Beosound 2 3rd Generation - Altoparlante BANG & OLUFSEN - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Marca	Bang & Olufsen
Modello	Beosound 2 3rd Generation
Categoria	Altoparlante
Tipo di prodotto	Diffusore wireless connesso
Tipo di diffusione	Suono 360°
Alimentazione	Rete elettrica (cavo incluso)
Connettività wireless	Bluetooth, Wi-Fi, AirPlay 2, Chromecast
Connettività cablata	Ethernet, USB-C (per manutenzione o audio esterno con adattatore mini-jack)
Funzioni principali	Riproduzione in streaming, compensazione acustica attiva (Active Room Compensation), multiroom (Beolink), accoppiamento stereo, aggiornamenti automatici
Comandi	Anello del volume tattile, pulsanti play/pausa, Bluetooth, microfono, navigazione, preferiti (4 pulsanti)
Indicatori luminosi	Prodotto (bianco, arancione, verde), Bluetooth (blu), microfono (rosso, bianco, spento)
Microfono	Integrato, disattivabile (pulsante scorrevole o pressione prolungata)
Assistente vocale	Non specificato (compatibile con l'app Bang & Olufsen)
Compatibilità	App Bang & Olufsen (iOS e Android)
Aggiornamento software	Automatico via Wi-Fi (configurabile, durata fino a 10 minuti)
Impostazioni	Configurazione iniziale obbligatoria tramite app mobile
Manutenzione e pulizia	Panno morbido e asciutto (non utilizzare prodotti abrasivi)
Sicurezza	Utilizzo solo in interni, non esporre all'umidità
Contenuto della confezione	Altoparlante Beosound 2, cavo di alimentazione, adattatore mini-jack (USB-C a mini-jack), documentazione
Riparabilità	Non specificata (parti di ricambio non menzionate)

Domande frequenti - Beosound 2 3rd Generation BANG & OLUFSEN

Come configurare il Beosound 2 per la prima volta?

Scarica l'app Bang & Olufsen sul tuo smartphone. Crea un account o accedi, quindi premi il segno + per aggiungere l'altoparlante. Segui le istruzioni a schermo. Assicurati che l'altoparlante sia acceso e vicino al router Wi-Fi.

Come avviare la compensazione acustica (Active Room Compensation)?

Apri l'app Bang & Olufsen, vai nelle impostazioni dell'altoparlante, quindi seleziona Active Room Compensation. Avvia il processo ogni volta che sposti l'altoparlante per ottimizzare il suono in base alla posizione.

Come accoppiare il Beosound 2 in Bluetooth?

Premi il pulsante ✕ (B) e tienilo premuto per due secondi finché l'indicatore Bluetooth non lampeggia in blu. Attiva il Bluetooth sul tuo dispositivo e seleziona Beosound 2 3rd Generation dall'elenco.

Come ripristinare l'altoparlante alle impostazioni di fabbrica?

Premi contemporaneamente i pulsanti < e > (o < e un altro, secondo il manuale) e tienili premuti. Attendi un primo segnale acustico, poi continua a tenerli premuti per otto secondi fino a un secondo segnale. L'altoparlante si riavvierà in modalità fabbrica.

Come aggiornare il software del Beosound 2?

Per impostazione predefinita, gli aggiornamenti sono automatici e avvengono di notte. L'altoparlante deve essere collegato e connesso a Internet. Puoi anche avviare un aggiornamento manualmente tramite l'app Bang & Olufsen. Durante l'aggiornamento, l'indicatore del prodotto lampeggia in verde e può richiedere fino a 10 minuti.

Cosa significano gli indicatori luminosi?

Indicatore prodotto: bianco attenuato (standby), bianco lampeggiante (avvio), arancione lampeggiante (pronto per configurazione rete), arancione fisso (nessuna rete), verde lampeggiante (aggiornamento). Indicatore Bluetooth: blu fisso (connesso), blu lampeggiante (disponibile per accoppiamento). Indicatore microfono: rosso (disattivato), bianco (attivato).

Si possono usare due Beosound 2 in stereo?

