Shape Sense Connect 100 - Vaaoat SOEHNLE - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Bluetooth-yhteensopiva impedanssivaaka
Mitat	Noin 30 x 30 x 2,5 cm
Paino	Noin 2 kg
Maksimikapasiteetti	180 kg (396 lb / 28 st)
Tarkkuus	100 g
Virtalähde	3 AAA-paristoa 1,5 V (eivät sisälly)
Yhteydet	Bluetooth 4.1 (2,4 GHz, teho 10 mW)
Mittaustoiminnot	Paino, kehon rasvaprosentti, kehon vesiprosentti, lihasmassa, BMI, perusaineenvaihdunta (kcal)
Käyttäjän tunnistus	Enintään 8 käyttäjää henkilökohtaisilla tiedoilla (pituus, ikä, sukupuoli)
Mobiilisovellus	Soehnle Connect (iOS ≥9, Android ≥6.0, Bluetooth ≥4.0)
Terveyssovellusten yhteensopivuus	Google Fit, Apple Health
Näyttö	LCD-näyttö symboleilla
Materiaali	Karkaistu lasi ruostumattomasta teräksestä valmistetuilla antureilla
Ikähaarukka	17–99 vuotta
Automaattinen sammutus	40 sekunnin käyttämättömyyden jälkeen
Puhdistus ja huolto	Kostea liina, älä upota veteen, älä käytä hankaavia aineita
Turvallisuus	Ei saa käyttää lääketieteellisten implanttien kanssa; liukastumisvaara märällä lattialla
Takuu	3 vuotta (paristot ja kuluvat osat eivät kuulu takuuseen)
Asiakaspalvelu	Saksa 0800 5343434, Kansainvälinen [phone] (ma–to 8–17, pe 8–16)

Usein kysytyt kysymykset - Shape Sense Connect 100 SOEHNLE

Kuinka asentaa Shape Sense Connect 100 -vaa'an paristot?

Avaa vaa'an takana oleva paristolokero ja aseta 3 AAA-paristoa 1,5 V napaisuuden mukaisesti. Sulje lokero. Vaaka käynnistyy automaattisesti.

Kuinka yhdistää vaaka älypuhelimeen Bluetoothin kautta?

Ota Bluetooth käyttöön älypuhelimessasi ja avaa Soehnle Connect -sovellus. Nouse hetkeksi vaa'alle sen käynnistämiseksi. Seuraa sovelluksen ohjeita laitteiden yhdistämiseksi.

Mitä mittauksia vaaka pystyy analysoimaan?

Vaaka mittaa painoa, kehon rasvaprosenttia, kehon vesiprosenttia, lihasmassaa, BMI:tä (painoindeksi) ja perusaineenvaihduntaa (kcal).

Kuinka tulkita näytöllä näkyvä kehon rasvaprosentti?

Vaaka vertaa rasvaprosenttiasi ikäsi ja sukupuolesi mukaisiin optimaalisiin vaihteluväleihin. Hymiö ilmaisee optimaalista arvoa. Symbolit — (liian alhainen) tai +/++ (liian korkea) auttavat tuloksen tulkitsemisessa.

Mitä tehdä, jos näyttöön tulee "Lo"?

Viesti "Lo" tarkoittaa, että paristot ovat vähissä. Vaihda kaikki 3 AAA-paristoa uusiin. Jos ongelma jatkuu, tarkista koskettimet.

Mikä on suurin sallittu paino?

Vaaka kestää enintään 180 kg (396 lb tai 28 st). Tämän ylittäessä näyttöön tulee ylikuormitusviesti eikä mittausta suoriteta.

Kuinka puhdistaa vaaka?

Puhdista vaaka kostealla liinalla. Älä käytä liuottimia tai hankaavia aineita. Älä koskaan upota vaakaa veteen.

Voinko käyttää vaakaa, jos minulla on sydämentahdistin?

Ei, lääketieteellisiä implantteja (kuten sydämentahdistinta) käyttävät eivät saa käyttää tätä laitetta bioimpedanssimittauksen vuoksi.

Kuinka nollata vaaka tai vaihtaa yksiköt?

Yksiköiden vaihtamiseksi (kg/cm, st/in tai lb/in) käytä vaa'an alla olevaa painiketta. Käyttäjätietojen nollaamiseksi poista paristot muutamaksi sekunniksi.

Mitä tehdä virheilmoituksen "H" tai "L" sattuessa?

