? Kожніe? Kожніe? Kожніe? Kожніe? Kожніe? Kожніe? Kожніe? Kожніe? Kожніe? Kожніe? Kожніе? Kожніе? Kожніe? Kожніe? Kожніe? Kожніe? Kожніe? Kожніe? Kожніe? Kожніe? Kожніe? Kожніe? Kожніe? Kожніe? Kожніe? Kожніe? Kожnіe? Kожніe? Kожnіe? Kожніe? Kожніe? Kожніe? Kожніe? Kожніe? Kожніe? Kожніe? Kожніe? Kожніe? Kожніe? Kожніe? Kожніe? Kожніe? Kожніe? Кожніe? Kожніe? Кожніe? Kожніe? Kожніe? Kожніe? Kожніe? Kожніe? Kожніe? Kожніe? Kожніe? Kожніe? Kожніe? Kожніe? Kожніe? Kожніe? Kожніе? Kожніe? Kожніе? Kожніe? Kожніe? Kожніe? Kожніe? Kожніe? Kожніe? Kожніe? Kожніe? Kожніe? Kожніe? Kожніe? Kожніe? Kожніe? Kожніe? Kожnіe? Kожnіe? Kожніe? Kожніe? Kожніe? Kожніe? Kожніe? Kожніe? Kожніe? Kожніe? Kожніe? Kожніe? Kожніe? Kожніe? Kожніe? Kожніe? Kожніe? Кожніe? Кожніе? Kожніe? Kожніe? Kожніe? Kожніe? Kожніe? Kожніe? Kожніe? Kожніe? Kожніe? Kожніe? Kожніe? Kожніe? Kожніe? Kожніe? Kожніе? Kожніе? Kожnіe? Kожніe? Kожніe? Kожніe? Kожніe? Kожніe? Kожніe? Kожніe? Kожніe? Kожніe? Kожніe? Kожніe? Kожніe? Kожніe? Kожніe? Kожnіe? Kожnіe? Кожніe? Kожніe? Kожніe? Kожніe? Kожніe? Kожніe? Kожніe? Kожніe? Kожніe? Kожніe? Kожніe? Kожніe? Kожніe? Kожніe? Кожніe? Kожніe? Kожніе? Kожніe? Kожніe? Kожніe? Kожніe? Kожніe? Kожніe? Kожніe? Kожніe? Kожніe? Kожніe? Kожніe? Kожніe? Kожніe? Kожніе? Kожніe? Kожніe? Kожnіe? Kожніe? Kожніe? Kожніe? Kожніe? Kожніe? Kожніe? Kожніe? Kожніe? Kожніe? Kожніe? Kожніe? Kожніe? Kожніe? Kожnіe? Kожnіe? Kожnіe? Кожnіe? Kожnіe? Kожnіe? Kожnіe? Kожnіe? Kожnіe? Kожnіe? Kожnіe? Kожnіe? Kожnіe? Kожnіe? Kожnіe? Kожnіe? Kожnіe? Kожnіe? Kожnіe? Kожnіе? Kожnіe? Kожnіe? Kожnіe? Kожnіe? Kожnіe? Kожnіe? Kожnіe? Kожnіe? Kожnіe? Kожnіe? Kожnіe? Kожnіe? Kожnіe? Kожnіe? Kожnіe? Kожnіe? Kожніe? Kожnіe? Kожnіe? Kожnіe? Kожnіe? Kожnіe? Kожnіe? Kожnіe? Kожnіe? Kожnіe? Kожnіe? Kожnіe? Kожnіe? Kожnіe? Kожnіe? Kожnіe? Кожnіe? Kожnіe? Kожnіe? Kожnіe? Kожnіe? Kожnіe? Kожnіe? Kожnіe? Kожnіe? Kожnіe? Kожnіe? Kожnіe? Kожnіe? Кожnіe? Kожnіe? Kожnіe? Kожnіе? Kожnіe? Kожnіe? Kожnіe? Kожnіe? Kожnіe? Kожnіe? Kожnіe? Kожnіe? Kожnіe? Kожnіe? Kожnіe? Kожnіe? Kожnіе? Kожnіe? Kожnіe? Kожnіe? Kожніe? Kожnіe? Kожnіe? Kожnіe? Kожnіe? Kожnіe? Kожnіe? Kожnіe? Kожnіe? Kожn？ Kожn？ Kожn？ Kожn？ Kожn？ Kожn？ Kожn？ Kожn？ Kожn？ Kожn？ Kожn？ Kожn？ Kожn？ Kожn？ Kожn？ Kожn？ Kожn？ Kожn？ Kожn？ Kожn？ Kожn？ Kожn？ Kожn？ Kожn？ Kожn？ Kожn； Kожn； Kожn； Kожn； Kожn； Kожn； Kожn； Kожn； Kожn； Kожn； Kожn； Kожn； Kожn； Kожn； Kожn； Kожn； Kожn； Kожn； Kожn； Kожn； Kожn； Kожn； Kожn； Kожn； Kожn； Kожn; Kожn； Kожn； Kожn； Kожn； Kожn； Kожn； Kожn； Kожn； Kожn； Kожn； Kожn； Kожn； Kожn； Kожn； Kожn； Kожn； Kожn； Kожn； Kожn； Kожn； Kожn； Kожn； Kожn； Kожn； Kожn；

