Shape Sense Connect 100 - Waagen SOEHNLE - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Bluetooth-Körperfettwaage
Abmessungen	Ca. 30 x 30 x 2,5 cm
Gewicht	Ca. 2 kg
Maximale Tragfähigkeit	180 kg (396 lb / 28 st)
Genauigkeit	100 g
Stromversorgung	3 AAA-Batterien 1,5 V (nicht im Lieferumfang)
Konnektivität	Bluetooth 4.1 (2,4-GHz-Band, Leistung 10 mW)
Messfunktionen	Gewicht, Körperfettanteil, Körperwasseranteil, Muskelmasse, BMI, Grundumsatz (kcal)
Benutzererkennung	Bis zu 8 Benutzer mit persönlichen Daten (Größe, Alter, Geschlecht)
Mobile App	Soehnle Connect (iOS ≥9, Android ≥6.0, Bluetooth ≥4.0)
Gesundheitskompatibilität	Google Fit, Apple Health
Anzeige	LCD-Bildschirm mit Symbolen
Material	Gehärtetes Glas mit Edelstahlsensoren
Altersbereich	17 bis 99 Jahre
Automatische Abschaltung	Nach 40 Sekunden Inaktivität
Reinigung und Pflege	Feuchtes Tuch, nicht eintauchen, keine Scheuermittel
Sicherheit	Nicht mit medizinischen Implantaten verwenden; Rutschgefahr auf nassem Boden
Garantie	3 Jahre (außer Batterien und Verschleiß)
Kundendienst	Deutschland 0800 5343434, International [phone] (Mo-Do 8-17 Uhr, Fr 8-16 Uhr)

Häufig gestellte Fragen - Shape Sense Connect 100 SOEHNLE

Wie installiere ich die Batterien der Shape Sense Connect 100 Waage?

Öffnen Sie das Batteriefach auf der Rückseite der Waage und legen Sie 3 AAA-Batterien 1,5 V unter Beachtung der Polarität ein. Schließen Sie das Fach. Die Waage schaltet sich automatisch ein.

Wie verbinde ich die Waage über Bluetooth mit meinem Smartphone?

Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Smartphone und starten Sie die Soehnle Connect App. Steigen Sie kurz auf die Waage, um sie einzuschalten. Folgen Sie den Anweisungen der App, um die Geräte zu koppeln.

Welche Messungen kann die Waage analysieren?

Die Waage misst Gewicht, Körperfettanteil, Körperwasseranteil, Muskelmasse, BMI (Body-Mass-Index) und Grundumsatz (kcal).

Wie interpretiere ich den angezeigten Körperfettanteil?

Die Waage vergleicht Ihren Körperfettanteil mit optimalen Bereichen je nach Alter und Geschlecht. Ein Smiley zeigt einen optimalen Wert an. Die Symbole — (zu niedrig) oder +/++ (zu hoch) helfen Ihnen bei der Interpretation des Ergebnisses.

Was tun, wenn das Display "Lo" anzeigt?

Die Meldung "Lo" bedeutet, dass die Batterien schwach sind. Ersetzen Sie die 3 AAA-Batterien durch neue. Wenn das Problem weiterhin besteht, überprüfen Sie die Kontakte.

Was ist das maximal unterstützte Gewicht?

Die Waage unterstützt ein maximales Gewicht von 180 kg (396 lb oder 28 st). Bei Überschreitung zeigt das Display eine Überlastmeldung an und die Messung wird nicht durchgeführt.

Wie reinige ich die Waage?

Reinigen Sie die Waage mit einem feuchten Tuch. Verwenden Sie keine Lösungs- oder Scheuermittel. Tauchen Sie die Waage niemals in Wasser.

Kann ich die Waage verwenden, wenn ich einen Herzschrittmacher trage?

Nein, Personen mit medizinischen Implantaten (wie einem Herzschrittmacher) sollten dieses Gerät aufgrund der bioelektrischen Impedanzmessung nicht verwenden.

Wie setze ich die Waage zurück oder ändere die Einheiten?

Um die Einheiten (kg/cm, st/in oder lb/in) zu ändern, verwenden Sie den Knopf unter der Waage. Um die Benutzerdaten zurückzusetzen, entfernen Sie die Batterien für einige Sekunden.

