Shape Sense Connect 100 - Tehtnice SOEHNLE - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Bluetooth povezana impedančna tehtnica
Mere	Približno 30 x 30 x 2,5 cm
Teža	Približno 2 kg
Maksimalna nosilnost	180 kg (396 lb / 28 st)
Natančnost	100 g
Napajanje	3 baterije AAA 1,5 V (niso priložene)
Povezljivost	Bluetooth 4.1 (pas 2,4 GHz, moč 10 mW)
Merilne funkcije	Teža, odstotek telesne maščobe, odstotek telesne vode, mišična masa, ITM, bazalni metabolizem (kcal)
Prepoznavanje uporabnika	Do 8 uporabnikov z osebnimi podatki (višina, starost, spol)
Mobilna aplikacija	Soehnle Connect (iOS ≥9, Android ≥6.0, Bluetooth ≥4.0)
Zdravstvena združljivost	Google Fit, Apple Health
Zaslon	LCD zaslon s simboli
Material	Kaljeno steklo s senzorji iz nerjavečega jekla
Starostni razpon	17 do 99 let
Samodejni izklop	Po 40 sekundah nedejavnosti
Čiščenje in vzdrževanje	Vlažna krpa, ne potapljajte, ne uporabljajte abrazivnih sredstev
Varnost	Ne uporabljajte z medicinskimi vsadki; nevarnost zdrsa na mokrih tleh
Garancija	3 leta (razen baterij in obrabe)
Služba za potrošnike	Nemčija 0800 5343434, Mednarodno [phone] (pon-čet 8:00-17:00, pet 8:00-16:00)

Pogosto zastavljena vprašanja - Shape Sense Connect 100 SOEHNLE

Kako namestiti baterije v tehtnico Shape Sense Connect 100?

Odprite predalček za baterije na zadnji strani tehtnice in vstavite 3 baterije AAA 1,5 V ob upoštevanju polarnosti. Zaprite predalček. Tehtnica se bo samodejno vklopila.

Kako povezati tehtnico s pametnim telefonom prek Bluetootha?

Vklopite Bluetooth na pametnem telefonu in zaženite aplikacijo Soehnle Connect. Na kratko stopite na tehtnico, da jo vklopite. Sledite navodilom aplikacije za seznanitev naprav.

Katere meritve lahko tehtnica analizira?

Tehtnica meri težo, odstotek telesne maščobe, odstotek telesne vode, mišično maso, ITM (indeks telesne mase) in bazalni metabolizem (kcal).

Kako razlagati prikazani odstotek telesne maščobe?

Tehtnica primerja vaš odstotek maščobe z optimalnimi območji glede na starost in spol. Smeško označuje optimalno vrednost. Simboli — (premalo) ali +/++ (preveč) vam pomagajo razlagati rezultat.

Kaj storiti, če zaslon prikazuje "Lo"?

Sporočilo "Lo" pomeni, da so baterije šibke. Zamenjajte 3 baterije AAA z novimi. Če težava ne izgine, preverite kontakte.

Kakšna je največja nosilnost?

Tehtnica prenese največ 180 kg (396 lb ali 28 st). Nad to mejo zaslon prikaže sporočilo o preobremenitvi in meritev ni izvedena.

Kako očistiti tehtnico?

Tehtnico očistite z vlažno krpo. Ne uporabljajte topil ali abrazivnih sredstev. Tehtnice nikoli ne potapljajte v vodo.

Ali lahko uporabljam tehtnico, če imam srčni spodbujevalnik?

Ne, osebe z medicinskimi vsadki (kot je srčni spodbujevalnik) ne smejo uporabljati te naprave zaradi merjenja bioelektrične impedance.

Kako ponastaviti tehtnico ali spremeniti enote?

Za spremembo enot (kg/cm, st/in ali lb/in) uporabite gumb pod tehtnico. Za ponastavitev uporabniških podatkov odstranite baterije za nekaj sekund.

Kaj storiti ob napaki "H" ali "L"?

Sporočili "H" (previsoko) ali "L" (prenizko) pomenita, da izmerjena vrednost presega meje naprave. Pri odstotku maščobe so meje <10% ali >60% za ženske, <4% ali >60% za moške. Preverite svoje uporabniške podatke.