5.OCBITJIIOBAJIbHNI INPNIAD

ДляЗамиНЗвртайТecьВТexhiHyпдТуМКУ（«ДляпriДбаннЯЗвртайТecьВТexhiHyпдТуМКУ»）.

HU 1. BIZTONSAGI INFORMÁCIÖK

3. ПОДДРьЖКА И ПОЧИCTBAHE

-ФИТьрьСаКТИВЕн ВыглЕн He ce MINE,He MoKe Da ce peReHepnpa N TpЯбВаДa ce CMeHЯ пиБЛи3nteJIHO Ha 4 Meceua pa6Ota ИПи NO-yeCTO, aKO CE I3ПОЛ3Вa INHTeH3INBHO (W).

• MacJIeHnteФИItpn TpI6Ba Da ce IOnuIcTBaT Ha BCEKn 2 Meceua pa6Ota HIn IO-YecTo pRn Oco6eHo TeKKn YcIIOBna Ha yNoTppe6a. MoXeTe Da rN IN3MmEte B CbIOMnJHa MaUHnA (Z).

• Почистваite acnnapota C BnaKHa Kbpna H HeyTpapane Teueh npenapaT.

4. уравлиения

	①	Y1	Y2	Y1	Y2	C	F/C
A	B	C	D	E	F	G	H

Бутон	Фунreichа Сбетондо
A Пр.	Опomerия Истенота на освetedлениToПр Всяк Натиckeане на бутона, сизлично, кato празимны позилочны.	-Сe
В МOTOP IЗКПОНУЕ.	Сбетондоюпte, поазваши Сбotingа Ha Motopa, уразов.	СТТа Ha MOTOPA, уразов.
	Ако се нахоче и заьржни за 5 секунни, Величы/ ИзкПОНУBA реким Блорогаху Ha Калаватура.	Вс neuropсь Сбетондою СбетВAT сизлично Иизличны последователнохт Ha Stap'tура.
C	Актувира пьрва скорост.	Сбетондоюпte, поазваши пьрва скорост Иизличeur MOTOP, CBETВAT.
D	Актувира Втора скорost.	Сбетондоюпte, поазваши Втора скорost Ha MOTOPA И изличeurснмOTOP, CBETВAT.
E Актувира Истенота 1 скорost. Тази скорост e сьс зааденeto в徕е на павotas 10 минуtn. Спед TOBA Вруем сисtemata се врьша Кьм зааденatura пеки TOBA скорost. Иизличuya ce c нахочаны Ha bytoha пьс cизличUALанeto Ha MOTOPA.	Сбетондоюы.Tпсаэвши Втора скорost Ha MOTOPA IN изличeurснмOTOP, CBETВAT.
F Актувира Истенота 2 скорost. Тази скорost e сьс зааденeto в徕е на павotas 6 минуtn. Спед TOBA Вруем сисtemata се врьша Кьм зааденatura пеки TOBA скорost. Иизличuya ce c нахочаны Ha bytoha пьс cизличUALанeto Ha MOTOPA.	СбетондоюыМпаг.
G Актувира / Deakтувира рекима 3akbschenhe, Което ВODIN Do ABTOMATUHNO Иизличuahe MOTOPA И освetedлениToClend 15 минуtn. ИзкПОНУBA ce c нахочаны Ha bytoha пь ИизличUALанeto Ha MOTOPA.	СбетондоюыСвETВа. Нa
	Натиckeане и заьржане Ha bytoha 3a секунни Величы Дизанционноту уразовны И руньшая H2H. Натиckeане и заьржане Ha bytoha 3a 5 секунни ИзкПОНУBA Дизанционноту уразовны Фунckцията H2H.	25mоганя OT Сбетондою Ha 6bytoHuB+C. 1 mоганя OT Сбетондою Ha 6bytoHuB+C. I
