Shape Sense Connect 200 - Весы SOEHNLE - Бесплатное руководство пользователя

Технические характеристики	Максимальная нагрузка: 180 кг, Точность: 100 г, Дисплей: ЖК-экран, Связь: Bluetooth
Использование	Идеально для отслеживания веса и состава тела, Совместимое мобильное приложение для мониторинга данных
Обслуживание и ремонт	Чистка влажной тканью, Замена батареек: тип AAA, Регулярная проверка точности
Безопасность	Использовать на ровной и устойчивой поверхности, Не использовать, если устройство повреждено
Общая информация	Вес: 1,5 кг, Размеры: 30 x 30 x 2,5 см, Гарантия: 3 года

Часто задаваемые вопросы - Shape Sense Connect 200 SOEHNLE

Как подключить мой весы SOEHNLE Shape Sense Connect 200 к приложению?

Убедитесь, что Bluetooth включен на вашем смартфоне. Откройте приложение SOEHNLE и следуйте инструкциям для добавления нового устройства. Выберите "Shape Sense Connect 200" из списка доступных устройств.

Что делать, если мои весы не включаются?

Проверьте, что весы правильно питаются. При необходимости замените батарейки и убедитесь, что они установлены правильно.

Почему мои измерения веса кажутся неправильными?

Убедитесь, что весы стоят на ровной и твердой поверхности. Избегайте использования на коврах или неровных поверхностях. Стоять прямо и неподвижно во время измерения.

Как сбросить мои весы SOEHNLE?

Чтобы сбросить весы, выньте батарейки, подождите несколько секунд, затем вставьте их обратно. Это сбросит настройки весов.

Могу ли я использовать весы без приложения?

Да, вы можете использовать весы без приложения для получения измерений веса. Однако некоторые функции, такие как отслеживание прогресса, будут доступны только через приложение.

Как изменить единицы измерения на весах?

Чтобы изменить единицы, нажмите соответствующую кнопку на весах перед взвешиванием. Вы можете выбрать между килограммами (кг) и фунтами (lb).

Мои весы не синхронизируют данные с приложением, что делать?

Проверьте, что ваш смартфон находится рядом с весами и Bluetooth включен. Также убедитесь, что приложение обновлено, и перезапустите его при необходимости.

Как очистить мои весы SOEHNLE?

Используйте мягкую слегка влажную ткань для очистки поверхности весов. Избегайте абразивных средств и не погружайте весы в воду.

Что делать, если я получаю сообщение об ошибке в приложении?

Проверьте подключение к интернету и убедитесь, что приложение обновлено. Если проблема сохраняется, попробуйте перезагрузить смартфон и весы.

Поддерживают ли весы нескольких пользователей?

Да, весы могут использоваться несколькими пользователями. Каждый пользователь может создать профиль в приложении для отслеживания своих данных.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Shape Sense Connect 200 SOEHNLE

Акпекларця	Ча са на седимда
1.	Инска ФизUEСКА АKTINВНОСТ
2.	Лжи, AkTINBHI ДVBЖЕНИ B СEDHALO Или ИЗПравено ПОLOЖЕНИС
3.	ДомAKINSCA, ГадINSCA павOTA, празIMMO В ИЗПравено, NO-юдko B СEDHALO ПОLOЖЕНИС
4.	СпoptINCTN И ХORA C MHORO ДвИЖЕНИС
5.	TEXьК ФиЗUEСКИ ТруД, МHORO aKTNIBHI СПOPTINCTN

1. Cnep TOBa BeHara NOCTaBeTe KaHTapa 3a TeNecen aHaJIu3 Ha 3eMaTa, N3UaKaIte Da ce nokaxe O.O n CTbNeTe 6ocn.

Пьрво ИЗмервае e 3адьлжntелно,за да сe 3аразаметг ДаднHTe 3a abTomatuHOTO pa3no3HaBaHe Ha ЛиcaTa cneД TOBa.Ако He CTbNTe Bbpxy KaHTapa, ue Tpr6Ba Да NOВTOPte BBExKaHTo Hd aHHn. CneД CTbNBAHe Bbpxy KaHTapa ce I3BbPwBa nbpBnT TeleceH aHaIN3.

KaHTapbT pa3noJara c peKIMtime out". 13KnHouBa ce cIe40 cekyHn, aKO He 6bJe n3PON3BaH 6yToH.

