Shape Sense Connect 100 - Weegschalen SOEHNLE - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Bluetooth-impedantieweegschaal
Afmetingen	Ongeveer 30 x 30 x 2,5 cm
Gewicht	Ongeveer 2 kg
Maximale capaciteit	180 kg (396 lb / 28 st)
Nauwkeurigheid	100 g
Voeding	3 AAA-batterijen 1,5 V (niet meegeleverd)
Connectiviteit	Bluetooth 4.1 (2,4 GHz-band, vermogen 10 mW)
Meetfuncties	Gewicht, lichaamsvetpercentage, lichaamswaterpercentage, spiermassa, BMI, basaal metabolisme (kcal)
Gebruikersherkenning	Tot 8 gebruikers met persoonlijke gegevens (lengte, leeftijd, geslacht)
Mobiele app	Soehnle Connect (iOS ≥9, Android ≥6.0, Bluetooth ≥4.0)
Gezondheidscompatibiliteit	Google Fit, Apple Health
Display	LCD-scherm met symbolen
Materiaal	Gehard glas met roestvrijstalen sensoren
Leeftijdsbereik	17 tot 99 jaar
Automatische uitschakeling	Na 40 seconden inactiviteit
Reiniging en onderhoud	Vochtige doek, niet onderdompelen, geen schurende producten
Veiligheid	Niet gebruiken met medische implantaten; risico op uitglijden op natte vloer
Garantie	3 jaar (exclusief batterijen en slijtage)
Consumentenservice	Duitsland 0800 5343434, Internationaal [phone] (ma-do 8-17, vr 8-16)

Veelgestelde vragen - Shape Sense Connect 100 SOEHNLE

Hoe installeer ik de batterijen van de Shape Sense Connect 100-weegschaal?

Open het batterijvak aan de achterzijde van de weegschaal en plaats 3 AAA-batterijen van 1,5 V met correcte polariteit. Sluit het vak. De weegschaal wordt automatisch ingeschakeld.

Hoe verbind ik de weegschaal via Bluetooth met mijn smartphone?

Schakel Bluetooth in op uw smartphone en open de Soehnle Connect-app. Stap kort op de weegschaal om deze in te schakelen. Volg de instructies in de app om de apparaten te koppelen.

Welke metingen kan de weegschaal analyseren?

De weegschaal meet het gewicht, het lichaamsvetpercentage, het lichaamswaterpercentage, de spiermassa, de BMI (body mass index) en het basaal metabolisme (kcal).

Hoe interpreteer ik het weergegeven lichaamsvetpercentage?

De weegschaal vergelijkt uw vetpercentage met optimale bereiken op basis van leeftijd en geslacht. Een smiley geeft een optimale waarde aan. De symbolen — (te laag) of +/++ (te hoog) helpen u het resultaat te interpreteren.

Wat moet ik doen als het scherm "Lo" weergeeft?

De melding "Lo" betekent dat de batterijen bijna leeg zijn. Vervang de 3 AAA-batterijen door nieuwe. Als het probleem aanhoudt, controleer dan de contacten.

Wat is het maximale ondersteunde gewicht?

De weegschaal ondersteunt een maximaal gewicht van 180 kg (396 lb of 28 st). Daarboven geeft het scherm een overbelastingsmelding en wordt de meting niet uitgevoerd.

Hoe reinig ik de weegschaal?

Reinig de weegschaal met een vochtige doek. Gebruik geen oplosmiddelen of schurende producten. Dompel de weegschaal nooit onder in water.

Kan ik de weegschaal gebruiken als ik een pacemaker draag?

Nee, personen met medische implantaten (zoals een pacemaker) mogen dit apparaat niet gebruiken vanwege de bio-elektrische impedantiemeting.

Hoe reset ik de weegschaal of wijzig ik eenheden?

Om eenheden te wijzigen (kg/cm, st/in of lb/in), gebruikt u de knop onder de weegschaal. Om gebruikersgegevens te resetten, verwijdert u de batterijen enkele seconden.

Wat moet ik doen bij foutmelding "H" of "L"?

