Shape Sense Connect 100 - Svari SOEHNLE - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta veids	Bluetooth savienojama svēršanas ar pretestības mērītāju
Izmēri	Aptuveni 30 x 30 x 2,5 cm
Svars	Aptuveni 2 kg
Maksimālā ietilpība	180 kg (396 lb / 28 st)
Precizitāte	100 g
Barošana	3 AAA 1,5 V baterijas (nav iekļautas)
Savienojamība	Bluetooth 4.1 (2,4 GHz josla, jauda 10 mW)
Mērīšanas funkcijas	Svars, ķermeņa tauku saturs, ķermeņa ūdens saturs, muskuļu masa, ĶMI, pamata vielmaiņa (kcal)
Lietotāja atpazīšana	Līdz 8 lietotājiem ar personīgajiem datiem (augums, vecums, dzimums)
Mobilā lietotne	Soehnle Connect (iOS ≥9, Android ≥6.0, Bluetooth ≥4.0)
Veselības saderība	Google Fit, Apple Health
Ekrāns	LCD ekrāns ar simboliem
Materiāls	Rūdīts stikls ar nerūsējošā tērauda sensoriem
Vecuma diapazons	17 līdz 99 gadi
Automātiska izslēgšanās	Pēc 40 sekundēm bez darbības
Tīrīšana un kopšana	Mitra drāna, neiegremdēt, nelietot abrazīvus līdzekļus
Drošība	Nelietot ar medicīniskiem implantiem; slīdēšanas risks uz mitras grīdas
Garantija	3 gadi (izņemot baterijas un nolietojumu)
Klientu atbalsts	Vācija 0800 5343434, Starptautiskais [phone] (P-Pk 8:00-17:00, Piektd 8:00-16:00)

Bieži uzdotie jautājumi - Shape Sense Connect 100 SOEHNLE

Kā uzstādīt baterijas Shape Sense Connect 100 svaros?

Atveriet bateriju nodalījumu svaru aizmugurē un ievietojiet 3 AAA 1,5 V baterijas, ievērojot polaritāti. Aizveriet nodalījumu. Svari ieslēgsies automātiski.

Kā savienot svarus ar viedtālruni caur Bluetooth?

Aktivizējiet Bluetooth viedtālrunī un palaidiet Soehnle Connect lietotni. Uzkāpiet uz svariem, lai tos ieslēgtu. Sekojiet lietotnes norādījumiem, lai savienotu ierīces.

Kādus mērījumus svari var analizēt?

Svari mēra svaru, ķermeņa tauku saturu, ķermeņa ūdens saturu, muskuļu masu, ĶMI (ķermeņa masas indeksu) un pamata vielmaiņu (kcal).

Kā interpretēt parādīto ķermeņa tauku saturu?

Svari salīdzina jūsu tauku saturu ar optimālajām robežām atkarībā no vecuma un dzimuma. Smaidiņš norāda optimālu vērtību. Simboli — (pārāk zems) vai +/++ (pārāk augsts) palīdz interpretēt rezultātu.

Ko darīt, ja ekrānā tiek rādīts "Lo"?

Ziņojums "Lo" nozīmē, ka baterijas ir vājas. Nomainiet 3 AAA baterijas pret jaunām. Ja problēma saglabājas, pārbaudiet kontaktus.

Kāds ir maksimālais atbalstītais svars?

Svari atbalsta maksimālo svaru līdz 180 kg (396 lb vai 28 st). Pārsniedzot to, ekrānā tiek parādīts pārslodzes ziņojums un mērījums netiek veikts.

Kā tīrīt svarus?

Tīriet svarus ar mitru drānu. Nelietojiet šķīdinātājus vai abrazīvus līdzekļus. Nekad neiegremdējiet svarus ūdenī.

Vai es varu lietot svarus, ja man ir elektrokardiostimulators?

Nē, personas ar medicīniskiem implantiem (piemēram, elektrokardiostimulators) nedrīkst lietot šo ierīci bioelektriskās pretestības mērījuma dēļ.

Kā atiestatīt svarus vai mainīt mērvienības?

Lai mainītu mērvienības (kg/cm, st/in vai lb/in), izmantojiet pogu zem svariem. Lai atiestatītu lietotāja datus, izņemiet baterijas uz dažām sekundēm.