AntepHaTuBa:

Ta3n CTbIka MoXeTe Da n3IbHInTe yO6Ho n Cbc Soehnle MyScale App, KaTo dAnHInTe ige ce npeneCat B KaHTapa. Ho nbpBoto n3MepBaHe e 3aIbJnxIteJIHO. Ako cTe BBBeIi Ha KaHTapa DaHHInTe 3a pa3No3HaBaHe Ha IuCa, KaKTo e oNcAHO B T. C, Soehnle MyScale App aBTOMaTnUHO ige rN n3TeIi.

D. Telecehen aHaHn3

1. NocTabete KaHTapa Ha TBbpda, paBHa NOBbpxHOCT nN3uKaaiTe da Ce N3KJIIOH cAm.

CtbnTe Bbpxy kaHTapa c 6ocn Kpaka. CToIte HenoDbNkHo.

1. Ioka3Ba ce TeJeCHOTo Terno n npyrnte yctaHOBeHN daHHN.
2. Ako yctaHOBeHInTe cToHocTHe MoTa Da 6bDaTe ENo3HaUHO npuNCJIeHN KbM eINH OT NOTpe6N-TeHInTe, NOKa3BaT Ce Bb3MOXHInTe MeCTa 3a CbXpa-HraBaHe B nAmETTa.

Ako yctaHOBeHOTo terno moKe da 6bne npuucne

HO KbM 2 nnn NOBuee NOTpe6nten, TOraba Cnei3 CEkyHnCe NOBRABaT IN DpyrTe Bb3MOxHN MeCTa 3a CbXpaHeHnE B nAmETTa.

C6ytoHv/（V=naBO，A=JACHO）NOTBbpyTeCbOTBEHTHOIOKa3aHOMACTO3aCbxpaHeHBeNAMETTa.

KaHTapbT n3MEpBa nHnBnDyalHnTe TeleChn CTOnHOCTN NocpeIcTBOM 6NoIMnPeHaHC aHaJIu3 (npoehr Tnecha Ma3HnHa, Tnecha BODa, npo- ceHT Ha Myckynite), yctahOBra 6a3OB MetaBoNI3bM Ha den (kcal) n BMI (Body Mass Index). Pa3deJeHATA Ha 9 cerMeHTa JeHTa 3a CbCTOarHneto NOKa3BA CbOTBeTHOTO OTKIOHeHne OT HopMaJHata CTOnHOCT (Bx. 3aflaBHATA CTpaHnca).

KaHTapbT ce n3KJIIOUba aBTOMaTHuHO.

Yka3aHHe: CnEi KaTO Ha nCnIeCe nOKaKe PbPaTcToHocT,Notpe6nteIaM0ke Bue Da Cne3e OT KaHTapa, aKO e HxHO.

HHTepnpetnpaHe Ha n3MepeHnte cToHOCTn

3a da mojete da npeeHnte no-do6pe n3mepHnte cN CTOnHOCTn,OTnped B HAcTOraTa INHCTpyKuaIe Ha-MepHTe TaBnUca C ObuayAHNTe CToHOCn, KOtO Ce npneMaT 3a ONTImaJIHn.

OnTmAnHnT Dnana3OH B Ta6nuaTa e OTBeJ3aH C. CToHOCHTe N3BbH TO3N Dnana3OH Ca nn TBBpDe HnCKI (-), nII TBbpDE BnCOKn (+/++)

ETo eHn npimep:
notpe6nteIe xeHa Ha 35 roHH n KaHTapbT noka3Ba, ye Tenechata mMa3HnHa e 28,2%. ToBa 3a Bb3pacTOBata rpyna xeHN 30-40 e cToHocT B ONTMaHnA
dnaanaOH (22-31% ②).

Klnacnphikaunha ternoTo no BMI (u3toUHK: CBeTobHa 3dpabHa opraHuaqna, 2016 r.)

BMI (kg / m^2) Klaucnkaua

<18,5 NopHOpMeHO TerIIO

18,5-24,9 HopmaHOTerno

AC	Поссанниоve	Часы в недени
1	мало Физочьх движени
2	легкая, akтуногая, садуая пли STОУСР работа
3	разовы по дOMу пли в саду, в OСHOBHOM CTОВ, ТOLБКО ИНГДА СИДР
4	спостсмени и мНО Г ДВИТАОПUCEСЕ ПЮДI	5-10 часов в недени вHTECHSBNBIXТрениворok
5	Люд, заимBLE Na Тяжелов рабоTe, OчЕны.akтунbihе CпOSTСMehbl	Минимуm 10 часов в недени вHTECHSBNBIXТрениворok

1. 3aTeM cpa3y NOCTabBte Becbl Ha non,doXdntecb noka3aHnO.O IN BCTaHbTe 6ocNKOM Ha Becbl.

