Shape Sense Connect 100 - Váhy SOEHNLE - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Bluetooth váha s meraním impedancie
Rozmery	Približne 30 x 30 x 2,5 cm
Hmotnosť	Približne 2 kg
Maximálna nosnosť	180 kg (396 lb / 28 st)
Presnosť	100 g
Napájanie	3 batérie AAA 1,5 V (nie sú súčasťou balenia)
Pripojenie	Bluetooth 4.1 (pásmo 2,4 GHz, výkon 10 mW)
Meracie funkcie	Hmotnosť, telesný tuk, telesná voda, svalová hmota, BMI, bazálny metabolizmus (kcal)
Rozpoznávanie používateľa	Až 8 používateľov s osobnými údajmi (výška, vek, pohlavie)
Mobilná aplikácia	Soehnle Connect (iOS ≥9, Android ≥6.0, Bluetooth ≥4.0)
Kompatibilita so zdravotnými aplikáciami	Google Fit, Apple Health
Displej	LCD displej so symbolmi
Materiál	Tvrdené sklo s nerezovými senzormi
Vekové rozpätie	17 až 99 rokov
Automatické vypnutie	Po 40 sekundách nečinnosti
Čistenie a údržba	Vlhkou handričkou, neponárať, nepoužívať abrazívne prostriedky
Bezpečnosť	Nepoužívať s lekárskymi implantátmi; riziko pošmyknutia na mokrej podlahe
Záruka	3 roky (okrem batérií a opotrebenia)
Zákaznícky servis	Nemecko 0800 5343434, Medzinárodný [phone] (po-št 8:00-17:00, pi 8:00-16:00)

Často kladené otázky - Shape Sense Connect 100 SOEHNLE

Ako nainštalovať batérie do váhy Shape Sense Connect 100?

Otvorte priehradku na batérie na zadnej strane váhy a vložte 3 batérie AAA 1,5 V pri dodržaní polarity. Zatvorte priehradku. Váha sa automaticky zapne.

Ako pripojiť váhu k smartfónu cez Bluetooth?

Zapnite Bluetooth na smartfóne a spustite aplikáciu Soehnle Connect. Krátko sa postavte na váhu, aby sa zapla. Postupujte podľa pokynov v aplikácii na spárovanie zariadení.

Aké merania môže váha analyzovať?

Váha meria hmotnosť, telesný tuk, telesnú vodu, svalovú hmotu, BMI (index telesnej hmotnosti) a bazálny metabolizmus (kcal).

Ako interpretovať zobrazený telesný tuk?

Váha porovnáva váš telesný tuk s optimálnymi rozsahmi podľa veku a pohlavia. Smajlík označuje optimálnu hodnotu. Symboly - (príliš nízky) alebo +/++ (príliš vysoký) vám pomôžu interpretovať výsledok.

Čo robiť, ak displej zobrazuje "Lo"?

Správa "Lo" znamená, že batérie sú slabé. Vymeňte 3 batérie AAA za nové. Ak problém pretrváva, skontrolujte kontakty.

Aká je maximálna hmotnosť podporovaná váhou?

Váha podporuje maximálnu hmotnosť 180 kg (396 lb alebo 28 st). Pri prekročení displej zobrazí správu o preťažení a meranie sa nevykoná.

Ako čistiť váhu?

Váhu čistite vlhkou handričkou. Nepoužívajte rozpúšťadlá alebo abrazívne prostriedky. Váhu nikdy neponárajte do vody.

Môžem váhu používať, ak mám kardiostimulátor?

Nie, osoby s lekárskymi implantátmi (napr. kardiostimulátor) by nemali toto zariadenie používať kvôli meraniu bioimpedancie.

Ako resetovať váhu alebo zmeniť jednotky?

Na zmenu jednotiek (kg/cm, st/in alebo lb/in) použite tlačidlo na spodnej strane váhy. Na resetovanie údajov používateľa vyberte batérie na niekoľko sekúnd.

