Shape Sense Connect 100 - Svarstyklės SOEHNLE - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Bluetooth prijungta varžos matavimo svarstyklė
Matmenys	Apie 30 x 30 x 2,5 cm
Svoris	Apie 2 kg
Maksimali talpa	180 kg (396 lb / 28 st)
Tikslumas	100 g
Maitinimas	3 AAA 1,5 V baterijos (nepridedamos)
Ryšys	Bluetooth 4.1 (2,4 GHz juosta, 10 mW galia)
Matavimo funkcijos	Svoris, kūno riebalų procentas, kūno vandens procentas, raumenų masė, KMI, bazinis metabolizmas (kcal)
Vartotojo atpažinimas	Iki 8 vartotojų su asmeniniais duomenimis (ūgis, amžius, lytis)
Mobili programa	Soehnle Connect (iOS ≥9, Android ≥6.0, Bluetooth ≥4.0)
Sveikatos suderinamumas	Google Fit, Apple Health
Ekranas	LCD ekranas su simboliais
Medžiaga	Grūdintas stiklas su nerūdijančio plieno jutikliais
Amžiaus diapazonas	Nuo 17 iki 99 metų
Automatinis išsijungimas	Po 40 sekundžių neveiklumo
Valymas ir priežiūra	Drėgna šluoste, nemerkite, nenaudokite abrazyvinių priemonių
Saugumas	Nenaudoti su medicininiais implantais; slydimo pavojus ant drėgnų grindų
Garantija	3 metai (išskyrus baterijas ir susidėvėjimą)
Vartotojų aptarnavimas	Vokietija 0800 5343434, Tarptautinis [phone] (pirm-ketv 8-17, penk 8-16)

Dažnai užduodami klausimai - Shape Sense Connect 100 SOEHNLE

Kaip įdėti baterijas į Shape Sense Connect 100 svarstykles?

Atidarykite baterijų skyrių svarstyklių gale ir įdėkite 3 AAA 1,5 V baterijas laikydamiesi poliškumo. Uždarykite skyrių. Svarstyklės įsijungs automatiškai.

Kaip prijungti svarstykles prie išmaniojo telefono per Bluetooth?

Įjunkite Bluetooth savo išmaniajame telefone ir paleiskite Soehnle Connect programėlę. Trumpai užlipkite ant svarstyklių, kad jas įjungtumėte. Vykdykite programėlės instrukcijas, kad susietumėte įrenginius.

Kokius matavimus svarstyklės gali atlikti?

Svarstyklės matuoja svorį, kūno riebalų procentą, kūno vandens procentą, raumenų masę, KMI (kūno masės indeksą) ir bazinį metabolizmą (kcal).

Kaip interpretuoti rodomą kūno riebalų procentą?

Svarstyklės lygina jūsų riebalų procentą su optimaliais intervalais pagal jūsų amžių ir lytį. Šypsenėlė rodo optimalią vertę. Simboliai — (per mažai) arba +/++ (per daug) padeda interpretuoti rezultatą.

Ką daryti, jei ekrane rodoma "Lo"?

Pranešimas "Lo" reiškia, kad baterijos išsikrovusios. Pakeiskite 3 AAA baterijas naujomis. Jei problema išlieka, patikrinkite kontaktus.

Koks yra maksimalus leistinas svoris?

Svarstyklės atlaiko maksimalų 180 kg svorį (396 lb arba 28 st). Viršijus, ekrane rodomas perkrovos pranešimas ir matavimas neatliekamas.

Kaip valyti svarstykles?

Valykite svarstykles drėgna šluoste. Nenaudokite tirpiklių ar abrazyvinių priemonių. Niekada nepanardinkite svarstyklių į vandenį.

Ar galiu naudoti svarstykles, jei turiu širdies stimuliatorių?

Ne, asmenys su medicininiais implantais (pavyzdžiui, širdies stimuliatoriumi) neturėtų naudoti šio prietaiso dėl bioelektrinės varžos matavimo.

Kaip atstatyti svarstykles arba pakeisti matavimo vienetus?

Norėdami pakeisti vienetus (kg/cm, st/in arba lb/in), naudokite mygtuką po svarstyklėmis. Norėdami atstatyti vartotojo duomenis, išimkite baterijas kelioms sekundėms.

Ką daryti, jei rodoma klaida "H" arba "L"?

