Shape Sense Connect 200 - Váhy SOEHNLE - Bezplatný návod na obsluhu

Technické vlastnosti	Maximálna kapacita: 180 kg, Presnosť: 100 g, Displej: LCD obrazovka, Pripojiteľnosť: Bluetooth
Použitie	Ideálne na sledovanie hmotnosti a telesného zloženia, Kompatibilná mobilná aplikácia na sledovanie údajov
Údržba a opravy	Čistenie vlhkou handričkou, Výmena batérií: typ AAA, Pravidelná kontrola presnosti
Bezpečnosť	Používajte na rovnom a stabilnom povrchu, Nepoužívajte, ak je zariadenie poškodené
Všeobecné informácie	Hmotnosť: 1,5 kg, Rozmery: 30 x 30 x 2,5 cm, Záruka: 3 roky

Často kladené otázky - Shape Sense Connect 200 SOEHNLE

Ako pripojím svoju váhu SOEHNLE Shape Sense Connect 200 k aplikácii?

Uistite sa, že Bluetooth je zapnutý na vašom smartfóne. Otvorte aplikáciu SOEHNLE a postupujte podľa pokynov na pridanie nového zariadenia. Vyberte "Shape Sense Connect 200" zo zoznamu dostupných zariadení.

Čo robiť, ak sa moja váha nezapne?

Skontrolujte, či je váha správne napájaná. V prípade potreby vymeňte batérie a uistite sa, že sú správne vložené.

Prečo sa moje merania hmotnosti zdajú nesprávne?

Uistite sa, že váha je umiestnená na rovnom a tvrdom povrchu. Vyhnite sa používaniu na kobercoch alebo nerovných povrchoch. Počas merania stojte vzpriamene a nehybne.

Ako resetujem svoju váhu SOEHNLE?

Ak chcete resetovať váhu, vyberte batérie, počkajte niekoľko sekúnd a potom ich znovu vložte. Tým sa resetujú nastavenia váhy.

Môžem používať váhu bez aplikácie?

Áno, váhu môžete používať bez aplikácie na získanie meraní hmotnosti. Niektoré funkcie, ako sledovanie pokroku, však budú dostupné iba cez aplikáciu.

Ako môžem zmeniť jednotky merania na váhe?

Ak chcete zmeniť jednotky, stlačte príslušné tlačidlo na váhe pred vážením. Môžete si vybrať medzi kilogramami (kg) a librami (lb).

Moja váha nesynchronizuje údaje s aplikáciou, čo mám robiť?

Skontrolujte, či je váš smartfón v blízkosti váhy a či je Bluetooth zapnutý. Uistite sa tiež, že aplikácia je aktualizovaná, a v prípade potreby ju reštartujte.

Ako čistím svoju váhu SOEHNLE?

Použite mäkkú, mierne vlhkú handričku na čistenie povrchu váhy. Vyhnite sa abrazívnym prostriedkom a nevkladajte váhu do vody.

Čo robiť, ak dostanem chybové hlásenie v aplikácii?

Skontrolujte svoje internetové pripojenie a uistite sa, že aplikácia je aktualizovaná. Ak problém pretrváva, skúste reštartovať smartfón a váhu.

Podporuje váha viacerých používateľov?

Áno, váhu môže používať viacero používateľov. Každý používateľ si môže v aplikácii vytvoriť profil na sledovanie svojich údajov.

NÁVOD NA OBSLUHU Shape Sense Connect 200 SOEHNLE

SK Toto zariadenie smú používat deti starsie aka 8 rokov, aka aj osoby s obmedzenými fyzickými, zmyslovými alebo mentalnymi schopnostami alebo nedostatkom skúsenosti a vedomosti, ak su pod dohladom alebo boli o bezpečnom používani zariadenia poucené a pochopili z toho vyplývajúce nebezpečenstva. Deti nesmú vykonávat Čistenie a používatel'sku udržbu bez dohladu. Deti sa so zariadením nesmú hrat.