Sì, se possiedi due altoparlanti della stessa generazione. Dopo la configurazione, nell'app Bang & Olufsen, vai in Impostazioni audio e seleziona Accoppiamento stereo. Segui le istruzioni per assegnare il canale sinistro e destro.

Come creare un gruppo multiroom con altri altoparlanti?

Usa l'app Bang & Olufsen per aggiungere altoparlanti compatibili e creare un gruppo Beolink Multiroom. Puoi anche riprodurre tramite AirPlay 2 o Chromecast. Per unirti a una sessione esistente, premi il pulsante ▶I e tienilo premuto per due secondi.

Come disattivare il microfono?

Puoi disattivare il microfono in due modi: premendo il pulsante (C) e tenendolo premuto per due secondi (l'indicatore diventa rosso), oppure usando l'interruttore scorrevole sul pannello di connessione (posizione off).

Dove trovare il manuale completo del Beosound 2?

Il manuale completo è disponibile per il download gratuito in formato PDF su notice-facile.com. Puoi anche accedere a una versione tradotta selezionando la tua lingua e fornendo il tuo indirizzo email.

MANUALE UTENTE Beosound 2 3rd Generation BANG & OLUFSEN

Disimballare il Beosound 2, collegarlo alla rete elettrica con il cavo di alimentazione in dotazione e collocarlo nell'ubicazione desiderata. Attendere fino a due minuti per consentire l'avviamento del sistema e di tutti i servizi necessari.

SCARICA L'APP DI BANG & OLUFSEN

Per configurare il prodotto e godere appieno dell'esperienza Bang & Olufsen, scaricare l'applicazione Bang & Olufsen. Tramite la app è possibile personalizzare la propria esperienza, accedere alle nuove funzionalità e alle opzioni di supporto al prodotto.

Al momento dell'apertura dell'applicazione Bang & Olufsen, sarà necessario creare un account utente. Dopo aver effettuato l'accesso, premere + per configurare il nuovo diffusore.

Aggiornamento del software

Beosound 2 è configurato per gli aggiornamenti automatici del software. Gli aggiornamenti vengono eseguiti di notte se il diffusore è collegato all'alimentazione e a internet. Raccomandiamo questa impostazione per assicurarsi che il diffusore sia sempre aggiornato in termini di funzioni e miglioramenti.

L'impostazione può essere modificata nell'app Bang & Olufsen.

Durante l'aggiornamento del software, l'Indicatore lampeggerà in verde. Il completamento dell'aggiornamento potrà richiedere fino a 10 minuti.

ACTIVE ROOM COMPENSATION

Beosound 2 è dotato dell'attivazione della compensazione all'interno della stanza. Si tratta di una funzione che ottimizza le prestazioni sonore in base al posizionamento del diffusore nella stanza. Per questo motivo, è consigliabile eseguirla ogni volta che il diffusore viene spostato e si effettua l'accesso dall'applicazione Bang & Olufsen.

USO QUOTIDIANO

Avviare la riproduzione - aprire l'app Bang & Olufsen per avviare lo streaming, oppure premere ▶per avviare la riproduzione dell'ultima fonte integrata riprodotta.

graph TD
    A["A"] --> B["B"]
    B --> C["C"]
    C --> D["D"]
    D --> E["E"]
    style A fill:#fff,stroke:#000
    style B fill:#fff,stroke:#000
    style C fill:#fff,stroke:#000
    style D fill:#fff,stroke:#000
    style E fill:#fff,stroke:#000

I sensori di prossimità di Beosound 2 rileveranno quando la mano si avvicina al diffusore, e i pulsanti si illumineranno.

Riproduzione/messa in pausa della musica - Premere▶II (A).

Ascolta - Tenere premuto ▷ (A) per due secondi per accedere a un'altra esperienza di ascolto in una configurazione Beolink Multiroom.

Abbinamento Bluetooth - Tenere premuto ^* (B) per due secondi. Quando inizia a lampeggiare in blu, attivare il Bluetooth sul proprio smartphone e selezionare "Beosound 2 3 ^rd Generation" nel menu.

