Shape Sense Connect 100 - Balance SOEHNLE - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Báscula de impedancia conectada por Bluetooth
Dimensiones	Aproximadamente 30 x 30 x 2,5 cm
Peso	Aproximadamente 2 kg
Capacidad máxima	180 kg (396 lb / 28 st)
Precisión	100 g
Alimentación	3 pilas AAA 1,5 V (no incluidas)
Conectividad	Bluetooth 4.1 (banda 2,4 GHz, potencia 10 mW)
Funciones de medición	Peso, porcentaje de grasa corporal, porcentaje de agua corporal, masa muscular, IMC, metabolismo basal (kcal)
Reconocimiento de usuario	Hasta 8 usuarios con datos personales (altura, edad, sexo)
Aplicación móvil	Soehnle Connect (iOS ≥9, Android ≥6.0, Bluetooth ≥4.0)
Compatibilidad de salud	Google Fit, Apple Health
Pantalla	Pantalla LCD con símbolos
Material	Vidrio templado con sensores de acero inoxidable
Rango de edad	17 a 99 años
Apagado automático	Después de 40 segundos de inactividad
Limpieza y mantenimiento	Paño húmedo, no sumergir, no usar productos abrasivos
Seguridad	No usar con implantes médicos; riesgo de resbalón en suelo húmedo
Garantía	3 años (excluyendo pilas y desgaste)
Servicio al consumidor	Alemania 0800 5343434, Internacional [phone] (lun-jue 8h-17h, vie 8h-16h)

Preguntas frecuentes - Shape Sense Connect 100 SOEHNLE

¿Cómo instalar las pilas de la báscula Shape Sense Connect 100?

Abra el compartimento de pilas en la parte posterior de la báscula e inserte 3 pilas AAA 1,5 V respetando la polaridad. Cierre el compartimento. La báscula se encenderá automáticamente.

¿Cómo conectar la báscula a mi smartphone mediante Bluetooth?

Active el Bluetooth en su smartphone y abra la aplicación Soehnle Connect. Suba brevemente a la báscula para encenderla. Siga las instrucciones de la aplicación para emparejar los dispositivos.

¿Qué medidas puede analizar la báscula?

La báscula mide el peso, el porcentaje de grasa corporal, el porcentaje de agua corporal, la masa muscular, el IMC (índice de masa corporal) y el metabolismo basal (kcal).

¿Cómo interpretar el porcentaje de grasa corporal mostrado?

La báscula compara su porcentaje de grasa con rangos óptimos según su edad y sexo. Un emoticono sonriente indica un valor óptimo. Los símbolos — (demasiado bajo) o +/++ (demasiado alto) le ayudan a interpretar el resultado.

¿Qué hacer si la pantalla muestra "Lo"?

El mensaje "Lo" significa que las pilas están débiles. Reemplace las 3 pilas AAA por unas nuevas. Si el problema persiste, verifique los contactos.

¿Cuál es el peso máximo soportado?

La báscula soporta un peso máximo de 180 kg (396 lb o 28 st). Más allá, la pantalla muestra un mensaje de sobrecarga y no se realiza la medición.

¿Cómo limpiar la báscula?

Limpie la báscula con un paño húmedo. No use productos solventes ni abrasivos. No sumerja la báscula en agua.

¿Puedo usar la báscula si tengo un marcapasos?

No, las personas con implantes médicos (como un marcapasos) no deben usar este dispositivo debido a la medición de impedancia bioeléctrica.

¿Cómo restablecer la báscula o cambiar las unidades?

Para cambiar las unidades (kg/cm, st/in o lb/in), use el botón debajo de la báscula. Para restablecer los datos de usuario, retire las pilas durante unos segundos.

¿Qué hacer en caso de error "H" o "L"?

Los mensajes "H" (demasiado alto) o "L" (demasiado bajo) indican que el valor medido supera los límites del dispositivo. Para el porcentaje de grasa, los límites son <10% o >60% para mujeres, <4% o >60% para hombres. Verifique sus datos de usuario.

MANUAL DE USUARIO Shape Sense Connect 100 SOEHNLE

E INSTRUCCIONES DE MANEJO 27

E Está permitido el uso de este aparato por parte de niños a partir de los 8 años y por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales limitadas o con falta de experiencia y conocimientos, solamente si están supervisados o si han sido advertidos de las condiciones de seguridad en la utilización del aparato y si conocen los peligros que conlleva. Las tareas de limpieza y mantenimiento no deben ser realizadas por los niños sin supervisión. Los niños no pueden jugar con este aparato.

E No es apropiado para personas con implantes electrónicos (marcapasos, etc.).

1. Menos V)
2. Confirmar (○)
3. Más ▲)

Sensor táctil:

Pulse las teclas con suavidad.

B. Preparación

1. Insertar las pilas (3 x 1,5 V AAA).

Nota:

Ponga la báscula para el análisis corporal inmediatamente(mientras que 0.0 está indicado) sobre una superficie plana y espere hasta que la báscula se apague sola.