BG To3n ypeJ moKe da Ce nOJI3Ba OT Deua Ha Bb3paCT HAd 8 roJHH, KaKTo N OT IInuCa C OrpaHnueHn fN3nueckn, CetINBn INI MENTaJIHN CNOCO6HOCTN INI IInca Ha ONIT N/INI N03HaHnA, CTURA Da 6bDat Na6JIOnDaBAHn INI Da Ca INHCTpykTIPaHn 3a 6e3OpacHTo nOJI3BaHe Ha ypeDa INa pa36UpaT npOn3Tu-aUHTe OT Hero OnaChOCTn. POniCTBaHe INOTpe6nteJcKa NODpBXka He Tp6Ba Da 6bDat IN3BbPWBaHn OT Deua 6e3 HAd3Op. Deuata He 6NBa Da cn INgpaT cypeDa.

RUS 3TtIM np6opom pa3pe7aetc noIb3OBaTbcra detam cTapwe 8 letn IINiCm C ORpaHnueHHbIMn fN3nuecknMn, yBCTBNTeJIbHbIMn IINuYMCTBeHHbIMN CNOCO6HOCTaMn IIN He IMeIOUIm Heo6XODMbIX 3HaHIn N ONbITa TOnbKO IOd npncMTpOM nIN eCNn OHN pONHCTpyKTKnpOBaHbI NO 6e30NaChomy PONb3OBaHIO np6opom n 3HaOT CBraHHbIe C 3TtM ONaCHOCTn. YnCTky n 06cIyXnBaHne np6opa He pa3pe7aetc BblONHrTa deTAM 6e3 npncMOtpa. He pa3pe7aIte Detram nrpaTb c np6opom.

SK Prístroi nie je vchodné pre osoby s elektronickými implantátmi (napr. kardiostimulátorom).

BG YpeIbT He e IoIxOJa3a Xopa C eJeKTpOHn NMnlaHTn (HaIp. cbp- DeuHn peiCmeiKbpr).

RUS Hnkorda He nCnoIb3yIte daHHbI np6Op BmecTe c 3JeKtpoHbIMn MeDnucIHckmN np6Opam, (HaNPmep KapdIOCTmMyJrTOp, I. T. P.)

PL Neni vchodný pro osoby s elektronickymi implantáty (kardiostimulatory, atd.).

ARAB

EST Ei ole moeldud inimestele, kel on elektronilisi implantaate (nt sudamesimulator).
LV Nav paredzets personam ar elektroniskiem implantiem (piemēram, sirds stimulatorium).
LT Netinka elektroninius implantus (pvz. širdies stimuliatorius) turin-tiems Žmonëms.
RO Neadecvat pentru(personoane cu implanturi electronice (de ex. stimulator cardiac).
SLO Ni primerno za osebe z elektronskimi vsadki (npr. srcnim spodbujevalnikom).
SR Nije pogodno za osobe sa elektronskim implantatima (npr. srčani stimulatori).
HR Nije prikladno za osobe s elektroničkim implantatima (npr. elektrostimulatorom srca).

Maximálny vysilací vykon: 10 mW

Max. 180kg / 100g

Max. 31 st / 0.2 lb

Max. 396 lb / 0.2 lb

Vek: 17-99 let

Baterie: 3 × 1,5 V AAA

Záruka

Nemecko Tel.: [phone]

Dotykový snímac:
Tlácidlá stláčajte len jemne!

B. Priprava

1. Vlozte baterie (3× 1,5V,AAA)

Upozornenie:

Váhu na meranie telesnych hodnot ihned' (pokial sa este zobrazije 0.0) položte na rovnú plochu a počkajte, kým sa vaha automaticky nevypne.

T o isté sa moze stat aj poças normalnej prevádzky, ak vahu pred važením zoberiete do ruky.
2. Pre vsetky merania postavte vahu na rovn y peyny podklad (nie na podlahu s kobercom).
3. Čistenie a osetrovanie: Čistite len mierne navlhcenou handrou. Nepouživajte Rozpústadla ani prostriedky na drhnutie. Váhu neponárajte do vody.
4. Moznost prestavenia Jednotiek z kg/cm na st/in alebo lb/in Specifickych podla danej krajiny pouzitia sa realizuje prepnutim ovladacieho tlaCIDla na zadnej strane vahy.

Pozor! Nebezpečenstvo posmyknutia v pripademokrého povrchu.

