Shape Sense Connect 200 - Vaaoat SOEHNLE - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tekniset tiedot	Maksimikapasiteetti: 180 kg, Tarkkuus: 100 g, Näyttö: LCD-näyttö, Yhteydet: Bluetooth
Käyttö	Erinomainen painon ja kehon koostumuksen seurantaan, Yhteensopiva mobiilisovellus tietojen seurantaan
Huolto ja korjaus	Puhdistus kostealla liinalla, Paristojen vaihto: AAA-tyyppi, Säännöllinen tarkkuuden tarkistus
Turvallisuus	Käytä tasaisella ja vakaalla pinnalla, Älä käytä, jos laite on vahingoittunut
Yleiset tiedot	Paino: 1,5 kg, Mitat: 30 x 30 x 2,5 cm, Takuu: 3 vuotta

Usein kysytyt kysymykset - Shape Sense Connect 200 SOEHNLE

Kuinka yhdistän SOEHNLE Shape Sense Connect 200 -vaakani sovellukseen?

Varmista, että Bluetooth on päällä älypuhelimessasi. Avaa SOEHNLE-sovellus ja seuraa ohjeita lisätäksesi uusi laite. Valitse "Shape Sense Connect 200" käytettävissä olevien laitteiden luettelosta.

Mitä teen, jos vaaka ei käynnisty?

Tarkista, että vaaka saa virtaa oikein. Vaihda paristot tarvittaessa ja varmista, että ne on asennettu oikein.

Miksi painomittaukseni näyttävät virheellisiltä?

Varmista, että vaaka on tasaisella ja kovalla pinnalla. Vältä käyttämästä sitä matoilla tai epätasaisilla pinnoilla. Seiso suorassa ja paikallasi mittauksen aikana.

Kuinka nollaan SOEHNLE-vaakani?

Nollataksesi vaa'an, poista paristot, odota muutama sekunti ja aseta ne takaisin. Tämä palauttaa vaa'an asetukset.

Voinko käyttää vaa'aa ilman sovellusta?

Kyllä, voit käyttää vaa'aa ilman sovellusta saadaksesi painomittauksia. Jotkin ominaisuudet, kuten edistymisen seuranta, ovat kuitenkin käytettävissä vain sovelluksen kautta.

Kuinka vaihdan vaa'an mittayksiköt?

Vaihtaaksesi mittayksiköitä, paina vastaavaa painiketta vaa'alla ennen punnitusta. Voit valita kilogrammojen (kg) ja paunojen (lb) välillä.

Vaakani ei synkronoi tietoja sovelluksen kanssa, mitä teen?

Tarkista, että älypuhelimesi on lähellä vaa'aa ja että Bluetooth on päällä. Varmista myös, että sovellus on ajan tasalla ja käynnistä se uudelleen tarvittaessa.

Kuinka puhdistan SOEHNLE-vaakani?

Käytä pehmeää ja hieman kosteaa liinaa vaa'an pinnan puhdistamiseen. Vältä hankaavia puhdistusaineita äläkä upota vaa'aa veteen.

Mitä teen, jos saan virheilmoituksen sovelluksessa?

Tarkista internet-yhteytesi ja varmista, että sovellus on ajan tasalla. Jos ongelma jatkuu, yritä käynnistää älypuhelimesi ja vaaka uudelleen.

Tukeeko vaaka useita käyttäjiä?

Kyllä, vaa'aa voivat käyttää useat käyttäjät. Jokainen käyttäjä voi luoda profiilin sovellukseen seuratakseen omia tietojaan.

KÄYTTÖOHJE Shape Sense Connect 200 SOEHNLE

Fl Tata laitetta saavat kayttä yli 8-vuotiaat lapset ja henkilö, joilla on rajoitteita fyphasisa, henkissaa tai aistien toiminnoissa tai joilla on puutteellisesti kokemusta ja tietoa, jos heita valvotaan tai ohjeistetaan laitteen turvallisessa kayttamisessaa ja he ymmärvat

laitteen käytöön liittyvät vaarat. Lapset eivät saa tehdä laitteelle puhdistustai huoltotoimenpiteita ilman valvontaa. Lapset eivät saa leikkiä laitteella.