Ko darīt, ja rodas kļūda "H" vai "L"?

Ziņojumi "H" (pārāk augsts) vai "L" (pārāk zems) norāda, ka izmērītā vērtība pārsniedz ierīces robežas. Tauku saturam robežas ir <10% vai >60% sievietēm, <4% vai >60% vīriešiem. Pārbaudiet savus lietotāja datus.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA Shape Sense Connect 100 SOEHNLE

LV Bērni, kuri ir vecāki par 8 gadiem, kā arī personas ar ierobežotām fiziskajām vai garīgajām spējām vai personas ar nepietiekamu pieredzi un/vai nepietiekamām zināšanām par šo ierīci, var to lietot tikai tad, ja viņi ir saņēmuši apmācību par ierīces drošu lietošanu un sapratuši atbil-stošos apdraudējumus. Tīrīšanu un apkopi nedrīkst veikt bērni bez uzraudzības. Bērniem aizliegts rotaļāties ar šo ierīci.

LV Uzmanību! Paslīdēšanas briesmas uz slapjas virsmas

A. Lietošanas elementi

1. Mīnus ()v
2. Apstiprināt 0()
3. Plus ( ▲)

Skāriensensors:

Pieskarieties taustiniem viegli!

B. Sagatavošana

1. levietojiet baterijas (3 x 1,5 V AAA).

Norādījums:

Nekavējoties (kamēr displejā redzams 0,0) novietojiet personiskos svarus uz līdzenas virsmas un pagaidiet, līdz svari automātiski izslēdzas.

Tikai tad sāciet datu ievadi. Pretējā gadījumā ir iespējams, ka svaru svars tiks klūdaini iekļauts sākotnējā svēršanā.

Tas pats var notikt parastas lietošanas laikā, ja pirms svēršanas svarus paņem rokā.

1. Veicot svēršanu, novietojiet svarus uz cietas pamatnes (nevis uz tepika).
2. Tīrīšana un kopšana: Tīriet tikai ar nedaudz samītrinātu lupatu. Neizmantojiet škīdinātā-jus vai abrazīvus materiālus. Nelieciet svarus ūdenī.
3. lespēja izvēlēties kg/cm vai st/in vai lb/in at-bilstoši attiecīgajai valstij, izmantojot pogu svaru aizmugurē.

C. Datu ievade

1. Nospiediet taustinu .
2. Ar taustin ^V /Aizvelēties krātuves vietu un apstipriniet ar ○ . → P
3. Artaustinu V/Aiestatiet augumu un apstipriniet ar O . → H

4. Nākamajā solī iestatiet vecumu un apstipriniet ar ○ . → A
   5.lestatietdzimumuun apstipriniet ar ○. (Turiet taustiņu nospiestu 3 sekundes). → S

5. Tad nekavējoties novietojiet svarus uz grīdas, sagaidiet, līdz parādās 0,0, un uzkāpiet uz svariem ar basām kājām.

Pirmais mērījums ir būtisks datu saglabāša-nai, lai vēlāk automātiski atpazītu personu. Ja uz svariem neviens neuzkāpj, datu ievade ir jāatkārto. Pēc uzkāpšanas uz svariem notiek pirmā ķermeņa analīze.

Svariem ir noildzes režims. Ja taustinus neizmanto 40 sekundes, svari izslēdzas.

Alternativa:

Šo soli var ērti veikt, arī izmantojot Soehnle Connect lietotni, pēc tam dati tiek pārsūtīti uz svariem. Tomēr pirmais mērījums ir jāveic. Ja personas atpazīšanas datus ievada, kā aprakstīts C, Soehnle Connect lietotne tos pārnems automātiski.

D. Kermana analize

1. Novietojiet svarus uz līdzenas grīdas un pa-gaidiet, līdz svari automātiski izslēdzas.

Uzkāpiet uz svariem ar basām kājām. Stāviet mierīgi.

1. Tiks parādīts kermana svars un citi noteiktie dati.
2. Ja izmērītās vērtības nav skaidri piesaistītas noteiktam lietotājam, tās tiek parādītas pie-ejamajās krātuves vietās.