C. Zadávanie udajov

1. -StlaCTe tlaCidlo.
   2.Tlaclidami V/Avolte pamatové miesto a potvrdt etlaclidom o.→P
   3.Tlaclidami V/Anastavte telesnu vysku a potvrdtetlaclidlom 0· H
2. V dalsom krokunastavte vek a potvrdtetlaclidom
3. Nastavte pohlavie a potyrdte tlacidlom o.→S
4. Záverom vytvorte a potvrde uroven aktivity tlacidlom o. (Tlacidlo podržte stlacené poças 3 sekund) → AC

Atleticky režim:

Nastavenim osobnej urovne aktivity moze byt presnej- sie zistená aktuálna potreba kalóri.

AC Vysvetlenie Hod. za týžden
1 takmer Žiadny telesný pohyb
2 lakhý, aktívny, pohyb v sede a v stoji
3 domáce práce, práca v záhrade, predovšetkým v stoji, iba občasné se-denie
4 sportovci a ludia s množstvom pohyb	intenzívny trěning min. 5 - 10 hod./týžden
5 tázko pracujúce osoby, veľmi aktívni sportovci	intenzívny trěning min. 10 hod./týžden

1. Potom okamzite poloze vahu na meranie telesnych hodnot na podlahu, pockajte na zobrazenia 0.0 a naboso sa na nu postavte.

Prémeranie je nevyhnutné na uloženie udajov pre neskorsie automatické Rozpoznanie osoby. Ak sa na váhu nepostavite, musi sa proces zadávania udajov zopakovat. Po postavení sa na váhu je vykonaná prva analyze telesnych hodnot.

Váha meria individuelle telesné hodnoty analyzou bioimpedancie (podiel telesného tuku, telesnej vody, podiel svalovej hmoty), zistí základný

metabolizmus za den (kcal) a BMI (Index telesnej hmotnosti). Na 9 segmentovom stavovom riadku je uvedená prislušné odchýlka od normalnej hodnoty (pozri vnútornú stranu obalu).

Váha sa automaticky vypne.

Upozornenie: Potom, co sa na displeji zobraża prva hodnota, moze použivateł podla potreby už váhu opustit.

Aby bolo mozné vase namerané hodnoty lepsie zhodnotit, je v prednej Časti tohto navodu na obsluhu uvedeny tabulkovy prehlad, ktoré hodnoty moźete povazovat za optimáne platné.

Optimány rozsah je v tabuǐke označéný grěckym písmenom © Hodnoty mimo tento rozsah su bud prilíš nízke (-) alebo príliš vysoké(+/++)

Tu je uvedeny priklad:

Používatělka má 35 rokov a na váhe sa zobráží jej podiel telesného tuku s hodnotou 28,2%. Toto je pre večovú skupinu 30 - 40 ročné Ženy hodnota v optimál-nom rozsahu (22-31%→).

(zdroj: Svetová zdravotnicka organizácia, 2016)

BMI (kg / m^2) Klasifikacia

<18,5 podváha

F. Instalácia applikácie Soehnle MyScale

Aplikaciu Soehnle MyScale nainstalujte na vaš smartfon alebo tablet nasledujucim sposobom:

Smartfony AndroidTM / Tabley

Na uvedeny akostny vyrobok vam spoločnost Leifheit AG poskytuje 3-ročné záruku odo dna kupy (prip. pri objednávke od prijatia tovaru). Nároky na uplatnenie záruky musité uplatniţ bezprostredne po vyskye poruchy v rámci záručnej doby. Záruka sa vztahuje na charakter vyrobkov.