De meldingen "H" (te hoog) of "L" (te laag) geven aan dat de gemeten waarde de limieten van het apparaat overschrijdt. Voor het vetpercentage zijn de limieten <10% of >60% voor vrouwen, <4% of >60% voor mannen. Controleer uw gebruikersgegevens.

GEBRUIKSAANWIJZING Shape Sense Connect 100 SOEHNLE

NL GEBRUIKSAANWIJZING 17

I ISTRUZIONI PER L'USO 20

F MODE D'EMPLOI 23

NL Dit toestel mag door kinderen vanaf 8 jaar en ouder en door personen met verminderde fysieke, sensorische of mentale vaardigheden of met gebrek aan ervaring en kennis gebruikt worden, wanneer ze onder toezicht staan of wanneer ze in het veilige gebruik van het toestel geïinstrueerd werden en de daaruit resulterende gevaren begrijpen. Reiniging en gebruikersonderhoud mogen niet door kinderen zonder toezicht worden uitgevoerd. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen.

NL Niet geschikt voor personen met elektronische implantaten (pacemaker, enz.).

NL Let op! Slipgevaar bij nat oppervlak

Attenzione! Se la superficie è bagnata si rischia di scivolare!
F Attention ! Risque de glissade en cas de surface humide
E ¡Cuidado! Peligro de patinar encima de una superficie mojada
P Atenção! Perigo de escorregar em superfícies molhadas
DK Bemærk! Fare for skridning ved våd overflade
S OBS! Halkrisk på våta ytor

Toetsen slechts lichtjes aanraken!

B. Voorbereiding

1. Batterijen (3 x 1,5V AAA) plaatsen.

Opmerking: De lichaamsanalyse-weegschaal onmiddellijk (zolang nog 0,0 wordt weergegeven) op een effen oppervlak plaatsen en wachten tot de weegschaal automatisch uitschakelt.

Pas daarna starten met de gegevensinvoer. Anders is het mogelijk dat het gewicht van de weegschaal de eerste weging foutief beïnvloedt.

Dit kan ook gebeuren tijdens normaal gebruik, wanneer de weegschaal vóór het wegen wordt beetgepakt.

1. Voor alle metingen, de weegschaal op een vlakke, stabiele ondergrond plaatsen (niet op een tapijt).
2. Reiniging en onderhoud: Uitsluitend met een vochtig doek reinigen. Geen oplosmiddelen of schuurmiddelen gebruiken. De weegschaal niet onderdompelen in water.
3. Het is mogelijk de weegschaal landspecifiek in te stellen dankzij de omschakeling van kg/cm naar st/in of lb/in, met de bedieningstoets op de achterkant van de weegschaal.

Let op! Slipgevaar bij nat oppervlak.

C. Gegevensinvoer

1. -toets indrukken.

2. Metde/ -toetsen geheugenposites selec te- ren en met ○ bevestigen. → P

3. Metde V/A-toetsen lichaamslengte invoeren en met ○ bevestigen. → H

4. In de volgende stap de leeftijd invoeren en met bevestigen. → A

5. Geslacht invoeren en met ○ bevestigen. (Toets 3 sec. ingedrukt houden). → S

6. Vervolgens onmiddellijk de lichaamsanalyse-weegschaal op de vloer zetten, wachten op de 0,0-weergave en met blote voeten erop gaan staan.

De eerste meting is van essentieel belang aangezien dan de gegevens worden opgeslagen voor de latere automatische persoonsherkenning. Indien de weegschaal niet betreden wordt moet de gegevensinvoer herhaald worden. Zodra de weegschaal wordt betreden, start de eerste lichaamsanalyse.

De weegschaal beschikt over een time-out modus. Wanneer gedurende 40 seconden op geen enkele toets wordt gedrukt, schakelt ze automatisch uit.

Alternatief:

Deze stap kan eveneens heel eenvoudig via de Soehnle Connect-App worden uitgevoerd, waarna de gegevens naar de weegschaal worden verstuurd. Desondanks is de eerste meting noodzakelijk. Als de gegevens voor persoonsherkenning zoals beschreven onder C in de weegschaal zijn ingevoerd, zal de Soehnle Connect-App deze automatisch overnemen.