Was tun bei Fehler "H" oder "L"?

Die Meldungen "H" (zu hoch) oder "L" (zu niedrig) zeigen an, dass der gemessene Wert die Grenzen des Geräts überschreitet. Für den Körperfettanteil liegen die Grenzen bei <10 % oder >60 % für Frauen, <4 % oder >60 % für Männer. Überprüfen Sie Ihre Benutzerdaten.

BEDIENUNGSANLEITUNG Shape Sense Connect 100 SOEHNLE

D BEDIENUNGSANLEITUNG 11

GB USER MANUAL 14

D Dieses Gerät darf von Kindern ab 8 Jahren sowie von Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Geräts unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen. Reinigung und Benutzerwartung darf nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.

D Nicht geeignet für Personen mit elektronischen Implan taten (z.B. Herzschrittmacher).

D Achtung! Rutschgefahr bei nasser Oberfläche

1. Minus (Y)
2. Bestätigen
3. Plus ( )

Sensor-Touch:

Tasten nur sanft berühren!

B. Vorbereitung

1. Batterien (3 x 1,5 V AAA) einlegen.

Hinweis:

Die Körperanalysewaagesofort (solange noch 0,0 angezeigt wird) auf eine ebene Fläche stellen und abwarten bis Waage selbstständig ausschaltet.

Erst dann die Dateneinga be starten. Ansonsten wäre es möglich, dass das Waagen gewicht fälschlicherweise in die erstmalige Wägung mit einfließt.

Dasselbe kann auch im normalen Betrieb passieren, wenn die Waage vor der Wägung in die Hand genommen wird.

1. Für alle Messungen Waage eben und auf festem Unter grund aufstellen (nicht auf Teppichboden).
2. Reinigung und Pflege: Nur mit leicht feuchtem Tuch reinigen. Keine Lösungs- oder Scheuermittel verwenden. Waage nicht in Was ser tauchen.
3. Möglichkeit der länderspezifischen Umstel lung von kg/cm auf st/in oder lb/in durch Umschalten mit der Bedientaste auf der Rückseite der Waage.

C. Dateneingabe

1. -Φaste drücken.
2. Mit der V/ATasten Speicherplatz auswählen und mit ○ bestätigen. → P
3. Mitden V/ATasten Körpergröße einstellen und mit ○ bestätigen. → H
4. Im nächsten Schritt das Alter einstellen und mit ○ bestätigen. → A

5. Geschlechteinstellen und mit ○ bestätigen. (Taste 3 Sek. gedrückt halten). → S

6. Dann sofort Körperanalysewaage auf den Boden stellen, 0,0-Anzeige abwarten und barfuß betreten.

Die erste Messung ist zur Speicherung der Daten für die spätere automatische Personenerkennung unerlässlich. Wird die Waage nicht betreten, muss die Dateneingabe wiederholt werden. Nach Betreten der Waage erfolgt die erste Körperanalyse.

Die Waage verfügt über einen Time Out-Modus. Sie schaltet nach ca. 40 Sekunden ohne Tastenbedienung wieder aus.

Alternative:

Diesen Schritt können Sie auch komfortabel über die Soehnle Connect-App vornehmen, dann werden die Daten an die Waage übertragen. Die erste Messung ist jedoch erforderlich. Wenn Sie die Daten zur Personenerkennung wie unter C beschrieben an der Waage eingeben haben, wird die Soehnle Connect-App diese automatisch übernehmen.

D. Körperanalyse

1. Waage auf festen ebenen Boden aufstellen und abwarten bis Waage selbstständig ausschaltet. Waage ____ barfuß betreten. Ruhig stehen bleiben.

2. Das Körpergewicht und die weiteren ermittelten Daten werden angezeigt.

3. Sind die ermittelten Werte nicht eindeutig einem Benutzer zuzuordnen, dann werden die möglichen Speicherplätze angezeigt.

Kann das ermittelte Gewicht mehr als 2 Benutzern zugeordnet werden, dann erscheinen nach 3 Sekunden die weiteren möglichen Speicherplätze.

Mitden V/ATasten (Y links, =Aechts) den dort angezeigten Speicherplatz bestätigen.

