Shape Sense Connect 200 - Váhy SOEHNLE - Bezplatný návod k obsluze

Technické vlastnosti	Maximální kapacita: 180 kg, Přesnost: 100 g, Displej: LCD obrazovka, Připojení: Bluetooth
Použití	Ideální pro sledování hmotnosti a složení těla, Kompatibilní mobilní aplikace pro sledování dat
Údržba a opravy	Čištění vlhkým hadříkem, Výměna baterií: typ AAA, Pravidelná kontrola přesnosti
Bezpečnost	Používejte na rovné a stabilní ploše, Nepoužívejte, pokud je zařízení poškozené
Obecné informace	Hmotnost: 1,5 kg, Rozměry: 30 x 30 x 2,5 cm, Záruka: 3 roky

Často kladené otázky - Shape Sense Connect 200 SOEHNLE

Jak připojit váhu SOEHNLE Shape Sense Connect 200 k aplikaci?

Ujistěte se, že máte na smartphonu zapnutý Bluetooth. Otevřete aplikaci SOEHNLE a postupujte podle pokynů pro přidání nového zařízení. Vyberte "Shape Sense Connect 200" ze seznamu dostupných zařízení.

Co dělat, když se váha nezapne?

Zkontrolujte, zda je váha správně napájena. V případě potřeby vyměňte baterie a ujistěte se, že jsou vloženy správným směrem.

Proč se moje vážení zdá nepřesné?

Ujistěte se, že je váha umístěna na rovné a tvrdé ploše. Vyhněte se používání na kobercích nebo nerovných površích. Během vážení stůjte rovně a nehybně.

Jak resetovat váhu SOEHNLE?

Chcete-li váhu resetovat, vyjměte baterie, počkejte několik sekund a znovu je vložte. Tím se resetují nastavení váhy.

Mohu váhu používat bez aplikace?

Ano, váhu můžete používat bez aplikace pro získání měření hmotnosti. Některé funkce, jako sledování pokroku, jsou však dostupné pouze přes aplikaci.

Jak změnit jednotky měření na váze?

Pro změnu jednotek stiskněte příslušné tlačítko na váze před vážením. Můžete si vybrat mezi kilogramy (kg) a librami (lb).

Moje váha nesynchronizuje data s aplikací, co mám dělat?

Zkontrolujte, zda je váš smartphone v blízkosti váhy a zda je zapnutý Bluetooth. Ujistěte se také, že aplikace je aktuální, a v případě potřeby ji restartujte.

Jak čistit váhu SOEHNLE?

Použijte měkký a mírně vlhký hadřík k čištění povrchu váhy. Vyhněte se abrazivním prostředkům a nevkládejte váhu do vody.

Co dělat, když se v aplikaci zobrazí chybová zpráva?

Zkontrolujte své internetové připojení a ujistěte se, že aplikace je aktuální. Pokud problém přetrvává, zkuste restartovat smartphone a váhu.

Podporuje váha více uživatelů?

Ano, váhu může používat více uživatelů. Každý uživatel si může v aplikaci vytvořit profil pro sledování svých dat.

NÁVOD K OBSLUZE Shape Sense Connect 200 SOEHNLE

CZ Toto zařizení směji používat déti od věku 8 let a osoby s omezenými fyzickymi, senzorickymi nebo duševnimi schopnostmi nebo osoby s nedostatkem zkušenosti a znalostí pouze v prípadech, kdy je kontroluje osoba, odpovedná za jejich bezpečnost, od které ziskaji pokyny, jak produkt používat a v prípadě, ze porozuměji moznám nebezpečím. Čištěné a udržbu nesmějì provadět déti bez dozoru. Děti si s tímtó zařizení nesmějí hrát.

Umistete vahu s telesnou analyzou neprodlené (dokud je zde jeste zobrazeno 0.0) na rovnou plochu a vyckejte, dokud se vaha sama nevypne.

Až poté začněte zadávat hodnoty. V opačném pri pavé by se mohlo stav, ze by se hmotnost pri važeni zobrazila pri prvnízobrazovány hmotnosti chybne.

To samé se mûze stat také v normalnim provozu, když gezmete váhu préd vázěním do ruky.