Viestit "H" (liian korkea) tai "L" (liian matala) tarkoittavat, että mitattu arvo ylittää laitteen rajat. Rasvaprosentin rajat ovat <10% tai >60% naisilla, <4% tai >60% miehillä. Tarkista käyttäjätietosi.

KÄYTTÖOHJE Shape Sense Connect 100 SOEHNLE

FI Tätä laitetta saavat käyttää yli 8-vuotiaat lapset ja henkilöt, joilla on rajoitteita fyysisissä, henkisissä tai aistien toiminnoissa tai joilla on puutteellisesti kokemusta ja tietoa, jos heitä valvo-taan tai ohjeistetaan laitteen turvallisessa käyttämisessä ja he ymmärtävät laitteen käyttöön liittyvät vaarat. Lapset eivät saa tehdä laitteelle puhdistus- tai huoltotoimenpiteitä ilman valvontaa. Lapset eivät saa leikkiä laitteella.

FI Ei sovi henkilöille, joilla on sähköisiä implantteja (esimerkiksi sydämentahdistin).

FI Huomio! Liukastumisvaara märillä pinnoilla

1. Miinus (y
2. Vahvistus (φ)
3. Plus ( )

Anturikosketus: Kosketa painikkeita vai kevyesti!

B. Valmistelu

1. Aseta laitteeseen paristot (3 x 1,5 V, AAA).

Huomio:

Asetakehoanalyysivaakaheti (kun näytössä on lukema 0,0) tasaiselle pinnalle ja odota, kunnes vaaka sammuu itsestään.

Aloita tietojen antaminen vasta sitten. Muuten voi käydä niin, että vaa'an oma paino vaikuttaa ensimmäiseen punnitukseen ja aiheuttaa virheellisen mittausarvon.

Näin voi käydä myös normaalissa käytössä, jos vaakaa pidetään käsissä ennen punnitusta.

1. Aseta vaaka tasaiselle ja kiinteälle alustalle (ei lattiamatolle) ennen kaikkia mittauksia.
2. Puhdistus ja hoito: Puhdista laite kevyesti vain kostealla liinalla. Älä käytä liuottimia tai han-kausaineita. Älä upota vaakaa veteen.
3. Voit vaihtaa maakohtaisten yksiköiden kg/cm, st/in ja lb/in välillä käyttämällä vaa'an takapuo-lella olevaa painiketta.

C. Tietojen antaminen

1. Paina ○ -painiketta.
2. Valitse tallennuspaikkä/Apainikkeilla ja vahvista painikkeella ○ . → P
   3.Asetapituus V/Apainikkeilla ja vahvista painikkeella ○ . → H
3. Anna seuraavaksi ikä ja vahvista se painikkeella ○ . → A

4. Annasukupuolija vahvista painikkeella . ○ (Paina painiketta 3 sekunnin ajan.) → S

5. Aseta kehoanalyysivaaka tämän jälkeen heti lattialle ja odota, että näyttöön tulee lukema 0,0. Astu sitten vaa'alle paljain jaloin.

Ensimmäinen mittaus vaaditaan, jotta tiedot voidaan tallentaa myöhempää henkilön automaattista tunnistamista varten. Jos vaa'alle ei astuta, tiedot on annettava uudelleen. Ensimmäinen kehoanalyysi tehdään, kun vaa'alle astutaan.

Vaa'assa on aikakatkaisutoiminto. Se sammuu, jos painikkeita ei ole käytetty 40 sekuntiin.

Vaihtoehtoinen tapa:

Tämän vaiheen voi tehdä kätevästi myös Soehnle Connect -sovelluksen avulla. Tällöin tiedot välite-tään vaakaan. Ensimmäinen mittaus vaaditaan kuitenkin tässäkin tapauksessa. Jos olet antanut tietosi vaakaan henkilön tunnistusta varten kohdan C mukaisesti, Soehnle Connect -sovellus ottaa tiedot käyttöön automaattisesti.

D. Kehoanalyysi

1. Aseta vaaka kiinteälle ja tasaiselle alustalle ja odota, kunnes vaaka sammuu itsestään.
   Astu vaa'alle paljain jaloin. Seiso liikkumatta.
2. Kehon paino ja muut mitatut tiedot näytetään.
3. Jos mitattuja tietoja ei voida selvästi kohdistaa tiettyyn käyttäjään, mahdolliset tallennuspaikat näytetään.
   Jos mitattu paino voidaan kohdistaa yli kahteen käyttäjään, muut mahdolliset tallennuspaikat näytetään 3 sekunnin kuluttua.
   Vahvista näytetty tallennuspaikka V/Apainikkeilla (V= vasemmalle; A= oikealle).
   Vaaka mittaa kehon yksilölliset arvot kehon-koostumusanalyysin avulla (rasvaprosentti, kehon vesipitoisuus, lihasprosentti) ja ilmoittaa päivittäisen energiantarpeen (kcal) ja BMI-indeksin (Body Mass Index, painoindeksi).
   Vaaka sammuu automaattisesti.