Čo robiť v prípade chyby "H" alebo "L"?

Správy "H" (príliš vysoká) alebo "L" (príliš nízka) znamenajú, že nameraná hodnota presahuje limity prístroja. Pre telesný tuk sú limity <10% alebo >60% pre ženy, <4% alebo >60% pre mužov. Skontrolujte svoje používateľské údaje.

NÁVOD NA OBSLUHU Shape Sense Connect 100 SOEHNLE

SK Toto zariadenie smú používať deti staršie ako 8 rokov, ako aj osoby s obmedzenými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnost'ami alebo nedostatkom skúseností a vedomostí, ak sú pod dohl'a-dom alebo boli o bezpečnom používaní zariadenia poučené a pochopili z toho vyplývajúce nebezpečenstvá. Deti nesmú vykonávať čistenie a používatel'skú údržbu bez dohl'adu. Deti sa so zariadením nesmú hrat'.

SK Prístroj nie je vhodný pre osoby s elektronickými implantátmi (napr. kardiostimulátorom).

SK Pozor! Nebezpečenstvo pošmyknutia v prípade mokrého povrchu

40,0 Adipozita stupeň III

E. Hlášení

Váhu na meranie telesných hodnôt ihned' (pokiaľ sa ešte zobrazuje 0.0) položte na rovnú plochu a počkajte, kým sa váha automaticky nevypne.

Až potom spustte zadávanie údajov. Inak by bolo možné, že by sa hmotnost váhy nesprávne zarátala do prvého váženia.

T o isté sa môže stať aj počas normálnej prevádzky, ak váhu pred vážením zoberiete do ruky.
2. Pre všetky merania postavte váhu na rovný a pevný podklad (nie na podlahu s kobercom).
3. Čistenie a ošetrovanie: Čistite len mierne navlhčenou handrou. Nepoužívajte rozpúštadlá ani prostriedky na drhnutie. Váhu neponárajte do vody.
4. Možnosť prestavenia jednotiek z kg/cm na st/in alebo lb/in špecifických podľa danej krajiny použitia sa realizuje prepnutím ovlá-dacieho tlačidla na zadnej strane váhy.

Pozor! Nebezpečenstvo pošmyknutia v prípade mokrého povrchu.

C. Zadávanie údajov

Prvé meranie je nevyhnutné na uloženie údajov pre neskoršie automatické rozpoznanie osoby. Ak sa na váhu nepostavíte, musí sa proces zadávania údajov zopakovať. Po postavení sa na váhu je vykonaná prvá analýze telesných hodnôt.

Tento krok môžete tiež pohodlne vykonať aplikáciou Soehnle Connect, potom sa údaje prenesú na váhu. Je však nevyhnutné prvé meranie. Ak ste na váhe zadali údaje pre rozpoznanie osoby, tak ako je popísané v bode C, aplikácia Soehnle Connect potom tieto údaje automaticky prevezme.

D. Telesná analýza

1. Váhu položte na rovnú podlahu a počkajte, kým sa váha automaticky nevypne.
   Na váhu vstupujte naboso. Zostaňte pokojne stát.
2. Zobrazia sa telesná hmotnosť a d'alšie name-rané údaje.
3. Ak nie je možné zistené hodnoty jednoznačne priradit používatelovi, tak sa zobrazia možné pamätové miesta.

Ak zistená hmotnosť môže byť priradená 2 používatel'om, potom sa po 3 sekundách zo- brazia d'alšie možné pamätové miesta.

Klávesmi / ( v , = pravo ) potvrd- te tam zobrazené pamätové miesto.

Váha meria individuálne telesné hodnoty analýzou bioimpedancie (podiel telesného tuku, telesnej vody, podiel svalovej hmoty), zistí základný metabolizmus za deň (kcal) a BMI (Index telesnej hmotnosti).

Váha sa automaticky vypne.

Upozornenie: Potom, čo sa na displeji zobrazila prvá hodnota, môže používatel podla potreby už váhu opustit.