Pranešimai "H" (per aukštas) arba "L" (per žemas) rodo, kad išmatuota vertė viršija prietaiso ribas. Riebalų procento ribos: moterims <10% arba >60%, vyrams <4% arba >60%. Patikrinkite savo vartotojo duomenis.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA Shape Sense Connect 100 SOEHNLE

LT Vaikai nuo 8 metų ir asmenys, kurių fiziniai, jutimo arba protiniai gebėjimai riboti, arba neturintieji patirties ir žinių gali naudoti prietaisą tik prižiūrimi kitų asmenų arba apmokyti, kaip saugiai naudoti prietaisą, ir suprantantys jo keliamus pavojus. Neleiskite vaikams atlikti valymo ir vartotojo atliekamų techninės priežiūros darbų be kito asmens priežiū -ros. Neleiskite vaikams žaisti su šiuo prietaisu.

LT Dèmesio! Pavojus paslysti ant drègno paviršiaus

RO Atentie! Pericol de alunecare pe suprafete umede

1. Minuso ženklas ()v
2. Patvirtinimas 0()
3. Pliuso ženklas ()▲

Jutiklinis ekranas:

Mygtukus lieskite švelniai!

B. Pasiruošimas

1. Jdėkite baterijas (3 x 1,5 V AAA).

Nurodymas:

Kūno sudėties analizės svarstykles iš karto (kol rodoma 0,0) padėkite ant lygaus ir plokščio paviršiaus ir palaukite, kol jos automatiškai išsi-jungs.

Tik tada pradėkite įvesti duomenis. Kitu atveju svarstyklės gali neteisingai rodyti pradinį svorį.

Tas pats gali atsitikti ir dirbant įprastu režimu, jeigu svarstykles prieš svėrimą paimsite į ran-kas.

1. Norėdami atlikdami matavimus, pastatykite svarstykles ant lygaus ir tvirto pagrindo (ne ant kiliminės dangos).
2. Valymas ir priežiūra: Valykite tik lengvai sudrėkinta šluoste. Nenaudokite tirpiklių ar šveiti-klių. Nepanardinkite svarstyklių j vandenį.
3. Galite nustatyti konkrečios šalies matavimo vienetus – kg/cm, st/in arba lb/in, naudodami valdymo mygtuką svarstyklių galinėje pusėje.

Dèmesio! Pavojus paslysti ant drègno paviršiaus.

C. Duomenų įvedimas

1. Paspauskitemygtuką..

2. Naudokite mygtukus V/ norėdami pasirinkti įrašymo vietą, ir patvirtinkite naudodami Q P

3. Naudokite mygtukus V/Δ norėdami nusta-tyti kūno apimtis, ir patvirtinkite naudodami O..→H
4. Tada jveskite amžių ir patvirtinkite naudodami o.. → A

5. Nustatykite lytį ir patvirtinkite naudodami Ⓧ.. (Palaikykite nuspaudę 3 sekundes.) → S

6. Tada iš karto padėkite kūno sudėties analizės svarstykles ant grindų, palaukite, kol ekrane bus rodoma 0,0, ir atsistokite basomis.

Pirmasis matavimas netinka duomenų išsaugojimui vélesniam automatiniam asmens atpažinimui atlikti. Jeigu ant svarstyklių neužlipsite, duomenis reikės įvesti iš naujo. Atsi-stojus ant svarstyklių, atliekama pirmoji kūno masės analizė.

Svarstyklės turi „time-out“ (skirtojo laiko pabaigos) režimą. Nepaspaudus mygtukų svarstyklės pačios išsijungia po maždaug 40 sekundžių.

Arba:

Šj veiksmą galite patogiai atlikti naudodami programėle „Soehnle Connect“, tada duomenys bus perkelti į svarstykles. Tačiau reikia atlikti pirmajį ma- tavimą. Jeigu įvedėte asmens atpažinimo duome- nis, kaip aprašyta svarstyklių naudojimo instrukcijų C dalyje, programėle „Soehnle Connect“ juos automatiškai įrašys.

D. Kūno analizè

1. Svarstykles padėkite ant lygaus, plokščio paviršiaus ir palaukite, kol jos automatiškai išsijungs.

Užlipkite ant svarstyklių basomis. Ramiai pastovėkite.

1. Rodomas kūno svoris ir kiti nustatyti duomenys.
2. Jei nustatytų verčių negalima aiškiai priskirti naudotojui, bus rodomos galimos išsaugojimo vietos.

Jei nustatytas svoris gali būti priskirtas daugiau nei 2 naudotojams, kitos galimos išsaugojimo vietos bus rodomos po 3 sekundžių.

Mygtukais V/Δ (V = kairėn, Δ = dešinėn) patvirtinkite rodomą išsaugojimo vietą.