Fi Ei sovi henkilöille, joilla on sahköisiä implantteja (esimerkiki sydämen-tahdistin).

Aseta kehoanalyysivaaka heti (kun naytossa on lukema 0,0) tasaiselle pinnalle ja odota, kunnes vaa ka sammuu itsestaan.

Aloita tietojen antaminen vasta sitten. Muuten voi käydä niin, etta vaa'an om a paino vaikuttaa ensim mäiseen punnitukseen ja aiheuttaa virheellisen mittausarvon.

Nain voi kayda myos normalaissa kaytossa, jos vaaka pidetaan kasissa ennen punnitusta.

1. Aseta vaaka tasaiselle ja kiinteallee alustalle (ei lattiamatolle) ennen kaikkia mittauksia.
2. Puhdistus ja hoit: Puhdista laite kevestyin kostealla liinalla. Alä kayta liuottimia tai hankausaineita. Alä upota vaakaa veteen.
3. Voit vaihtaa maakohtaisten yksikoiden kg/cm, st/in ja lb/in valillä kayttamälla vaa'an takapuolella oleva painiketta.

Huomio! Liukastumisvaara
märillä pinnoilla.

C. Tietojen antaminen

1. Paina -painiketta.
2. Valitse tallennuspaikV/Apainikkeilla ja vahvista painikkeella 口 . P

3.Asetapituus V/A painikkeilla ja vahvista painikkeella O →H

1. Anna seuraavaksi ikä ja vahvista se painikkeella →A
2. Anna sukupuoli ja vahvista painikkeella →S
3. Aseta lopuksi aktiivisuuden tasoja vahvista painikkeella . (Paina painiketta 3 sekunnin ajan.) S

Vaihtoehtoinen rapa:

Voit suorittaa tämän vaiheen myös katevasti Soehnle MyScale

AC Selitys Tuntia viikossa
1	Ei juurikaan liikuntaa
2	Kevyttä, aktiviista liikuntaa istuen ja seisten
3	Koti- ja puutarhatyötä pääasiassa seisten, vain joskus istuen
4	Urheilijat ja henkilöt, jotka liikkuvat paljon
5	Raskasta ruumiillista työtä tekevä, erittäin aktiviiset urheilijat

1. Aseta kehoanalyysivaaka tämän jälkeen heti latti-alle ja odota, etta näytöön tulee lukema 0,0. Astu sitten vaa'alle paljain jaloin.

Ensimmäinen mittaus vaaditaan, jotta tiedot voidaan tallentaa myohempää henkilön automaattista tunnistamista varten. Jos vaa'alle ei astuta, tiedot on annettava uudelleen. Ensimmäinen kehoanalyysi tehdään, kun vaa'alle astutaan.

Vaa'assa on aikakatkaisutoiminto. Se sammuu, jos painikkeita ei ole kaytety 40 sekuntiin.

Vaihtoehtoinen rapa:

Voit suorittaa tämän vaiheen myös katevasti Soehnle MyScale -sovelluksella, jolloin tiedot siirretaan vaa'alle. Ensimmäinen mittaus vaaditaan kutenkin. Kun olet syottanyt henkilokohtaiset tunnistetiedot vaa'alle kohdassa C kuvatulla ravalla, Soehnle MyScale -sovellus siirtä tiedot automaattisesti.

D. Kehoanalyysi

1. Aseta vaaka kiintealle ja tasaiselle alustalle ja odota, kunnes vaaka sammuu itsestaan.

Astu vaa'alle paljain jaloin. Seiso likkumatta.

1. Kehon paino ja muut mitatut tiedot naytetaan.

2. Jos mitattuja tietoja ei voida selvasti kohdistaa tietyyn kayttajän, mahdolliset tallennuspaikat nayte-tään.

Jos mitattu paino voidaan kohdistaa yli kahteen kayttajaan, muut mahdolliset tallennuspaikat naytetaan 3 sekunnin kuluttua.

Vahvista naytety tallennuspaikka V/Apainikkeilla (V= vasemmalle; A oikealle).

