Shape Sense Connect 100 - Vekter SOEHNLE - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Bluetooth-tilkoblet impedansvekt
Dimensjoner	Omtrent 30 x 30 x 2,5 cm
Vekt	Omtrent 2 kg
Maksimal kapasitet	180 kg (396 lb / 28 st)
Nøyaktighet	100 g
Strømforsyning	3 AAA-batterier 1,5 V (ikke inkludert)
Tilkobling	Bluetooth 4.1 (2,4 GHz-bånd, 10 mW effekt)
Målefunksjoner	Vekt, kroppsfettprosent, kroppsvannprosent, muskelmasse, BMI, basalmetabolisme (kcal)
Brukergjenkjenning	Opptil 8 brukere med personlige data (høyde, alder, kjønn)
Mobilapplikasjon	Soehnle Connect (iOS ≥9, Android ≥6.0, Bluetooth ≥4.0)
Helsekompatibilitet	Google Fit, Apple Health
Skjerm	LCD-skjerm med symboler
Materiale	Herdet glass med rustfrie stålsensorer
Aldersområde	17 til 99 år
Automatisk avstenging	Etter 40 sekunders inaktivitet
Rengjøring og vedlikehold	Fuktig klut, ikke senk ned, ingen slipende produkter
Sikkerhet	Skal ikke brukes med medisinske implantater; fare for å skli på vått underlag
Garanti	3 år (unntatt batterier og slitasje)
Forbrukerservice	Tyskland 0800 5343434, Internasjonalt [phone] (man-tor 8-17, fre 8-16)

Ofte stilte spørsmål - Shape Sense Connect 100 SOEHNLE

Hvordan installere batteriene i Shape Sense Connect 100-vekten?

Åpne batterirommet på baksiden av vekten og sett inn 3 AAA 1,5 V-batterier med riktig polaritet. Lukk rommet. Vekten slår seg på automatisk.

Hvordan koble vekten til smarttelefonen min via Bluetooth?

Aktiver Bluetooth på smarttelefonen din og start Soehnle Connect-appen. Stig kort på vekten for å slå den på. Følg instruksjonene i appen for å pare enhetene.

Hvilke målinger kan vekten analysere?

Vekten måler vekt, kroppsfettprosent, kroppsvannprosent, muskelmasse, BMI (kroppsmasseindeks) og basalmetabolisme (kcal).

Hvordan tolke vist kroppsfettprosent?

Vekten sammenligner fettprosenten din med optimale områder basert på alder og kjønn. Et smiley indikerer optimal verdi. Symbolene — (for lav) eller +/++ (for høy) hjelper deg å tolke resultatet.

Hva gjør jeg hvis skjermen viser "Lo"?

Meldingen "Lo" betyr at batteriene er svake. Bytt ut de 3 AAA-batteriene med nye. Hvis problemet vedvarer, kontroller kontaktene.

Hva er maksimal vekt?

Vekten støtter en maksvekt på 180 kg (396 lb eller 28 st). Over dette viser skjermen en overbelastningsmelding, og målingen utføres ikke.

Hvordan rengjøre vekten?

Rengjør vekten med en fuktig klut. Ikke bruk løsemidler eller slipende midler. Dypp aldri vekten i vann.

Kan jeg bruke vekten hvis jeg har pacemaker?

Nei, personer med medisinske implantater (som pacemaker) skal ikke bruke denne enheten på grunn av bioelektrisk impedansmåling.

Hvordan tilbakestille vekten eller endre enheter?

For å endre enheter (kg/cm, st/in eller lb/in), bruk knappen under vekten. For å tilbakestille brukerdata, ta ut batteriene i noen sekunder.

Hva gjør jeg ved feil "H" eller "L"?

Meldingene "H" (for høy) eller "L" (for lav) indikerer at målt verdi er utenfor enhetens grenser. For kroppsfett er grensene <10% eller >60% for kvinner, <4% eller >60% for menn. Sjekk brukerdataene dine.

BRUKSANVISNING Shape Sense Connect 100 SOEHNLE

NO Denne enheten kan brukes av barn fra åtte år og oppover, samt personer med begrensede fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller personer som mangler erfaring og kunnskaper, hvis de er under tilsyn eller har fått opplæring i sikker bruk av enheten, og forstår farene som kan oppstå ved bruk. Enheten må ikke rengjøres og vedlikeholdes av barn uten tilsyn. Barn må ikke leke med enheten.

S Ikke egnet til folk med elektroniske implantater (pacemakere ect).

NO Ikke egnet for personer med elektroniske implantater (f.eks. en pacemaker).