Zozarukysu ylucene:

(1) používaním podmienné alebo iné prirodzeným opotrebením spôsoběné nedostaty;
(2) skody spôsobené neodborným použivaním przy. zaobchodzaním (napr. uderom, nárazom,pádom);
(3) škody spôsobene nerešpektovaním stanovenychPokynov pre obsluhu;
(4) bataerie prip. akumulatory

V prípade uplatenia záruky vám spoločnost' Leifheit podla vastného uvázenia zabezpeci bud' opravu poskodenych dielov, alebo výmenu vyrobku. Ak nie je možné vykonat opravu a ak pre učely výmeny už viac nie je k dispozicii dan'y sortiment, dostanete podla možnosti rovnocenny nahradné vyrobok. Vratenie kúpnej ceny v prípade záruky nie je možné. Tato záruka okrem toho nezarucuje ziadne nároky na nahradu skody. Pre uplatenia nároku na záruku sa obratte prosim pri predloženi poskodeného vyrobku a dokladu o zakúpení (kópie) na prislušného pre-dajcu, u ktorého ste vyrobok zakúpi. Tato záruka je platná na celom svete. Vase zákonné nároky, zvlast préva pre poskytnutie záruky, pre vás platia nadalej, a nebudú toutozárukou obmedzené.

Konformita CE

Toto zariadenie je vyrobené v sulade s platinou smernicou EU (www.soehnle.com).

Batérie nepatria do domáceho odpadu. Použité batérie musite odovzdat vo verejnych zbernych miestach vo vasej obci alebo vsade tam, kde sa predávajú batérie rovnakého typu.

Baterie s obsahom skodlivych latok su označene touto značkou:

Pb = batéria obsahujé olovo

Cd = bateria obsahuje kadmium

Hg = bataeria obsahuje ortut

Zneškodnovanie elektrickych a elektronickych zaria-dení Smernica EU

Tento vyrobok nesmiete zneškodnovat'spolu s komunálnym oppadom. Vyrobok musite odovzdat' na zbernom mieste pre recykláciu elektrickych a elektronickych zariadeni. Bližsie

informacie ziskate na obecnom urade, komunalnej prevadzke pre zneškodnovanie opadov alebo v obchode, kde ste vyrobok kúpili.

Sluzby spotrebitefom

V priptide otazok a podnetov su vam k dispozicii našekontaktné osoby pre sluzby zákaznikom:

Nemecko Tel.: [phone]

Medzinárodné Tel.: [phone]

Pondelok až Štvrtok 8:00 až 17:00 hod

Piatok 8:00 až 16:00 hod

Právné upozornenia

Apple, iPhone, iPad, iOS, Apple Health a logo Apple su ochranné známky spolocnosti Apple Inc., registrované v USA a inych krajinách. App Store je ochranná známka pre služby spolocnosti Apple Inc., registrovanej v USA a inych krajinách.

Android, Google Fit, Google Play a logo Google Play su su ochranné známky spolocrnosti Google Inc.

Slovna ochranna známka Bluetooth a logo su ochranné známky a su majetkom spolocnosti Bluetooth SIG, Inc.

A.Еlementизaynpablenne

1. MInHyC (V
2. NtBbpxKdHeHne ()
3. PnIOc A)

ceH3OpEn dOnnp: 6yToHnTe cAmo neko ce DOKOCBaT!

B. プodbrotobka

1. NocTabete 6atepun (3 x 1,5 V AAA).

Yka3aHHe:

Noctabete KaHTapa 3a TeneceH aHaIN3 BeHara (OSe IOKato NOKa3Ba O.O) Ha paBHa NOBbPxHOCT IN 3ukaTe Da CE N3KIOUc Cam.

EdBa cneToBa 3anoHHeTe Da BbBExKaTe DaHHN. B npOTnBeH cnUyAa TerIto Ha KaHTapa NorpeuHo MoKe da 6bJe Do6aBeHo KbM nbPBoTo npTeTnHe.

CbIOTOMOJKe Da ce CnyuN B HopMaJIeH peKIM, aKO npEiN npTeTJIHe KaHTapbTe 6nI BdINrHaT.

2.3a BCnKu NImepBaHn NoCTaBnTe KaHTapa Ha paBHa N TBbpda OCHOBA (He Bbpx KINIM).
3. NocntBaHe n noDpBxKa: noCTBa ce cAmO c neko BnaXHa Kbpna. He n3noJ3BaIte pa3TBOpnte nn an6pa3nBn BeuecTba. He notanJe KaHTapa BB BOda.
4. Bb3MOxHoc3a npehactpoBaHe ot kg /cm Ha st /in nIn Ib/in c HATnCKaHe Ha 6yToHa 3a ynpabJeHne Ha rbp6a Ha KaHTapa.