Vaaka mittaa kehon yksilolliset arvot kehonkoostumusanalyysin avulla (rasvaprosentti, kehon vesipitoisuus, lihasprosentti) ja ilmoittaa paivittaisen energiantarpeen (kcal) ja BMI-indeksin (Body Mass Index, painoindeksi). 9-osainen tilapalkki nayttä

nykyisen poikkeaman normalaarivosta (katso vi-meinen sivu).

Vaaka sammuu automaattisesti.

Huomio: Käytäja voi astua pois vaa'alta jo sitten, kun ensimmainen arvo naytetaan naytössa.

Mittausarvojen tulkinta

Tämän käytöohjeen etuosassa on taulukko, jonka avulla voit paremmin arvioida mittausarvoja. Taulukossa on esitettyyleisesti optimaaliset arvot.

Optimaalinen alue on merkitty taulukkoon merkillä . Tämän alueen ulkopuolella olevat arvot ovat joko liian alhaisia (-) tai lian korkeita (+/++)

Esimerkki:

Vaakaa käyttaa 35-vuotias nainen, jolle vaaka näyttaa rasvaprosentiki 28,2%. Arvo on 30-40-vuotiaiden naisten optimaalisella alueella (22-31 %→③).

Painoindeksin (BMI) mukainen painoluokitus (Lähde: Maailman terveysjärestö, 2016)

BMI (kg / m^2) Luokitus

<18,5 Alipaino

18,5-24,9 Normaali paino

25,0-29,9 Lievä ylipaino

30,0-34,9 Merkittävä ylipaino

35,0-39,9 Vaikea ylipaino

40,0 Sairaalloinen ylipaino

E. Ilmoitukset

1. Vaihda paristo (Lo = pariston virta lopussa)
2. Vaaka on ylikuormittunut (enimmäiskuormitus 180 kg)
3. Mitattu arvo on seuraavassa esitetyn raja-arvon (H) ylapuolella tai raja-arnon (L) alapuolella.

	L H		L H		L H
♀	<10%>	60%<5%	>90%	>90%
♂	<4%>	60%<5%	>90%	>90%

F. Soehnle MyScale -sovelluksen asennus

Asenna Soehnle MySacale -sovellus älypuhelimeesi tai tablet-laitteeseesi.

Android ^※ -älypuhelimet/-tabletit

Jos käytät Android-laitetta, lataa ja asenna Soehn- le MyScale -sovellus Google Play Kaupasta. Voit tehdä tämän skannaamalla QR-koodin tai avaamalla Play Kaappa -sovelluksen ja hakemalla sieltä Soehn- le MyScale -nimistä sovellusta. Lataa ja asenna tämän jälkeen maksuton sovellus.

iPhone*/iPad* (iOS*)

Jos käytät Applen iPhone- tai iPad-laitetta, lataa ja asenna Soehnle MyScale -sovellus Applen App Storesta. Voit tehdä tämän skannaamalla QR-koodin taiavaamalla iPhone-puhelimen App Store -sovelluksen ja hakemalla sieltä Soehnle MyScale -nimistä sovellusta. Lataa ja asenna tämän jälkeen maksuton sovellus.

Yhteensopivuus

Soehnle MyScale-sovellus on yhteensopiva Google Fit- ja Apple Health- sovellusten kanssa.

G. Ohjeet vaa'an liittamiseksi älypuhelimeen/tablettiin

Vaaka voidaan liittä älypuhelimeen tai tablettin vain Soehnle MyScale -sovelluksen kautta. Varmista,etta Bluetooth® on käytössä laitteessa. Vaakaa ei voi yhdistää Android™- tai iOS®-käytöjärestelman kautta. Yhteys voidaan muodostaa vain Soehnle MyScale -sovelluksen kautta.

H. Tekniset tiedot

Bluetooth*:4.1

Taajuusalue: 2,4 GHz

Lahetysteho enintaan: 10 mW

Enint. 180kg / 100g

Enint. 31 st / 0,2 lb

Enint. 396 lb / 0.2 lb

Ika: 17-99 vuotta

Käytettävat paristot: 3 x 1,5 V, AAA

Takuu

Leifheit AG on antanut talle laututuotteelle 3 vuoden takuun ostopaivastä alkaen (tilattuna tavaran vastaanotosta alkaen). Takuvaatimukset on saatettava voimaan valittomasti vian ilmenemisen jälkeen takuun voimassaoloaikana. Takuu kattaa tuotteiden ominaisuudet.