Die Waage misst die individuellen Körperwerte mittels Bioimpedanz-Analyse (Anteil Körperfett, Körper wasser, Muskelanteil), ermittelt den Grund umsatz pro Tag (kcal) und den BMI (Body Mass Index).

Die Waage schaltet auto matisch ab.

Hinweis: Nachdem der erste Wert auf dem Display erschienen ist, kann der Nutzer bei Bedarf die Waage bereits verlassen.

Interpretation der Messwerte

Um Ihre gemessenen Werte besser einschätzen zu können finden Sie vorne in dieser Bedienungsanleitung eine tabellarische Übersicht, der Sie die gemeinhin als optimal geltenden Werte entnehmen können.

Der optimale Bereich ist in der Tabelle durch ein 😊 gekennzeichnet. Werte außerhalb dieses Bereiches sind entweder zu niedrig (−) oder zu hoch (+/++)

Hier ein Beispiel:

Eine Benutzerin ist 35 Jahre alt und bekommt von der Waage einen Körperfettanteil von 28,2 % angezeigt. Dies ist für die Altersgruppe der 30-40 jährigen Frauen ein Wert im optimalen Bereich (22-31% → 😊).

Klassifikation des Gewichts nach BMI (Quelle: Weltgesundheitsorganisation, 2016)

BMI (kg/m²) Klassifizierung
< 18,5 Untergewicht

18,5 - 24,9 Normalgewicht

25,0 - 29,9 Prä-Adipositas

30,0 - 34,9 Adipositas Grad I

35,0 - 39,9 Adipositas Grad II

>40,0 Adipositas Grad III

E. Meldungen

1. Batterie ersetzen (Lo = Low Batterie)
2. Überlastung der Waage (max. 180 kg)
3. Der gemessene Wert ist über (H) bzw. unter (L) dem im Folgenden angegebenen Grenzwert.

	L H		L H		L H
♀	< 10 %	60 % < 5	% >90 %	< 5 %	90 %
♂	< 4 %	60 % < 5	% >90 %	< 5 %	90 %

F. Weitere Zusatzfunktionen über die Soehnle Connect-App

Diese Körper analyse waage können Sie via Bluetooth® mit Ihrem Smartphone (iOS® oder Android™) verbinden. Nutzen Sie hierfür die Soehnle Connect-App, um u.a. weitere Funktionen zu nutzen:

1. Differenz zur letzten Wiegung
2. Differenz zum Wunschgewicht
3. Abweichung zum Norm-BMI

G. Installation der Soehnle Connect-App

Installieren Sie die Soehnle Connect-App auf Ihrem Smartphone oder Tablet wie folgt:

Wenn Sie ein Android-Gerät verwenden, downloaden und installieren Sie die Soehnle Connect-App aus dem Google Play Store. Hierzu scannen Sie den QR-Code ab oder Sie öffnen die App mit dem Namen „Play Store“ und suchen nach „Soehnle Connect App“. Laden und installieren Sie nun die kostenlose App.

iPhone® / iPad® (iOS®)

Wenn Sie ein Apple iPhone oder iPad verwenden, downloaden und installieren Sie die Soehnle Connect-App aus dem Apple App Store. Hierzu scannen Sie den QR-Code ab oder Sie öffnen die App mit dem Namen „App Store“ auf Ihrem iPhone und suchen dort nach „Soehnle Connect-App“. Laden und installieren Sie nun die kostenlose App.

Systemvoraussetzungen zur Nutzung der Soehnle Connect-App und vollen Funktionsumfang:

Android™: ab 6.0
iOS®: ab iOS 9
Bluetooth®: ab 4.0

Kompatibilität

Die Soehnle Connect-App ist kompatibel mit Google Fit ^® und Apple Health ^® .

Weitere Informationen finden Sie im Internet unter www.soehnle.de. Oder kontaktieren Sie unseren Verbraucherservice.

H. Waage mit Smartphone / Tablet verbinden

1. Aktivieren Sie Bluetooth® auf Ihrem Smartphone oder Tablet und starten Sie die Soehnle Connect-App.
   2.a. Wenn Sie die Soehnle Connect-App zum ersten Mal starten, werden Sie automatisch

durch den Prozess der Verbindung eines Soehnle Endgerätes geführt. Achten Sie darauf, dass das die Waage eingeschaltet ist (kurz auf die Waage treten).