H Пр.	Истенота яларma на Фплтуге, нахшete Бутона, за дуесартуге. Тezи Инданаторi себождат само пprи Иизличuyен МOTOP.	Спед заьршаге на поочypatura, поазваши до мочenta Инданашие се Иизличuya: Сбетондою H Величуен = Пokedузв HeobxodimocCT on ромьшагe Я металнITE Фплтуги 3a мASTHIN. Алармatura се Величы спед 100 ча павotas на acnрatura. Сбетондою H мога = Пokedузв Нужда от смаи Ha Фплтуге с akтувен Булген Иизличы Ha металнITE Фплтуги 3a мASTHIN. Алармatura се Величы спед 200 ча павotas на acnрatura. I
	Натиchetе и заьржite Бутона okonto 5 секунни, Когато BCNUKII KONCYMATEROпса Иизличuya (MOTOP и освetedлени), за дуесартуге.	2 моганя OT Сбетондою Ha 6bytoHuB = Актув рана Яларma Ha Фплтурс c Актувен Велин. спогаупсь Дуleyн = Дуleyн B+ = Дуleyн Яларma Ha Фплтурс c Актувен Велин.

5.OCBETNTEJIH IPNBOP

• Пи Heo6xOДMOCT OT 3aMaHa ce CBbPjKTe C OTdela 3a TexHnuecka nOpIpbJkKa ("3a Da 3akynite OCBeITeINHnЯ npi6op ce CBpJKeTe C OTdela 3a TexHnuecka nOpIpbJkKa").

1. KAYINCI3Ik TYPALbl AKNAPAT

3 Kayinci3diirih3 ywH XHe KypblfblHbI Dypbc NaIdaHaHy YwiH, OHbl OPhATydbH JxHe NaIdaIahydbH aIdbIHDa OcbI HcKayIbIKTbIMyKnT OKbl IbIFbIHbI. KypblfblHbI KeWipreH Hemece catkAn JxFaJaIda Da,OCbl HcKayIbIKTapDbI 0pKaJaan KypblfblMeH bIpRe caKTaHbI3. PaIdaIahywbInap KypblfblHbI NaIdaIahy TaIaNtapbl XHe Kayinci3diiri Typalbi oTe JxakcbI dApexeJe xa6apdap BoNybl Tnic.

CbIMdapdbi MaMaHdaHdbIpblfah TexHnK KocybI Tnic.

Kate Hemece TnicTi emec Typde opnaty HətnjkeciHne TybIHdaFah Ke3 KeJrEh 3aKbIMfA eHdipuyi jayantbl 6oImaIdbI.
TamaKnicipyshin6acbl MeH TYtIH COPfblska DeiHrI apakaAdbIKtbk-650 MM (Keibip yllinepi TEmHey opHaTbIybl MymKiH, 1eIWeMdep MeH opHaTy TypaBlmAmImeTTepdi TnicTi 6eImdepDeH OkbIHb3).
- Ra3 Kəmnipeirin Ophaty XeHInDeI HvCKayIbIKTapda Y3aK KaIbIKTbIK KOpceTinreH 60Ica, on KaIbIKTbIK CaKTaIybl Tnic.
CbIPTKbl KyaT Ke3iHIn, KepHeyi TyTIN COPfblUHTbIH iUki XaFbIHa 6ekiTINREH TexHnKaJIbIK MJIIMeTTep TaKTacblHaftbl