Takuu ei kata seuraavia:

(1) Kayttoon liittywa tai muu luonnollisesti syntynyt kuluminen
(2) Asiattomasta käytösta ja käsittelysta johtuvat vahingot (esimerkiki iskut, tönäseminen, pudottaminen)
(3) Vahingot, jotka johtuvat siita, ettei märättyjä käytöohjeita ole noudatetu.
(4) Paristo tai akku

Jos takuu kattaa vahingon, Leifheit vastaa oman harkintansa mukaan joko viallisten osien korjauksesta tai tuotteen vaihtamisesta. Jos korjaus ei ole mahdollinen ja samanlaista, korvaavaa tuotetta ei ole ena valikoimassa, sinulle lahetaan mahdolisimman samankaltainen korvaava tuote. Takuukasittely e oikeuta alennukseen ostohinnasta. Takuu ei mata vahingonkorvausvaatimuksia.

Kun haluat tehdä takuuvaatimuksen, esitä vialinen tuoté ja sen ostokuitti (kopio) sille myyjälle, jolta tuote on ostetu. Tämä takuu on voimassa maailmanlaajuisesti.

Lainmukaiset (varsinkin takuuta koskevat) oikeudet py-syvat voimassa edelleen eikä tamä takuu rajoita niitta.

CE-vaatimustenukaisuus

Tämlaite on sovellettavien EU-direktiivien mukainen (www.soehnle.com).

Akkujen havittäminen EU-direktiivi

Paristoja ei saa havittt kotitalousjatteen. Vanhat pa-ristot on vietava paikalliseen yleiseen kerayspisteeseen tai paikkaan, mista samantyyppisi a paristoja on ostetu. Haitallisia aineita sisaltavat paristot on merkitty seuraavasti:

Pb = paristo sisältaa lyijya

Cd = paristo sisälää kadmiumia

Hg = paristo sisältae elohopeaa

Sahko- ja elektroniikkalaitteiden havittäminen EU-direktiivi

Tata tuotetta ei saa havittaa ravallisena kotitalousjatteenä, vaan se on vietavä kierratyspisteeseen, joka vastaa sahko- ja elektroniikkalaiteromun käsittelysta. Lisatietoja

saat omalta kunnaltasi, kunnallisesta jatteenkäsittelysta tai liikkeestä, josta tuote on ostetu.

Kuluttajapalvelu

Jos sinulla on kysyttavaa, seuraavat yhteydenottokumppanit auttavat sinua mielellaan:

Saksa Puh.: (08 00) 5 34 34 34

Kansainvaliset yhteydenotot Puh.: [phone]

Maanantaista torstaihin klo 8.00-17.00

Perjantai klo 8.00-16.00

Oikeudelliset huomautukset

Apple, iPhone, iPad, iOS, Apple Health ja Apple-logo ovat Yhdysvalloissa ja muissa maissa rekisteröityjä Apple Inc.:n davaramerkkejä. App Store on Yhdysvalloissa ja muissa maissa rekisteröity Apple Inc.:n palvelumerkki.

Android, Google Fit, Google Play ja Google Play -logo ovat Google Inc..n tavaramerkkeja.

Bluetooth*-sanamerkki ja-logot ovatrekisteroityjatavaramerkkejja, jotka omistaa Bluetooth SIG, Inc.

A. Ovladaci prvky

1. Minus (V
2. Potvrdit ( Ⓒ)
3. Plus (A)

Anturikosketus: Kosketa painikkeita vai kevysti!

B.Priprava

1. Vlozte baterie (3 x 1,5 V AAA)

Upozorněni:

Paigaldage omarakendus Soehnle MyScale omunitefonile voitahvelarvutisse jargneval viisil.

Android"iga nutitelefonid /tahvelarvutid

Maksimaalne edastusvoimsus: 10 mW

Kuni 180kg / 100g

Kuni 31 st /0,2 lb

Kuni 396 lb / 0,2 lb