Interpretácia meraných hodnôt

Aby bolo možné vaše namerané hodnoty lepšie zhodnotiť, je v prednej časti tohto návodu na obsluhu uvedený tabulkový prehľad, ktoré hodnoty môžete považovať za optimálne platné.

Optimálny rozsah je v tabul'ke označený gréckym písmenom 😊. Hodnoty mimo tento rozsah sú bud' príliš nízke (—) alebo príliš vysoké (+/++).

Tu je uvedený príklad:

Používatel'ka má 35 rokov a na váhe sa zobrazí jej podiel telesného tuku s hodnotou 28,2 %. To- to je pre vekovú skupinu 30 - 40 ročné ženy hodnota v optimálnom rozsahu (22-31 %→ 😊).

Klasifikácia hmotnosti podľa BMI (zdroj: Svetová zdravotnícka organizácia, 2016)

BMI (kg/m²) Klasifikácia

< 18,5 podváha

18,5 - 24,9 normálna hmotnosť

25,0 - 29,9 mierna nadváha

30,0 - 34,9 obezita, stupeň I

35,0 - 39,9 obezita, stupeň II

> 40,0 obezita, stupeň III

E. Hlásenia

1. Výmena batérií (Lo = slabá batéria)
2. Pretaženie váhy (max. 180 kg)
3. Nameraná hodnota sa nachádza nad (H) príp. pod (L) nižšie uvedenou hraničnou hodnotou.

	L H		L H		L H
♀	< 10 %	60 % < 5	% >90 %	< 5 % >	90 %
♂	< 4 %	60 % < 5	% >90 %	< 5 % >	90 %

F. Ďalšie doplnkové funkcie cez aplikáciu Soehnle Connect

Túto váhu na meranie telesných hodnôt môžete prostredníctvom Bluetooth ^ spojit's vašim smartfónom (iOS ^ alebo Android ^™ ). Využite k tomu aplikáciu Soehnle Connect, aby ste mohli využívať dálšie funkcie.

1. Rozdiel k poslednému váženiu
2. Rozdiel k želanej hmotnosti
3. Odchýlka od ideálneho BMI

G. Inštalácia aplikácie Soehnle Connect

Aplikáciu Soehnle Connect nainštalujte na váš smartfón alebo tablet nasledujúcim spôsobom:

Ak používate zariadenie Android, stiahnite a inštalujte aplikáciu Soehnle Connect z Google Play Store. Za tým účelom oskenujte QR kód alebo otvorte aplikáciu s názvom „Play Store“ a vyhl’adajte „Soehnle Connect App“. Načítajte a inštalujte teraz bezplatnú aplikáciu.

iPhone ^® / iPad ^® (iOS ^® )

Ak používate Apple iPhone alebo iPad, stiahnite a inštalujte aplikáciu Soehnle Connect z Apple App Store. Za tým účelom oskenujte QR kód alebo na vašom iPhone otvorte aplikáciu s názvom „App Store“ a vyhladajte tam „Soehnle Connect App“. Načítajte a inštalujte teraz bezplatnú aplikáciu.

Systémové predpoklady pre používanie aplikácie Soehnle Connect a plný funkčný rozsah:

Android™: od 6.0

Čalšie informácie nájdete na internetovej stránke www.soehnle.de. Alebo kontaktujte náš spotrebitel'ský servis.

H. Spojenie váhy so smartfónom / tabletom

1. Aktivujte Bluetooth na vašom smartfóne alebo spustte aplikáciu Soehnle Connect.

2.a. Ked' spustíte aplikáciu Soehnle Connect prvý krát, budete automaticky sprevádzaný procesom spojenia koncového zariadenia Soehnle. Dbajte pritom na to, aby bola váha zapnutá (krátko sa postavte na váhu).
2.b. Ak ste už aplikáciu Soehnle Connect používali, prejdite na spojenie v aplikácii Soehnle Connect do „hlavnej ponuky“ a aktivujte „moje zariadenia“ a potom tiež „pridať zariadenie“.

