Shape Sense Connect 200 - Tehtnice SOEHNLE - Brezplačna navodila za uporabo

Tehnične značilnosti	Maksimalna zmogljivost: 180 kg, Natančnost: 100 g, Prikaz: LCD zaslon, Povezljivost: Bluetooth
Uporaba	Idealno za spremljanje teže in telesne sestave, Združljiva mobilna aplikacija za spremljanje podatkov
Vzdrževanje in popravilo	Čiščenje z vlažno krpo, Zamenjava baterij: tip AAA, Redno preverjanje natančnosti
Varnost	Uporabljajte na ravni in stabilni površini, Ne uporabljajte, če je naprava poškodovana
Splošne informacije	Teža: 1,5 kg, Dimenzije: 30 x 30 x 2,5 cm, Garancija: 3 leta

Pogosto zastavljena vprašanja - Shape Sense Connect 200 SOEHNLE

Kako povežem svojo tehtnico SOEHNLE Shape Sense Connect 200 z aplikacijo?

Prepričajte se, da je Bluetooth na va
61em pametnem telefonu vklju
0den. Odprite aplikacijo SOEHNLE in sledite navodilom za dodajanje nove naprave. Izberite 'Shape Sense Connect 200' s seznama razpolo
7eljivih naprav.

Kaj naj naredim,
0de se moja tehtnica ne pri
7ege?

Preverite, ali je tehtnica pravilno napajana. Po potrebi zamenjajte baterije in se prepri
0dajte, da so name
61
0dene pravilno.

Zakaj se moje meritve te
7ee zdijo nepravilne?

Prepri
0dajte se, da je tehtnica postavljena na ravno in trdo povr
61ino. Izogibajte se uporabi na preprogah ali neenakomernih povr
61inah. Med meritvijo stojte pokonci in mirno.

Kako ponastavim svojo tehtnico SOEHNLE?

Za ponastavitev tehtnice odstranite baterije, po
0dakajte nekaj sekund in jih nato ponovno vstavite. S tem boste ponastavili nastavitve tehtnice.

Ali lahko tehtnico uporabljam brez aplikacije?

Da, tehtnico lahko uporabljate brez aplikacije za pridobivanje meritev te
7ee. Vendar pa bodo nekatere funkcije, kot je spremljanje napredka, na voljo samo prek aplikacije.

Kako spremenim merske enote na tehtnici?

Za spremembo enot pritisnite ustrezni gumb na tehtnici pred tehtanjem. Izbirate lahko med kilogrami (kg) in funtih (lb).

Moja tehtnica ne sinhronizira podatkov z aplikacijo, kaj naj naredim?

Preverite, ali je va
61 pametni telefon blizu tehtnice in ali je Bluetooth vklju
0den. Prav tako se prepri
0dajte, da je aplikacija posodobljena in jo po potrebi znova za
7eenite.

Kako
0distim svojo tehtnico SOEHNLE?

Uporabite mehko in rahlo vla
7eno krpo za
0di
61
0denje povr
61ine tehtnice. Izogibajte se abrazivnim sredstvom in ne potapljajte tehtnice v vodo.

Kaj naj naredim,
0de prejmem sporo
0dilo o napaki v aplikaciji?

Preverite internetno povezavo in se prepri
0dajte, da je aplikacija posodobljena.
0ce te
7eava ostaja, poskusite znova zagnati pametni telefon in tehtnico.

Ali tehtnica podpira ve
0d uporabnikov?

Da, tehtnico lahko uporablja ve
0d uporabnikov. Vsak uporabnik lahko ustvari profil v aplikaciji za spremljanje lastnih podatkov.

NAVODILA ZA UPORABO Shape Sense Connect 200 SOEHNLE

SLO To napravo lahko otroci, stari 8 let ali vec, oziroma osebe z omejenimi fizicnimi, senzoričnimi ali duševnimi sposobnostmi ali pomanjkanjem izkusenj in znanja uporabljajo le, ce so pod nadzorom ali so dobili navodila o varni uporabi naprave in razumejo

nevarnosti, povezane s taku uporabo. Otroci brez nadzora odrasle osebe ne smejo Čistiti ali vzdřevati naprave. Otroci se ne smejo igrati z napravo.

SR Ovaj urežaj smeju da koriste deca od 8. godine, kao i osobe sa ograničenim fizickim, senzorickim ili mentalnim sposobnostima ili sa nedostatkom iskustva i znanja ako su pod nadzorom ili ako su podučeni sigurnom rukovanju urežajem i ako razumeju opasnosti koje mogu da nastanu usled toga. Čišćenje i korisničko servisiranje ne smeju da vrše deca bez nadzora. Deca se ne smeju igradi sa urežajem.