Svarstyklės matuoja individualius kūno sudėties rodiklius (kūno riebalų masę, vandens kiekį, raumenų masę), taip pat nustato bazinę medžiagų apykaitą (kcal) ir KMI (kūno masės indeksą), naudodamos bioelektrinio impedanso vertinimo metodą.

Svarstyklės išsijungia automatiškai.

Nurodymas: Ekrane pasirodžius pirmajai vertei, naudotojas jau gali išeiti iš svarstyklių meniu, jei to reikia.

Matavimo verčių paaiškinimas.

Norėdami geriau įvertinti savo išmatuotas vertes, peržiūrėkite anksčiau šiose instrukcijose pateiktą lentelę, kurioje rasite optimalias vertes.

Optimalus intervalas lentelėje pažymėtas 😊. Į šį intervalą nepatenkančios vertės yra arba per mažos (−), arba per didelės (+/++).

Pavyzdžiui:

Naudotojas yra 35 metų, ir svarstyklių rodoma jo kūno riebalų masė yra 28,2 %. Tai yra 30–40 metų amžiaus grupei taikomas optimalus intervalas (22–31% → 😊).

Svorio klasifikacija pagal KMI (šaltinis: Pasaulio sveikatos organizacija, 2016)

KMI (kg/m²) Klasifikavimas

< 18,5 Nepakankamas svoris

18,5–24,9 Normalus svoris

25,0–29,9 Antsvoris

30,0–34,9 | laipsnio nutukimas

35,0–39,9 II laipsnio nutukimas

< 40,0 III laipsnio nutukimas

E. Pranešimai

1. Pakeiskite bateriją (Lo = žemas baterijos lygis)
2. Svarstyklių perkrova (iki 180 kg)
3. Išmatuota reikšmė viršija (H) ribinę reikšmę arba yra už ją mažesnė (L) pagal toliau pateiktas ribas.

	L H		L H		L H
♀	< 10 %	>60 % < 5 %	>90 %	< 5 %	>90 %
♂	< 4 %	>60 % < 5 %	>90 %	< 5 %	>90 %

F. Kitos papildomos programėlės „Soehnle Connect“ funkcijos

Šias kūno sudėties analizės svarstykles galite pri-jungti per Bluetooth* naudodami savo išmanujį telefoną („iOS“ ar „Android™”). Naudodami kitas programėlės „Soehnle Connect“ funkcijas, galite:

1. Matyti skirtumą, palyginti su paskutiniu svėrimu
2. Matyti skirtuma nuo norimo svorio.
3. Nustatyti nuokrypj nuo standartinio KMI.

G. Programèlès „Soehnle Connect“ jdiegimas

Norėdami įdiegti programėlę „Soehnle Connect“ savo išmaniajame telefone arba planšetiniame kompiuteryje, atlikite toliau nurodytus veiksmus.

Išmanieji telefonai / planšetiniai kompiuteriai su „Android™“ operacine sistema

Jei naudojate „Android“ jrenginj, programėlę „Soehnle Connect“ atsisiųskite ir įdiekite iš „Google Play Store“. Norėdami tai padaryti, nuskaitykite QR kodą arba atverkite programėlę „Play Store“ ir ieškokite „Soehnle Connect App“. Atsisiųskite ir įdiekite nemokamą programėlę iš karto.

„iPhone ^® / „iPad ^® („iOS ^® )

Jei naudojate „Apple iPhone“ ar „iPad“ jrengini, programėlę „Soehnle Connect“ atsisiųskite ir įdiekite iš „Apple App Store“. Norėdami tai padaryti, nuskaitykite QR kodą arba atverkite programėlę „App Store“ savo telefone „iPhone“ ir ieškokite „Soehnle Connect-App“. Atsisiųskite ir įdiekite nemokamą programėlę iš karto.

Norint naudoti programėlę „Soehnle Connect“ ir visas jos funkcijas, sistema turi atitikti šiuos reikalavimus:

„Android™” versija: nuo 6.0

„iOS” versija: nuo „iOS 9“

Bluetooth® versija: nuo 4.0

Suderinamumas

Programèlè „Soehnle Connect“ yra suderinama su „Google Fit“ ir „Apple Health“.

Daugiau informacijos galite rasti svetainėje www.soehnle.de. Arba kreipkitės į mūsų klientų aptarnavimo skyrių.