To npBoe n3mepenHe BbIOnHReTcIa CoXpaHeHn DaHHbx C cIbIO aBtOMaTnueckoro paCno3-HaBaHn NOB3OBATeN B daJIbHeuWe.M. Ecn He BCTaTb Ha BeCbl,TO HxKHO 6yDeT NOBTOptb BBoD DaHHbx. PpN BCTaBaHn Ha BeCbl IponCXoJNT nepBbI aHaHn3 TeJa.

BecbI NMeOT fynKuHIO Time out. OHN BblKnIouaOTcA,ecnB TeueHne 40 cekyHd He HaxkMaTb Hka-KNX KHOJOK

Kak BapnaHT:

TOT WAR MOXHO yIO6HO BbINONHtB INPINOJKeHN Soehnle MyScale, nocne yero daHHbIe nepeaIOTc Ha Becbl. Ho nepBoe u3MepEHne BcP paBHO Tpe6yETc. EJI NIDEHTNfKnKaUOHHBe DaHHBe NOJIb3OBaTeJI BVeDEHb HA Becax, KaK OINCAHO B PyHKTe C, pnpINOJKeHne Soehnle MyScale aBTOMaTIueCKn pInHMaET daHHbIe..

D. Ангела

1. YctaHOBtE BeCbI Ha npOuHbI poBbI NOI I DOJXINTEcB, KOrDa OHn CamN BblKlIOUaTCr. BCTaHbTe 6ocIKOM Ha BeCbI. CToIte cNoKOHIO.
2. Ha BecaX 6yDyT noka3aHb BEc i pyrIe Bblnc-JeHHbIe daHHbIe.
3. Ecnn noJyueHHoe 3aueHne HeJIb38 OJHO3HaHc npncBOnTb HN OJHOMy N3 NOJb3OBaTeJIe, TO 6y- dYt NOKa3aHbI HOMepa MeCT B NaMRTN, rDe MOXHO COxpaHTb 3TO 3HaueHne.
   Ecnn noJyueHHoe 3NaueHne Beca MoXHO npncBOntb 6oJIee yem 2 nObl3OBaTeIam, To uepe3 3 cKHyDbl NOBaTc DpyrHe Homepa MeCT B nAmrTn, TDe BO3MOxHCOxpaHeHne.

IoiTBePnte KHOJaMn V/A (V=BJIeBO, A=BnpaBo) NOKa3aHHe 3deCb MeTo IJNA COxpaHeNIA.

C nOMObIaHaJIIN3a 6nOeKtpueeCKoRcO conpoTINBHeHnBEcbI ONpeJEnIOT npaMeTpbl TeNa (COdePkaHne Xnpa, Bobl, MblueHoN MaCCbl), OCHOBHO Ime HBeIeCTB B DeHb (KkA) INHKeK MaCcbl Tena BMI (Body Mass Index). 9-erMeHTbI INHdkaTop COCTOAHn POKa3bIBaET OTKnOHeHne OT HopMaJIbHOrO 3HaueHn (CM. Ha 06LoXke).

Becb BbIKNoaIOTc aBTOMaTnueckn.

PpmeHne: Nocne NOBHeHna DnCnnee nepBOrO 3HaueHn, yKe MoXHo npn Heo6xOIMOCn COITN C BECOB.

HTepnpeta n3MepeHn

YTo6blIyUWeOuEHnTbN3MepeHHbIe3HaueHnB HauaJIe 3TOINHCTpyKcIn PnpBeHeHa Ta6nuaB KOTOpOn yKa3Ahbl ONTMaJIbHbIe NOKa3aTeII.

OntMaJIbHaI O6NaCTb B Ta6nIe OTMeueHa .3HaueHnBHe 3TOI O6nACTn IIN OueHb Hn3Kne (-)nnOueHb BbICOKne (+/++)

Ppimep:

Длг польбовател, кешинны 35 лет, Всbl пokаалу содерхаиме кира 28,2%. Длг кeшин Взртой рупьы 30-40 лет зларенихань В оптимальнообл actи (22-31 %→).

KlaccnphiKaunBa c a no BMI (ntOchNK: Bcemnpna opraHn3aun 3dpabooxpaHeHn, 2016 r.)