HR Urešaj mogu upotreblavati djeca od 8 godina, kao i osobe sa smanjenim fizickim ili psihickim sposobnostima ili s nedostatkom iskustva i/ili znanja ako ga upotrebljavaju pod nadzorom ili ih se uputi u sigurnu uporabu urešaja i razumiju opasnosti koje iz toga mogu proizaći. Djeca ne smiju Čistiti ni provoditi korisničko održavanje bez nadzora. Djeca se ne smiju igrati s urešajem.

Zneškodnovanie batériä Smernica EU

Sele nato začnite z vnosom podatkov. Sicer se lahko zgodi, da bo med prvim tehtanjem pomotoma upostevana tudi teža tehtnice.

Enako se lahko zgodi med obicajnim delovanjem,
ce tehtnico pred tehtanjem vzamete v roke.

1. Za vse meritve postavite tehtnico na trdno podlago (ne na preproge).
2. Čišćenje in nega: Čistite samo z rahlo vlžnno krpo. Ne uporabljajte topil ali abrazivnih sredstev. Tehtnice ne potaplajte v vodo.
3. Moznost prestavitve s kg/cm na st/in ali lb/in glede na posamezno drzavo, s preklapljanjem s tipko za upravljanje na zadnji strani tehtnice.

Pozor! Nevarnost zdrsa na mokri povrsini.

C. Vnos podatkov

1. Pritisnite tipko .
2. S tipkanw/izberite pommilniisko mesto in po-trdite s pritiskom na P
   3.Stipkama V/naestavite telesno velikost in potr-dite s pritiskom na .→H
3. V naslednjem koraku nastavite starost in potrdite s pritiskom na _ A
   5.Nastavitespolin potrdite s pritiskom na O, S
4. Nato nastavite stopnjo aktivnosti in potrdite s pritiskom na . (Tipko držite pritisnjeno 3 sekunde) AC

Sportni nacin:

Z nastavitvijo osebne stopnje aktivnosti omogocite natancen izračun posamezne potrebe po kalorijah.

AC R	Razlaga	Št. ur na teden
1	komaj kaj telesnegа gibanja
2	lahko, aktivno, sedeće in stojće gibanje
3	hišna in vrtna opravila, večinoma stojе, le včasih sede
4	športniki in ljudje, ki se veliko gibajo	5-10 ur/teden intensizventa treninga
5	težki delavci, zelo aktivni športniki	najmanj 10 ur/teden intensizventa treninga

1. Nato tehtnico za analizo telesa takoj postavite na tla, počakajte na prikaz vrednosti 0,0 in stopite na-njo bosi.

Prva meritev je bistvenega pomena za shranjevanje podatkov za poznejse samodejno prepoznavanje oseb. Ce ne stopite na tehtnico, je treba pono-viti vnos podatkov. Ko stopite na tehtnico, sledi prva analiza telesa.

Tehtnica ima funkcijo czasovnega izklopa. Ce približno 40 sekund ne pritisnete na nobeno tipko, se izklopi.

Možnost:

Ta korak lahko udobno opravite tudi prek aplikacije Soehnle MyScale, od koder se potem podatki prenesejna tehtnico. Vseeno pa je potrebna prva meritev. Ce v tehtnico vnesete podatke za prepoznavanje oseb, kot je opisano pod tocko C, jih aplikacija Soehnle MyScale sa modejno uporabi.

D. Analiza telesa

1. Tehtnico postavite na ravno povrsino in počakajte, da se tehtnica sama izključi.

Stopitebosi na tehtnico. Mirno stojte.

1. Prikazejoe se telesna teza in drugi izmerjeni podatki.
2. Če izmerjenih vrednosti ni mogoće jaso dodeliti uporabniku, se prikažejo morebitna pomnilniška mesta.

Ce je izmerjeno tezo mogoce dodeliti vec kot 2 uporabnikoma, se po 3 sekundah pojavijo se druga mozna pomnilnijska mesta.

Stipkama V / A = V evo, = desno) potrdite pri- kazano pomnilniisko mesto.

Tehtnica meri posamezne telesne vrednosti s po-mocjo bioelektricne impedanene analize (delez te-lesne mascobe, delez vode v telesu, delez misicne mase), izracuna dnevni bazalni metabolizem (kcal) in ITM (indeks telesne mase). 9-segmentna vrstica stanja prikazuje posamezna odstopanja od normalne vrednosti (glejte naslovno stran).

Tehtnica se samodejno izkljuci.

Napotec: Ko se na zaslonu prikaze prva vrednost, lahko uporabnik po potrebi ze stopi s tehtnice.

Razlaga merilnih vrednosti

Da bi lazie ocenili svoje izmerjene vrednosti, je na začetku teh navodil za uporabo pregled v obliki preglednice, ki ga lahko uporabite za ogled vrednosti, ki običajno veljazo za optimalne.