Ja noteikto svaru var attiecināt uz vairāk ne-kā 2 lietotājiem, tad citas pieejamās krātuves vietas parādās pēc 3 sekundēm.

Artaustinu V/Δ(=pa kreisi, =4pa labi) apstipriniet tur parādīto krātuves vietu.

Svari mēra individuālas Ķermeņa vērtības, izmantojot bioimpedances analīzi (ķermeņa tauku, ķermeņa ūdens, muskuļu procentuā-lais īpatsvars), nosaka bazālo vielmaiņas ātru-mu (kcal) un KMI (ķermeņa masas indekss).

Svari izslēdza automātiski.

Norādījums: Kad displejā parādās pirmā vērtība, lietotājs var nokāpt no svariem, ja nepieciešams.

Mērījuma vērtību interpretācija

Lai varētu labāk novērtēt izmērītās vērtības, šīs lietošanas instrukcijas sākumā ir atrodama pārskata tabula, kurā norādītas vērtības, kas parasti tiek uzskatītas par optimālām.

Optimālais vērtību diapazons tabulā ir atzīmēts šādi: 😊. Ārpus šī diapazona esošās vērtības ir vai nu pārāk zemas (−), vai pārāk augstas (+/++).

Piemēram:

Lietotāja vecums ir 35 gadi, un svari rāda, ka kērmeņa tauku procents ir 28,2%. Šāda vērtība ir optimāla 30-40 vecām sievietēm (22-31% → 😊).

Svara klasifikācija pēc KMI

(avots: Pasaules Veselības organizācija, 2016)

KMI (kg/m²) Klasifikācija

< 18,5 Nepietiekams svars

18,5 - 24,9 Normāls svars

25,0 - 29,9 Liekais svars

30,0 - 34,9 Pirmās pakāpes aptaukošanās

35,0 - 39,9 Otrās pakāpes aptaukošanās

40,0 Loti smaga aptaukošanās

E. Ziņojumi

1. Nomainīt bateriju (Lo = baterija izlādējusies)
2. Svaru pārslodze (maks. 180 kg)
3. Noteiktā vērtība ir lielāka (H) vai mazāka (L) par tālāk norādīto robežvērtību.

1. Starpība, salīdzinot ar pēdējo svēršanos
2. Starpība, salīdzinot ar vēlamo svaru
3. Novirze no standarta KMI

G. Soehnle Connect lietotnes instalēšana

Uzstādiet lietotni Soehnle Connect savā viedtālrunī vai planšetdatorā šādi:

Ja izmantojat Android ierīci, lejupielādējiet un instalējiet Soehnle Connect lietotni no Google Play veikala. Lai to paveiktu, noskenējiet QR kodu vai atveriet lietotni ar nosaukumu "Play Store" un meklējiet "Soehnle Connect App". Ielādējiet un instalējiet bezmaksas lietotni.

iPhone ^® vai iPad ^® (iOS ^® )

Ja izmantojat Apple iPhone vai iPad ierīci, lejupielādējiet un instalējiet Soehnle Connect lietotni no Google Play veikala. Lai to paveiktu, noskenējiet QR kodu vai atveriet lietotni ar nosaukumu "App Store" savā iPhone ierīcē un sameklējiet "Soehnle Connect App". Ielādējiet un instalējiet bezmaksas lietotni.

Sistēmas prasības, lai varētu izmantot Soehnle Connect lietotni un pilnu funkcionalitāti:

Android ^™ : ≥ 6.0

iOS*: ≥ iOS 9

Bluetooth ^® : ≥ 4.0

Savietojamība

Lietotne "Soehnle Connect" ir savietojama ar Google Fit ^® un Apple Health ^* .

Sikāka informācija atrodama interneta vietnē www.soehnle.de. Vai arī sazinieties ar mūsu apkalpošanas nodalu.

H. Svaru savienošana ar viedtālruni vai planšetdatoru

1. Aktivizējiet savā viedtālruni vai planšetdatorā Bluetooth* un palaidiet lietotni Soehnle Connect.

2.a. Ieslēdzot lietotni pirmo reizi, jūs automātiski saņemsiet norādes, lai veiktu savienošanas procesu ar Soehnle gala ierīci. Raugieties, lai svari būtu ieslēgti (uz brīdi uzkāpiet uz sva-riem).
2.b. Ja esat jau lietojis lietotni Soehnle Connect, lai savienotu ierīci, atveriet lietotnes Soehnle Connect galveno izvēlni, nospiediet "Manas ierīces" un pēc tam "Pievienot ierīci".

