Beovision 12 - Televisore BANG & OLUFSEN - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Beovision 12 BANG & OLUFSEN

• Posizionare il televisore su una superficie solida e stabile.
• Il televisore deve essere supportato fino a quando non viene installato su una staffa da parete. Per evitare lesioni, utilizzare solo staffe da parete Bang & Olufsen.
• Accertarsi che il televisore sia posizionato, installato e collegato conformemente alle istruzioni descritte in questa Guida.
• Non esporre il televisore a pioggia, valori elevati di umidità o a fonti di calore.
• Non colpire il vetro con oggetti solidi o appuntiti.
• Il prodotto può essere spento completamente solo scollegandolo dalla presa a muro. Il dispositivo scollegato rimarrà pronto per l'uso.
• Non esporre l'apparecchio a gocciolii o spruzzi e non collocare oggetti contenenti liquidi, ad esempio vasi, sopra di esso.
• Non posizionare fiamme libere, come candele accese, sull'apparecchio.
• Se il prodotto è dotato di cavo e spina a tre poli con messa a terra, esso deve essere collegato a una presa elettrica a muro con collegamento a terra di protezione. Il polo di terra della spina non deve essere rimosso: pericolo di scosse elettriche. Se una presa a muro con messa a terra protettiva non è disponibile, contattare un elettricista.

Nederlands (Dutch)

Installazione del televisore

Questa Guida contiene le informazioni sul collegamento e la configurazione del televisore con un BeoSystem Bang & Olufsen. Per informazioni generali sull'utilizzo, vedere la Guida BeoSystem in dotazione con il televisore. Il rivenditore Bang & Olufsen è tenuto a consegnare, installare e configurare il prodotto.

Collegamenti

Effettuare i collegamenti quando sia il televisore sia il BeoSystem sono scollegati dalla rete elettrica. Collegare il televisore utilizzando cavi di tipo corretto. Una volta effettuati tutti i collegamenti, collegare l'intero impianto alla rete elettrica. Il televisore è dotato di un diffusore centrale integrato. Per ottimizzare l'esperienza audio, è possibile collegare diffusori aggiuntivi.

HDMI IN POWER LINK CONTROL DISPLAY 1 POWER LINK -CENTRE 1 MONITOR IR OUT BEOSYSTEM IR IN POWER LINK POWER LINK ~

Instradamento dei cavi

Quando il televisore è montato sulla staffa da parete, è possibile abbassare la staffa distanziatrice per accedere al pannello dei collegamenti. Per ulteriori informazioni sul montaggio della staffa da parete, vedere "Montaggio della staffa da parete".

Per ragioni di sicurezza, fissare i cavi con fermacavo. Posizionare i cavi dietro la staffa distanziatrice.

Panoramica

1 Spia di standby. Quando il televisore viene acceso o spento, la spia di standby si illumina brevemente. Se si utilizza il BeoSystem senza immagine sullo schermo, la spia è verde, a indicare che il BeoSystem è acceso.

1 2 3 4 2

2 Trasmettitore IR per i segnali 3D.
3 Ricevitore IR per la ricezione dei segnali del telecomando.
4 Braccio sensore dell'Automatic Colour Management.

Informazioni— per ulteriori informazioni: www.bang-olufsen.com

Cavo alimentazione e spina

Il cavo dell'alimentazione e la relativa spina in dotazione sono stati progettati specificamente per il prodotto. Non sostituire la spina e, se il cavo dovesse subire danni, è necessario acquistarne uno nuovo da un rivenditore Bang & Olufsen.

Risparmio energia

If RISP. ENERGIA è impostato su NO nel menu IMPOST. STANDBY, la spia di standby rimane rossa quando il televisore viene spento.

Prese sul pannello dei collegamenti

Il pannello dei collegamenti sul retro del televisore contiene le prese per il collegamento al BeoSystem e alla rete elettrica.

Le attività di manutenzione ordinaria, quale la pulizia, sono responsabilità dell'utente. Per ottenere risultati ottimali, seguire le istruzioni di seguito. La funzione Automatic Colour Management sopperisce a eventuali alterazioni nei colori dello schermo ogni 100 ore d'uso circa.

La funzione Automatic Colour Management assicura la costante visualizzazione di colori perfetti sullo schermo. Durante la calibrazione, un braccio sensore ubicato nella cornice del televisore si attiva e una barra sullo schermo cambia continuamente fra diverse sfumature di grigio.

La calibrazione può essere manuale o automatica. Raccomandiamo di lasciare che il televisori effettui la calibrazione automaticamente, e non manualmente. Non spegnere il televisore o scollegarlo dalla rete elettrica durante la calibrazione. Per ulteriori informazioni, vedere la Guida del BeoSystem fornita con il televisore.

Istruzioni per la pulizia

Superfici del mobile

Spolverare le superfici utilizzando un panno asciutto e morbido. Per rimuovere macchie o sporco, usare un panno soffice e umido, ben strizzato, e una soluzione di acqua e detergente delicato, per esempio detersivo per stoviglie. Non pulire alcuna parte del televisore con alcol o altri solventi.

Schermo al plasma

Usare un panno morbido asciutto per rimuovere la polvere dallo schermo. Non utilizzare detergenti liquidi o in bombolette spray. Evitare di spruzzare liquidi direttamente sullo schermo per non danneggiare i diffusori o altre parti. A causa della loro abrasività, alcuni tipi di panni in microfibra possono danneggiare il rivestimento ottico.

