Beovision 12 - Телевизор BANG & OLUFSEN - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Плазменный телевизор
Бренд	Bang & Olufsen
Модель	Beovision 12
Размеры (Ш x В x Г)	1610 x 801 мм (глубина не указана)
Вес	Не указан
Питание	От сети, специальный кабель в комплекте
Потребляемая мощность	Не указана
Экран	Плазменный
Основные функции	Автоматическое управление цветом (датчик), совместимость с 3D, встроенный центральный динамик, настенное крепление
Разъемы	HDMI IN, POWER LINK, CONTROL, R OUT, DISPLAY 1, CENTRE 1, MONITOR, IR IN, BEOSYSTEM
Индикатор ожидания	Красный (выключен) / Зеленый (BeoSystem включен без изображения)
Рабочая температура	от 10 °C до 40 °C
Максимальная высота	около 1 500 м (минимальное атмосферное давление 833 гПа)
Уход за экраном	Мягкая сухая ткань, не используйте жидкие или аэрозольные средства
Уход за поверхностями	Мягкая ткань, слегка смоченная водой и мягким моющим средством
Безопасность	Не подвергайте воздействию дождя или влаги, не ставьте предметы с жидкостью, не разбирайте
Запасные части	Доступны у авторизованного дилера Bang & Olufsen
Ремонтопригодность	Доверяйте квалифицированному персоналу Bang & Olufsen
Гарантия	Не указана

Часто задаваемые вопросы - Beovision 12 BANG & OLUFSEN

Как установить телевизор Beovision 12 на стену?

Используйте только сертифицированное настенное крепление Bang & Olufsen. Монтаж должен выполняться квалифицированным персоналом. Убедитесь, что стена выдерживает не менее 30 кг на винт (требуется 6 винтов). Оставьте пространство для вентиляции не менее 10 см вокруг телевизора.

Как чистить плазменный экран?

Используйте мягкую сухую ткань. Никогда не используйте жидкие или аэрозольные средства. Некоторые микрофибровые ткани могут повредить оптическое покрытие.

Что делать при перегреве?

На экране появится предупреждение. Переведите телевизор в режим ожидания (не выключайте его), чтобы он автоматически остыл. Индикатор мигает красным и зеленым. Не используйте телевизор в это время.

Как включить 3D?

Для просмотра 3D-контента активируйте функцию 3D в меню телевизора и наденьте 3D-очки, доступные у вашего дилера. Подробнее см. в руководстве BeoSystem.

Как выполнить автоматическую калибровку цвета?

Функция Automatic Colour Management автоматически корректирует цвета примерно каждые 100 часов. Датчик выдвигается, и появляется серая полоса. Не выключайте и не отключайте телевизор во время калибровки. Также можно выполнить калибровку вручную.

Какие кабели использовать для подключения телевизора к BeoSystem?

Используйте соответствующие кабели (HDMI, Power Link и т.д.). Подключите все кабели перед подачей питания. Для подключения нажмите на распорную лапку на задней панели телевизора.

Можно ли использовать телевизор на улице?

Нет, телевизор предназначен только для использования в помещении, в сухом месте, при температуре от 10 до 40 °C.

Как избежать остаточных изображений?

Избегайте длительного отображения неподвижных изображений на экране. Это может привести к постоянному отображению.

Где найти запасные части или ремонтный сервис?

Свяжитесь с авторизованным дилером Bang & Olufsen. Запасные части доступны у них. Не разбирайте телевизор самостоятельно.

Как полностью выключить телевизор?

Для полного отключения выньте вилку из розетки. Отключенное устройство остается готовым к использованию. Красный индикатор ожидания означает, что телевизор выключен, но не обесточен.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Beovision 12 BANG & OLUFSEN

– Устанавливайте ваш телевизор на устойчивой и ровной поверхности.

– Телевизор не приспособлен для установки

отдельно без опоры. До крепления на настенный кронштейн его всегда необходимо поддерживать.

• Во избежание травм используйте только те настенные кронштейны, которые рекомендованы Bang & Olufsen! – Установку, размещение и подсоединение телевизора следует выполнять в соответствии с инструкциями, приведенными в настоящем Руководстве.
• Запрещается подвергать телевизор воздействию высокой влажности, дождя или источников тепла. – Не ударяйте по стеклу твердыми или острыми предметами.
• Для полного выключения изделия необходимо отключить его от настенной электрической розетки. Размыкающее устройство останется в состоянии готовности к использованию.
• Не допускайте попадания капель и брызг на оборудование и не ставьте на него сосуды с жидкостью, например, вазы.
• Запрещается помещать на оборудование источники открытого пламени, например, зажженные свечи.
• Если изделие оснащено заземленным сетевым кабелем и 3-контактным разъемом, изделие необходимо подключать к сетевой розетке с защитным заземлением. Запрещается извлекать штырь заземления сетевого кабеля во избежание поражения электрическим током. Если сетевая розетка с защитным заземлением отсутствует, необходимо обратиться к электрику.