D. Lichaamsanalyse

1. Weegschaal op een harde, vlakke vloer zetten en wachten totdat de weegschaal vanzelf uitschakelt.

Metblote voeten op de weegschaal gaan staan. Blijf stilstaan.

1. Het lichaamsgewicht en overige berekende gegevens worden weergegeven.
2. Kunnen de berekende waarden niet duidelijk aan een gebruiker worden toegewezen, dan worden de mogelijke geheugenplaatsen getoond.

Als het gemeten gewicht aan meer dan 2 gebruikers zou kunnen worden toegewezen, dan verschijnen na 3 seconden de andere mogelijke geheugenplaatsen.

Via de V zoetsen (=Wnks, = rachts) de daar weergegeven geheugenpositie bevestigen.

De weegschaal berekent de lichaamswaarden via bio-impedantieanalyse (aandeel lichaamsvet, lichaamsvocht, spiermassa), basaal metabolisme (kcal) per dag en BMI (Body Mass Index).

De weegschaal schakelt automatisch uit.

Opmerking: Nadat de eerste waarde op het display wordt getoond, kan de gebruiker desgewenst al van de weegschaal afstappen.

Interpretatie van de meetwaarden

Om de gemeten waarden beter te kunnen begrijpen, is voorin in deze gebruiksaanwijzing een overzichtstabel opgenomen waarin de waarden staan die over het algemeen als optimaal worden gezien.

De optimale zone in de tabel is met een 😊 gemarkeerd. Waarden buiten deze zone zijn ofwel te laag (−) of te hoog (+/++).

Een voorbeeld:

Voor een vrouwelijke gebruiker van 35 jaar toont de weegschaal een lichaamsvetgehalte van 28,2%. Deze waarde liegt voor de leeftijdsgroep van 30-40 jarige vrouwen binnen de optimale zone (22-31 % → 😊).

Classificatie van gewicht volgens BMI (bron: World Health Organization, 2016)

BMI (kg/m²) Classificatie

<18,5 Ondergewicht

18,5 - 24,9 Normaal gewicht

25,0 - 29,9 Preobesitas

30,0 - 34,9 Obesitas graad I

35,0 - 39,9 Obesitas graad II

>40,0 Obesitas graad III

E.Meldingen

1. Batterij vervangen (Lo = batterij bijna leeg)
2. Overbelasting weegschaal (max. 180 kg)
3. De gemeten waarde ligt boven (H) resp. onder (L) de hieronder gespecificeerde grenswaarde.

	L H		L H		L H
♀	< 10 %	60 % < 5	% >90 %	< 5 % >	90 %
♂	< 4 %	60 % < 5	% >90 %	< 5 % >	90 %

F. Extra functies via de Soehnle Connect-App

Deze lichaamsanalyse-weegschaal kan via Bluetooth® verbinding maken met een smartphone (iOS® of Android™). Gebruik hierbij de Soehnle Connect-App om o.a. volgende extra functies te gebruiken:

1. Verschil met de vorige weging
2. Verschil met het streefgewicht
3. Afwijking van de norm-BMI

G. Installatie van de Soehnle Connect-App

De Soehnle Connect-App als volgt op uw smartphone of tablet installeren:

Bij gebruik van een Android-toestel de Soehnle Connect-App van de Google Play Store downloaden en installeren. Scan hiervoor de QR-code of open de app met de naam "Play Store" en zoek naar "Soehnle Connect App". Nu kan de gratis app worden geladen en geïnstalleerd.

Bij gebruik van een Apple iPhone of iPad de Soehnle Connect-App van de Apple App Store downloaden en installeren. Scan hiervoor met uw iPhone de QR-code of open de app met de naam "App Store" en zoek naar "Soehnle Connect App". Nu kan de gratis app worden geladen en geïnstalleerd.

Systeemvereisten voor gebruik van de Soehnle Connect-App en volledige functionaliteit:

Android™: vanaf 6.0

iOS®: vanaf iOS 9

Bluetooth®: vanaf 4.0

Compatibiliteit

De Soehnle Connect-App is compatibel met Google Fit ^® en Apple Health ^® .

Meer informatie via internet op www.soehnle.de. Of neem contact op met onze klantenservice.