I. Tehniskie dati

Bluetooth ^® : 4.1

Frekvences diapazons: 2,4 GHz

Maksimālā pārraides jauda: 10 mW

Maks. 180 kg / 100 g

Maks. 396 lb / 0,2 lb

Maks. 28 st / 0,2 lb

Vecums: 17-99 gadi

Baterijas: 3 x 1,5 V AAA

Garantija

Leifheit AG pieškir 3 gadu garantiju šim kvalitatīvajam izstrādājumam, skaitot no pirkuma datuma (vai pēc preču saņemšanas pasūtīšanas gadījumā). Garantijas prasības jāiesniedz tūlīt pēc defekta rašanās garantijas termiņa laikā. Garanti- ja attiecas uz izstrādājumu īpašībām.

Garantija neattiecas uz:

(1) defektiem, kas saistīti ar lietošanu vai dabisku nodilumu;
(2) defektiem, kas radušies neatbilstošas izman-tošanas dēl (piemēram, trieciens, sasišana, nokrišana);
(3) defektiem, ko izraisījuši lietošanas norādījumu neievērošana;
(4) bateriju vai akumulatoru.

Garantijas gadījumā Leifheit pēc saviem ieskatiem vai nu saremontēs bojātās detaļas, vai nomainīs izstrādājumu. Ja remonts nav iespējams un izstrādājumu nevar nomainīt ar identisku, jo tas vairs nav sortimentā, jūs saņemsiet pēc ie-spējas līdzvērtīgu aizstājējpreci. Garantijas gadī-jumā pirkuma cena netiek atmaksāta. Šī garantija nenodrošina zaudējumu atlīdzināšanu.

Lai izmantotu garantiju, lūdzu, iesniedziet defektīvo izstrādājumu un pirkuma čeku (kopiju) tirgotājam, no kura iegādājāties izstrādājumu. Šī garantija darbojas visā pasaulē.

Jūsu likumiskās tiesības, jo īpaši garantijas tiesības, paliek spēkā, un šī garantija tās neierobežo.

CE atbilstība

Šī ierīce atbilst spēkā esošajai ES direktīvai (www.soehnle.com).

Bateriju utilizācija ES direktīva

Neizmetiet baterijas sadzīves atkritumos. Nodo-diet baterijas savas kopienas publiskās savākša-nas vietās vai arī vietās, kur tiek pārdotas attiecī-ga veida baterijas. Baterijām, kas satur bīstamas vielas, ir šādi apzīmējumi:

Pb = baterija satur svinu Cd = baterija satur kadmiju Hg = baterija satur dzīvsudrabu

Elektrisko un elektronisko ieriču utilizacija ES direktīva

Šis izstrādājums nav parasti sadzīves atkritumi, bet tas ir jānodod utilizācijai paredzētu elektrisku un elektronisku ieriču pienemšanas punktā. Papildu informāciju jautājiet savas apdzīvotās vietas pārvaldē, komunālajā atkritumu apsaimniekošanas uzņēmumā vai veikalā, kurā iegādājāties šo izstrādājumu.

Apkalpošanas nodala

Jautājumu un ieteikumu gadījumā sazinieties ar mums:

Vācijā Tālr.: (08 00) 5 34 34 34

Starptautiski Tālr.: [phone]

No pirmdienas līdz ceturtdienai 8.00 – 17.00

Piektdiena

8.00 - 16.00

Juridiska informācija

Apple, iPhone, iPad, iOS, Apple Health un Apple logotips ir uzņēmuma Apple Inc. preču zīmes, kas registrētas ASV un citās valstīs. App Store ir uzņēmuma Apple Inc. pakalpojuma zīme, kas registrēta ASV un citās valstīs.

Android, Google Fit, Google Play un Google Play logotips ir uzņēmuma Google Inc. preču zīmes.

Bluetooth* vārdiskā zīme un logotipi ir registrē-tas preču zīmes, kas pieder Bluetooth SIG, Inc.

A. Valdikliai