Installér Soehnle Connect-App'en på din smartphone eller tablet som følger:

Mandag til torsdag kl. 8:00 til 17:00

Fredag kl. 8:00 til 16:00

G. Installation av Soehnle Connect-App

Fredag kl. 8.00 till 16.00

Settkroppsanalysevektenumiddelbart på et flatt underlag (så lenge 0,0 vises) og vent til vekten slår seg av automatisk.

Først da begynner registreringen av dateene. Hvis ikke kan vektens egenvekt utilsiktet bli tatt med i den første veiingen.

Det samme kan skje under normal bruk hvis vekten løftes opp før veiing.

1. Ved alle målinger skal vekten plasseres på et fast underlag (ikke på gulv med tepper).
2. Rengjøring og vedlikehold: Må kun rengjøres med en lett fuktet klut. Ikke bruk løse- eller sli-pemidler. Ikke dypp vekten i vann.
3. Mulighet for landsspesifikk konvertering fra kg/cm til st/in eller lb/in ved bruk av betjeningsknappen på baksiden av vekten.

C. Registrering av data

1. Trykk på ♀
2. Velg minneplass med/V/Δog bekreft med ○ . → P
3. Still inn kroppsstørrelse med V/Δog bekreft med ○ . → H
4. Still inn alder i neste trinn og bekreft med ○. → A
5. Still inn kjønn og bekreft med ○. (Hold knappen inne i 3 sekunder). → S
6. Sett deretter kroppsanalysevekten umiddelbart på gulvet, vent til 0,0 vises og still deg barbent på vekten.

Den første målingen er nødvendig for å registrere data for automatisk persongjenkjenning senere. Hvis du ikke går opp på vekten, må dataene registreres på nytt. Når du har stilt deg på vekten gjennomføres den første kroppsanalysen.

Vekten har en tidsavbruddmodus. Den slår seg av igjen etter ca. 40 sekunder hvis det ikke trykkes på knappen.

Alternativt:

Dette trinnet kan også enkelt utføres via Soehnle Connect-appen, ved at dataene overføres til vekten. Den første målingen er imidlertid nødvendig. Hvis du har registrert dataene for persongjenkjenning som beskrevet i punkt C, vil Soehnle Connect-appen automatisk bruke disse.

D. Kroppsanalyse

1. Sett vekten på et fast og jevnt gulv og vent til den slår seg av automatisk.

Still deg barbent på vekten. Stå stille.

1. Kroppsvekten og de andre dataene vises.
2. Hvis de målte verdiene ikke klart kan tilordnes en bruker, vises mulige minneplasser.

Hvis den målte vekten kan tilordnes mer enn 2 brukere, vises de andre mulige minneplassene etter 3 sekunder.

Bekreft minneplassen som vises med V/Λ (V= venstre, Λ= høyre).

Vekten måler de individuelle kroppsverdiene ved hjelp av bioimpedansanalyse (fettprosent, vannprosent, muskelprosent) og beregner basalstoffskiftet (kcal) og BMI (kroppsmasseindeks).

Vekten slår seg automatisk av.

Merk: Etter at den første verdien vises på skjermen, kan brukeren gå av vekten ved behov.

Tolkning av måleverdiene

For å bedre kunne vurdere de målte verdiene finner du en oversiktstabell i begynnelsen av denne bruksanvisningen som viser de verdiene vanligvis anses som optimale.

Det optimale området i tabellen er merket med 😊. Verdier utenfor dette området er enten for lave (−) eller for høye (+/++)

Her er et eksempel:

Vekten viser en fettprosent på 28,2 % for en kvinnelig bruker på 35 år. Det er en verdi i det optimale området for kvinner i aldersgruppen 30-40 år (22-31 % → 😊).

Klassifisering av vekt i henhold til BMI (Kilde: Verdens helseorganisasjon, 2016)

BMI (kg/m²) Klassifisering

< 18,5 Undervekt

18,5 - 24,9 Normalvekt

1. Bytt batteri (Lo = Lavt batteri)
2. Vekten er overbelastet (maks 180 kg)
3. Den målte verdien er over (H) eller under (L) grenseverdien som er angitt nedenfor.

	L H		L H		L H
♀	< 10 %	>60 % <	5 % >90	% < 5 % >	90 %
♂	< 4 % >	60 % < 5	% >90 %	< 5 % >	90 %

F. Ekstra tilleggsfunksjoner via Soehnle Connect-appen

Denne kroppsanalysevekten kan kobles til smart-telefonen din (iOS ^ eller Android ^TM ) via Bluetooth ^ . Bruk Soehnle Connect-appen dessuten til bl.a. andre funksjoner:

1. Forskjell fra siste veiing
2. Forskjell fra idealvekten
3. Avvik fra standard BMI

G. Installasjon av Soehnle Connect-appen

Installer Soehnle Connect-appen på smarttelefonen eller nettbrettet som følger:

Hvis du bruker en Android-enhet, laster du ned og installerer Soehnle Connect-appen fra Google Play. Dette gjøres ved å skanne QR-koden eller åpne appen «Play Store» og søke etter «Soehnle Connect App». Last deretter ned og installer gratisappen.