H. Svarstyklių sujungimas su išmaniuoju telefonu / planšetiniu kompiuteriu

1. Ijunkite Bluetooth savo telefone ar planšetiniame kompiuteryje ir paleiskite programėle „Soehnle Connect“.
   2.a. Programėle „Soehnle Connect“ paleidę pirmą kartą, būsite automatiškai nukreipiami į prisijungimo prie „Soehnle“ terminalo procesą. Įsitikinkite, kad svarstyklės jjungtos (trumpam atsistokite ant svarstyklių).
   2.b. Jei jau naudojote programėlę „Soehnle Connect“, eikite i „Pagrindiniame meniu“ esančią

parinktj „Prisijungti prie programėlės „Soehnle Connect“, tada eikite i „Mano įrenginiai“ ir – „Įtraukti įrenginį“.

I. Techniniai duomenys

Bluetooth ^® : 4.1

Dažnių juosta: 2,4 GHz

Didžiausia perdavimo galia: 10 mW

lki 180 kg/100 g

lki 396 lb/0,2 lb

lki 28 st/0,2 lb

Amžius: 17-99 metų

Baterijos: 3 x 1,5 V AAA

Garantija

Šiam produktui „Leifheit AG“ suteikia 3 metų garantiją skaičiuojant nuo pirkimo datos (užsakant – nuo prekės gavimo datos). Garantiniai reikalavimai turi būti pateikiami iš karto nustačius trūkumą garantijos galiojimo laikotarpiu. Garantija taikoma produkto savybėms.

Garantija netaikoma:

(1) naudojimo arba natūralaus nusidėvėjimo sukeltiems gedimams,
(2) trūkumams dėl netinkamo prietaiso naudojimo arba elgesio su juo (pvz., smūgio, atsitrenkimo, kritimo),
(3) trūkumams dėl nurodytų naudojimo nuorodu nesilaikymo,
(4) baterijoms ar akumuliatoriams.

Esant garantiniam atvejui, „Leifheit“ savo nuožiūra arba pataiso brokuotas dalis, arba pakeičia prietaisą kitu. Jeigu prietaisas neremontuotinas, o identiško produkto jau nėra asortimente, gau-site kitą tokios pat vertės produktą. Garantiniu atveju pinigai negražinami. Be to, ši garantija neužtikrina žalos atlyginimo.

Dėl garantinio aptarnavimo kreipkitės į parduotuvę, kurioje pirkote prietaisą, ir pateikite sugedusį prietaisą ir pirkimo kvitą (jo kopiją). Ši garantija galioja visame pasaulyje.

Ši garantija neapriboja Jūsų įstatyminių teisių, ypač garantinių teisių, jos ir toliau lieka galioti.

CE atitiktis

Šis prietaisas atitinka jam taikomą ES direktyvą (www.soehnle.com).

Bateriju šalinimo ES direktyva

Baterijų negalima šalinti su buitinėmis atliekomis. Nebenaudojamas baterijas turite pristatyti į viešąsias surinkimo vietas savo bendruomenėje ar kur yra parduodamos tos pačios rūšies baterijos.

Baterijos, kurių sudėtyje yra kenksmingų medžiagų, yra žymimos šiais simboliais:

Pb = baterijoje yra švino Cd = baterijoje yra kadmio Hg = baterijoje yra gyvsidabrio

Elektrinių ir elektroninių prietaisų šalinimo ES direktyva

Šio gaminio negalima šalinti įprastiniu būdu kartu su buitinėmis atliekomis, jis turėtų būti priduodamas specialiai tam skirtose elektrinių ir elektroninių prietaisų surinkimo vietose. Išsamesnę

informaciją gausite savo savivaldybėje, atliekų šalinimo įmonėje arba produkto įsigijimo vietoje.

Naudotojų aptarnavimas

J Jūsų klausimus ir pastabas mielai atsakys šie mūsų atstovai:

Vokietijoje Tel.: [phone]

Tarptautiniu Tel.: [phone]

Pirmadienio iki ketvirtadienio 8.00–17.00 val.

Penktadienis 8.00–16.00 val.

Teisinis pranešimas

„Apple“, „iPhone“, „iPad“, „iOS“, „Apple Health“ ir „Apple“ logotipai yra „Apple Inc.“ prekių ženklai, registruoti JAV ir kitose šalyse. „App Store“ yra „Apple Inc.“ paslaugų ženklas registruotas JAV ir kitose šalyse.

„Android“, „Google Fit“, „Google Play“ ir „Google Play“ logotipai yra „Google Inc.“ prekių ženklai.

Bluetooth*žodinis prekių ženklas ir logotipai yra registruotieji prekių ženklai, priklausantys „Bluetooth SIG, Inc.".

A. Elemente de operare

1. Minus ()v
2. Confirmare 0()
3. Plus ( ▲)

Sensor-Touch: