Shape Sense Connect 200 - Waagen SOEHNLE - Kostenlose Bedienungsanleitung

Technische Merkmale	Maximale Kapazität: 180 kg, Genauigkeit: 100 g, Anzeige: LCD-Bildschirm, Konnektivität: Bluetooth
Verwendung	Ideal zur Überwachung von Gewicht und Körperzusammensetzung, Kompatible mobile App zur Datenverfolgung
Wartung und Reparatur	Reinigung mit einem feuchten Tuch, Batteriewechsel: Typ AAA, Regelmäßige Überprüfung der Genauigkeit
Sicherheit	Auf einer ebenen und stabilen Fläche verwenden, Nicht verwenden, wenn das Gerät beschädigt ist
Allgemeine Informationen	Gewicht: 1,5 kg, Abmessungen: 30 x 30 x 2,5 cm, Garantie: 3 Jahre

Häufig gestellte Fragen - Shape Sense Connect 200 SOEHNLE

Wie verbinde ich meine SOEHNLE Shape Sense Connect 200 Waage mit der App?

Stellen Sie sicher, dass Bluetooth auf Ihrem Smartphone aktiviert ist. Öffnen Sie die SOEHNLE-App und folgen Sie den Anweisungen, um ein neues Gerät hinzuzuffcgen. Whlen Sie "Shape Sense Connect 200" aus der Liste der verfgbaren Gerte aus.

Was soll ich tun, wenn meine Waage nicht einschaltet?

Prfen Sie, ob die Waage ordnungsgem versorgt wird. Wechseln Sie bei Bedarf die Batterien und stellen Sie sicher, dass sie richtig eingelegt sind.

Warum scheinen meine Gewichtsmessungen ungenau zu sein?

Stellen Sie sicher, dass die Waage auf einer ebenen und harten Flche steht. Vermeiden Sie die Verwendung auf Teppichen oder unebenen Oberflchen. Stehen Sie whrend der Messung gerade und still.

Wie setze ich meine SOEHNLE Waage zurck?

Um die Waage zurckzusetzen, entfernen Sie die Batterien, warten Sie einige Sekunden und setzen Sie sie dann wieder ein. Dadurch werden die Einstellungen der Waage zurckgesetzt.

Kann ich die Waage ohne die App verwenden?

Ja, Sie knnen die Waage ohne die App verwenden, um Gewichtsmessungen zu erhalten. Einige Funktionen, wie die Verfolgung Ihrer Fortschritte, sind jedoch nur ber die App verfgbar.

Wie kann ich die Messeinheiten der Waage ndern?

Um die Einheiten zu ndern, drcken Sie vor dem Wiegen die entsprechende Taste auf der Waage. Sie knnen zwischen Kilogramm (kg) und Pfund (lb) whlen.

Meine Waage synchronisiert meine Daten nicht mit der App, was soll ich tun?

Prfen Sie, ob sich Ihr Smartphone in der Nhe der Waage befindet und Bluetooth aktiviert ist. Stellen Sie auch sicher, dass die App auf dem neuesten Stand ist, und starten Sie sie bei Bedarf neu.

Wie reinige ich meine SOEHNLE Waage?

Verwenden Sie ein weiches, leicht feuchtes Tuch, um die Oberflche der Waage zu reinigen. Vermeiden Sie abrasive Produkte und tauchen Sie die Waage nicht in Wasser.

Was soll ich tun, wenn ich eine Fehlermeldung in der App erhalte?

Prfen Sie Ihre Internetverbindung und stellen Sie sicher, dass die App auf dem neuesten Stand ist. Wenn das Problem weiterhin besteht, versuchen Sie, Ihr Smartphone und die Waage neu zu starten.

Untersttzt die Waage mehrere Benutzer?

Ja, die Waage kann von mehreren Benutzern verwendet werden. Jeder Benutzer kann in der App ein Profil erstellen, um seine eigenen Daten zu verfolgen.

BEDIENUNGSANLEITUNG Shape Sense Connect 200 SOEHNLE

BEDIENUNGSANLEITUNG 11

GB USER MANUAL 14

D Dieses Gerät darf von Kindern ab 8 Jahren sowie von Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs

des Geräts unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen. Reinigung und Benutzerwartung darf nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät speiten.

D Nicht geeignet für Personen mit elektronischen Implantaten (z.B. Herzschrittmacher).

Achtung! Rutschgefahr bei nasser Oberfläche
GB Attention! Slipping hazard in case of wet surface
NL Let op! Slipgevaar bij nat oppervlak

1 Attenzione! Se la superficie è bagnata si rischia di scivolare!
F Attention! Risque de glissade en cas de surface humide
E Cuidado! Peligro de patinar encima de una superficie mojada
P Atença! Perigo de escorregar em superfícies molhadas
DK Bemærk! Fare for skridning ved våd overflade
S OBS! Halkrisk på våta ytor
NO OBS! Sklifare nár overflaten er vát
Fl Huomio! Liukastumisvaara märillä pinnoilla
CZ Pozor! Na mokrém povrchu nebezpečí uklouznuti

SK Pozor! Nebezpečenstvo pošmyknutia v pripademokrého povrchu
BG BnMaHne! OnacHOCT OT NOxIb3BaHe npN MOKpa NOBbpXHOCT

RUS BHMaHne! OnacHOCTb NOdCKaJIb3bIBaHnHa MOKpoi NOBepxHOCTn

1. Minus()
2. Bestätigen ()
3. Plus (A)

Sensor-Touch: Tasten nur sanft berühren!

B. Vorbereitung

1. Batterien (3 x 1,5 V AAA) einlagen.

Hinweis:

DieKörperanalysewaagesofort (solange noch 0,0 angezeigt wird) auf eine ebene Fläche stellen und abwarten bis Waage selbstständig ausschaltet.

Erst dann die Dateneinga be starten. Ansonsten ware es möglich, dass das Waagen geicht falschlicherweise in die erstmalige Wä gung mit einflieBt.

Dasselbe kann auch im normalen Betrieb passieren, wenn die Waage vor der Wägung in die Hand genommen wird.

1. Für alle Messungen Waage eben und auf festem Untergrund aufstellen (nicht auf Teppich boden).
2. Reinigung und Pflege: Nur mit leicht feuchtem Tuch reinigen. Keine Lösungs- oder Scheuer mittel verwenden. Waage nicht in Was ser tauchen.
3. Mochigkeit der länderspezifischen Umstelung von kg/cm auf st/in oder Ib/in durch Umschal ten mit der Bedientaste auf der Rückseite der Waage.

Achtung! Rutschgefahr bei nasser Oberfläche.

C. Dateneingabe

1. -Taste drucken.
2. Mit deW/aten Speicherplatz auswahlen und mit o bestätigen. P
   3.Mitden V/Aten KörpergroBe einstellen und mit o bestätigen. H
3. Im nachsten Schritt das Alter einstellen und mit bestätigen. A
4. Geschlecht einstellen und mit bestätigen. S
5. Abschlussend das Aktivitätslevel einstellen und mit o bestätigen. (Taste 3 Sek. gedrückt halten). AC

Athlenmodus: Über die Einstellung des persönlichen Aktivitätslevels kann der jeweilige Kalorienbedarf prazise ermittelt werden.

AC Erklärung Std.p.Woche
1 ka	um körperliche Bewegung
2	leichte, aktive, sitzende und stehende Bewegung
3	Haus- Gartenarbeit, hauptsächlich stehend, nur manchmal sitzend
4	Sportler und Menschen mit viel Bewegung	5-10 Std./Woche intensives Training
5	Schwererbeiter, stark aktive Sportler	min. 10 Std./Woche intensives Training

1. Dann sofort Körperanalysewaage auf den Boden stellen, 0,0-Anzeige abwarten und barfuß betreten.

Die ersteme Messaging ist zur Speicherung der Daten für die spätere automatische Personenerkennung unerlässlich. Wir die Waage nicht betreten, muss die Dateneingabe wiederholt werden. Nach Betreten der Waage erfolgt die ersteme Körperanalyse.

Die Waage verfügbar über einen Time Out-Modus. Sie schaltet nach ca. 40 Sekunden ohne Tastenbedienung wieder aus.

Alternative:

Diesen Schritt können Sie auch komfortabel über die Soehnle MyScale App vornehmen, dann werden die Daten an die Waage übertragen. Die ersten Messung ist jeder erforderlich. Wenn Sie die Daten zur Personenerkennung wie unter C beschreiben an der Waage eingeben haben, wird die Soehnle MyScale App diese automatisch übernehmen.

D. Körperanalyse

1. Waage auf festen ebenen Boden aufstellen und abwarten bis Waage selbstständig ausschaltet.
   Waagebarfuß betreten. Ruhig stehen bleiben.
2. Das Körpergewicht und die weiteren ermittelten Daten werden angezeigt.
3. Sind die ermittelten Werte nicht eindeutig einem Benutzer zuzuordnen, dann werden die möglichen Speicherplätze angezeigt.

Kann das ermittelte Gewicht mehr als 2 Benutzern zugeordnet werden, dann erscheinen nach 3 Sekunden die weiteren möglichen Speicherplatz.

Mitden V/ATasten (一 一 minks, = Achts) den.
dort angezeigten Speicherplatz bestätigen.

Die Waage misst die individuellen Körperwerte mittels Bioimpedanz-Analyse (Anteil Körperfett, Körperwasser, Muskelanteil), ermittelt den Grund-

umsatz pro Tag (kcal) und den BMI (Body Mass Index). Der 9-segmentige Statusbalken zeigt die jeweilige Abweichung zum Normalwert (siehe Umschlagseite).

Die Waage schaltet auto matisch ab.

Hinweis: Nachdem der ersten Wert auf dem Display erschienen ist, kann der Nutzer bei Bedarf die Waage bereits verlassen.

Interpretation der Messwerte

Um ihre gemessenen Werte better einschätzen zu können finding Sie vorne in dieser Bedienungsanleitung eine tabellarische Übersicht, der Sie die gemeinschaft als optimal geltendenden Werte entnehmen können.

Der optimale Bereich ist in der Tabelle durch ein gekennzeichnet. Werte außerhalb deses Bereiches sind entweder zu niedrig (-) oder zu hoch (+ / + +) .

Hier ein Beispiel:

Eine Benutzerin ist 35 Jahre alt und besteht von der Waage einen Körperperfettanteil von 28,2 % angezeigt.

Dies ist für die Altersgruppe der 30-40 jährigen Frauen ein Wert im optimalen Bereich (22 - 31% ) .

Klassifikation des Gewichts nach BMI

(Quelle:Weltgesundheitsorganisation,2016)

BMI (kg / m^2) Klassifizierung

< 18,5 Untergewicht

18,5 - 24,9 Normalgewicht

25,0-29,9 Pra-Adipositas

30,0-34,9 Adipositas Grad I

35,0 - 39,9 Adipositas Grad II

40,0 Adipositas Grad III

E. Meldungen

1. Batterie ersetzen (Lo = Low Batterie)
2. Überlastung der Waage (max. 180 kg)
3. Der gemessene Wert ist über (H) bzw. unter (L) dem im Folgenden angegebenen Grenzwert.

Installieren Sie die Soehnle MyScale App auf Ihrem Smartphone oder Tablet wie folgt:

Android™-Smartphones / Tablets

Wenn Sie ein Android-Gerät verwenden, downloaden und installieren Sie die Soehnle MyScale App aus dem Google Play Store. Hierzu scannen Sie den QR-Code ab oder Sie öffnen die App mit dem Name „Play Store" und suchen nach „Soehnle MyScale App". Laden und installieren Sie nun die kostenlose App.

GETITON GooglePlay

iPhone / iPad (iOS)

Wenn Sie ein Apple iPhone oder iPad verwenden, downloaden und installieren Sie die Soehnle MyScale App aus dem Apple App Store. Hierzu scannen Sie den QR-Code ab oder Sie öffnen die App mit dem Name „App Store" auf Ihr iPhone und suchen Dort nach „Soehnle MyScale App". Laden und installieren Sie nun die kostenlose App.

Die Soehnle MyScale App ist kompatibel mit Google Fit und Apple Health.

G. Hinweis zur Verbindung der Waage mit Smartphone/ Tablet

Die Waage kann ausschließlich in der Soehnle MyScale App mit dem Smartphone oder Tablet verbunden werden.itte vergewisern Sie sich,dass Bluetooth auf Ihr Gemiet eingeschaltet ist.Die Kopplung der Waage uber das Betriebssystem AndroidTM oder iOSX selbst ist nicht möglich.Die Verbindung kann ausschließlich uber die Soehnle MyScale App hergestellt werden.

H. Technische Daten

Bluetooth*:4.1

Frequenzband: 2,4 GHz

Maximale Sendeleistung: 10 mW

Max. 180kg / 100g

Max. 31 st / 0.2 lb

Max. 396 lb / 0.2 lb

Alter: 17-99 Jahre

Batteriebedarf: 3 × 1,5 V AAA

Garantie

Auf das vorliegende Qualitätsvestakt gewährt Ihnendie Leifheit AG 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum (bzw. bei Bestellungen ab Erhalt der Ware). Die Garantieansprüche müssen Sie unverzüglich nach Auf tretendes Defekts innerhalb der Garantiezeit geltend machen. Die Garantie erstreckt sich auf die Beschaffenhheit der Produkte.