KepceTkiTepMeH caikec 60nybIH kaafaHaHbI3.
Cehipy KpaIapbl, 3neKtp
cbIMdap JyIecin Kpy
epexeJIepIne caikec 6ekiTilreH
cbIMdap JyIecinH 6eniri
6Olybl Tnic.
1-CbIHbIN Kypblfblapbl ywiH yIeeri Kyat Ke3i Jepre TybIKTaydbI TnicTi Typde KaMTaMaCbI3 eTeTIHiH Tekcepih3.
CopbIn any KypblfbcIn 120 MM-Nik eH a3 dHaMeTpRe ne K6bip apKbInb copbIn any apNaCsbImeH bpiKtiPi3. ApHa Tecey KoJIbI 6apbIHwa KbICKa 6Olybl Tnic.
AyaHbI copbIn anyFa KaTbICTbl TaanTapdbly yCTaHy KepeK.
CopbI aIy KypblfbcIH OTbIH KaHybHaH naJa 6oJFaH TyTInHepeDi (Ka3aHdap, KaMnHep) eTKi3eTIH TyTINikTepre KaIfAmaHbI3.
CopbI any Kypblfbcbl
3JIeKTp KyaTbIH KOJaHaH6aHTbIH
KypblfblnapMeH (MbICaJIbI,
ra3dbI JkaFaTbIH Kypblfblnap)
6IpRe naJdaJanaHbIInca,
naJdaJanaHbIINfaH ra3dapDbIH
6eJmere KaIta TaPbIImaybIH
6oJbIpMay ywiH coJ 6eJmeDe
Tnici JeIeTeTy 6oJybl Tnic.
PiNTa cy3iHdiCi, 3JIeKtpdeH
6acka 3HeprnmaH JyMbIC
icteiTH KypblfblnapMeH
ipreJec KOJaHaBbIInfaH Ke3de,
TyTIn PIINTa cy3iHdiCInHeH
Kepi KipyIH 6oJdbIpMay ywiH,

6eImei teric KbcbIM 0,04 m6ap-dan acnaybi Tnic.

·Aya, ra3dah He mece 6aca actbHda nicipMeHiz; eptehy OTbIH TypJIepiHeN Kyat anaTbIH kayni 6ap.
KypblfblapdaH sbIfaTbIH TytHdi copbn anyfa apHaIFaH apHaFa KipMeyi Tnic.
KyaT CbIMbl 3aKbIMdαJCa, ΘHДIPyUiDeH HeMeCe cepBnCTIK YNbIMHaH YCbIHbIJFaH CbIMMeH aybICTbIPbIJybl Tnic.
AshaHbI KOJaHaHbICTaftbeepexeJepre caikec KojKeTImdiKepderi p03eTKaFa KocbIHbI3.
Tytindi 6py ywiH caKtanybl Tnicti TexNkaIbIK 7apalap Meh Kayinc3dk 7apalapbHa Kelep 6oIcaK, JepriniKi opraHdap TaapanbHaH 6eIriJeHreH epexeIepDi MyKnT caKTay MaHbI3dbI.
8 kacka ToImarah 6anaIap
Khe He qn3nkabIK, ce3y
Hemece akbl-0n kaBileTi
TMeH Hemece Taxipnbeci
MeH 6ilimi XeTKiikci3 6oIbI
Ta6bIaTbIH aadMdap
KypblfbiHb I BaKbIayMeH
Hemece KaadaFajayMeH
Kayinci3 TocimEn KOnDaHbI
InecneJI Kayin-Katepdi
TyCihce, OnapFa KypblfbiHbI
KoJaHyfa pyKcat BepeJeDi.
BaIaIapFa KypblfbiMeH
O'HayFa TbIbIM caNbHaDbI.
BaIaIap KypblfbiHbI Kapay
Ta3apTnaybl JxHe Oran Kb13
Kepcetneyi Tnic.

ECKEPTY: CopbIn any Kypblfbcih Ophatnac

6ypbH, KopraHbIw yndipnepiHaBn TaTaHbI3.

CopbIn any Kypblfbcih 6eKity yuH 6ypamaIap MeH 7aftbIH 6eIweKtepi fana KaJdaHbIHbI3.