Precauzioni

• Il televisore è stato realizzato per l'uso in ambienti domestici, privi di umidità, a una temperatura di 10–40° C.
• Se il televisore è stato esposto a temperature inferiori a 5° C, lasciarlo a temperatura ambiente e attendere fino a quando non abbia raggiunto una normale temperatura ambiente prima di ricollegarlo alla rete elettrica e accenderlo.
• L'immagine può essere distorta ad altitudini in cui la pressione atmosferica sia inferiore a 833 hPa (circa 1.500 m e oltre).
  • Non posare oggetti sopra il televisore.
• Non tentare di aprire il televisore. Tali operazioni devono essere eseguite solo da personale tecnico qualificato.

• Non esporre il prodotto alla luce del sole o artificiale (ad esempio un faretto) diretta.

• Non collegare nessuno dei prodotti dell'impianto alla rete elettrica prima di aver collegato tutti i cavi

• Non consentire che il televisore entri in contatto con articoli contenenti gomma o PVC per lunghi periodi di tempo.
• Non lasciare immagini ferme visualizzate sullo schermo per un lungo periodo di tempo, in quanto ciò potrebbe causare la visualizzazione permanente di un'immagine residua sullo schermo stesso.

Montaggio della staffa da parete

La staffa da parete deve essere montata da personale qualificato Bang & Olufsen. Seguire le istruzioni per il montaggio del televisore sulla staffa da parete in questa pagina e la pagina seguente.

Staffa da parete e dimensioni del televisore

Utilizzare le viti e le grappe di collegamento del tipo e dimensione corretti a seconda della solidità e delle condizioni della parete. Usare sei viti a testa tonda e grappe, tre su ciascun lato; ciascuna vite deve avere un carico nominale minimo di 30 kg.

900 mm 35.43" 884 mm 33.23" 750 mm 29.53" 675 mm 26.57" 225 mm 8.86" 150 mm 5.91" 56 mm 2.20" 0 mm 0" 50 mm 1.96" 792 mm 31.18" 108 mm 4.25" 0 mm 0"

Ventilazione

Per assicurare una ventilazione adeguata, lasciare almeno 10 cm di spazio intorno all'apparecchio. Non coprire i fori di ventilazione sul retro, in quanto il televisore potrebbe surriscaldarsi.

505 mm 19.88" 300 mm 11.81" 300 mm 11.81" 505 mm 19.88" 163 mm 6.42" 576 mm 22.68" 225 mm 8.86" 801 mm 31.54" 331 mm 13.03" 775 mm 30.51" 1610 mm 63.39"

Informazioni

Avvertenza speciale sulle pareti divisorie in materiale leggero

Se si desidera posizionare il BeoVision su una parete in gesso (muro a secco o laminato), la staffa deve essere fissata a un supporto verticale. Usare sei viti a testa tonda (ø 6 mm), tre su ciascun lato della staffa da parete. Due viti devono penetrare nel gesso ed essere avvitate al supporto verticale a una profondità di almeno 65 mm.

Montaggio della staffa da parete

Si consiglia di lasciare il televisore sui piedini di servizio mentre si monta la staffa da parete. Quando si solleva il televisore, fare presa sulla parte superiore e su quella inferiore, ad almeno 10 cm da ciascun bordo inferiore. Movimentare il televisore in modo che si trovi sempre in posizione verticale.

1 Montare la vite (1) per tenere la staffa in posizione. Montare una seconda vite (2) e assicurarsi che la staffa sia livellata. Usare la staffa per segnare la posizione dei fori da ricavare sulla parete.
2 Rimuovere la vite per scollegare i piedini di servizio (1). Sollevare il televisore dai piedini di servizio (2) e quindi montarlo sulla staffa da parete (3). Per montare il televisore, è necessario tenerlo a un angolo di 9°.
3 Se si deve collegare il televisore al BeoSystem, con il televisore montato sulla staffa da parete, spingere verso il basso la staffa distanziatrice per accedere al pannello dei collegamenti. Dopo aver effettuato i collegamenti, riposizionare la staffa nella sua sede.
4 Utilizzare la vite per regolare la posizione del televisore.

Rimozione del televisore dalla staffa da parete

A causa del notevole peso del televisore, la movimentazione o il sollevamento dell'apparecchio devono essere effettuati da personale qualificato, con le attrezzature del caso.

Prima di sollevare il televisore, spingere verso il basso la staffa distanziatrice e montare i piedini di servizio in dotazione. Per sollevare il televisore ed estrarlo dalla staffa da parete, è necessario rimuovere il televisore dal basso, secondo un angolo di 9°.

Rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (WEEE) – Protezione dell'ambiente

Apparecchiature e componenti elettrici ed elettronici, parti e batterie, contrassegnati con questo simbolo non devono essere smaltiti con i normali rifiuti domestici, ma devono essere raccolti e smaltiti separatamente.

Smaltire apparecchiature elettriche ed elettroniche e batterie tramite gli appositi sistemi di raccolta disponibili nel proprio Paese consente di tutelare l'ambiente e la salute umana e di contribuire all'uso razionale delle risorse naturali. La raccolta di apparecchiature e rifiuti elettrici ed elettronici e batterie evita la potenziale contaminazione dell'ambiente con le sostanze pericolose presenti in questi prodotti. Per informazioni sulla procedura di smaltimento corretta per il proprio Paese, rivolgersi a un rivenditore Bang & Olufsen.

Se le dimensioni del prodotto non consentono l'applicazione del simbolo, questo sarà riportato nella Guida utente, sul certificato di garanzia o sulla confezione.

Tutti i prodotti Bang & Olufsen sono conformi alle applicabili leggi sull'ambiente in tutto il mondo.

Questo prodotto è conforme alle normative esposte nelle Direttive 2009/125/EC, 2004/108/EC e 2006/95/EC.

Nederlands (Dutch)