Shape Sense Connect 100 - Váhy SOEHNLE - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Bluetooth impedancemetrová váha
Rozměry	Přibližně 30 x 30 x 2,5 cm
Hmotnost	Přibližně 2 kg
Maximální nosnost	180 kg (396 lb / 28 st)
Přesnost	100 g
Napájení	3 AAA baterie 1,5 V (nejsou součástí balení)
Připojení	Bluetooth 4.1 (pásmo 2,4 GHz, výkon 10 mW)
Měřicí funkce	Hmotnost, procento tělesného tuku, procento tělesné vody, svalová hmota, BMI, bazální metabolismus (kcal)
Rozpoznání uživatele	Až 8 uživatelů s osobními údaji (výška, věk, pohlaví)
Mobilní aplikace	Soehnle Connect (iOS ≥9, Android ≥6.0, Bluetooth ≥4.0)
Kompatibilita se zdravotními aplikacemi	Google Fit, Apple Health
Displej	LCD displej se symboly
Materiál	Tvrzené sklo s nerezovými senzory
Věkové rozmezí	17 až 99 let
Automatické vypnutí	Po 40 sekundách nečinnosti
Čištění a údržba	Vlhčený hadřík, neponořovat, nepoužívat abrazivní prostředky
Bezpečnost	Nepoužívat s lékařskými implantáty; riziko uklouznutí na mokrém povrchu
Záruka	3 roky (kromě baterií a opotřebení)
Zákaznický servis	Německo 0800 5343434, Mezinárodní [phone] (pondělí–čtvrtek 8–17, pátek 8–16)

Často kladené otázky - Shape Sense Connect 100 SOEHNLE

Jak nainstalovat baterie do váhy Shape Sense Connect 100?

Otevřete přihrádku na baterie na zadní straně váhy a vložte 3 AAA baterie 1,5 V podle polarity. Zavřete přihrádku. Váha se automaticky zapne.

Jak připojit váhu k chytrému telefonu přes Bluetooth?

Aktivujte Bluetooth na svém chytrém telefonu a spusťte aplikaci Soehnle Connect. Krátce stoupněte na váhu, aby se zapnula. Postupujte podle pokynů v aplikaci pro spárování zařízení.

Jaké míry může váha analyzovat?

Váha měří hmotnost, procento tělesného tuku, procento tělesné vody, svalovou hmotu, BMI (index tělesné hmotnosti) a bazální metabolismus (kcal).

Jak interpretovat zobrazené procento tělesného tuku?

Váha porovnává vaše procento tuku s optimálními rozmezími podle věku a pohlaví. Smajlík označuje optimální hodnotu. Symboly — (příliš nízké) nebo +/++ (příliš vysoké) vám pomohou interpretovat výsledek.

Co dělat, když displej zobrazí "Lo"?

Zpráva "Lo" znamená, že jsou baterie slabé. Vyměňte 3 AAA baterie za nové. Pokud problém přetrvává, zkontrolujte kontakty.

Jaká je maximální nosnost?

Váha unese maximální hmotnost 180 kg (396 lb nebo 28 st). Při překročení zobrazí displej zprávu o přetížení a měření se neprovede.

Jak čistit váhu?

Čistěte váhu vlhčeným hadříkem. Nepoužívejte rozpouštědla nebo abrazivní prostředky. Nikdy neponořujte váhu do vody.

Mohu váhu používat, pokud mám kardiostimulátor?

Ne, osoby s lékařskými implantáty (např. kardiostimulátorem) by tento přístroj neměly používat kvůli měření bioelektrické impedance.

Jak resetovat váhu nebo změnit jednotky?

Pro změnu jednotek (kg/cm, st/in nebo lb/in) použijte tlačítko pod váhou. Pro resetování uživatelských dat vyjměte baterie na několik sekund.

Co dělat v případě chyby "H" nebo "L"?

Zprávy "H" (příliš vysoká) nebo "L" (příliš nízká) znamenají, že naměřená hodnota přesahuje limity zařízení. Pro procento tuku jsou limity <10% nebo >60% pro ženy, <4% nebo >60% pro muže. Zkontrolujte své uživatelské údaje.