Silenziamento/disattivazione microfono - Tenere premuto ♩ (C) per due secondi

Brano o stazione radio precedenti e successivi - Premere <> (D).

Controllo volume - Ruotare l'anello superiore (E) in senso orario per aumentare il volume e in senso antiorario per abbassarlo. Gli indicatori luminosi sulla parte anteriore mostreranno il livello del volume.

Preferiti - Sono disponibili quattro pulsanti preferenziali, (F) per accedere con un solo tocco alle stazioni radio preferite.

PREFERITI

Beosound 2 dispone di quattro pulsanti preferenziali che consentono di accedere con un solo tocco, ad esempio, alla propria stazione radio Bang & Olufsen preferita o alla playlist di Spotify.

Quando l'altoparlante è configurato tramite l'app Bang& Olufsen, i pulsanti preferenziali aggiungono automaticamente le quattro stazioni radio più popolari nei dintorni. È possibile passare ai canali preferenziali utilizzando l'app e avviare la riproduzione con un solo tocco.

MULTIROOM

Con l'applicazione Bang & Olufsen è possibile riprodurre contemporaneamente la musica in stanze diverse e anche creare un gruppo Beolink Multiroom aggiungendo diffusori compatibili. In alternativa, si può eseguire lo streaming su più diffusori utilizzando AirPlay 2 o Chromecast.

Accedere o avviare la riproduzione in una configurazione Beolink Multiroom tenendo premuto ▶per due secondi fino a quando non si sente un feedback udibile.

CONFIGURARE DIFFUSORI STEREO

Beosound 2 può essere configurato come diffusore stereo per riprodurre il canale destro o sinistro. Per farlo, servono due Beosound 2 della stessa generazione.

Una volta effettuata la prima configurazione per ciascuno dei due Beosound 2, selezionare l'abbinamento stereo nell'applicazione Bang & Olufsen alla voce Impostazioni audio. Seguire la procedura e attendere un segnale acustico di conferma.

Canale sinistro Canale destro

Una volta effettuata l'associazione stereo, i due prodotti si uniscono in uno solo.

SPIE LUMINOSE

graph TD
    A["A"] --> B["B"]
    B --> C["C"]
    C --> A
    style A fill:#fff,stroke:#000
    style B fill:#fff,stroke:#000
    style C fill:#fff,stroke:#000
    style A fill:#fff,stroke:#000
    style B fill:#fff,stroke:#000
    style C fill:#fff,stroke:#000

A - Indicatore del prodotto	Significato
Bianco tenue Standby
Bianco lampeggiante Il prodotto è in fase di avvio
Giallo lampeggiante Pronto per la configurazione di rete
Giallo lampeggiante Connessione alla rete in corso...
Giallo, sempre illuminato	Nessuna connessione di rete
Verde intermittente È in corso un aggiornamento software

B - IndicatoreBluetooth
Blu, sempre illuminato Associazione Bluetooth completata
Blu intermittente Aperto	per l'abbinamentoBluetooth

C - Indicatore microfono
Rosso Microfono disattivato
Bianco Microfono attivato
Disatt. Microfono spento	(interruttore nel pannello dei collegamenti)

PULSANTI E CONNESSIONI

G: Cursore per attivare/disattivare il microfono.

H: USB-C per il servizio o il collegamento di fonti audio esterne, utilizzando l'adattatore mini-jack in dotazione.

J: Collegamento di alimentazione per il cavo in dotazione.

I: Presa Ethernet per la connessione alla rete via cavo

FACTORY RESET E CONFIGURAZIONE WI-FI

È possibile ripristinare le impostazioni di fabbrica tenendo premuti <contemporaneamente e attendere un feedback acustico: mantenere premuto per otto secondi finché non si ascolta il secondo feedback acustico.

Beosound 2 è ora ripristinato alle impostazioni di fabbrica ed è possibile avviare la configurazione iniziale.

Il diffusore entra in modalità configurazione Wi-Fi quando si tiene premuto <per tre secondi, e la configurazione può essere completata nell'app bang & Olufsen. La spia del prodotto si illumina costantemente in bianco al termine della configurazione.

PORTUGUÊS PORTUGUESE

COMEÇAR