H. IWeegschaal met smartphone/tablet koppelen

1. ZetBluetooth ^ aan op uw smartphone of tablet en open de Soehnle Connect-App.
   2.a. Als de Soehnle Connect-App voor het eerst wordt geopend, wordt u automatisch door de verbindingsstappen geloodst naar het doelapparaat. Zorg ervoor dat de weegschaal is ingeschakeld (er even op gaan staan).
   2.b. Als de Soehnle Connect-App al eerder werd gebruikt, gaat u voor het koppelen in de Soeh-

nle Connect-App naar het "Hoofdmenu" en kiest u voor "Mijn apparaten" en vervolgens "Apparaat toevoegen".

Maximaal zendvermogen: 10 mW

Max. 180 kg/100 g

Max. 396 lb/0,2 lb

Max. 28 st/0,2 lb

Leeftijd: 17-99 jaar

Type batterij: 3 x 1,5 V AAA

Garantie

Op het onderhavige kwaliteitsproduct verleent Leifheit AG 3 jaar garantie vanaf aankoopdatum (of bij bestelling vanaf ontvangst van het toestel). Garantieclaims moeten onmiddellijk na het optreden van het defect en binnen de garantieperiode worden ingediend. De garantie betreft de constructie van de producten.

Van garantie uitgesloten zijn:

(1) aan gebruik gerelateerde of anderszins natuurlijk optredende defecten door slijtage;
(2) schade door ondeskundig gebruik of behandeling (bijv. botsen, stoten, vallen);
(3) schade als gevolg van niet-naleving van de gespecificeerde gebruiksinstructies;
(4) batterij of accu.

Bij toekenning van de garantieclaim verzorgt Leifheit naar eigen inzicht ofwel de reparatie van defecte onderdelen of vervanging van het product. Indien reparatie niet mogelijk is en geen identiek product voor vervanging in het assortiment beschikbaar is, ontvangt u een zoveel mogelijk gelijkwaardig vervangend product. Terugbetaling van de aankoopprijs is onder de garantiebepalingen onmogelijk. Deze garantie dekt ook geen aanspraak op schadevergoeding.

Om voor garantie in aanmerking te komen, gaat u met het defecte product en het aankoopbewijs (kopie) naar de betreffende handelaar waarvan u het product heeft gekocht. Deze garantie geldt wereldwijd.

Deze garantie beperkt op generlei wijze uw wette- lijke rechten, met name uw recht op garantie blijft onverlet.

CE-conformiteitsverklaring

Dit apparaat is in overeenstemming met de toepasselijke EU-richtlijn (www.soehnle.com).

Verwijdering van batterijen EU-richtlijn

Gooi batterijen nooit bij het huishoudelijk afval. U dient lege batterijen gratis bij de openbare inza-melpunten van uw gemeente af te geven of overal waar batterijen van het betreffende type verkocht worden.

Batterijen die schadelijke stoffen bevatten, zijn voorzien van de volgende symbolen:

Pb = batterij bevat lood Cd = batterij bevat cadmium Hg = batterij bevat kwik

Verwijdering van elektrische en elektronische apparatuur EU-richtlijn

Dit product mag niet als gewoon huis-houdelijk afval behandeld worden, maar dient bij een inzamelpunt voor recycling van elektrische en elektronische appara-

tuur te worden afgegeven. Voor meer informatie kunt u zich wenden tot uw gemeente, de gemeentelijke afvalbedrijven of de winkel waar u het product heeft gekocht.

Klantenservice

Voor vragen en opmerkingen staan wij graag voor u klaar met volgende contactpersonen:

Duitsland Tel.: [phone]

Internationaal Tel.: [phone]

Maandag tot donderdag 8.00 t/m 17.00 uur

Vrijdag 8.00 t/m 16.00 uur

Disclaimer

Apple, iPhone, iPad, iOS, Apple Health en het Apple logo zijn handelsmerken van Apple Inc., gevestigd in de VS en andere landen. Apple Store is service-dienst van Apple Inc., gevestigd in de VS en andere landen.

Android, Google Fit, Google Play en het Google Play logo zijn handelsmerken van Google Inc.

Het Bluetooth® merk en de logo's zijn geregistreerde handelsmerken van Bluetooth SIG, Inc.