NÁVOD K OBSLUZE Shape Sense Connect 100 SOEHNLE

CZ Toto zařízení smějí používat děti od věku 8 let a osoby s omezenými fyzickými, senzorickými nebo duševními schopnostmi nebo osoby s nedostatkem zkušeností a znalostí pouze v případech, kdy je kontro -luje osoba, odpovědná za jejich bezpečnost, od které získají pokyny, jak produkt používat a v případě, že porozumějí možným nebezpečím. Čištění a údržbu nesmějí provádět děti bez dozoru. Děti si s tímto zaří -zením nesmějí hrát.

CZ Pozor! Na mokrém povrchu nebezpečí uklouznutí

Dotykový senzor: Tlačítek se dotýkejte pouze zlehka!

B.Příprava

1. Vložte baterie (3 x 1,5 V AAA)

Upozornění:

Umístěte váhu s tělesnou analýzou nepro- dleně (dokud je zde ještě zobrazeno 0.0) na rovnou plochu a vyčkejte, dokud se váha sa- ma nevypne.

Až poté začněte zadávat hodnoty. V opačném případě by se mohlo stát, že by se hmotnost při vážení zobrazila při prvním zobrazování hmotnosti chybně.

To samé se může stát také v normálním provozu, když vezmete váhu před vážením do ruky.

1. Při všech měřeních umístěte váhu rovně na pevný povrch (ne na koberec).
2. Čištění a údržba: Čistěte pouze lehce navlhčeným hadříkem. Nepoužívejte žádná rozpouštědla ani abrazivní prostředky. Neponořujte váhu do vody.
3. Chcete-li změnit hodnoty dle dané země z kg/cm na st/in nebo lb/in, použijte obslužné tlačítko na zadní straně váhy.

Pozor! Na mokrém povrch nebezpečí uklouznutí.

C.Zadánídat

1. Stisknětetlačítko.
2. Pomocítlačítek V/Δzvolte místo uložení a potvrdte ho pomocí o. → P
3. Pomocítlačítek V/Δzvolte tělesnou výšku a potvrdte ji pomocí O. → H

4. V dalším kroku nastavte věk a potvrdte ho tlačítkem ○. → A

5. Nastavte pohlaví a potvrďte ho tlačítkem ○ (Podržte tlačítko po dobu 3 sek.). → S

6. Poté neprodleně postavte váhu na podlahu, vyčkejte zobrazení 0.0 a stoupněte si na váhu bosi.

První měření je nezbytné pro uložení dat pro pozdější automatickou identifikaci osob. V případě, že na váhu nevstoupíte, je třeba zadání dat zopakovat. Po vstupu na váhu proběhne první analýza tělesných hodnot.

Tato váha disponuje režimem time out. Po 40 sekundách bez aktivace nějakého tlačítka se váha vypne.

Alternativní způsob:

Tento krok je možné pohodlně provést také pomocí aplikace Soehnle Connect, kdy se data automaticky přenesou na váhu. Vždy je třeba provést první měření. Po zadání dat identifikace osob, dle bodu C, převezme aplikace Soehnle Connect tato data automaticky.

D.Tělesnáanalýza

1. Umístěte váhu na rovnou plochu a vyčkejte, dokud se váha sama nevypne.
   Vstupte na váhu bosi. Stůjte prosím klidně.
2. Zobrazí se tělesná hmotnost a další zjištěné hodnoty.
3. Pokud není možné, přiřadit zjištěné hodnoty jednoznačně jednomu uživateli, zobrazí se možná místa v paměti.
   Pokud je možné, přiřadit zjištěnou hmotnost více jak 2 uživatelům, objeví se po 3 sekundách další možná místa v paměti.

Tlačítky V/A( Vlevo, =pravo) zobrazené místo v paměti potvrdte.

Tato váha měří individuální tělesné hodnoty pomocí bio-impendanční analýzy (podíl tu-ku v těle, vody a svalové hmoty), zjišťuje bazální metabolismus na den (kcal) a BMI (index tělesné hmotnosti).

Váha se automaticky vypíná.

Upozornění: Poté, co se na displeji objeví první hodnota, může uživatel v případě potřeby váhu opustit.