Huomio: Käyttäjä voi astua pois vaa'alta jo sit- ten, kun ensimmäinen arvo näytetään näytössä.

Mittausarvojen tulkinta

Tämän käyttöohjeen etuosassa on taulukko, jonka avulla voit paremmin arvioida mittausarvoja. Taulukossa on esitetty yleisesti optimaaliset arvot.

Optimaalinen alue on merkitty taulukkoon merkillä 😊. Tämän alueen ulkopuolella olevat arvot ovat joko liian alhaisia (−) tai liian korkeita (+/++).

Esimerkki:

Vaakaa käyttää 35-vuotias nainen, jolle vaaka näyttää rasvaprosentiksi 28,2 %. Arvo on

30–40-vuotiaiden naisten optimaalisella alueella (22–31 % → 😊).

Painoindeksin (BMI) mukainen painoluokitus (Lähde: Maailman terveysjärjestö, 2016)

BMI (kg/m²) Luokitus

<18,5 Alipaino

18,5–24,9 Normaali paino

25,0–29,9 Lievä ylipaino

30,0–34,9 Merkittävä ylipaino

35,0–39,9 Vaikea ylipaino

40,0 Sairaalloinen ylipaino

E. Ilmoitukset

1. Vaihda paristo (Lo = pariston virta lopussa)
2. Vaaka on ylikuormittunut (enimmäiskuormitus 180 kg)
3. Mitattu arvo on seuraavassa esitetyn raja-arvon (H) yläpuolella tai raja-arvon (L) alapuolella.

	L H		L H		L H
♀	<10 %	>60 % <5	% >90 %	<5 % >90 %
♂	<4 %	>60 % <5	% >90 %	<5 % >90 %

F. Soehnle Connect -sovelluksen lisätoiminnot

Voit yhdistää kehoanalyysivaa'an

älypuhelimeesi (iOS® tai Android™) Bluetooth®-yhteydellä. Voit tehdä sen

Soehnle Connect -sovelluksen avulla, jolloin pää- set esimerkiksi

hyödyntämään seuraavia lisätoimintoja:

1. Muutos edellisestä punnituksesta
2. Ero tavoitepainoon
3. Ero normaalipainon indeksiin

G. Soehnle Connect -sovelluksen asennus

Asenna Soehnle Connect -sovellus älypuhelimeesi tai tablet-laitteeseesi.

Android™-älypuhelimet/-tabletit

Jos käytät Android-laitetta, lataa ja asenna Soehnle Connect -sovellus Google Play Kaupasta. Voit tehdä tämän skannaamalla QR-koodin tai avaa-malla Play Kauppa -sovelluksen ja hakemalla sieltä Soehnle Connect -nimistä sovellusta. Lataa ja asenna tämän jälkeen maksuton sovellus.

Jos käytät Applen iPhone- tai iPad-laitetta, lataa ja asenna Soehnle Connect -sovellus Applen App Storesta. Voit tehdä tämän skannaamalla QR-koodin tai avaamalla iPhone-puhelimen App Store -sovelluksen ja hakemalla sieltä Soehnle Connect -nimistä sovellusta. Lataa ja asenna tämän jälkeen maksuton sovellus.

Soehnle Connect -sovelluksen ja sen kaikkien toimintojen käytön edellyttämät järjestelmävaatimukset:

Android ^TM : ≥ 6.0

iOS®: ≥ iOS 9

Bluetooth®: ≥ 4.0

Yhteensopivuus

Soehnle Connect-sovellus on yhteensopiva Google Fit®- ja Apple Health® -sovellusten kanssa.

Lisätietoja on verkossa osoitteessa www.soehnle.de. Voit myös ottaa yhteyttä kuluttajapalveluumme.

H. Vaa'an yhdistäminen älypuhelimeen/tablet-laitteeseen

1. OtaBluetooth ^ -yhteys käyttöön älypuhelimessa tai tablet-laitteessa ja käynnistä Soehn-le Connect -sovellus.
   2.a. Kun käynnistät Soehnle Connect -sovelluksen ensimmäistä kertaa, yhteyden muodostus Soehnle-päätelaitteeseen opastetaan sinulle automaattisesti. Varmista, että vaaka on kytketty-nä käyttöön (astu hetkeksi vaa'alle).