NAVODILA ZA UPORABO Shape Sense Connect 100 SOEHNLE

SLO To napravo lahko otroci, stari 8 let ali več, oziroma osebe z omejenimi fizičnimi, senzoričnimi ali duševnimi sposob nostmi ali pomanjkanjem izkušenj in znanja uporabljajo le, će so pod nadzorom ali so dobili navodila o varni uporabi naprave in razumejo nevarnosti, povezane s tako uporabo. Otroci brez nadzora odrasle osebe ne smejo čistiti ali vzdrževati naprave. Otroci se ne smejo igrati z napravo.

BA Ovaj uređaj smeju da koriste deca od 8. godine, kao i osobe sa ograničenim fizičkim, senzoričkim ili mentalnim sposobnostima ili sa nedostatkom iskustva i znanja ako su pod nadzorom ili ako su podučeni sigurnom rukovanju uređajem i ako razumeju opasnosti koje mogu da nastanu usled toga. Čišćenje i korisničko servisiranje ne smeju da vrše deca bez nadzora. Deca se ne smeju igrati sa uređajem.

HR Uređaj mogu upotrebljavati djeca od 8 godina, kao i osobe sa smanjenim fizičkim ili psihičkim sposobnostima ili s nedostatkom iskustva i/ili znanja ako ga upotrebljavaju pod nadzorom ili ih se uputi u sigurnu uporabu uređaja i razumiju opasnosti koje iz toga mogu proi - zaći. Djeca ne smiju čistiti ni provoditi korisničko održavanje bez nadzora. Djeca se ne smiju igrati s uređajem.

SLO Pozor! Nevarnost zdrsa na mokri površini

BA Pažnja! Opasnost od klizanja ako je površina vlažna

HR Pozor! Opasnost od klizanja u slučaju mokre površine.

A. Bedienelemente

Šele nato začnite z vnosom podatkov. Sicer se lahko zgodi, da bo med prvim tehtanjem pomotoma upoštevana tudi teža tehtnice.
Enako se lahko zgodi med običajnim delovanjem, če tehtnico pred tehtanjem vzamete v roke.
2. Za vse meritve postavite tehtnico na trdno podlago (ne na preproge).
3. Čiščenje in nega: Čistite samo z rahlo vlažno krpo. Ne uporabljajte topil ali abrazivnih sredstev. Tehtnice ne potapljajte v vodo.
4. Možnost prestavitve s kg/cm na st/in ali lb/inglede na posamezno državo, s preklapljanjem s tipko za upravljanje na zadnji strani tehtnice.

C. Vnos podatkov

1. Pritisnite tipko .○
2. S tipkamV/Azberite pomnilniško mesto in potrdite s pritiskom na ○ . → P
   3.Stipkama V/Anastavite telesno velikost in potrdite s pritiskom na 0.→H
3. V naslednjem koraku nastavite starost in potrdite s pritiskom na ○ . → A
   5.Nastavitespolin potrdite s pritiskom na ○ . (Tipko držite pritisnjeno 3 sekunde). → S
4. Nato tehtnico za analizo telesa takoj postavite na tla, počakajte na prikaz vrednosti 0,0 in stopite nanjo bosi.

Prva meritev je bistvenega pomena za shranjevanje podatkov za poznejše samodejno

prepoznavanje oseb. Če ne stopite na tehtnico, je treba ponoviti vnos podatkov. Ko stopite na tehtnico, sledi prva analiza telesa.

Tehtnica ima funkcijo časovnega izklopa. Če približno 40 sekund ne pritisnete na nobeno tipko, se izklopi.

Možnost:

Ta korak lahko udobno opravite tudi prek aplikacije Soehnle Connect, od koder se potem podatki prenesejo na tehtnico. Vseeno pa je potrebna prva meritev. Če v tehtnico vnesete podatke za prepoznavanje oseb, kot je opisano pod točko C, jih aplikacija Soehnle Connect samodejno uporabi.

D. Analiza telesa

1. Tehtnico postavite na ravno površino in počakajte, da se tehtnica sama izključi.

Stopite __bosi na tehtnico. Mirno stojte.

1. Prikažejo se telesna teža in drugi izmerjeni podatki.
2. Če izmerjenih vrednosti ni mogoče jasno dodeliti uporabniku, se prikažejo morebitna pomnilniška mesta.

Če je izmerjeno težo mogoče dodeliti več kot 2 uporabnikoma, se po 3 sekundah pojavijo še druga možna pomnilniška mesta.

Stipkama V/A(¥levo, =desno) potrdite prikazano pomnilniško mesto.

Tehtnica meri posamezne telesne vrednosti s pomočjo bioelektrične impedančne analize (delež telesne maščobe, delež vode v telesu, delež mišične mase), izračuna dnevni bazalni metabolizem (kcal) in ITM (indeks telesne mase).