Optimalno obmocje je v preglednici označeno s simbolom © Vrednosti izven tega obmocja so bodisi prenizke (-) ali previsoke (+/++)

Primer:

Uporabnica je stara 35 let in se ji na zaslonu tehtnice izpiše delež telesne mase 28,2%. To je v optimalnem območju za starostno skupinoŽensk, starih od 30 do 40 let (22-31 % →).

Razvrstitev teze glede na ITM

(Vir: Svetovna zdravstvena organizacija, 2016)

ITM (kg / m^2) Razvrstitev

<18,5 podhranjenost

18,5-24,9 normala teža

25,0-29,9 pred-debelost

30,0-34,9 debelost 1.stopnje

1. Zamenjalte baterijo (Lo = Low (nizka napoljenost baterije))
2. Preobremenite tehtnice (maks. 180 kg)
3. Izmerjena vrednost je nad (H) oz. pod (L) jakno vrednostjo, navedeno v nadaljevanju.

F. Namestitev aplikacije Soehnle MyScale

Aplikacijo Soehnle MyScale namestite na svoj pametni Telefon ali tablicni računalnik, kot sledi:

Pametni telefoni/tablicni računalniki sistemom Android

Če uporabljate napravo s systemom Android, prenesite in namestite aplikacijo Soehnle MyScale iz trgovine

Google Play. To lahko naredite takto, da skenirate kodo QR ali odprete aplikacijo, imenovano Trgovina Play« in poisctete aplikacijo Soehnle MyScale«. Nato prenesite in namestite brezplačno aplikacijo.

GETIT ON Google Play

iPhone*/iPad (iOS)

Ce uporabljate napravo Apple iPhone ali iPad, prenesite in namestite applikacijo Soehnle MyScale iz trgovine Apple App Store. To lahko naredite takto, da ske-nirate kodo QR ali odprete applikacijo, imenovano Apple App Store* na svojem Telefonu iPhone in tam poiscete applikacijo Soehnle MyScale*.Nato prenesite in namestite brezplačno applikacijo.

Tehtnico lahko s pametnim Telefonom ali tablicnim računalnikom povežete samo z uporabo aplikacije Soehnle MyScale. Prepričajte se, da je v vaši naprvi omogocena povezava Bluetooth®. Tehtnice ni mogoce povezati prek sistemov Android™ ali iOS®. Povezujete se lahko samo prek aplikacije Soehnle MyScale.

H. Tehnicni podatki

Bluetooth: 4.1

Frekvenčni pas: 2,4 GHz

Maksimalna oddajna moč: 10 mW

Maks. 180kg / 100g

Maks. 31 st/0,2 lb

Maks. 396 lb/0,2 lb

Starost: 17-99 let

Potrebne baterije: 3 × 1,5 V AAA

Garancija

Na ta kakovostni izdelek daje druzba Leifheit AG 3-letno garancijo od datuma nakupa (ali od prejema narocenega blaga). Garancijske zahevke morate uveljavlatakoj po pojavu okvare znotraj garancijskega obdobja. Garancija zajema sestavo izdelka.

Iz garancije je izvzeto naslednje:

(1) obraba, nastala zaradi uporabe, ali drugacna, naravno povzrocena obraba;
(2) Škoda, nastala zaradi nepravilne uporabe ali ravnanja z izdelkom (npr. udarec, sunek, padec);
(3) Škoda, nastala zaradi neupostevanja navodil za uporabo;
(4) baterija oz. akumulator.

V garancijskem primeru bo družba Leifheit po lastni presoji okvarjene dele popravila ali izdelek zamenjala. Če popravilo ne bo možno in v naši ponudbi ni vecakega izdelka za zamenjavo, boste prejeli nadomestni izdelek, ki Čim bolj ustreza izdelku, ki ga zamenjuje. Denarja za nakup izdelka v garancijskemprimeru ni mogоće vrniti. Ta garancija ne zagotavlja pravice do uveljavlanja odškodninskih zahtevkov.

Za uveljavljanje garancije se obrnite na trgovca, pri katerrem ste izdelek kopili, in predlozite potrdilo o nakupu (kopijo). Ta garancija velja po vsem svetu.

Vase zakonske pravice, zlasti pravica do jamstva, ostanejo se naprej v veljavi in niso omejene s to garancijo.

CE-izjava o skladnosti

Naprava ustreza veljavnim EU-smernicam (www.soehnle.com).