1. Pri vsech mefenich umistete vahu rovn na pevny povrch (ne na koberec).
2. Čistění a udžbra: Čistěte pouze lehce navlčeným hadřikem. Nepoužívejte Žádná Rozpoustédla ani abrazivné prostředky. Neponořujte váhu do vody.
3. Chcete-li zmenit hodnoty dre dané zeme z kg/cm na st/in nebo lb/in, pouzijte obsluzné tlacitko na zadni strané váhy.

Pozor! Na mokrém povrch nebezpeci uklouznutí.

C.Zadánidat

1.Stisknetetlacitko.
2.Pomociflacitek V/avolte misto ulozeni a potvrdtte ho pomoci o. P
3.Pomocitlačitek V/avolte tělesnou vyšku a potvrde ji pomoci o. → H
4. V dal'sim kroku nastavte vek a potvrdthe ho tlaict-kem O .→A
5. Nastavte pohlavi a potvrdthe ho tlačitkem o. → S
6. Na záver nastavte a potvrde uroven aktivit pomoci tlačitka o. (Podržte tlacitko po dobu 3 sek.) → AC

Rezim pro atlety:

Nastavenim osobni urovné aktivit je mozné prasné zjišovat danou spotbrebu kalorií.

AC	Vysvětlení	Hod. za týden
1 tě	měř Žádný tělesný pohyb
2	lehák, aktivní, sedáve a stojaté zaměstné
3	Práce v domě a na zahradě, hlavně ve stoje, pouze někdy v sedě
4	Sportovci a lidé, kterí se hodné pohybuji	5 -10 hod./týdně in-tenzivní trěnink
5	Lidé těžce pracujíci, velmi aktivní sportovci	min. 10 hod./týdně intenzivní trěnink

1. Poté neprodleně postavte váhu na podlahu, vyčekje zobrazení 0.0 a stoupnéte si na váhu bosi.

První měrěné je nezbytné pro uloženi dat pro pozdejí automatickou identifikaci osob. V pripadě, ze na váhu nevstoupíte, je třeba zadání dat zopakovat. Po vystupu na váhu proběhne první analyza tělesnych hodnot.

Tato váha disponuje režimem time out. Po 40 sekundách bez aktivace nějakého tlacítka se váha vypne.

Alternativeví zpúsob:

Tento krok je moźne pohodné provest také pomoci aplikace Soehnle MyScale, kdy se data automaticky prunesou na vahu. Vždy je třeba provest první měřeni. Po zadání dat identifikace osob, dlé bodu C, prevezme aplikace Soehnle MyScale tato data automaticky.

D. Telesnaanalyza

1. Umistete vahu na rovnou plochu a vyckejte, dokud se vaha sama nevypne.

Vstupte na vahu bosi. Stujte prosim klidne.

1. Zobraí se têlesná hmotnost a dalí zjiisténé hodnoty.

2. Pokud není mozné, priñadit zjištěné hodnoty jegnoznačné Jednomu uživateli, zobrázi se mozná mista v paměti.

Pokud je mozné, priadrit zjiisténou hmotnost vice jak 2 uživatelúm, objevi se po 3 sekundách dalí mozná mista v paměti.

Tlačitky V/A = Wlevo, = vpravo) zobrazené misto v paměti potvrde.

Tato vaha mérí individuálni t'élesné ho dnoty pomoci bio-impendancní analyzy (podil tuku v tèle, vody a svalové hmoty), zjištuje bazánlí metabolismus na den (kcal) a BMI (index t'élesné hmotnosti). Stavový radek, který je Rozdělen do 9 segmentů, zobrazuje príslušnou odchylku od normalné hodnoty (viz titulní strana).

Váha se automaticky vypíná.

Upozorneni: Poté, co se na displeji objevi první hodnota, mûze uživatel v pripadě potřeby váhu opustit.

Interpretace naměřenych hodnot

Aby bylo mozné, lépe vase naměréné hodnoty odhadnout, naleznete vpředu tohoto navodu k obsluze tabulkový prehled, který mžete použit jako optimánlé platné hodnoty.

Optimáni rozsah je v tabulce označen symbolem ©.
Hodnoty mimo tohoto rozsahu jsou bud'prilis nizké (-)
nebo prilis vysoke (+/++)

Zde uvdime priklad:

Uživatelce je 35 let a váha ji zobrázi podíl tuku v těle 28,2%. To je pro věkovou skupinu Žen ve věku 30-40 let optimálné Rozsah (22-31 % → Ⓒ).