2.b. Jos olet jo käyttänyt Soehnle Connect -sovellusta, muodosta yhteys laitteeseen siirtymällä sovelluksen päävalikkoon. Valitse kohta Meine Geräte (Omat laitteet) ja sitten Geräte hinzufügen (Lisää laitteita).

I. Tekniset tiedot

Bluetooth®: 4.1

Taajuusalue: 2,4 GHz

Lähetysteho enintään: 10 mW

Enint. 180 kg / 100 g

Enint. 396 lb / 0,2 lb

Enint. 28 st / 0,2 lb

Ikä: 17–99 vuotta

Käytettävät paristot: 3 x 1,5 V, AAA

Takuu

Leifheit AG on antanut tälle laatutuotteelle 3 vuoden takuun ostopäivästä alkaen (tilattuna tavaran vastaanotosta alkaen). Takuuvaatimukset on saatettava voimaan välittömästi vian ilmenemisen jälkeen takuun voimassaoloaikana. Takuu kattaa tuotteiden ominaisuudet.

Takuu ei kata seuraavia:

(1) Käyttöön liittyvä tai muu luonnollisesti syntynyt kuluminen
(2) Asiattomasta käytöstä ja käsittelystä johtuvat vahingot (esimerkiksi iskut, tönäiseminen, pudottaminen)
(3) Vahingot, jotka johtuvat siitä, ettei määrättyjä käyttöohjeita ole noudatettu.
(4) Paristo tai akku

Jos takuu kattaa vahingon, Leifheit vastaa oman harkintansa mukaan joko viallisten osien korjauksesta tai tuotteen vaihtamisesta. Jos korjaus ei ole mahdollinen ja samanlaista, korvaavaa tuotetta ei ole enää valikoimassa, sinulle lähetetään mahdollisimman samankaltainen korvaava tuote. Takuukäsittely ei oikeuta alennukseen ostohinnasta. Takuu ei kata vahingonkorvausvaatimuksia.

Kun haluat tehdä takuuvaatimuksen, esitä viallinen tuote ja sen ostokuitti (kopio) sille myyjälle, jolta tuote on ostettu. Tämä takuu on voimassa maailmanlaajuisesti.

Lainmukaiset (varsinkin takuuta koskevat) oikeudet pysyvät voimassa edelleen eikä tämä takuu rajoita niitä.

CE-vaatimustenmukaisuus

Tämä laite on sovellettavien EU-direktiivien mukainen (www.soehnle.com).

Akkujen hävittäminen EU-direktiivi

Paristoja ei saa hävittää kotitalousjätteenä. Vanhat paristot on vietävä paikalliseen yleiseen keräyspisteeseen tai paikkaan, mistä samantyyppisiä paristoja on ostettu. Haitallisia aineita sisältävät paristot on merkitty seuraavasti:

Pb = paristo sisältää lyijyä Cd = paristo sisältää kadmiumia Hg = paristo sisältää elohopeaa

Sähkö- ja elektroniikkalaitteiden hävittäminen EU-direktiivi

Tätä tuotetta ei saa hävittää tavallisena kotitalousjätteenä, vaan se on vietävä kierrätyspisteseen, joka vastaa sähköja elektroniikkalaiteromun käsittelystä.

Lisätietoja saat omalta kunnaltasi, kunnallisesta jätteenkäsittelystä tai liikkeestä, josta tuote on ostettu.

Kuluttajapalvelu

Jos sinulla on kysyttävää, seuraavat yhteydenottokumppanit auttavat sinua mielellään:

Saksa Puh.: (08 00) 5 34 34 34

Kansainväliset yhteydenotot Puh.: [phone]

Maanantaista torstaihin klo 8.00–17.00

Perjantai klo 8.00–16.00

Oikeudelliset huomautukset

Apple, iPhone, iPad, iOS, Apple Health ja Apple-logo ovat Yhdysvalloissa ja muissa maissa rekisteröityjä Apple Inc.:n tavaramerkkejä.

App Store on Yhdysvalloissa ja muissa maissa re-kisteröity Apple Inc.:n palvelumerkki.

Android, Google Fit, Google Play ja Google Play -logo ovat Google Inc.:n tavaramerkkejä.

Bluetooth®-sanamerkki ja -logot ovat rekisteröityjä tavaramerkkejä, jotka omistaa Bluetooth SIG, Inc.

A. Ovládací prvky

1. Minus (y
2. Potvrdit (φ)
3. Plus (▲)