Interpretace naměřených hodnot

Aby bylo možné, lépe vaše naměřené hodnoty odhadnout, naleznete vpředu tohoto návodu k obsluze tabulkový přehled, který můžete použit jako optimálně platné hodnoty.

Optimální rozsah je v tabulce označen symbolem 😊. Hodnoty mimo tohoto rozsahu jsou bud' príliš nízké (−) nebo príliš vysoké (+/++).

Zde uvádíme příklad:

Uživatelce je 35 let a váha jí zobrazí podíl tuku v těle 28,2 %. To je pro věkovou skupinu žen ve věku 30-40 let optimální rozsah (22-31 %→ 😊).

Klasifikace hmotnosti dle BMI

(zdroj: Světová zdravotnická organizace, 2016)

BMI (kg/m²) Klasifikace

< 18,5 Podváha

18,5 - 24,9 Normální hmotnost

25,0 - 29,9 Nízká adipozita

30,0 - 34,9 Adipozita stupeň I

35,0 - 39,9 Adipozita stupeň II

1. Vyměňte baterie (Lo = nízké nabití baterie)
2. Přetížení váhy (max. 180 kg)
3. Naměřená hodnota je nad (H) resp. pod (L) mezní hodnotou, která je zobrazena dále.

	L H		L H		L H
♀	< 10 %	60 % < 5	% >90 %	< 5 % >	90 %
♂	< 4 %	60 % < 5	% >90 %	< 5 % >	90 %

F. Další přídavné funkce pomocí aplikace Soehnle Connect

Tuto váhu s tělesnou analýzou můžete spojit přes Bluetooth 's vašim chytrým telefonem (iOS' nebo Android™). Aplikaci Soehnle Connect můžete využívat kromě jiného také na využívání dalších funkcí:

1. Zobrazení rozdílu od posledního vážení
2. Zobrazení rozdílu od požadované hmotnosti
3. Zobrazení odchylky od normovaného BMI

G. Instalace aplikace Soehnle Connect

Aplikaci Soehnle Connect můžete instalovat na vašem chytrém telefonu nebo na tabletu tímto způsobem:

Pokud používáte zařízení se systémem Android, stáhněte si a nainstalujte aplikaci Soehnle Connect z Google Play Store. Naskenujte QR kód nebo otevřete aplikaci s názvem „Play Store“ a vyhle-dejte záložku „Aplikace Soehnle Connect“. Nyní si můžete zdarma tuto aplikaci stáhnout a nainstalovat.

iPhone ^® / iPad ^® (iOS ^® )

Pokud používáte Apple iPhone nebo iPad, stáhněte si a nainstalujte aplikaci Soehnle Connect z Apple App Store. Naskenujte QR kód nebo si na vašem iPhonu otevřete aplikaci s názvem „App Store“ a vyhledejte si zde záložku „Aplikace Soehnle Connect“. Nyní si můžete zdarma tuto aplikaci stáhnout a nainstalovat.

Předpoklady systémového vybavení na využívání aplikace Soehnle Connect s plným funkčním rozsahem:

Android™: od 6.0

Další informace naleznete na internetu na www.soehnle.de. Nebo kontaktujte náš zákaznický servis.

H. Propojení váhy s chytrým telefonem / tabletem

1. Aktivujte na vašem chytrém telefonu nebo tabletu Bluetooth* a spustte aplikaci Soehnle Connect.

2.a. Pokud spouštíte aplikaci Soehnle Connect prvně, budete automaticky naváděni procesem připojení koncového zařízení Soehnle. Dbejte na to, aby byla váha zapnutá (krátce na ni vstupte).
2.b. Pokud jste aplikaci Soehnle Connect již předtím používali, přejděte pro připojení do "Hlavního menu" aplikace Soehnle Connect a klikněte na "moje zařízení" a poté na "Přidat zařízení".

I. Technické údaje

Bluetooth ^® : 4.1

Kmitočtové pásmo: 2,4 GHz

Maximální vysílací výkon: 10 mW

Max. 180 kg / 100 g

Max. 396 lb / 0.2 lb

Max. 28 st / 0.2 lb

Věk: 17-99 let

Na tento kvalitativní produkt poskytuje společnost Leifheit AG záruku 3 let od data nákupu (resp. v případě objednání od okamžiku dodání zboží). Nároky vyplývající se záruky musíte uplatnit bezprostředně po objevení závady během záruční doby. Záruka se vztahuje na vlastnosti produktů.