Sólo cuando se apague, se puede iniciar la entrada de datos. De lo contrario, el peso de la báscula podría influir incorrectamente en el pesaje inicial.

Lo mismo puede ocurrir durante el funcionamiento normal cuando se coge la báscula en la mano antes del pesaje.

1. Para todas las mediciones, coloque la báscula encima de una base fija y plana (no sobre una moqueta).
2. Limpieza y mantenimiento: limpie sólo con un trapo ligeramente húmedo. No utilice disolventes o materiales abrasivos. No sumerja la báscula en agua.
3. Posibilidad de modificar según las especificaciones del país de kg/cm a st/in o lb/in, conmutando el botón de control en la parte trasera de la báscula.

¡Cuidado! Peligro de patinar encima de una superficie mojada.

C. Entrada de datos

1. Pulse el botón o
2. Seleccione el espacio de memoria con las teclas V/Δy confirme con .→ P
3. Ajuste la estatura con las teclas V/Δy confir-me con o. → H
4. En el paso siguiente, ajuste la edad y confirme con ○. → A

5. Ajuste el sexo y confirme con ○. (Mantenga pulsada la tecla 3 segundos). → S

6. A continuación, ponga la báscula para el análisis corporal inmediatamente en el suelo, espe-re la indicación 0.0 y súbase descalzo.

La primera medición es esencial para almacenar los datos para el reconocimiento automático posterior. Si no se sube a la báscula, deberá repetir la entrada de datos. Al subirse a la báscula, el primer análisis corporal empieza

La báscula dispone de un temporizador de apagado automático. Se apaga automáticamente al cabo de aprox. 40 segundos de inactividad.

Alternativa:

Este paso lo puede llevar a cabo cómodamente mediante la aplicación Soehnle Connect, tras lo cual los datos se transmiten a la báscula. Sin embargo, la primera medición es necesaria. Si ha introducido en la báscula los datos para el reconocimiento de la forma descrita en el punto C, la aplicación Soehnle Connect los adopta automáticamente.

D. Análisis corporal

1. Coloque la báscula sobre una superficie plana y estable y espere hasta que la báscula se apague sola.
   Súbase descalzo a la báscula. Quédese quieto.
2. Se muestran el peso corporal y los demás datos calculados.
3. Si los valores calculados no se pueden asignar inequívocamente a un usuario, a continuación, se muestran los posibles espacios de memoria.
   Si el peso determinado puede asignarse a más de 2 usuarios, entonces aparecen las otros posibles espacios de memoria después de 3 segundos.

Use los botones /V(¿izquierda, = dete-cha) para confirmar el espacio de memoria que se muestra.

La báscula mide los valores corporales individuales mediante análisis de impedancia bioeléctrica (porcentaje de grasa corporal, agua corporal, porcentaje muscular) y calcula el metabolismo basal (kcal) y el IMC (índice de masa corporal).

La báscula se apaga automáticamente.

Nota: Tras la primera aparición del valor en la pantalla, el usuario, en caso necesario, ya puede bajar de la báscula.

Interpretación de los valores medidos

Con el fin de poder valorar mejor los valores medidos, en la tabla incluida en estas instrucciones de uso puede consultar los valores considerados generalmente como óptimos.

El intervalo óptimo se identifica en la tabla mediante un 😊. Los valores situados fuera de este intervalo son demasiado bajos (−) o demasiado altos (+/++).

Consulte este ejemplo:

A una usuaria de 35 años se le muestra un porcentaje de grasa corporal del 28,2 %. Para el grupo de mujeres de 30-40 años este valor se encuentra dentro del intervalo óptimo (22-31 % → 😊).

Clasificación del peso según el IMC (fuente: Organización Mundial de la Salud, 2016)

BMI (kg/m²) Clasificación

<18,5 Peso insuficiente

18,5 - 24,9 Peso normal

25,0 - 29,9 Preobesidad

30,0 - 34,9 Obesidad Grado I

35,0 - 39,9 Obesidad Grado II

>40,0 Obesidad Grado III

E. Avisos

1. Sustituya la pila (Lo = pila baja).
2. Sobrecarga de la báscula (máx. 180 kg).
3. El valor medido está por encima (H) o por debajo (L) del valor límite indicado a continuación.

	L H		L H		L H
♀	< 10 %	60 % < 5	% >90 %	< 5 % >	90 %
♂	< 4 %	60 % < 5	% >90 %	< 5 % >	90 %

F. Otras funciones adicionales mediante la aplicación Soehnle Connect.

Esta báscula para el análisis corporal se puede conectar mediante Bluetooth® con su teléfono inteligente (iOS® o Android™). Utilice la aplicación Soehnle Connect para usar las funciones adicionales, entre otros:

1. Diferencia con el último pesaje
2. Diferencia con el peso deseado
3. Desviación de la norma BMI

G. Instalación de la aplicación Soehnle Connect

Instale la aplicación Soehnle Connect en su teléfono inteligente o tableta como se describe a continuación:

Teléfonos inteligentes/tabletas Android™

Si utiliza un dispositivo Android, descargue e instale la aplicación Soehnle Connect desde Google Play Store. Para ello escanee el código QR o abra la aplicación con el nombre «Play Store» y busque la aplicación «Soehnle Web Connect». Cargue e instale la aplicación gratuita.