Hvis du bruker en Apple-enhet, laster du ned og installerer Soehnle Connect-appen fra Apple App Store. Dette gjøres ved å skanne QR-koden eller åpne appen «App Store» på iPhonen og søke etter «Soehnle Connect App». Last deretter ned og installer gratisappen.

Systemkrav for bruk av Soehnle Connect-appen og full funksjonalitet:

Android ^TM : ≥ 6.0

iOS®: ≥ iOS 9

Bluetooth ^® : ≥ 4.0

Kompatibilitet

Soehnle Connect-appen er kompatibel med Google Fit® og Apple Health®.

Mer informasjon finner du på nett under eller ta kontakt med vår forbrukerservice.

H. Koble vekten til smarttelefonen/nettbrettet

1. AktiverBluetooth ^ på smarttelefonen eller nettbrettet og start Soehnle Connect-appen.
   2.a. Første gang du starter appen, blir du automatisk ført gjennom prosessen med tilkobling av et Soehnle-produkt. Kontroller at vekten er slått på (trå kort på skalaen).
   2.b. Hvis du allerede har brukt appen Soehnle Connect, går du til «Hovedmeny» i appen for å opprette tilkoblingen, klikker på «Mitt utstyr» og deretter på «Legg til utstyr».

I. Tekniske data

Bluetooth®: 4.1

Frekvensbånd: 2,4 GHz

Maksimal utgangseffekt: 10 mW

Maks. 180 kg / 100 g

Maks. 396 lb / 0,2 lb

Maks. 28 st / 0,2 lb

Alder: 17-99 år

Batteribehov: 3 x 1,5 V AAA

Garanti

Leifheit AG gir tre års garanti på dette kvalitetsproduktet fra kjøpsdato (eller fra varen er mottatt for bestillinger). Garantikrav må gjøres gjeldende umiddelbart etter at feilen har oppstått innenfor garantiperioden. Garantien omfatter produktenes beskaffenhet.

Ikke omfattet av garantien er:

(1) mangler som skyldes bruk eller annen vanlig slitasje
(2) skader som skyldes feil bruk eller behandling (f.eks. slag, støt, fall)
(3) skader som skyldes manglende overholdelse av de angitte bruksanvisningene
(4) batteri eller oppladbare batterier

I forbindelse med en garantisak vil Leifheit, etter eget skjønn, enten foreta reparasjon av defekte de- ler eller bytte produktet. Hvis en reparasjon ikke kan gjennomføres og et identisk produkt ikke lenger er tilgjengelig for å bytte produktet, vil du motta et like- verdig produkt som erstatning. Refusjon av kjøpe- summen er ikke mulig i en garantisak. Dessuten utelukker denne garantien krav på skadeerstatning.

For å benytte deg av garantien må du henvende deg til forhandleren som du kjøpte produktet hos, og fremlegge det defekte produktet samt kjøpsbeviset (kopi). Denne garantien er gyldig over hele verden.

Dine lovmessige rettigheter, i særdeleshet garanti- rettigheter, gjelder fortsatt for deg og blir ikke be- grenset av denne garantien.

CE-samsvar

Denne enheten er i samsvar med gjel- dende EU-direktiver (www.soehnle.com).

EU-direktiv for avhending av batterier

Pb = Batteriet inneholder bly Cd = Batteriet inneholder kadmium Hg = Batteriet inneholder kvikksølv

Avhending av elektrisk og elektronisk utstyr EU-direktivet

Dette produktet skal ikke behandles som vanlig husholdningsavfall, men skal leveres til et innsamlingssted for gjenvinning av elektrisk og elektronisk utstyr.

Ytterligere informasjon får du hos de lokale myndigheter, de kommunale leverandørene av avfallstjenester eller der du kjøpte produktet.

Forbrukerservice

Internasjonalt Tlf.: [phone]

Mandag-torsdag kl. 8.00-17.00

Fredag kl. 8.00-16.00

Juridisk informasjon

Apple, iPhone, iPad, iOS, Apple Health og Apple-logoen er varemerker for Apple Inc. som er registrert i USA og andre land. App Store er et servicemerke for Apple Inc. som er registrert i USA og andre land.

Android, Google Fit, Google Play og Google Play-logoen er varemerker for Google Inc.

Bluetooth®-ordmerket og logoer er registrerte va-remerker som tilhører Bluetooth SIG, Inc.

A. Säätimet