Vyloučeny ze záruky jsou:

(1) závady vyplývající z opotřebení, které je způsobené běžným používáním nebo přirozeným opotřebením;
(2) poškození způsobená nevhodným používáním resp. zacházením (např. náraz, pád, úder);
(3) poškození způsobená nedodržováním pokynů, které se týkají užívání;
(4) baterie resp. akumulátory

V případě záručního plnění vám společnost Leifheit, dle vlastního uvážení defektní zařízení bud' opraví nebo vymění. Pokud není oprava možná a v sortimentu nebudeme mít identický produkt na výměnu, obdržíte co nejpodobnější výrobek. Vrácení kupní ceny není v případě uplatnění záruky možné. Tato záruka neposkytuje žádné nároky na odškodnění.

Pro uplatnění záruky se obraťte na prodejce, u kterého jste daný výrobek zakoupili, a předložte mu defektní produkt a doklad o nákupu (kopii). Tato záruka platí po celém světě. Vaše zákonná práva, obzvlástě pak práva ze záruky, platí i nadále a nejsou touto zárukou nijak omezena.

Prohlášení o shodě CE

Toto zařízení splňuje platnou směrnici EU (www.soehnle.com).

Likvidace baterií Směrnice EU

Baterie nepatří do domovního odpadu. Baterie odevzdejte na veřejná sběrná místa v místě vašeho bydliště nebo tam, kde se tyto baterie prodávají.

Baterie s obsahem škodlivých látek jsou opatřeny těmito symboly:

Pb = baterie s obsahem olova Cd = baterie s obsahem kadmia Hg = baterie s obsahem rtuti

Likvidace elektrických a elektronických zařízení Směrnice EU

Tento výrobek nesmí přijít do domovního odpadu, ale musí být zlikvidován na sběrném místě pro odběr elektrických a elektronických zařízení. Bližší in-

formace obdržíte v místě vašeho bydliště, u podniku provádějící likvidaci odpadů nebo v obchodě, kde jste zařízení zakoupili.

Zákaznický servis

Máte-li nějaké dotazy a podněty jsou vám k dispozici naše kontaktní osoby:

Německo Tel.: [phone]

Mezinárodní Tel.: [phone]

Pondělí až čtvrtek od 8:00 do 17:00 hod

Pátek od 8:00 do 16:00 hod

Právní upozornění

Obchodní jména Apple, iPhone, iPad, iOS, Apple Health a Apple jsou ochranné známky společnosti Apple Inc., registrované v USA a dalších zemích. App Store je servisní značkou společnosti Apple Inc., registrované v USA a dalších zemích.

Obchodní jména Android, Google Fit, Google Play a Google Play jsou ochranné známky společnosti Google Inc.

Označení Bluetooth ^* a obchodní jména jsou registrovanými obchodními jmény, která vlastní společnost Bluetooth SIG, Inc.

A. Ovládacie prvky

1. Minus (y
2. Potvrdit (Φ)
3. Plus (▲)

Dotykový snímač: Tlačidlá stláčajte len jemne!

B. Príprava

1. ○ - Stlačte tlačidlo.
   2.Tlačidlami V/Δzvolte pamäťové miesto a potvrdte tlačidlom o. → P
   3.Tlačidlami V/Δnastavte telesnú výšku a potvrdte tlačidlom o. → H

2. V dalšom kroku nastavte vek a potvrdte tlačidlom ○. → A

3. Nastavte pohlavie a potvrdte tlačidlom ○ (Tlačidlo podržte stlačené počas 3 sekúnd). → S

4. Potomokamžite položte váhu na meranie telesných hodnôt na podlahu, počkajte na zobrazenie 0.0 a naboso sa na ñu postavte.

Váha je vybavená režimom prerušenia. Po uplynutí časového limitu 40 sekúnd sa bez stlačenia tlačidla váha vypne.

Alternativa:

Zneškodňovanie elektrických a elektronických zariadení Smernica EU