Si utiliza un Apple iPhone o un iPad, descargue e instale la aplicación Soehnle Connect desde Apple App Store. Para ello escanee el código QR o abra la aplicación con el nombre «App Store» de su iPhone y busque la aplicación «Soehnle Web Connect». Cargue e instale la aplicación gratuita.

Requisitos del sistema para usar la aplicación Soehnle Connect y su funcionalidad completa:

Android™: a partir de 6.0
iOS®: a partir de iOS 9
Bluetooth®: a partir de 4.0

Compatibilidad

La aplicación Soehnle Connect es compatible con Google Fit® y Apple Health®.

Para mayor información consulte nuestra página web www.soehnle.de. O bien póngase en contacto con nuestro servicio de atención al cliente.

H. Conexión de la báscula con el teléfono inteligente/tableta

1. ActiveBluetooth ^® en su teléfono inteligente o tableta e inicie la aplicación Soehnle Connect.
   2.a. Cuando inicie por primera vez la aplicación Soehnle Connect, se le guía automáticamente por el proceso de conexión de un terminal de Soehnle. Preste atención a que la báscula esté encendida (súbase brevemente a la báscula).

2.b. Si ya ha usado la aplicación Soehnle Connect, en la aplicación Soehnle Connect vaya al menú principal y pulse «Mis dispositivos» y, a continuación, «Añadir dispositivo».

I. Datos técnicos

Bluetooth®: 4.1

Banda de frecuencia: 2,4 GHz

Potencia de transmisión máxima: 10 mW

Máx. 180 kg/100 g

Máx. 396 lb/0.2 lb

Máx. 28 st/0.2 lb

Edad: 17-99 años

Pilas necesarias: 3 x 1,5 V AAA

Garantía

El presente producto de calidad cuenta con una garantía de 3 años de Leifheit AG a partir de la fecha de compra (en el caso de pedidos, a partir de la recepción de la mercancía). Las reclamaciones se deberán efectuar de forma inmediata cuando aparezca el defecto, siempre dentro del periodo de validez de la garantía. La garantía se extiende en base a las características del producto.

Quedan excluidos de la garantía:

(1) los defectos por desgaste motivados por el uso o causados de forma natural,
(2) los daños ocasionados por uso o manejo in- debido (p. ej., por golpes, choques, caídas),
(3) los daños ocasionados por el incumplimiento de las instrucciones de uso suministradas,
(4) las pilas.

En caso de hacer uso de la garantía, Leifheit decidirá si repara las piezas defectuosas o sustituye el producto. Si no fuera posible realizar una reparación y ya no hubiese disponible un producto idéntico para poder sustituirlo, recibirá un producto de sustitución por un valor lo más equivalente posible. En caso de hacer uso de la garantía, no será posible reembolsar el precio de compra. Esta garantía no cubre daños y perjuicios.

Para hacer valer la garantía, deberá entregar el producto defectuoso junto con el comprobante de compra (copia) al distribuidor al que le haya comprado el producto. Esta garantía es aplicable en todo el mundo.

Se le seguirán aplicando sus derechos legales, en especial los derechos de garantía y no se ven limitados por esta garantía.

Conformidad CE

Este aparato corresponde a la norma UE vigente (www.soehnle.com).

Eliminación de baterías Directiva de la UE

Las pilas no forman parte de la basura doméstica. Debe depositar las pilas usadas en los centros de recogida públicos, en su municipio o en cualquier sitio donde se vendan pilas del tipo respectivo.

Las pilas con sustancias nocivas llevan estos símbolos:

Pb = la pila contiene plomo

Eliminación de aparatos eléctricos y electrónicos Directiva de la UE

Este producto no puede ser tratado como basura doméstica normal, sino que hay que entregarlo en un depósito de recogida donde se reciclen aparatos

eléctricos y electrónicos. Puede obtener más información en su municipio, en las empresas encargadas de las basuras municipales o en la tienda donde compró el producto.

Servicio de atención al cliente

Las siguientes personas de contacto quedan a su entera disposición para preguntas y sugerencias:

Alemania Tel.: [phone]

Internacional Tel.: [phone]

Lunes a jueves de 8:00 a 17:00 horas

Viernes de 8:00 a 16:00 horas

Avisos legales

Apple, iPhone, iPad, iOS, Apple Health y el logotipo de Apple son marcas comerciales de Apple Inc. registradas en EE. UU. y en otros países. App Store es una marca de servicio de Apple Inc. registrada en EE. UU. y en otros países.

Android, Google Fit, Google Play y el logotipo de Google Play son marcas comerciales de Google Inc.

La marca denominativa y los logotipos de Bluetooth® son marcas comerciales registradas propiedad de Bluetooth SIG, Inc.

A. Elementos de comando

1. Menos (y
2. Confirmar (○)
3. Mais (▲)

Sensor por toque: Tocar suavemente nas teclas!

B. Preparação