I. Technické údaje

Bluetooth ^® : 4.1

Frekvenčné pásmo 2,4 GHz

Maximálny výkon vysielania: 10 mW

Max. 180 kg / 100 g

Max. 396 lb / 0.2 lb

Max. 28 st / 0.2 lb

Vek: 17-99 rokov

Potreba batérií: 3 x 1,5 V AAA

Záruka

Na uvedený akostný výrobok vám spoločnosť Leifheit AG poskytuje 3-ročnú záruku odo dňa kúpy (príp. pri objednávke od prijatia tovaru). Nároky na uplatnenie záruky musíte uplatniť bezprostredne po výskyte poruchy v rámci záručnej doby. Záruka sa vztahuje na charakter výrobkov.

Zo záruky sú vylúčené:

(1) používaním podmienené alebo iné prirodzeným opotrebením spôsobené nedostatky;
(2) škody spôsobené neodborným používaním príp. zaobchádzaním (napr. úderom, nárazom, pádom);
(3) škody spôsobené nerešpektovaním stanovených pokynov pre obsluhu;
(4) batérie príp. akumulátory

V prípade uplatnenia záruky vám spoločnosť Leifheit podľa vlastného uváženia zabezpečí buď opravu poškodených dielov, alebo výmenu výrobku. Ak nie je možné vykonať opravu a ak pre účely výmeny už viac nie je k dispozícii daný sortiment, dostanete podľa možnosti rovnocenný náhradný výrobok. Vrátenie kúpnej ceny v prípade záruky nie je možné. Táto záruka okrem toho nezaručuje žiadne nároky na náhradu škody. Pre uplatnenie nároku na záruku sa obrátte prosím pri predložení poškodeného výrobku a dokladu o zakúpení (kópie) na príslušného predajcu, u ktorého ste výrobok zakúpili. Táto záruka je platná na celom svete. Vaše zákonné nároky, zvlášť práva pre poskytnutie záruky, pre vás platia nad’alej, a nebudú touto zárukou obmedzené.

Konformita CE

Toto zariadenie je vyrobené v súlade s platnou smernicou EU (www.soehnle.com).

Zneškodňovanie batérií Smernica EU

Batérie nepatria do domáceho odpadu. Použité batérie musíte odovzdat vo verejných zberných miestach vo vašej obci alebo všade tam, kde sa predávajú batérie rovnakého typu.

Batérie s obsahom škodlivých látok sú označené touto značkou:

Pb = batéria obsahuje olovo Cd = batéria obsahuje kadmium Hg = batéria obsahuje ortuť

Tento výrobok nesmiete zneškodňovať spolu s komunálnym odpadom. Výrobok musíte odovzdať na zbernom mieste pre recykláciu elektrických a elektronických

zariadení. Bližšie informácie získate na obecnom úrade, komunálnej prevádzke pre zneškodňovanie odpadov alebo v obchode, kde ste výrobok kúpili.

Služby spotrebitel'om

V prípade otázok a podnetov sú vám k dispozícii naše kontaktné osoby pre služby zákazníkom:

Nemecko Tel.: [phone]

Medzinárodné Tel.: [phone]

Pondelok až štvrtok 8:00 až 17:00 hod

Piatok 8:00 až 16:00 hod

Právne upozornenia

Apple, iPhone, iPad, iOS, Apple Health a logo Apple sú ochranné známky spoločnosti Apple Inc., registrované v USA a iných krajinách. App Store je ochranná známka pre služby spoločnosti Apple Inc., registrovanej v USA a iných krajinách.

Android, Google Fit, Google Play a logo Google Play sú sú ochranné známky spoločnosti Google Inc.

Slovná ochranná známka Bluetooth ^® a logo sú ochranné známky a sú majetkom spoločnosti Bluetooth SIG, Inc.

A. Елементи за управление