Установка телевизора

Настоящее Руководство содержит информацию о подключении и настройке вашего телевизора с BeoSystem от компании Bang & Olufsen. Общую информацию об основных операциях см. в Руководстве по BeoSystem, входящем в комплект вашего телевизора. По вопросам поставки, установки и настройки приобретенного вами изделия обращайтесь к торговому представителю компании.

Подключения

Подключения следует выполнять, только когда телевизор и BeoSystem отключены от электрической сети. Подключите телевизор с помощью соответствующих кабелей. После того как все провода и кабели подсоединены, подключите всю систему к электрической сети. Ваш телевизор оснащен встроенной центральной колонкой. Для улучшения звучания вы можете подключить к нему дополнительные колонки.

Проведение кабелей

Если ваш телевизор установлен на настенном кронштейне, вы можете откинуть распорный кронштейн, чтобы получить доступ к коммутационной панели. Дополнительную информацию о монтаже настенного кронштейна см. в разделе «Монтаж настенного кронштейна».

С целью безопасности закрепите кабели с помощью кабельных лент. Поместите кабели за распорный кронштейн.

Схема расположения и описание

1 Индикатор режима ожидания. При включении или выключении телевизора индикатор режима ожидания загорается на короткий промежуток времени. Если вы используете BeoSystem без отображения картинки на экране телевизора, индикатор светится зеленым цветом, указывая на то, что система BeoSystem включена.

2 ИК-бластер посылает 3D-сигналы. 3 ИК-приемник для приема сигналов дистанционного управления. 4 Манипулятор с датчиком для выполнения функции Automatic Colour Management (Автоматическое управление цветом).

Информация – дополнительную информацию можно найти на веб-сайте www.bang-olufsen.com

Сетевой шнур и вилка

Поставляемые вилка и сетевой шнур специально предназначены для вашего изделия. Не меняйте вилку; в случае повреждения сетевого шнура необходимо купить новый у местного представителя компании Bang & Olufsen.

Экономия энергии

Если функция POWER SAVING установлена на OFF в меню STANDBY SETTINGS, индикатор режима ожидания продолжает гореть красным светом после выключения телевизора. На коммутационной панели сзади телевизора предусмотрены разъемы для подключения к BeoSystem и к электрической сети.

Разъемы на коммутационной панели

Ответственность за повседневный уход за телевизором, например, поддержание его в чистоте, возлагается на пользователя. Для достижения наилучших результатов соблюдайте инструкции данного раздела. Благодаря технологии Auto Colour Management приблизительно через каждые 100 часов использования выполняется автоматическая корректировка цветов на экране.

Функция Automatic Colour Management

Функция Automatic Colour Management обеспечивает непрерывное отображение высококачественного цвета. Во время калибровки манипулятор с датчиком перемещается вверх от рамы телевизора, при этом изменяется шкала уровней серого цвета.

Калибровка может выполняться вручную или автоматически. Рекомендуется вместо ручной калибровки дать телевизору возможность выполнять автоматическую калибровку. Запрещается выключать телевизор или отключать его от электрической сети во время калибровки. Дополнительные сведения см. в Руководстве по BeoSystem, которое входит в комплект вашего телевизора.

Инструкции по чистке

	Поверхности корпусаПыль с поверхностей следует удалять сухой мягкой тканью.Для удаления пятен или грязи используйте влажную безворсовую мягкую ткань, смоченную в воде, содержащей мягкое моющее средство, например, жидкость для мытья посуды. Запрещается пользоваться спиртом или другими растворителями для очистки любых деталей телевизора.	Плазменный экранДля очистки экрана от пыли используйте сухую мягкую ткань. Не используйте жидкие или аэрозольные чистящие средства. Не распыляйте жидкость непосредственно на экран, поскольку это может привести к повреждению колонок или других деталей. Имейте в виду, что некоторые типы тканей из микроволокна могут повредить оптическое покрытие, так как обладают сильным абразивным эффектом.
Меры предосторожности	Телевизор предназначен для использования только в домашних условиях, в сухом помещении при температуре 10-40°C.Если телевизор находился некоторое время при температуре ниже 5°C, то перед его подключением к электросети и дальнейшим включением следует оставить телевизор в помещении до тех пор, пока он достигнет нормальной комнатной температуры.Изображение может искажаться на высоте, где атмосферное давление ниже 833 гПа (приблизительно 1500 м над уровнем моря или выше).Не размещайте на телевизоре какие-либо предметы.Не вскрывайте корпус телевизора. Доверьте это квалифицированным специалистам сервисного центра!	Не допускайте попадания прямых солнечных лучей на телевизор, а также не размещайте его непосредственно под искусственным светом (например, точечные источники света).Не подключайте устройства, входящие в состав вашей системы, к электрической сети до полного подсоединения всех кабелей.Не допускайте длительного контакта с телевизором предметов, содержащих резину или ПВХ.Не допускайте, чтобы на экране продолжительное время отображались неподвижные изображения, поскольку это может привести к тому, что они будут отображаться на экране некоторое время после его выключения.