ECKEPTY:Буразмаларды

Hemece 6ekitkiu
6eIweKTePdi Dypbc
OpHaTnayDbIH caIdapbHaH
3JeKtp TOrbIHbIH COfy Kayni
ToHyi MymKiH.

-Опт��калык Курьлфылар (dyp6i, ynfaiTkbIw шbIHbI...) apKbIbIжapblka Typa KapamaHbI3.
KaHbIN Typfah OTneH

daibHdaTbIH TaFamapdbI copbn any KypblfbcihbIn actbHda nicipMeHi3; eptehy kayni 6ap.

BaIaIap KypbIINFbIMeH OiHaMaYbIH KaMTaMaCbI3 eTy ySiH OIaPdBi 6aKbIaN OTbIpy KepeK.
KypbIfblHbI Φn3NKaJIbIK, ce3y Hemece akbl-oi Ka6iJeTI TeMeH aamdapHemecekeheCHeHyckay 6epimereH 6oIca, Taxipnbeci MeH 6ilimi XeTKiIKci3 aamdap (6aIanap) naIdaIaN6aybl Tnic.

KoJIKeTeTIn 6eJIikTepe nicipy KypblIbIJaPbImeH 6ipre KoJdaHfAH Ke3De bICTbIK 6OJybl MyMkiH.

Cyrinepdi KepceTilreH yaKbIT Ke3eHHeH KeiH Ta3apTbIHbI3 XaHe/Hemece aybICTbIPbIHbI3 (opTeHy kayni). «Kytim Kepcety XaHe Ta3apTy» TapMaftBIn

KapaHbI3.

CopbI any KypblfbcI ra3daH Hemece OTbIHbIH backa TypJIepiHeN KyaT aHaTbIH KypblfblapMeH 6ipre JyMbIC ICTeITINOpbIHkaJa, TnICTI KeJIeTeY Kyneci KaMTamacbI3 etiinyi Tnic (ayahbl KaNTadaH OpblHkaJFa bICbIPAbIH KypblfblapFra KaTbICTbI eMEc).
- Θhimderi TaH6acbI 6yI eHIMki KaDIMr I yKoKbICbI peTINHe Tactayfa 60JMaMThbIH 6ilipeDi. MyhBIn OPhbHa, KaPTaMaHbI 3neKTpIik XeHe 3neKTPOHdbIK Xa6DbIKTapdbI KaYta EHNDey YwIn TNicTi XnHay OPhbHa TANCbIPy Kepek. ByI eHIMdi TNIcTI Tpyde Tactay apKbIbI KOpShaFAn optaFa XeHe aDam DeHCayNbIFbIH aTHyI MymKiH Tepic acepIepiH aIdbIH aNacbI3, AITnCe, eHimDi DypbIC TAcTaMaFAn Ke3de cOJ Tepic acepIepre ce6en 60NyblbI3 MymKiH. OcbI eHimDi TNIcTI Tpyde KaYta eHNeY TypaBlI erKei-TeXkeJIi MAnimet Any yWIn KaJa eKIMwiJiriHe, KOkbIC Tactay KbImTeH HeMece eHIMdi catbln anfAH dyKeHre xa6apnaCbIHbI3.

2.Пайдалану

CopbIany KpybIINfbICbI ac yuDIn NiciH KeTipy yuH IN TEK YUDe KOJaHbIInyFa apHaNbIN XacanFAH.
Copbany KpypbIrfbcih 03iH apHaBIMakCaTTapbl ywiH fana naJaIaHy kaxet!
Copbin any KypblfbcblKymbic

icten TpyphaHda YnkeH XaIbIH OTTbI naIdaIah6aHbI3!

• Ra3dbiH JxAhy KapKbIHDbIbIbIbIH yHem i 6aKbIan OTbipy KaKeT. OT Ta6aHbIH, cblptbHa WbIFbIN KeTnei, OHbIH, Ty6iHe 6aflTTanybl Tnic.
• Kaɪnak Kybɪpyra apHaɪrən Tabaɪapɒbɪ naiɪdʌnəh Ke3ɪnde yHemi 6aKbɪnay KaːkeT: Maɪ wɪmədən apTbɪk Kbɪ3bɪn Ketce, eptke yɪnacbɪn ketyi MymKiH!