Tehtnica se samodejno izključi.

Napotek: Ko se na zaslonu prikaže prva vrednost, lahko uporabnik po potrebi že stopi s tehtnice.

Razlaga merilnih vrednosti

Da bi lažje ocenili svoje izmerjene vrednosti, je na začetku teh navodil za uporabo pregled v obliki preglednice, ki ga lahko uporabite za ogled vrednosti, ki običajno veljajo za optimalne.

Optimalno območje je v preglednici označeno s simbolom 😊. Vrednosti izven tega območja so bodisi prenizke (−) ali previsoke (+/++).

Primer:

Uporabnica je stara 35 let in se ji na zaslonu tehtnice izpiše delež telesne mase 28,2 %. To je v optimalnem območju za starostno skupino žensk, starih od 30 do 40 let (22–31 % → 😊).

Razvrstitev teže glede na ITM

(Vir: Svetovna zdravstvena organizacija, 2016)

ITM (kg/m²) Razvrstitev

< 18,5 podhranjenost

18,5–24,9 normalna teža

25,0–29,9 pred-debelost

30,0–34,9 debelost 1. stopnje

35,0–39,9 debelost 2. stopnje

40,0 debelost 3. stopnje

E. Sporočila

1. Zamenjajte baterijo (Lo = Low (nizka napol-njenost baterije))
2. Preobremenitev tehtnice (maks. 180 kg)
3. Izmerjena vrednost je nad (H) oz. pod (L) mejno vrednostjo, navedeno v nadaljevanju.

To tehtnico za analizo telesa lahko s funkcijo Bluetooth® povežete s svojim pametnim telefonom (iOS® ali Android™). Zato uporabljajte aplikacijo Soehnle Connect, ki vam med drugim omogoča uporabo dodatnih funkcij:

1. Razlika od zadnjega tehtanja
2. Razlika do želene teže
3. Odstopanje od standardnega ITM

G. Namestitev aplikacije Soehnle Connect

Aplikacijo Soehnle Connect namestite na svoj pametni telefon ali tablični računalnik, kot sledi:

Če uporabljate napravo s sistemom Android, prenesite in namestite aplikacijo Soehnle Connect iz trgovine Google Play. To lahko naredite tako, da skenirate kodo QR ali odprete aplikacijo, imenovano »Trgovina Play« in poiščete aplikacijo »Soehnle Connect«. Nato prenesite in namestite brezplačno aplikacijo.

Če uporabljate napravo Apple iPhone ali iPad, prenesite in namestite aplikacijo Soehnle Connect iz trgovine Apple App Store. To lahko naredite tako, da skenirate kodo QR ali odprete aplikacijo, imenovano »Apple App Store« na svojem telefonu iPhone in tam poiščete aplikacijo »Soehnle Connect«. Nato prenesite in namestite brezplačno aplikacijo.

Sistemske zahteve za uporabo aplikacije Soehnle Connect in vseh funkcij:

Android ^™ : ≥ 6.0

iOS*: ≥ iOS 9

Bluetooth ^® : ≥ 4.0

Združljivost

Aplikacija Soehnle Connect je združljiva z Google Fit ^® in Apple Health ^® .

Več informacij najdete na internetni strani www.soehnle.de. Lahko pa se tudi obrnete na našo službo za pomoč strankam.

H. Povezava tehtnice s pametnim telefonom/tabličnim računalnikom

1.VključitefunkcijoBluetooth * na svojem pa- metnem telefonu ali tabličnem računalniku in zaženite aplikacijo Soehnle Connect.

2.a. Ko prvič zaženete aplikacijo Soehnle Connect, vas bo aplikacija samodejno vodila skozi postopek povezave naprave Soehnle.

Prepričajte se, ali je tehtnica vključena (za kratek čas stopite na tehtnico).

2.b. Če ste aplikacijo Soehnle Connect že uporabljali in se želite povezati, v aplikaciji Soehnle Connect odprite »Glavni meni« in možnost »Moje naprave«, nato pa »Dodaj napravo«.