Klasifikace hmotnosti dle BMI

(zdroj: Světová zdravotnická organizace, 2016)

BMI (kg / m^2) Klasifikace

<18,5 Podváha

18,5-24,9 Normálí hmotnost

25,0-29,9 Nízká adipozita

30,0 - 34,9 Adipozita stupen I

35,0-39,9 Adipozita stupen II

40,0 Adipozita stupei III

E. Hlašeni

1. Vyměnte baterie (Lo = nízké nabití baterie)
2. Pretizeni vahy (max. 180 kg)
3. Nameřena hodnota je nad (H) resp. pod (L) mezni hodnotou, která je zobrazena dale.

Pokud použivate zařizení se systémem Android, stáhněte si a nainstalujte aplikaci Soehnle MyScale z Google

Play Store. Naskenujte QR kód nebo otevřete aplikaci s názvem „Play Store" a vyhledejte záložku „Aplikace Soehnle MyScale". Nyní si muzete zdarmauto aplikaci stáhnout a nainstalovat.

iPhone\*/IPad (iOS^)

Pokud používáte Apple iPhone nebo iPad, stáhnětesi a naintalujte aplikaci Soehnle MyScale z

Apple App Store. Naskenujte QR kód nebo si na vašem iPhonu otevře aplikaci s názvem

"App Store" a vyhledejte si zde založku „Aplikace Soehnle MyScalet". Nyní si muzete zdarma tuto aplikaci stáhnout a nainstalovat.

Kompatibilita

Aplikace Soehnle MyScale je kompatibilíns Google Fit a Apple Health.

G. Pokyny pro pripojení váhy k chytrému Telefonu/tabletu

Váhu lze pripojit k chytrému Telefonu nebo tabletu pouze prostřednictvím applíkace Soehnle MyScale. Ujistěte se, ze je v zařazení povolena funkce Bluetooth®. Váhu nelze pripojit prostřednictvím systému Android™ nebo iOS®. Pripojeni lze provest pouze prostřednictvím applíkace Soehnle MyScale.

H. Technické udaje

Bluetooth: 4.1

Kmitoctové pásmo: 2,4 GHz

Na tento kvalitativni produkt poskytuje společnost Leifheit AG záruku 3 let od data nákupu (resp. v pripadě objednámí od okamžiku dodání zboží). Nároky vyplýva-jíci se záruky musité uplatnit bezprostředné po objevení závady během záručné doby. Záruka se vztahuje na vastnosti produktů.

Vyloučeny ze záruky jsou:

(1) závady vyplývajíc z opotřebení, které je zpúsobe-né běznám použiváním nebo prirozenám opotře-bením;
(2) poskození zpúsobena nevhodnám použivaním resp. zacházením (napr.náraz, pád, udér);
(3) poskození zpúsobena nedodržovámimPokynú, které se tykaji uživán;
(4) baterie resp. akumulátry

V pripadé záručniho plněni vám společnost Leifheit, dle vlastného uvázěné defektné zařízení bud oprávi nebo vyměné. Pokud není oprava možné a v sortimentu nebudeme mit identický produkt na vyměnu, obdržité co nejpodobnéjsi vyrobek. Vrácení kupné ceny není v pripadé uplatné záruky možné. Tato záruka neposkytu je zádné nároky na odskodnéni.

Pro uplatněni záruky se obratte na prodejce, u kterého jste dany vyrobek zakoupili, a prédložte mu defektné produit a doklad o nakupu (kopii). Tato záruka platí po celém světe.

Vase zakonna prava, obzvlaste pak prava ze zaruky, plati nadale a nejsou touto zarukou nijak omezena.

Prohlášení o shodě CE

Toto zařizení splnéuje platnou směrnici EU (www.soehnle.com).

Likvidace bateri Smernice EU

Baterie nepatři do domovniho odpadu. Baterie odevzdejte na veřejná sběrná mista v misté vašeho bydlisté nebo tam, kde se tyto baterie prodávaji.