3D Чтобы смотреть фильмы и передачи, рассчитанные на формат 3D, необходимо включить 3D-функцию в телевизоре и надеть 3D-очки, которые можно приобрести у торгового представителя компании.

Дополнительные сведения см. в Руководстве по BeoSystem, которое входит в комплект вашего телевизора.

Перегрев

При перегреве на экране телевизора отображается предупреждение. Не выключайте телевизор, а переключите его в режим ожидания, чтобы дать ему остыть. Через 5 минут телевизор начинает автоматически остывать, а индикатор начинает мигать попеременно красным и зеленым светом. В этот промежуток времени вы не сможете использовать телевизор и управлять им.

Настенный кронштейн должен быть установлен только квалифицированным персоналом Bang & Olufsen. Для установки телевизора на настенном кронштейне выполните инструкции, приведенные на этой и следующей страницах.

Настенный кронштейн и размеры телевизора

Используйте шурупы и дюбеля соответствующих размеров и типов, при этом необходимо учитывать конструкцию и свойства материала стены. Используйте шесть дюбелей и шесть винтов с полукруглой головкой, по три с каждой стороны. Каждый винт должен быть рассчитан на минимальную номинальную нагрузку 30 кг.

Вентиляция

Для обеспечения надлежащей вентиляции оставьте не менее 10 см (4") свободного пространства сверху, снизу и со сторон. Не закрывайте вентиляционные отверстия на задней панели, так как это может привести к перегреву телевизора.

Информация

Специальные замечания в отношении легких перегородок

Если BeoVision подвешивается на стену из гипсокартона (также называемого ГВЛ), то настенный кронштейн следует крепить к вертикальной стойке. Используйте шесть винтов с полукруглой головкой (ø 6 мм, 0,24"), по три с каждой стороны настенного кронштейна. Два винта должны пройти сквозь стену из гипсокартона и быть завинчены минимум на 65 мм в вертикальную стойку.

Монтаж настенного кронштейна

Во время монтажа настенного кронштейна мы рекомендуем установить телевизор на сервисные ножки. Поднимая телевизор, берите его сверху и снизу на расстоянии не менее 10 см от верхнего и нижнего края. Обратите внимание, что при транспортировке телевизор всегда должен находиться в вертикальном положении.

1 Закрутите один винт (1), чтобы закрепить настенный кронштейн на стене. Выставьте кронштейн по горизонтали и закрутите еще один винт (2). Используйте настенный кронштейн для разметки других отверстий, просверлите их, а затем закрепите настенный кронштейн. 2 Открутите винт, чтобы снять сервисные ножки (1). Снимите телевизор с сервисных ножек (2), затем поместите его на настенный кронштейн (3). Чтобы установить телевизор, его нужно удерживать под углом 9°. 3 При подключении телевизора к системе BeoSystem, когда он установлен на настенном кронштейне, откиньте распорный кронштейн, чтобы получить доступ к коммутационной панели. После завершения подключения поместите распорный кронштейн обратно на его место. 4 С помощью регулировочного винта настройте положение телевизора.

Снятие телевизора с настенного кронштейна

В связи со значительным весом телевизора все работы по переносу или подъему телевизора должны выполняться квалифицированным персоналом с помощью соответствующего оборудования. Перед тем как снять телевизор, откиньте распорный кронштейн и прикрепите к телевизору сервисные ножки. Чтобы снять телевизор с настенного кронштейна, оттяните нижнюю часть телевизора от стены под углом 9°, а затем поднимите телевизор.

Установка телевизора

Директива по утилизации электрического и электронного оборудования (WEEE) – Защита окружающей среды

Электрическую и электронную аппаратуру, а также детали и аккумуляторы, маркированные данным символом, не следует выбрасывать в обычные мусорные баки; всю электрическую и электронную аппаратуру, детали и аккумуляторы необходимо утилизировать отдельно.

Утилизируя электрическую и электронную аппаратуру и аккумуляторы с использованием систем сбора, доступных в вашей стране, вы защищаете окружающую среду, здоровье человека и вносите свой вклад в разумное и рациональное использование природных ресурсов. Сбор вышедшей из употребления электрической и электронной аппаратуры, а также аккумуляторов и отходов предотвращает потенциальное загрязнение окружающей среды опасными веществами, которые могут присутствовать в электрической и электронной аппаратуре. Торговый представитель компании Bang & Olufsen в вашей стране поможет вам и посоветует, как правильно утилизировать изделие.

Если в силу небольшого размера изделия его невозможно маркировать данным символом, символ будет присутствовать в Руководстве пользователя, в гарантийном сертификате или на упаковке.

Вся продукция Bang & Olufsen соответствует действующему во всем мире законодательству по защите внешней среды.

Это изделие отвечает положениям директив Directives 2009/125/EC, 2004/108/EC и 2006/95/EC.