I. Tehnični podatki

Bluetooth ^® : 4.1

Frekvenčni pas: 2,4 GHz

Maksimalna oddajna moč: 10 mW

Maks. 180 kg/100 g

Maks. 396 lb/0,2 lb

Maks. 28 st/0,2 lb

Starost: 17–99 let

Potrebne baterije: 3 x 1,5 V AAA

Garancija

Na ta kakovostni izdelek daje družba Leifheit AG 3-letno garancijo od datuma nakupa (ali od prejema naročenega blaga). Garancijske zahtevke morate uveljavljati takoj po pojavu okvare znotraj garancijskega obdobja. Garancija zajema sestavo izdelka.

lz garancije je izvzeto naslednje:

(1) obraba, nastala zaradi uporabe, ali drugačna, naravno povzročena obraba;
(2) škoda, nastala zaradi nepravilne uporabe ali ravnanja z izdelkom (npr. udarec, sunek, padec);
(3) škoda, nastala zaradi neupoštevanja navodil za uporabo;
(4) baterija oz. akumulator.

V garancijskem primeru bo družba Leifheit po lastni presoji okvarjene dele popravila ali izdelek zamenjala. Če popravilo ne bo možno in v naši ponudbi ni več enakega izdelka za zamenjavo, boste prejeli nadomestni izdelek, ki čim bolj ustreza izdelku, ki ga zamenjuje. Denarja za nakup izdelka v garancijskem primeru ni mogoče vrniti. Ta garancija ne zagotavlja pravice do uveljavljanja odškodninskih zahtevkov.

Za uveljavljanje garancije se obrnite na trgovca, pri katerem ste izdelek kupili, in predložite potrdilo o nakupu (kopijo). Ta garancija velja po vsem svetu. Vaše zakonske pravice, zlasti pravica do jamstva, ostanejo še naprej v veljavi in niso omejene s to garancijo.

CE-izjava o skladnosti

Naprava ustreza veljavnim EU-smernicam (www.soehnle.com).

Odstranitev baterij EU-smernice

Baterije ne sodijo med gospodinjske odpadke. Stare baterije morate oddati na javnih občinskih zbirališćih ali na vseh mestih, kjer prodajajo tovrstne baterije. Nevarne baterije so označene s tem simbolom:

Pb = baterija vsebuje svinec Cd = baterija vsebuje kadiimij Hg = baterija vsebuje živo srebro

Odstranitev izrabljenih električnih in elektronskih naprav EU-smernice

Tega izdelka ne obravnavajte kot običajnega gospodinjskega odpadka, temveč ga oddajte na zbirališču za recikliranje električnih in elektronskih

naprav. Več informacij je na voljo pri vaši lokalni skupnosti, pri komunalnem podjetju za ravnanje z odpadki ali v trgovini, kjer ste kupili izdelek.

Služba za pomoč strankam

Za vprašanja in predloge se lahko obrnete na nas na naslednje načine za stik:

Nemčija Tel.: [phone]

Mednarodno Tel.: [phone]

Od ponedeljka do četrtka 8:00 do 17:00 ure

Petek

8:00 do 16:00 ure

Pravne informacije

Apple, iPhone, iPad, iOS, Apple Health in logotip Apple so blagovne znamke podjetja Apple Inc., registriranega v ZDA in drugih državah. Trgovina App Store je storitvena znamka podjetja Apple Inc., registriranega v ZDA in drugih državah.

Android, Google Fit, Google Play in logotip Google Play so blagovne znamke podjetja Google Inc.

Besedna znamka Bluetooth ^® in logotipi so registrirane blagovne znamke, ki so v lasti podjetja Bluetooth SIG, Inc.

Interpretacija mernih vrednosti

Da biste izmerene vrednosti mogli bolje proceniti, pronaći ćete spreda u ovom uputstvu za upotrebu tabelarni pregled pomoću kojeg

BMI (kg/m²) Klasifikacija

< 18,5 Nedostatak težine

18,5 - 24,9 Normalna težina

25,0 - 29,9 Pre-adipozitas

30,0 - 34,9 Adipozitas stepen I

35,0 - 39,9 Adipozitas stepen II

40,0 Adipozitas stepen III

E. Obaveštenja

1. Zamena baterije (Lo = prazna baterija)
2. Preopterećenje vage (maks. 180 kg)
3. Izmerena vrednost je iznad (H) odn. ispod (L) granične vrednosti koja je navedena u nastavku.

BMI (kg/m²) Klasifikacija

< 18,5 Pothranjenost

18,5 – 24,9 Normalna težina

Frekvencijski pojas: 2,4 GHz

Maksimalna snaga odašiljanja: 10 mW

Maks. 180 kg / 100 g

Maks. 396 lb / 0.2 lb

Maks. 28 st / 0.2 lb

Dob: od 17 do 99 godina

Potrebne baterije: 3 x 1,5 V AAA

Jamstvo