Baterie s obsahem skodlivych latek jsou opatreny temito symboly:

Pb = bateriesobsahem olova Cd = bateriesobsahem kadmia Hg = bateriesobsahemrtuti

Likvidace elektrickych a elektronickych

zařízení Směrnice EU

Tento vyrobek nesmi prijit do domovniho odpadu, ale musi byt zlikvidovan na sberném miste pro odbér elektrickych a elektronickych zařizení. Blizsī informace obdržite v

miste vašeho bydlište, u podniku provádejíci likvidaci odpadů nebo v obchodě, kde jste zařizení zakoupili.

Zákaznicky servis

Máte-li Čjaké dotazy a podněty jsou vám k dispozici naše kontaktní osoby:

Mezinárodní Tel.: [phone]

Pondéli až Čtvtek od 8:00 do 17:00 hod

Pátek od 8:00 do 16:00 hod

Pravni upozornéni

Obchodni jména Apple, iPhone, iPad, iOS, Apple Health a Apple jsou ochranné známky spelečnosti Apple Inc., registrované v USA a dalšich zemích. App Store je servisni značkou spelečnosti Apple Inc., registrované v USA a dalšich zemích.

Obchodni jména Android, Google Fit, Google Play a Google Play jsou ochrannesznámky společnosti Google Inc.

Oznaceni Bluetooth a obchodni jmena jsou registrovani obchodnimi jmeny, ktera vlastni spolecnost Bluetooth SIG, Inc.

A. Ovladacie privky

1. Minus (Y
2. Potvrdit ( Ⓒ)
3. Plus (A)

Až potom spustte zadávanie udajov. Inak by bolo možné,Že by sa hmotnost váhy nesprávné zarátala do prveho vázenia.

Váha je vybavená režimom prerušenia. Po uplynuti casoveho limitu 40 sekünd sa bez stlacenia tlacidla váha vypne.

Alternativa:

Tento krok možete tiež pohodnne vykonat aplikaciou Soehnle MyScale, potom sa udaje prenesu na váhu. Je však nevyhnutné pré meranie. Ak ste na vahe zadali udaje pre Rozpoznanie osoby, tak ak je popisané v bode C, applická Soehnle MyScale potom tieto udaje automaticicky prevezme.

D. Telesná analyza

1. Váhu položte na rovn podlahu a počkajte, kým sa vaha automaticky nevypne.

Na váhu vystupujte naboso. Zostante pokojne stav.

1. Zobrazia sa telesna hmotnost a dalsie namerané udaje.

2. Ak nie je moźne zistene hodnoty Jednoznačne priradit používatelovi, tak sa zobrazia moźné památové miesta.

Ak zistená hmotnost moze byt priadena 2 použi- vatelom, potom sa po 3 sekundach zobrazia dal- sie mozné pamatové miesta.

Klavesmi V/4=V'avo, =pravo) potvrdtetam zobrañé pamà'tové miesto.

Klasifikación hmotnosti podla BMI

18,5 - 24,9 normala hmotnost

25,0 - 29,9 mierna nadvaha

30,0 - 34,9 obezita, stupen I

35,0 - 39,9 obezita, stupen II

40,0 obezita, stupeñ III

E. Hlasenia

1. Vymena batérii (Lo = slabá batéria)
2. Pretazenie vahy (max. 180 kg)
3. Namerana hodnota sa nachadza nad (H) prip. pod (L) nizsie uvedenou hraničnou hodnotou.

Ak použivate zariadenie Android, stiahnite a instalujte applíkáciu Soehnle MyScale z Google PlayStore. Za tám učelom oskenujte QR kód alebo otvorte applíkáciu s názvom „Play Store“ a vyhladajte „Soehnle MyScale App". Načitajte a instalujte teraz bezplatné applíkáciu.

iPhone*/iPad 己 (iOS°)

Ak použivate Apple iPhone alebo iPad, stiahnite a instalujte applikáciu Soehnle MyScale z Apple App Store. Zámým učelom oskenujte QR kód alebo na vašom iPhone otvorte applikáciu s názvom „App Store“ a vyhladajte tam „Soehnle MyScale App“. Načitajte a instalujte teraz bezplatné applikáciu.

Kompatabilita

Aplikácia Soehnle MyScale je kompatibilné s Google Fit a Apple Health.

G. Pokyny na pripojenie váhy k smartfónu/tabletu