Odstranitev baterij EU-smernice

Baterije ne sodijo med gospodinjske odpadke. Stare baterije morate oddati na javnih obcinsikh zbiraliscih ali na vseh mestih, kjer prodajajo tovrstne baterije. Nevarne baterije so oznacene s tem simbolom:

Pb = baterija vsebuje svinec
Cd = baterija vsebuje kadmij
Hg = baterija vsebujeŽivo srebro

Odstranitev izrabljenih elektrichnih in elektronskih naprav EU-smernice

Tega izdelka ne obravnajte kot obicajnega gospodinjskega opadka, temvec ga oddaje na zbiraliscu za reciklaranje elektrich.nih in elektronskih naprav. Več informacij je

na voljo pri vaši lokalni skupnosti, pri komunalnem podjetju za ravnanje z odpadki ali v trgovini, kjer ste kupili izdelek.

Služba za pomoč strankam

Za vpraśanja in predloge se lahko obrnete na nas na naslednje načine za stik:

Nemcija Tel.: [phone]

Mednarodno Tel.: [phone]

Od ponedeljka do cetrkta 8:00 do 17:00 ure

Petek

8:00 do 16:00 ure

Pravne informacije

Apple, iPhone, iPad, iOS, Apple Health in logotip Apple so blagovne znamke podjetja Apple Inc., registriranega v ZDA in drugih drzavah. Trgovina App Store je storitvena znamka podjetja Apple Inc., registriranega v ZDA in drugih drzavah.

Android, Google Fit, Google Play in logotip Google Play so blagovne znamke podjetja Google Inc.

Besedna znamka Bluetooth* in logotipi so registirane blagovne znamke, ki so vlasti podjetja Bluetooth SIG, Inc.

A. Upravljacki elementi

1. Minus ()
2. Potvrda ()
3. Plus (A)

Senzor za dodir: tipke dodirujte neznno!!

B. Priprema

1. Postavite baterije (3 x 1,5 V AAA).

Napomena:

Vagu za analizu tela odmah (dok se još prikazuje 0,0) postavite na ravnu povrsinu i sacekajte dok se vaga sama isključi.

Tek nakon toga započniteunos podataka. Inace je moguce da se težina vage greškom uracuna u prvorbitno vaganje.

Isto to moze da se desi i tokom normalnog pogona kada se vaga uzme u ruke pre vaganja.

1. Vagu postavite ravno i na cvrsto tlo za svako merenje (nemojte je postavljati na tepih).
2. Čišćenje i odžavanje: Čistite samo sa vlažnom krpom. Nemojtke koristiti rastvarace ili abrazivna sredstva. Nemojtce potapati vagu u vodu.
3. Mogucnost podesavanja specificnog za odgovarajucu drzavu sa kg/cm na st/in ilb/in prebacivanjem pomocu upravljackog taster na zadnjoj strani vage.

Paznja! Opasnost od klizanja ako je povrsina vlažna.

C. Unos podataka

1. Pritisnite taster.
2. Pomocu tasteA/Adaberite mesto memorisanja i potvrdite sa O . P
   3.Pomocutastera V/Apodesite visinu i potvrdite sa O.→H
3. U sledecem koraku podesite starost i potvrdite sa O. A

5.Podesitepolipotvrdite sa O· S S
6. Na kraju podesite nivo aktivnosti i potvrdite sa O (držite taster pritisnut na 3 sekunde). AC

Atletski režim:

Namješanjem obnne razine aktivnosti moze se precizno utvrditi potreba za kalorjama.

AC	Objasnjenje	Sati sedmično
1	malo telesnihPokreta
2	lagani, aktivni, sedeci i stojeciPokreti
3	radovi po kuči i vrtu, uglavnom ustojećem položaju, samo povremeno u sedecem položaju
4	sportisti i osobe koje se mnogo kreću	5 - 10 sati/sedmično intenzivnog treninga
5	fizički radnici, veoma aktivni sportisti	min. 10 sati/sedmično intenzivnog treninga

1. Nakontogaodmah postavite vagu za analizu tela na tlo, sačekajte da se prikaže 0,0 i bosi stanite na nju.

Prvo merenje je neizbežno u svruh memorisanja podataka za kasnije automatsko prepoznavanje osobe. Ako se ne stane na vagu, potrebno je ponovitiunos podataka. Nakan sto se stane na vagu sledi analiza tela.

Vaga raspolaže sa režimom prekida. Nakon oko 40 sekundi se isključuje akо se ne dodiruju tasteri.

Alternative:

Ovaj korak mozte izvršiti i jegnostavno preko applikacije Soehnle MyScale, podaci ce se preneti na vagu. Medutim, potrebno je prvo merenje. Ako ste uneli podatke za prepoznavanje osoba u vagu kako je opisano pod C, applikacija Soehnle MyScale ce ih automatski preuzeti.

D. Analiza tela

Frekvencijsi pojas: 2,4 GHz

Maksimalna snaga odašiljanja: 10 mW

Maks. 180kg / 100g

Maks. 28 st / 0.2 lb

Maks. 396 lb / 0.2 lb

Dob: od 17 do 99 godina

Potrebne baterije: 3 × 1,5 V AAA

Jamstvo