2.b. Wenn Sie die Soehnle Connect-App bereits benutzt haben, gehen Sie zum Verbinden in der Soehnle Connect-App in das „Hauptmenü“ und tippen Sie auf „meine Geräte“ sowie dann auch „Gerät hinzufügen“.

I. Technische Daten

Bluetooth®: 4.1

Frequenzband: 2,4 GHz

Maximale Sendeleistung: 10 mW

Max. 180 kg / 100 g

Max. 396 lb / 0.2 lb

Max. 28 st / 0.2 lb

Alter: 17-99 Jahre

Batteriebedarf: 3 x 1,5 V AAA

Garantie

Auf das vorliegende Qualitätsprodukt gewährt Ihnen die Leifheit AG 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum (bzw. bei Bestellungen ab Erhalt der Ware). Die Garantie ansprüche müssen Sie unverzüglich nach Auf treten des Defekts innerhalb der Garantiezeit geltend machen. Die Garantie erstreckt sich auf die Beschaffenheit der Produkte.

Ausgeschlossen von der Garantie sind:

(1) gebrauchsbedingte oder sonstige natürlich hervorgerufene Verschleißmängel;
(2) Schäden durch unsachgemäßen Gebrauch bzw. Umgang (z. B. Schlag, Stoß, Fall);
(3) Schäden durch Nichtbeachtung der vorgegebenen Bedienungshinweise;
(4) Batterie, bzw. Akku

Im Garantiefall gewährt Ihnen Leifheit nach eigenem Ermessen entweder die Reparatur defekter Teile oder den Austausch des Produktes. Falls eine Reparatur nicht durchführbar ist und ein identisches Produkt zum Zwecke des Austauschs nicht mehr im Sortiment verfügbar ist, erhalten Sie ein möglichst gleichwertiges Ersatzprodukt. Eine Rückerstattung des Kaufpreises ist im Garantiefall nicht möglich. Diese Garantie gewährt zudem keine Schadensersatzansprüche.

Zur Inanspruchnahme der Garantie wenden Sie sich bitte unter Vorlage des defekten Produktes und des Kaufbelegs (Kopie) an denjenigen Händler, bei dem Sie das Produkt erworben haben. Diese Garantie gilt weltweit.

Ihre gesetzlichen Rechte, insbesondere Gewährleistungsrechte, gelten für Sie weiterhin und werden durch diese Garantie nicht beschränkt.

CE-Konformität

Dieses Gerät entspricht den geltenden EU-Richtlinien.

(www.leifheit.de/de-de/soehnle/service/

ce-konformitaetserklaerungen)

Batterie-Entsorgung EU-Richtlinie

Batterien gehören nicht in den Hausmüll. Sie müssen Ihre alten Batterien bei den öffentlichen Sammel stellen in Ihrer Gemeinde oder überall dort abgeben, wo Batterien der betreffenden Art verkauft werden. Schadstoffhaltige Batterien sind mit diesem Zeichen versehen:

Pb = Batterie enthält Blei

Cd = Batterie enthält Cadmium

Hg = Batterie enthält Quecksilber

Entsorgung von elektrischen und elektronischen Geräten EU-Richtlinie

Dieses Produkt ist nicht als normaler Haus haltsabfall zu behandeln, sondern an einer Annahmestelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen

Geräten abzugeben. Weitere Informationen erhalten Sie über Ihre Gemeinde, die kommunalen Entsorgungsbetriebe oder das Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben.

Verbraucher-Service

Für Fragen und Anregungen stehen wir Ihnen mit den folgenden Ansprechpartnern gerne zur Verfügung:

Deutschland Tel.: [phone]

International Tel.: [phone]

Montag bis Donnerstag 8.00 bis 17.00 Uhr

Freitag 8.00 bis 16.00 Uhr

Rechtliche Hinweise

I. Technische gegevens

Bluetooth®:4.1

Frequentieband: 2,4 GHz

Batterie: 3 x 1,5 V AAA

Garanzia

Baterie: 3 x 1,5 V AAA

Záruka

	L H		L H		L H
♀	< 10 %	60 % < 5	% >90 %	< 5 %	90 %
♂	< 4 %	60 % < 5	% >90 %	< 5 %	90 %