Ausgeschlossen von der Garantie sind:

(1) gebrauchsbedingte oder sonstige natürlich hervorgerufene Verschleibmängel;
(2) Schaden durch unsachgemäßen Gebrauch bzw. Umgang (z. B. Schlag, Stoß, Fall);
(3) Schaden durch Nichtbeachtung der vorgegebenen Bedienungshinweise;
(4) Batterie, bzw. Akku

Im Garantiefall gewährt Ihnen Leifheit nach eigenen Ermessen entweder die Reparatur defekter Teile oder den Austausch des Produktes. Falls eine Reparatur nicht durchfuhrbar ist und ein identisches Produkt zum Zwecke des Austauschs nicht mehr im Sortiment verfügbar ist, erhalten Sie ein möglichst gleichwertiges Ersatzprodukt. Eine Rückerstattung des Kaufpreises ist im Garantiefall nicht möglich. Diese Garantie gewährt zudem

keine Schadensersatzansprüche.

Zur Inanspruchnahme der Garantie wenden Sie sichitte unter Angabe der Problembeschreibung und unter Vorlage des ausgestellten Rechnungsbelegs (in Kopie) direkt an Leifheit entweder per

E-Mail an [e-mail] oder über unsere [kostenfreie] Hotline unter 0800 5343434.

Ohre gesetzlichen Rechte, insbesondere Gewährleistungsrechte, gelten für Sie weiterhin und werden durch diese Garantie nicht beschränkt.

CE-Konformität

Dieses Gerat entspricht den geltenden EU-Richtlinien.

(www.leifheit.de/de-de/soehnle/service/ ce-konformitaetserklaerungen).

Batterie-Entsorgung EU-Richtlinie

Batterien gehören nicht in den Hausmüll. Sie müssen ihrer alten Batterien bei den öffentlichen Sammelständellen in ihrer Gemeinde oder überall Dort abgeben, wo Batterien der betreffenden Art verkauft werden.

Schadstoffhaltige Batterien sind mit thisem Zeichen versehen:

Pb = Batterie enthalt Blei

Cd = Batterie enthalt Cadmium

Hg = Batterie enthalt Quecksilber

Entsorgung von elektrischen und elektronischen Geräten EU-Richtlinie

Dieses Produkt ist nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln, sondern an einer Annahmestelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abzu

geben. Weitere Informationen erhalten Sie über ihre Gemeinde, die communitalen Entsorgungsbetriebe oder das Geschäft, in dem Sie das Produkt gkauft haben.

Verbraucher-Service

Für Fragen und Anregungen stehen wir Ihnen mit den folgenden Ansprechpartnersnigeria zur Verfugung:

Deutschland Tel.: [phone]

International Tel.: [phone]

Montag bis Donnerstag 8.00 bis 17.00 Uhr

Freitag

8.00 bis 16.00 Uhr

Rechtliche Hinweise

H. Technische gegevens

Bluetooth*:4.1

1. Minus (V
2. Bekräfta ( Ⓞ)
3. Plus (A)

Sensor-Touch: Knapparna skall endast vidroras latt!

B. Förberedelse

1. Lagg i batterier (3 x 1,5 V AAA).

Tips:

1. Minus ()
2. Bekreft (O)
3. Pluss ( A)

Sensor-Touch: Knappene skal kun berøreslett!

B. Klargjøring

1. Sett inn batteriene (3× 1,5 AAA)

Merk:

aaggl aab g yg yg yg yg yg yg yg yg yg yg yg yg yg yg yg yg yg yg yg yg yg yg yg yg yg yg yg yg yg yg yg yg yg yg yg yg yg yg yg yg yg

y 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

J 10000000000000000000000000000000000000000000000000

Ugulol 2015

:JlJIiI JIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJ

34 34 34 5 (00 08)

70970426+49

5 8 aal jnnn n

eLwO 4 zoI zoIwO 8 aclll joo

aagjg j

15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15

a5 glaa aiae 100 "wgl"g"ggl" aaiil aolll

A. Juhtelemendid

1. Minus ()
2. Kinnitamine
3. Pluss ( A)

Sensor-Touch: nupud reageerivad puutele!

B. Ettevalmistus

1. Paigaldage patareid (3 x 1,5 V AAA).

Markus