BMI (Kr/m²) Klaaccnfokaua

<18,5 HeNoCTaToUHbI BeC

18,5-24,9 HopmaJIbHbI BEc

25,0-29,9 npedoxnepenie

30,0-34,9 oxkupenhe 1-oi cTepeHn

35,0-39,9 oxkpeneHne 2-0n CTenEnH

40,0 oxkpene 3-ei ctenenH

E. Coo6eHn

1. 3aMeHnTe 6aTapeeKn (Lo = Low - Hn3Kn 3apAid 6aTaapeek)
2. Nperpy3Ka BecOB (MaKc. 180 Kr)
   3.ИЗмepeHHoe 3aueHne 6OJIbSe (H) nIIM MeHbSe (L)yka3aHHoro dAJeE npedeJbHoro 3aueHnra.

G.Инструкции по подлоченю BecOB K cMapTfoHy/пlaHaшету

BecbMOKHO NOkHHTb K CMapTFOHy NIN PnAnHeTy TOnbKO uepe3 npINOxKeHne Soehnle MyScale. Y6eInTeCb, yTO Ha BaWeM yCTpoNCTBe BKnIOueh Bluetooth®.

Becb HEnb3a NpoknHcHTb Upe3 AndroidTM nnn iOS. POnkHcHHe BO3MOxHToIbKO Upe3 npINOxKeHne Soehnle MyScale.

H. Texnueckne xapaKTepeNtIKN

Bluetooth*4.1

PonocacactoT:2,4T

MaKcImaJIbHaM OuHocTb IpepaU: 10 MBt

MaKc. 180 k/100 r

MaKc. 31 st / 0.2 lb

MaKc. 396 lb / 0.2 lb

Bo3pacT: 17-99 net

Batapeyn:3wt.1,5BAAA

TapaHTna

Ha 3to n3dennne fnpma Leifheit AG npedoctabnaet 3 roda rapaHTnC DaTbI NOKyn (nnn npn 3aKa3e C daTbI NOUYENNA TOBAPA).rapaHTnHbIe npTeH3nn CNe dyET npedbraBtB TeueHne cpoKa DeiCTBnra rapaHTn Cpa3y nocne o6hApJxHn deEkeTa. rapaHTn paCnpocTpaHReTc Ha CBOINCTBa n3denn.

IapaHTnHe paCnpocptpaHaeTcHa:

(1) n3Hoc, o6ycnOBneHHbI 3KcNnyatauNei nn dpyTMM eCTeCTBeHHbIMn npuHHaMn,
(2) noBpeKeHnIa 3-3a He npabunbHoro npimeHeHH nn o6paueHn (Haepmep, yapbl, TOnyKn, naeHN),
(3) noBpeKJdeHnI 13-3a HecO6JIIODeHnI npEiNcaHbIX npaBnI 3KcNlIyatauN,
(4) 6aTapeiKn n aKKyMnyTOpbl.

B rapaHTnHOM clyuae fnpMa Leifheit oecneuHBaET NO CO6CTBeHHOMy yCMOTpeHIO pEmONT deΦeKTHOJ DeTALIN NII 3ameHy n3dJIInr. Ecln peMOHT HeBO3MoKeH, IN dENTNUHoe n3dJIeNt IIN 3aMeHbI He CODepJXITCA 60JIbSe B ACCOPTIMeHTe npOdyKUn, TO Bbl NOJyUHTe HAn6OJeepHOBNoCENHe N3dJIeN. Bo3BpAT CTOnMocTn n3dJIInr pI rapaHTnHOM clyuae HeBO3MOKeH. 3Ta rapaHTnHr He npEynCMatPnBAe T Bo3MeueHne yUep6a.

Дя Испльбовая rapантунных пав образаиТсь К подаму, у кOTOPО 6ыно пиобретени n3дени, С подаму bALEHEM DeEeKTHORO n3delenny n TOBAPHORO Чека (КОПИ). Гашиг дйстBYET NO BCEMY MUPY.

Baun 3aKoHHbIe npaba, B uactHOCTn, npaba, BblTeKaIO-
Une n3 rapaHTnn, DeiCTBYOT dna Bac daJee n He
OraPauHnVBAOTcA TOI rapaHTnei.

CoOTBeTCTBnE cTaHapTam CE

Данньий прибор COOTBETCTBYET дейстbyюшй ДиpeктNBe EC (www.soehnle.com).

Ytunnaua nIeMeHToB nTuHaNn DapeKtnBa EC